Update for libnautilus-extensions -> libnautilus-private renaming.

* az.po: * ca.po: * cs.po: * da.po: * de.po: * el.po: * en_GB.po: * es.po: * fi.po: * fr.po: * ga.po: * gl.po: * hu.po: * it.po: * ja.po: * ko.po: * lt.po: * nl.po: * nn.po: * no.po: * pl.po: * pt_BR.po: * ru.po: * sk.po: * sl.po: * sv.po: * ta.po: * tr.po: * uk.po: * zh_TW.Big5.po: Update for libnautilus-extensions -> libnautilus-private renaming.
author: Ramiro Estrugo <ramiro@src.gnome.org> 2001-05-04 03:38:21 +0000
committer: Ramiro Estrugo <ramiro@src.gnome.org> 2001-05-04 03:38:21 +0000
commit: ca99d892464745c61569b11c0dd7461b2b19fae1 (patch)
tree: 715bf3b2e551b7ff36d8c0da122c47f84c6ca974
parent: 90d404095e84a45c486e79ff7a9d6eeb05f8eba6 (diff)
download: nautilus-ca99d892464745c61569b11c0dd7461b2b19fae1.tar.gz
31 files changed, 52817 insertions, 61714 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f075b01c8..3c6df6871 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,37 @@
+2001-05-03  Ramiro Estrugo  <ramiro@eazel.com>
+
+	* az.po:
+	* ca.po:
+	* cs.po:
+	* da.po:
+	* de.po:
+	* el.po:
+	* en_GB.po:
+	* es.po:
+	* fi.po:
+	* fr.po:
+	* ga.po:
+	* gl.po:
+	* hu.po:
+	* it.po:
+	* ja.po:
+	* ko.po:
+	* lt.po:
+	* nl.po:
+	* nn.po:
+	* no.po:
+	* pl.po:
+	* pt_BR.po:
+	* ru.po:
+	* sk.po:
+	* sl.po:
+	* sv.po:
+	* ta.po:
+	* tr.po:
+	* uk.po:
+	* zh_TW.Big5.po:
+	Update for libnautilus-extensions -> libnautilus-private renaming.
+	
 2001-05-03  Matthias Warkus  <mawarkus@gnome.org>
 
 	* de.po: Updated German translation
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3489a8b79..00a61d2c5 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 0.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-01 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-28 01:34GMT\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -188,26 +188,26 @@ msgstr "Fiqur %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "RƏSM"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Qanuni Xəbərdarlıq"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "Q"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Bax"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Buraya da baxın"
 
@@ -275,63 +275,63 @@ msgstr "ƏLAVƏ"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Bələdçilər"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Proqramlar"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Təcrübi"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Sistem Çağırışları"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Kitabxana Funksiyaları"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Avadanlıqlar"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Quraşdırma Faylları"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Ənənələr"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Sistem İdarəçisi"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Kernel Rutinləri"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Mə'lumat səhifələri"
 
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Yan Çubuq Loseri"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "Bu səhifəyə başqa səyyah ilə (məsələn Netscape ya da Mozilla) "
 "baxmaǧa çalışın."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus Mozilla Görünüşü Xəbərdarlığı"
 
@@ -1669,9 +1669,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Dayandır"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Dayan"
@@ -1722,6 +1722,129 @@ msgstr "Musiqi nümayişi e'malatxanası"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Musqi olaraq göstər"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Örtü əlavə edilə bilmədi"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Təəsüf ki rəng olaraq boş olmaan rəsm seçməlisiniz."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Təəsüf ki rəng olaraq boş olmaan rəsm seçməlisiniz."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzəlt"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Çıxart"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Yeni Örtü Əlavə Et..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Yeni bir Naxış Əlavə Et..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Naxışı Sil..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ləğv Et"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Bütün Faylları Seç"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Oldu"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Bütün Faylları Seç"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Mətn nümayişi e'malatxanası"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Yeni"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Not yan çubuğu"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Not nümayişi e'malatxanası"
@@ -2149,8 +2272,7 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Rəqəmlər"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Oldu"
 
@@ -2275,8 +2397,8 @@ msgstr "GİMP"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa Üstü"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
@@ -2489,22 +2611,6 @@ msgstr "ZDNet Linuks Mənbəyi Mərkəzi"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Bu örtü fotoqrafik həqiqətdə qovluqlar işlədər."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Crux örtüsünün variasiyası."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Teal"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Crux örtüsünün Eggplanet variasiyası."
@@ -2513,6 +2619,14 @@ msgstr "Crux örtüsünün Eggplanet variasiyası."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Crux örtüsünün variasiyası."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Teal"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Əsas"
@@ -2525,21 +2639,29 @@ msgstr "Nautilusun əsas örtüsü."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Bu örtü klassik GNOME timsallarından istifadə edir."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Manila qovluqlar və boz-yaşıl arxa planlardan istifadə edir."
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Bu örtü fotoqrafik həqiqətdə qovluqlar işlədər."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2558,64 +2680,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %S %p da(də)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00 PM də"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p da(də)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bugün, 00:00 PMdə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "dünən saat 00:00:00 da(də)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dünən saat %-H:%M :%S %p da(də)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "dünən saat 00:00 PMdə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "dünən saat %-H:%M %p da(də)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "dünən, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "dünən saat %-I:%M %p da(də)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "dünən"
 
@@ -2624,133 +2746,133 @@ msgstr "dünən"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 #, fuzzy
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Çərşənbə, Sentyabr 00 0000 saat %00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y  %-I:%M:%S %p da(də)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Be, Okt 00 0000 saat 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Be, Okt 00 0000 saat 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 saat 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 001:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 üzv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 qovluq"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 fayl"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 üzv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 qovluq"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fayl"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u üzv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u qovluq"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u fayl"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? üzv"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "namə'lum növ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "namə'lum MIME növü"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "namə'lum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "proqram"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2760,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 "faylınızın səhv yerdə olduğunu ya da nədənsə tapıla bilmədiyini "
 "göstərir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2769,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" maym növü üçün izahat (\"%s\" faylı) tapıla bilmədi, "
 "\"aaron@eazel.com\"a söylə."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "bağla"
 
@@ -2777,27 +2899,27 @@ msgstr "bağla"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "\"%s\"a(ə) bağla"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "körpü qopuqdur"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Mənbə :"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Hədəf :"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2808,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" sırf oxuna bilən diskdə olduğu üçün daşına bilmir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2821,7 +2943,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" üstündə lazımi səlahiyyətləriniz olmadığı üçün silinə "
 "bilmədi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2832,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" sırf oxuna bilən diskdə olduğu üçün silinə bilmir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2845,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" üstündə lazımi səlahiyyətləriniz olmadığı üçün daşına "
 "bilmədi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2858,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" və ya alt cərgələri üstündə lazımi səlahiyyətləriniz "
 "olmadığı üçün zibilə atıla bilmədi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2870,7 +2992,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün oxuna "
 "bilmədi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2881,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəfdə lazımi yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2892,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəfdə lazımi yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2903,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəfdə lazımi yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2914,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu qovluğa yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2925,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəf disk sırx oxunandır."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2936,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu qovluğa yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2947,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəf disk sırx oxunandır."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2958,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu qovluğa yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2969,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəf disk sırx oxunandır."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2979,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "Xəta \"%s\", \"%s\"i(ı) köçürdərkən oldu.\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2990,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3001,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3012,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3023,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3034,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3045,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3056,34 +3178,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Köçürdülərkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Daşınarkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Körpü qurarkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Silərkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Keç"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Təzədən sına"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3097,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 "Hələ də \"%s\"ni(nı) daşımaq istəyirsinizsə, adını dəyişdirib "
 "yenidən sınayın."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3111,11 +3233,11 @@ msgstr ""
 "Hələ də \"%s\"ni(nı) köçürmək  istəyirsinizsə, adını "
 "dəyişdirib yenidən sınayın."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Fayl dəyişdirilə bilmir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3126,22 +3248,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Onu dəyişdirimmi ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Köçürdülərkən toqquşma oldu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Dəyişdir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Hamısını Dəyişdir"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "\"%s\"a(ə) başqa körpü"
@@ -3150,25 +3272,25 @@ msgstr "\"%s\"a(ə) başqa körpü"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü ; hədəf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
@@ -3178,227 +3300,227 @@ msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (başqa nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (başqa nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Namə'lum GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Faylları zibil qutusuna daşıyıram"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Atılan fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Daşınır"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Zibil qutusuna daşımaya hazırlanıram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Faylları daşıyıram"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Daşınmış fayllar:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Daşımaya Hazırlanıram ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Daşımayı Qurtarıram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Fayllara körpü qururam"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1858
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Körpü qurulmuş fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Körpü Qurulur"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Köpüləri Yaratmaya Hazırlanıram ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Körpü Qurma Əməliyyatı Qurtarır..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fayl köçürtmə"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Köçürdülmüş fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Köçürdülən"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Köçürtməyə Hazırlayıram ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Üzvləri zibil qutusuna köçürdə bilməzsiniz."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1893
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Zibil Qutusuna Köçürdə Bilmədim."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Zibil qutusu Masa üstündə olmalıdır."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Bu zibil qutusunu daşıya bilməzsən."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Zibil qutusu içindəkiləri köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Bu zibil qutusunu köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Zibil Qutusu Yeri Dəyişdirilə Bilmədi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Zibil Qutusu Köçürdülə Bilmədi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Bir qovluğu öz üstünə daşıya bilməzsən."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Bir qovluğu öz içinə köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Öz İçinə Daşına Bilmir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ö İçinə Köçürülə Bilmir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Bir faylı öz üstünə köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1967
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Öz Üstünə Köçürülə Milmir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3408,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu hədəfə yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3418,554 +3540,554 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəddə boş yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "\"%s\" yeni qovluq yaratma xətası."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2028
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Yeni qovluq yaratma xətası"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2115
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "adsız qovluq"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fayl Silmə"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Silinən fayl:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Silinir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Faylları Silmeye Hazırlanıram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Zibil Qutusunu Boşaldıram"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Zibil Qutusunu Boşaltmaya Hazırlanıram ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Həiqətən də zibildəki bütün üzvləri həmişəlik silmək "
 "istəyirsən?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Zibildəkiləri Silimmi?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (nüsxə)txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (nüsxə).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (başqa nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (başqa nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (başqa nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (başqa nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000cu nüsxə).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10cu nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10cu nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "\"%ld\"in(ın) \"%ld\"i(ı) "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf Xətası"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Həmişə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Sadəcə olaraq yerli dosyelərdə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Qətiyyən"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Üzvləri tək tıqlamayla seç"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Üzvləri cüt tıqlamayla seç"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Faylları tıqlandıqlarında işə sal"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Faylları tıqlandıqlarında göstər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Hamişə soruş"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "mətndən axtar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Faylları sadəcə olaraq fayl adına görə axtar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "mətn və xüsusiyyətləre görə axtar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Faylları fayl adı və xüsusiyyətləre görə axtar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Timsal Görünüşü"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Sıra Görünüşü"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Əllə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Ada Görə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Böyüklüyə Görə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Növə Görə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Təkmilləşdirmə Tarixine Görə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Emblemlərə Görə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "böyüklük"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "növ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "təkmilləşdirmə tarixi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "dəyişiklik tarixi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "istifadə tarixi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "yiye"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "qrup"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "səlahiyyətlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "onluq səlahiyyətlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME növü"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "yoxdur"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3975,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 "yerə buraxıb həm də əllə düzülüşə keçmək istəyirsiniz? Bu qeyd "
 "edilmiş əllə düzəlişi xəsərə uğradacaqdır."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3985,7 +4107,7 @@ msgstr ""
 "yerə buraxıb həm də əllə düzülüşə keçmək istəyirsiniz? Bu qeyd "
 "edilmiş əllə düzəlişi xəsərə uğradacaqdır."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3993,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 "Bu qovluq avtomatik düzülüş istifadə edir. Bu üzvü daşıdığın "
 "yerə buraxıb həm də əllə düzülüşə keçmək istəyirsiniz?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4001,194 +4123,188 @@ msgstr ""
 "Bu qovluq avtomatik düzülüş istifadə edir. Bu üzvləri daşıdığın "
 "yerə buraxıb həm də əllə düzülüşə keçmək istəyirsiniz?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Əllə Düzülüşə Keçimmi?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Keç"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Təzədən adlandır"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Yazdıqlarımı Geriyə Al"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Köhnə adına geri dön"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Yazdıqlarımı Bərpa Et"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Dəyişdirilmiş adı bərpa et"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Yeni Başlayan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Orta Səviyyəli"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Mütəxəssis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "menyuda deyildir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "bu fayl üçün menyuda olsun"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" menyusunda var olsun"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "əsası olsun"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" üçün əsası"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" menyularında olmasın."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" menyularında var olsun."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Bütün \"%s\" üçün menyularında var olsun."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Bütün \"%s\" üzvləri üçün menyularda olsun."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" üçün əsası olsun ."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Bütün \"%s\" üçün əsası olsun ."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Bütün \"%s\" üzvləri üçün əsası olsun ."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "\"%s\"i(ı) təkmilləşdir"
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Bütün \"%s\" üzvləri üçün menyularında var olsun."
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Bütün \"%s\" üçün əsası olsun"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Sadəcə olaraq \"%s\" menyularına daxil et"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Sadəcə olaraq \"%s\" üçün əsası olsun"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Bütün \"%s\" üçün menyularda var olmasın"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Vəziyyət"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Başqası ilə Aç"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"i(ı) açacaq başqa bir proqram tə'minatını seç."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Başqası olaraq Göstər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" üçün bir göstərişi tap."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Seç"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "Oldu"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Təkmilləşdir..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Fayl növləri və Proqramlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Oraya get"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4196,21 +4312,21 @@ msgstr ""
 "GNOME İdarə Mərkəzində hansı fayl növü ilə hansı proqramın "
 "bağlı olduğunu bildirə bilərsiniz."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" üçün Nümayişçi mövcud deyildir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Uyğun Nümayişçi Yoxdur"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" üçün Proqram mövcud deyildir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Uyğun Proqram Yoxdur"
 
@@ -4218,7 +4334,7 @@ msgstr "Uyğun Proqram Yoxdur"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4232,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 "GNOME İdarə Mərkəzində hansı fayl növü ilə hansı proqramın "
 "bağlı olduğunu bildirə bilərsiniz."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4241,12 +4357,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" \"%s\"i \"%s\"in \"%s\"dakı(dəki) fayllara yetişə bilmədiyi "
 "üçün aça bilmir. Başqa proqram seçmək istəyirsiniz?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Yeri Aça Bilmirəm"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4267,203 +4383,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "Adlarında \"%s\" daxil edənlər [Üzvlər]"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ila başlayan [Üzvlər]"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "%s ilə sonlanan [Üzvlər]"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "Adlarında \"%s\" daxil etməyənlər [Üzvlər]"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "\"%s\" qaydalı ifadəsinə uyğun gələnlər [Üzvlər]"
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "\"%s\" fayl paterninə uyğun gələnlər [Üzvlər]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "Sıravi fayl olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "Mətn faylları"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "Proqram olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "Qovluq olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "Musiqi olanlar"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "%s olmayanlar"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "%s olanlar"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "Yiyəsi \"%s\" olmayanlar"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "Yiyəsi \"%s\" olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "Yiyə \"UID\"i \"%s\" olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "Yiyə \"UID\"i \"%s\"dan(dən) başqa olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "%s baytdan böyük olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "%s baytdan kiçik olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "%s bayt böyüklükdə olanlar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "bugün təkmilləşdirilənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "dünən təkmilləşdirilənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "\"%s\"da(də) təkmilləşdirilənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "\"%s\"da(də) təkmilləşdirilməyənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "\"%s\"dan(dən) əvvəl təkmilləşdirilənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "\"%s\"dan(dən) sonra təkmilləşdirilənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "\"%s\" həftə içində təkmilləşdirilənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "\"%s\" ay içində təkmilləşdirilənlər"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ilə işarətlənmiş olanlar"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ilə işarətlənmiş olmayanlar"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "Bütün \"%s\" kəliməsini daxil edənlər"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kəlimələrindən birini daxil edənlər"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "Bütün \"%s\" kəliməsini daxil etməyənlər"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "Heç bir \"%s\" kəliməsini daxil etməyənlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr " [Items larger than 400K] və [without all the words \"apple orange\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4474,24 +4590,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "%s üzvləri"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Adlarında \"stuff\" daxil edən üzvlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Sıravi fayl olan üzvlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Sıravi fayl olan və adlarında \"stuff\" daxil edən üzvlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4499,97 +4615,93 @@ msgstr ""
 " 2000 baytdan böyük, adlarında \"stuff\" daxil edən və sıravi fayl "
 "olan üzvlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Qovluq olan və adlarında \"medusa\" daxil edən üzvlər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Disklər Axtarılıq"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus diskinizdə zibil qutusu olan qovluqları axtarır."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "masa üstündə"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzəlt"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Düzəlişi Geriyə Al"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Düzəlişi geriyə al"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Düzəlişi Bərpa Et"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Düzəlişi bərpa et"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "%s olaraq göstər"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Göstərici"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Sürücüsü"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Bağlama Xətası"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ayırma Xətası"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "yazma qorumalıdır, sırf oxunmaq üzəra bağlayıram"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "hökmlü blok avadanlığı deyil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Heç bir medya tapılmadı"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4598,18 +4710,18 @@ msgstr ""
 "disket yoxdur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus cildi bağlaya bilmədi. Dəyəsən avadanlıqda medya yoxdur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "səhv fs növü, səhv seçənək, səhv üst bloklu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4617,7 +4729,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket sürücüsünü bağlaya bilmədi. Dəyəsən disket "
 "bağlanması mümkün olmayan şəkildədir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4625,48 +4737,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus cildi bağlaya bilmədi. Dəyəsən cild bağlanması mümkün "
 "olmayan şakildədir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus seçili disketi bağlaya bilmədi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus seçili cildi bağlaya bilmədi."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilıs seçili cildi ayıra bilmədi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Cildi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Kök"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2 Cildi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS Cildi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS Cildi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS Cildi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS Cildi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Namə'lum Cild"
 
@@ -4844,55 +4956,55 @@ msgstr "Arxa Planı Sıfırla"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr " \"%s\"in(ın)  Evi"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Zibili Boşalt..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Zibili Boşalt"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Cildi Ayır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Bu, %d qədər müxtalif pəncərə açacaqdır. Həqiqətən də bunu "
 "etmək istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Pəncərə Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"i(ı) həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d seçili üzvü həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Silim?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
@@ -4900,53 +5012,53 @@ msgstr "Sil"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "skriptlər"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seçilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 qovluq seçilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d qovluq seçilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "( 0 üzv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "( 1 üzv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "( %d üzv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seçilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d üzv seçilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 başqa üzv seçilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d başqa üzv seçilidir (%s)"
@@ -4958,7 +5070,7 @@ msgstr "%d başqa üzv seçilidir (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4967,7 +5079,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4976,18 +5088,18 @@ msgstr ""
 "Bu, \"%s\" qovluğu Nautilisun icazə verdiyi miqdardan artıq fayl daxil "
 "edir. Bə'zi fayllar göstərilməyəcəkdir."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Həddindən Artıq Fayl"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" zibilə atıla bilmədi. Bunu elə hal hazırda silmək istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4996,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 "%d qədər seçili üzv zibilə atıla bilmir. Bunları elə hal hazırda "
 "silmək istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5005,56 +5117,56 @@ msgstr ""
 "Seçili üzvlərdən %d qədəri zibilə atıla bilmir. Bu, %d üzvlərini "
 "elə hal hazırda silmək istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Həmən Silim?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "\"%s\"i(ı) zibil qutusunda həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "%d seçili üzvü zibil qutusundan həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Zibil Qutusundan Sillimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Seçili üzvü açmaq üçün \"%s\"dan(dən) istifadə et"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Başqa _Proqram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Proqram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Başqa _Nümayişçi..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Nümayişçi..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"i hər hansı seçili üzv üstündə icra et"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5064,11 +5176,11 @@ msgstr ""
 "görünəcəklərdir. Menyudan skriptin tıqlanması ilə skript seçili "
 "üzvü giriş olaraq alıb icra ediləcəkdir."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Skriptlər Haqqında"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5112,29 +5224,29 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus %s cərgəsini yarada bilmədi."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Skript Qovluğu Yoxdur"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "Əgər Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz, \"%s\" daşınacaqdır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "Əgər Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz, \"%s\" "
 "köçürüləcəkdir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5142,7 +5254,7 @@ msgstr ""
 "%d qədər seçili üzv Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz "
 "daşınacaqlardır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5150,99 +5262,99 @@ msgstr ""
 "%d qədər seçili üzv Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz "
 "köçürüləcəklərdir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ara yaddaşda yapışdırılacaq bir şey yoxdur."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Bu Pəncərə _içində Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Yeni Pəncərə _içində Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "\"%d\" _Yeni Pəncərə _içində Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "_Zibil Qutusundan Sil..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_Zibil Qutusundan Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Zi_bilə Daşı"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Bütün seçili üzvləri zibil qutusuna daşı"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Si_l ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Si_l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Körpüləri Yarat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Körpü Yarat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Zibil Qutusunu _Boşalt..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Zibil Qutusunu _Boşalt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Xüsusi _Rəsmləri sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Xüsusi _Rəsmi sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Faylı Kə_s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Fayllları Kə_s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Faylı K_öçürt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Faylları K_çürt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5250,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 "Bu körpü hədəfi olmadığı üçün işlədilə bilməz. Bu körpünü "
 "zibilə atmaq istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5259,15 +5371,15 @@ msgstr ""
 "Bu körpü hədəfi \"%s\" növcud olmadığı üçün işlədilə bilməz. "
 "Bu körpünü zibilə atmaq istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Qırıq Körpü"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "At Getsin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5276,23 +5388,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" işə salına bilən mətn faylıdır. Bunu işə salmaq yoxsa "
 "içindəkiləri görmək istəyirsiniz*"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "İşə salımmı yoxsa Göstərimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "İşə Sal"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Göstər"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv Et"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5300,16 +5408,16 @@ msgstr ""
 "Təhlükəsizlik tədbiri olaraq uzaq sistemlərdə əmr işə sala "
 "bilməzsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Uzaqdakı körpünü işə sala bilmirəm"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" açılır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Açmayı Ləğv Edimmi ?"
 
@@ -6362,7 +6470,7 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Nautilus Haqqında"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Müəlliflər"
 
@@ -7801,8 +7909,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Seçənəkləri bir çox insan üçün uyğunlaşdır"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Fərqli göstər ..."
 
@@ -8064,7 +8172,7 @@ msgstr "Örtü qurula bilmir"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Örtü olaraq qurulacaq örtülərin qovluğunu seçin:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8072,15 +8180,15 @@ msgstr ""
 "Təəsüf ki hazırkı örtü silinə bilmir. Lürfan bunu silmədən "
 "əvvəl başqa birisini seçin."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Hazırkı örtü silinə bilmir"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Təəsüf ki bu örtü silinə  bilmir."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Örtü silinə  bilmir."
 
@@ -8333,12 +8441,12 @@ msgstr "Geri"
 msgid "Forward"
 msgstr "Qabağa"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Yer çubuğunu \"%s\"da(də) göstər"
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Qapat"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f255d3a94..e6c0ee19b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,15 +4,10 @@
 #
 # Traducci� per Softcatal� <linux@softcatala.org>
 # Traductor: Valent�n Trilles <vtrilles@yahoo.es>
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 0.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-29 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Quico Llach <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
@@ -37,7 +32,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr ""
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -142,107 +137,106 @@ msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Pr�via"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Seg�ent"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Sense coincid�ncies."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 #, fuzzy
 msgid "the section"
 msgstr "Descripci�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 #, fuzzy
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Principiant"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr ""
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 #, fuzzy
 msgid "See also"
 msgstr "vegeu tamb�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Copyright"
 msgstr "S'est� copiant"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 #, fuzzy
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Continguts del paquet"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr ""
 
@@ -286,76 +280,76 @@ msgstr ""
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Desenvolupament"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Cridades del sistema"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Serveis"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Configuaraci�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Nom"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Conventions"
 msgstr "Continguts:"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Informaci�"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -379,7 +373,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr " (vegeu tamb� \""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Ajuda"
@@ -434,7 +427,7 @@ msgstr "Barra lateral"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 #, fuzzy
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"
@@ -498,7 +491,7 @@ msgstr "Mata la vista de continguts del Loser"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
@@ -602,7 +595,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Barra lateral"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -610,7 +603,7 @@ msgid ""
 msgstr "S'ha produ�t un error HTTP: %d %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -959,7 +952,7 @@ msgstr ""
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -968,7 +961,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus: Veure com un altre"
@@ -1644,71 +1637,83 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Aturar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Pe�a"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "T�tol"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "Any"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bits per segon "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Time"
 msgstr "Temps "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "�lbum"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Canals"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Velocitat de mostreig"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 #, fuzzy
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Defineix ID d'usuari"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Not an Image"
 msgstr "no �s al men�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou emblema:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1716,60 +1721,56 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr ""
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 #, fuzzy
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "No es pot obrir el fitxer remot"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Aturar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 #, fuzzy
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "No es pot obrir el fitxer remot"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "Enmagatzemat"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s%s"
@@ -1801,6 +1802,130 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr "Veure com %s"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "S'est� contactant amb %s"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr "0 directoris"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "La uri �s inv�lida!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Edici�"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Elimina"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Primer pas:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Afegeix un nou %s"
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Afegeix un nou %s"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Elimina"
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel�la"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "_Selecciona-ho Tot"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "_Selecciona-ho Tot"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
+msgstr ""
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Veure com %s"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Barra lateral"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
@@ -1842,7 +1967,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "Mostra"
 
@@ -1894,1872 +2018,12 @@ msgstr ""
 msgid "View as Sample"
 msgstr "Veure com altres..."
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "Especifiqueu el servidor"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "Mostra la sortida de la depuraci�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "Retard de 10 seg. despr�s d'iniciar el servei"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "Permet instal�lar noves versions"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "Elimina els paquets"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-#, fuzzy
-msgid "enable ei2"
-msgstr "Habilita el proc�s de depuraci�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "Els arguments de l'RPM s�n el nom de fitxer"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "Utilitza l'ftp"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "Utilitza la ubicaci� local"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "Utilitza l'http"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "Els arguments de l'RPM s�n el nom de fitxer"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Specify package file"
-msgstr "T�tol del paquet"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "Els arguments de l'RPM s�n el nom de fitxer"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "Elimina"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Set root"
-msgstr "Defineix ID de grup"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "Especifiqueu el servidor"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "Prova d'execuci�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Allow username"
-msgstr "Permet instal�lar noves versions"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "Permet instal�lar noves versions"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "S'est� descarregant %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "S'est� descarregant %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "S'est� descarregant %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-#, fuzzy
-msgid "Done\n"
-msgstr "Fet"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "For�a la intal�laci�"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-#, fuzzy
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "Operacions v�lides:"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-#, fuzzy
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-#, fuzzy
-msgid "Installing"
-msgstr "Instal�la"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-#, fuzzy
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "Desinstal�lar"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "Versi� %s-%s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "Distribuci�: "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Descripci�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "Data d'instal�laci�: "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-"Especifiqueu la llista de paquets a utilitzar "
-"(/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"Utilitza un fitxer especificat per a generar una llista de paquets, "
-"requereix --packagelist"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr "Cerca el paquet a la base de dades"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr "Cerca el paquet a la base de dades"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "For�a la intal�laci�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "versi� %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "No s'ha pogut crear el mapa de p�xels a partir del fitxer: %s"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "\"%s\" seleccionat (%s)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "No s'ha pogut recuperar un URL per a %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "Permet instal�lar noves versions"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "S'est� descarregant %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "Desinstal�lar"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s %s trenca %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "0 fitxers"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr "No s'ha pogut definir el tipus d'URL des d'el fitxer de configuraci�!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "S'est� obtenint la llista de paquets del servidor remot ...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "�s impossible recuerar package-list.xml!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-"No es pot escriure al fitxer %s, s'emprar� el gestor de registre "
-"predeterminat"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "La desinstal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "*** No s'ha pogut crear un directori de transacci� (%s) ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "S'est� llegint la llista de paquets d'instal�laci� ..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "For�a la intal�laci�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "Permet instal�lar noves versions"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer objectiu %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "No s'ha pogut crear una sol�licitud http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "La uri �s inv�lida!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "La uri �s inv�lida!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "No s'ha pogut preparar la sol�licitud http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "No s'ha pogut obtenir el cos de la sol�licitud!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "S'ha produ�t un error HTTP: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "L'FTP encara no est� suportat"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "Ha fallat la recuperaci� de %s!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "No s'ha pogut obtenir una URL per a %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "*** Comen�a el vessat de paquets ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** Acaba el vessat de paquets ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-#, fuzzy
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-#, fuzzy
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** Bailing from package parse! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-#, fuzzy
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-#, fuzzy
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-#, fuzzy
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** El fitxer de la llista de paquets no cont� dades! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** No es pot trobar el node xml de CATEGORIES! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** Les categories no hi s�n! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** Bailing from category parse! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** No es pot trobar el node xml de TRANSACCI�! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** Els paquets no hi s�n! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-#, fuzzy
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-#, fuzzy
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** No es pot trobar el node xml de CATEGORIES! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "Desconegut"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** Hi ha hagut un error en generar la llista de paquets xml! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** Hi ha hagut un error en llegir la llista de paquets! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-#, fuzzy
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** El fitxer de configuraci� no cont� dades! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-#, fuzzy
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "*** Bailing from xmlparse! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer objectiu %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "La consulta a la base de dades de paquets de l'RPM ha fallat !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "La consulta a la base de dades de paquets de l'RPM ha fallat !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "No es pot obrir %s"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "S'est� obtenint la llista de paquets del servidor remot ...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "S'est� descarregant %s..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "Comentari"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr "Llista de paquets XML generada amb �xit ...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-#, fuzzy
-msgid "%d%%"
-msgstr "%.0f%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed."
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-#, fuzzy
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr "Llista de paquets XML generada amb �xit ...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr "T�tol del paquet"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Easy Install"
-msgstr "Instal�la"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Versi� %s-%s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr ""
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Contingut"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel�la"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-#, fuzzy
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Introdu�u la contrassenya"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages"
-msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-#, fuzzy
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Installing some package"
-msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-#, fuzzy
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "S'est� esperant una connexi�..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-#, fuzzy
-msgid "Aborted"
-msgstr "Enmagatzemat"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "Instal�la"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "La instal�laci� ha fallat"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Install"
-msgstr "Instal�la"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "Mostra informaci� sobre el programa Nautilus"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr ""
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Current Password:"
-msgstr "Introdu�u la contrassenya"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "Veure com altres..."
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "tipus desconegut"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Service Error"
-msgstr "Serveis"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Services Login"
-msgstr "Serveis"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-#, fuzzy
-msgid "Username:"
-msgstr "Canvia el nom"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "V�s all�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-#, fuzzy
-msgid "More Info"
-msgstr "Informaci�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Register"
-msgstr "Comen�ament"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "Ubicaci�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "Serveis"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "Serveis de l'Eazel"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Nautilus: advertiment"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "Vista de nombre:"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Summary"
-msgstr "Veure com altres..."
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "S'ha produ�t un error HTTP: %d %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
-"No es por escriure el fitxer de registre %s -- s'emprar� el gestor de "
-"registres predeterminat"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"A�� �s una mostra dels components de la vista de contingut del Nautilus."
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Service"
-msgstr "Serveis"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Serveis"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "View as Service"
-msgstr "Veure com altres..."
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
@@ -3890,7 +2154,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +2290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemes"
 
@@ -4128,8 +2394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Numbers"
 msgstr "Vista de nombre:"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -4259,14 +2524,14 @@ msgstr ""
 msgid "The Gimp"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -4280,6 +2545,10 @@ msgstr "Comentari"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directori"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Serveis"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Excite"
@@ -4302,8 +2571,7 @@ msgstr "Artista"
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Ubicaci�"
@@ -4487,30 +2755,22 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Default"
@@ -4525,43 +2785,39 @@ msgstr "�s el predeterminat per a \"%s\"."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Sierra"
 msgstr "Mida"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-#, fuzzy
-msgid "_Move here"
-msgstr "V�s all�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-#, fuzzy
-msgid "_Copy here"
-msgstr "_Copia el text"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-#, fuzzy
-msgid "_Link here"
-msgstr "Configuraci� dels enlla�os"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4573,122 +2829,231 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "avu� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "avu� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "avu� %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "avu� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "ahir %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "ahir %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "ahir %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ahir %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "ahir %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "Prova d'execuci�"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 #, fuzzy
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 #, fuzzy
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/-%d/%y %I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/-%d/%y %I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/-%d/%y %I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elements"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 #, fuzzy
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 fitxers"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 fitxers"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 element"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 #, fuzzy
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 fitxer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fitxer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elements"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u fitxers"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u fitxers"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 #, fuzzy
 msgid "? items"
 msgstr "0 elements"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipus desconegut"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipus de MIME desconegut"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr ""
 
@@ -4696,27 +3061,27 @@ msgstr ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Configuraci� dels enlla�os"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Des de:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4724,7 +3089,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4733,7 +3098,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4741,7 +3106,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4750,7 +3115,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4759,7 +3124,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4767,7 +3132,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4775,7 +3140,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4783,7 +3148,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4791,7 +3156,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4799,7 +3164,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4809,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4817,7 +3182,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4827,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4835,7 +3200,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4845,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4855,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4865,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4875,7 +3240,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4885,7 +3250,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4895,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 "S'ha produ�t un error \"%s\" en copiar el fitxer %s.\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4905,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4915,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4925,38 +3290,38 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error mentre %s \"%s\".\n"
 "%s. Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Hi ha hagut un error en copiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Hi ha hagut un error en copiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 #, fuzzy
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Hi ha hagut un error en copiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 #, fuzzy
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Hi ha hagut un error en copiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Omet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintenta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4965,7 +3330,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4974,12 +3339,12 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "V�s al fitxer selecionat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4989,23 +3354,23 @@ msgstr ""
 "El fitxer %s ja existeix.\n"
 "Voleu reempla�ar-lo?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Hi ha hagut un error en copiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Reempla�a"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Reempla�a-ho tot"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -5014,25 +3379,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -5042,970 +3407,819 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desconegut"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "S'est�n movent els fitxers a la paperera"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 #, fuzzy
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "llan�at"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "S'est� preparant per a moure a la paperera..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "S'est� movent els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 #, fuzzy
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Propietari del fitxer:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "S'est� preparant per a moure..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "S'est� acabant de moure..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 #, fuzzy
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Propietari del fitxer:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 #, fuzzy
 msgid "Linking"
 msgstr "inclou"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "S'est� preparant per a suprimir els fitxers..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "S'est� acabant de moure..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "S'est�n copiant els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 #, fuzzy
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Grup del fitxer:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "S'est� copiant"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "S'est� preparant per a copiar..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "No podeu copiar elements a la paperera"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "No podeu copiar la paperera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "No podeu moure la paperera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "No podeu copiar la paperera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "No podeu copiar la paperera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "No podeu copiar la paperera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "No podeu moure un element a sobre d'ell mateix."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "No podeu copiar un element a sobre d'ell mateix."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "No podeu copiar la paperera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "No podeu copiar un element a sobre d'ell mateix."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "No podeu copiar la paperera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "S'est�n suprimint els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 #, fuzzy
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "suprimit"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "S'est� suprimint"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "S'est� preparant per a suprimir els fitxers..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "S'est� buidant la paperera"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "S'est� preparant per a buidar la paperera..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Esteu segur de que voleu eliminar permanentment l'element \"%s\"?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "S'ha llegit %d%%%% de %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 #, fuzzy
 msgid "GConf Error"
 msgstr "S'ha produ�t un error HTTP: %d %s"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-#, fuzzy
-msgid "always"
-msgstr "Reproduir"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Always"
 msgstr "Reproduir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-#, fuzzy
-msgid "never"
-msgstr "propietari"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "cont�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-msgid "Font for Icon view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-msgid "Font for List view:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 #, fuzzy
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "Obre en una _Nova Finestra"
+msgid "100 K"
+msgstr "100 kB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 #, fuzzy
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "Obre cada element seleccionat en una nova finestra"
+msgid "500 K"
+msgstr "100 kB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 #, fuzzy
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "Mostra la barra d'eines"
+msgid "1 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "Mostra la barra de ubicaci�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-#, fuzzy
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "Mostra la barra d'estat"
+msgid "3 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 #, fuzzy
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "Mostra la barra lateral"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr ""
+msgid "5 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
+msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-#, fuzzy
-msgid "single"
-msgstr "mida"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-#, fuzzy
-msgid "display"
-msgstr "Mostra la barra lateral"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-#, fuzzy
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "Mostra/amaga elements"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #, fuzzy
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "Selecciona tots els elements d'aquesta finestra"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
-msgid "Sorting Order"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "Ubicaci�:"
+msgid "Icon View"
+msgstr "%s Visualitzador"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 #, fuzzy
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "Edita els par�metres..."
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr ""
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
+msgid "List View"
+msgstr "%s Visualitzador"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Nautilus: Preferits"
+msgid "Manually"
+msgstr "Manual"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "Inclou la llista de preferits incorporada al men�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr ""
+msgid "By Name"
+msgstr "Ordena per _nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "By Size"
+msgstr "Ordena per _mida"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "By Type"
+msgstr "Ordena per _tipus"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "Ordena per _data de modificaci�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "By Emblems"
+msgstr "Ordena per _emblemes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Navigation"
-msgstr "aplicaci�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-#, fuzzy
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "mida"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Ubicaci�"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "tipus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "data de modificaci�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "data de canvi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "Mostra la barra d'estat"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "data d'acc�s"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-#, fuzzy
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "Barra lateral"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "propietari"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "grup"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "permissos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "permissos en octal"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "tipus MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "cap"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
@@ -6016,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 "deixar aquest element on l'heu soltat? Aix� sacsejar� el format manual "
 "enmagatzemat."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
@@ -6027,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 "deixar aquests elements on els heu soltat? Aix� sacsejar� el format manual "
 "enmagatzemat."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
@@ -6036,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 "Aquest directori empra un format autom�tic. Voleu canviar a format manual i "
 "deixar aquest element on l'heu soltat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
@@ -6045,197 +4259,193 @@ msgstr ""
 "Aquest directori empra un format autom�tic. Voleu canviar a format manual i "
 "deixar aquests elements on els heu soltat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Canviar a format autom�tic?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Canvia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Canvia el nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 #, fuzzy
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Desf�s Edici�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Restaura el nom antic"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 #, fuzzy
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Ref�s Edici�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Restaura el nom canviat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Beginner"
 msgstr "Comen�ament"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Intermedi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Quadre de prefer�ncies"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "no �s al men�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "al men� per a aquest fitxer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "al men� per a \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "predeterminat per a aquest fitxer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "predeterminat per a \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "No �s al men� per a \"%s\" elements."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "�s al men� per a \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "�s al men� per a \"%s\" elements."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "�s al men� per a tots \"%s\" elements."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "�s el predeterminat per a \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "�s predeterminat per a \"%s\" elements."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "�s predeterminat per a tots \"%s\" elements."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Modifica \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Inclou al men� per a \"%s\" elements"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Empra com predeterminat per a \"%s\" elements"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Inclou al men� nom�s per a \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Empra com predeterminat nom�s per a \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "No inclore al men� per a \"%s\" elements"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 #, fuzzy
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Nautilus: Obrir amb un altre"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Trieu una aplicaci� per a obrir \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 #, fuzzy
 msgid "View as Other"
 msgstr "Veure com altres..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Trieu una vista per a \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Trieu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Modifica..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Tipus de fitxers i programes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "V�s all�"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
@@ -6244,21 +4454,21 @@ msgstr ""
 "Podeu configurar quins programes s'ofereixen per a cada tipus de fitxer al "
 "Centre de Control de Gnome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Trieu una vista per a \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Trieu una vista per a \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Aplicacions"
@@ -6267,7 +4477,7 @@ msgstr "Aplicacions"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6279,20 +4489,20 @@ msgstr ""
 "Podeu configurar quins programes s'ofereixen per a cada tipus de fitxer al "
 "Centre de Control de Gnome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Mostra la barra de ubicaci�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6309,205 +4519,205 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr " (contenint %d elements)"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "comen�a amb"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "Obre amb %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 #, fuzzy
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "fitxer habitual"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "S'han llegit %d octets"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "S'han llegit %d octets"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "Versi� %s-%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 #, fuzzy
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "data de modificaci�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "data de modificaci�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "aquest mes"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "no marcat amb"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "no marcat amb"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "�s el predeterminat per a \"%s\"."
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6516,196 +4726,191 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Versi� %s-%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr " (contenint 0 elements)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 #, fuzzy
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "fitxer habitual"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Edici�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Desf�s Edici�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Desf�s l'edici�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Ref�s Edici�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Ref�s l'edici�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Veure com %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Visualitzador"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "desconegut"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#, fuzzy
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "S'est� canviant el nom de %s a %s."
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-#, fuzzy
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "S'est� canviant el nom de %s a %s."
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 #, fuzzy
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Desconegut"
@@ -6734,7 +4939,7 @@ msgstr "Copia el text seleccionat al portaretalls"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "_Retalla el text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "_Retalla el text"
@@ -6774,7 +4979,7 @@ msgstr "_Selecciona-ho Tot"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona tots els elements d'aquesta finestra"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copia el text"
 
@@ -6782,12 +4987,8 @@ msgstr "_Copia el text"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Enganxa el text"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6795,6 +4996,109 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr ""
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "cont�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "%s Visualitzador"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "List"
+msgstr "�s"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "List Viewer"
+msgstr "%s Visualitzador"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Nautilus: advertiment"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Nautilus: %s"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Search List"
+msgstr "Ubicaci�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "View as Icons"
+msgstr "Veure com %s"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "View as List"
+msgstr "Veure com %s"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Reinicialitza el fons"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6803,57 +5107,58 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Obre en %d _Noves Finestres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Esteu segur de que voleu eliminar permanentment l'element \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Esteu segur de que voleu eliminar permanentment els %d elements seleccionats?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
@@ -6861,55 +5166,55 @@ msgstr "Suprimeix"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "scripts"
 msgstr "Descripci�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 directori seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d directoris seleccionats"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contenint 0 elements)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contenint 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contenint %d elements)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elements seleccionats (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "un altre element seleccionat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d elements m�s seleccionats (%s)"
@@ -6921,7 +5226,7 @@ msgstr "%d elements m�s seleccionats (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6930,47 +5235,47 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Esteu segur de que voleu eliminar permanentment l'element \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6978,55 +5283,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esteu segur de que voleu eliminar permanentment els %d elements seleccionats?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Tria un programa amb el qu� obrir l'element seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Una altra aplicaci�...."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Una altra aplicaci�...."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Un altre visualitzador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un altre visualitzador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Reanomena l'element seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -7051,200 +5356,199 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Obre en una _Nova Finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Obre en una _Nova Finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Obre en %d _Noves Finestres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 #, fuzzy
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Suprimeix tots els elements seleccionats"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_Mou a la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Mou tots els elements seleccionats a la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Suprimeix..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 #, fuzzy
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Elimina les Imatges Personalitzades"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Elimina la Imatge Personalitzada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copia el text"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "S'est�n copiant els fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 #, fuzzy
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Mostra la barra lateral"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Mostra la barra lateral"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 #, fuzzy
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "No es pot obrir el fitxer remot"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "s'est� apuntant a \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancel�lar en canvi de nom?"
@@ -7378,141 +5682,84 @@ msgstr "S'est� canviant el nom de %s a %s."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Cancel�lar en canvi de nom?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "mida"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "tipus"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "data de modificaci�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "data de canvi"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "data d'acc�s"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "propietari"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "permissos"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "permissos en octal"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "tipus MIME"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "cap"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "T�tol de les _icones..."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"Trieu l'ordre en qu� ha d'apar�ixer la informaci� a sota dels noms de les "
-"icones. Apareixer� m�s informaci� a mida que amplieu el zoom."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 #, fuzzy
 msgid "by _Name"
 msgstr "Ordena per _nom"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per nom en columnes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 #, fuzzy
 msgid "by _Size"
 msgstr "Ordena per _mida"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per mida en columnes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid "by _Type"
 msgstr "Ordena per _tipus"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per tipus en columnes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 #, fuzzy
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Ordena per _data de modificaci�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per data de modificaci� en columnes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 #, fuzzy
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "Ordena per _emblemes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per emblemes en columnes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Restaura les icones a la mida sense estirar"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 #, fuzzy
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Restaura les icones a la mida sense estirar"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "s'est� apuntant a \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificaci�"
 
@@ -7580,6 +5827,11 @@ msgstr "Tipus:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "Ubicaci�:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7695,203 +5947,150 @@ msgstr "Selecciona tots els elements d'aquesta finestra"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccioneu un color per a afegir:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Search Results"
-msgstr "Resultats"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "Resultats"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Crea una nova finestra"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Error during search"
 msgstr "Hi ha hagut un error en moure a la paperera"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+msgid "Error reading file index"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Crea una nova finestra"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "Crea una nova finestra"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "On:"
@@ -7901,7 +6100,7 @@ msgstr "On:"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Reveal in New Window"
@@ -7913,7 +6112,7 @@ msgstr "Obre en una _Nova Finestra"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Obre en %d _Noves Finestres"
@@ -7922,13 +6121,13 @@ msgstr "Obre en %d _Noves Finestres"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -8025,204 +6224,196 @@ msgstr "Duplica tots els elements seleccionats"
 msgid "Make Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mou tots els elements seleccionats a la Paperera"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "_Mou a la Paperera"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova Carpeta"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "_Obre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Obre amb"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Obre amb"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Obre cada element seleccionat en una nova finestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Obre en una _Nova Finestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Obre l'element seleccionat en aquest finestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Una altra aplicaci�...."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Un altre visualitzador..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "fitxer de text"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 #, fuzzy
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "_Elimina les Imatges Personalitzades"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 #, fuzzy
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Elimina la imatge personalitzada de cada icona seleccionada"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Reinicialitza el fons"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Select All Files"
 msgstr "_Selecciona-ho Tot"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "_Selecciona-ho Tot"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Selecciona tots els elements d'aquesta finestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Mostra les _Propietats"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Barra d'eines"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Mostra les _Propietats"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "(alguns continguts s�n il�legibles)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 #, fuzzy
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Visualitza o modfica les propietats dels elements seleccionats"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Duplica"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+msgid "_Make Link"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Nova Carpeta"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "_Obre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "_Enganxa el text"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "By Emblems"
-msgstr "Ordena per _emblemes"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "Ordena per _data de modificaci�"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Ordena per _data de modificaci�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "By Name"
-msgstr "Ordena per _nom"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "By Size"
-msgstr "Ordena per _mida"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "By Type"
-msgstr "Ordena per _tipus"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "By _Emblems"
@@ -8244,176 +6435,134 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "Ordena per _tipus"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "Trieu quina informaci� apareix a sota el cada nom de cada icona"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "T�tol de les _icones..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "_Format"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Deixa les icones all� on han estat soltades"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "F�s estirable la icona seleccionada"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Manually"
-msgstr "Manual"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Reanomena l'element seleccionat"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Restaura les icones a la mida sense estirar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "Restaura cada icona seleccionada a la seua mida original"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "_Estira la icona"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "T�tol de les _icones..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Format"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "_Manually"
 msgstr "Manual"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Reanomena"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Estira la icona"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "La desinstal�laci� ha fallat"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "Barra d'estat"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Update Now"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr ""
 
@@ -8448,16 +6597,16 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "_Quant al Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el cos de la sol�licitud!"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8465,12 +6614,12 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "No s'ha pogut crear el mapa de p�xels a partir del fitxer: %s"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8491,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8499,7 +6648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
@@ -8540,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "No es por utilitzar el Nautilus ara, degut a un error inesperat."
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8553,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 "No es por utilitzar el Nautilus ara, degut a un error inesperat de l'OAF en "
 "intentar enregistrar el servidor de vistes del gestor de fitxers."
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8563,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 "No es por utilitzar el Nautilus ara, degut a un error inesperat de l'OAF en "
 "intentar ubicar la f�brica."
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8573,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 "No es por utilitzar el Nautilus ara, degut a un error inesperat de l'OAF en "
 "intentar ubicar la f�brica."
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
@@ -8586,16 +6735,16 @@ msgstr ""
 "Com a superusuari, podeu malmetre el sistema si no teniu compte, i\n"
 "el Nautilus no us impedir� fer-ho."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "_Preferits"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -8613,7 +6762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8622,36 +6771,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "Els nivells d'usuari proporcionen una forma d'ajustar l'aplicaci� al vostre "
 "nivell de per�cia t�cnica. Trieu un nivell inicial amb el qu� us trobeu "
 "confortable; sempre podreu canvar-lo m�s tard."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8663,127 +6821,80 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "S'est� descarregant %s..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8791,17 +6902,17 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Benvingut al Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8813,55 +6924,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalitzat"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Especifica el nivell de l'usuari expert"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr ""
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-#, fuzzy
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Cerca"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "_Quant al Nautilus"
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 #, fuzzy
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Configuaraci�"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8869,7 +6969,7 @@ msgstr ""
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8899,186 +6999,523 @@ msgstr "Voleu veure aquestes %d ubicacions en finestres separades?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Veure en multiples finestres?"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "Realitza les proves d'auto comprovaci� d'alta velocitat."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "_Quant al Nautilus"
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Estabilitza el Nautilus"
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "cont�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautilus"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "Obre en una _Nova Finestra"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "Obre cada element seleccionat en una nova finestra"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "Mostra la barra d'eines"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "Mostra la barra de ubicaci�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#, fuzzy
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "Mostra la barra d'estat"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#, fuzzy
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "Mostra la barra lateral"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "Mostra/amaga elements"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "Selecciona tots els elements d'aquesta finestra"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#, fuzzy
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "T�tol de les _icones..."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"Trieu l'ordre en qu� ha d'apar�ixer la informaci� a sota dels noms de les "
+"icones. Apareixer� m�s informaci� a mida que amplieu el zoom."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "Deixa el Zoom Predeterminat"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "%s Visualitzador"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "_Format"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "cont�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "%s Visualitzador"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "Ubicaci�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "Edita els par�metres..."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "Canvia el nom"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Nautilus: Preferits"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "Inclou la llista de preferits incorporada al men�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr ""
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "Nautilus"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#, fuzzy
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "Barra lateral"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "aplicaci�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+msgid "News Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "Mostra la barra d'estat"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-#, fuzzy
-msgid "  Done  "
-msgstr "Fet"
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
 #, fuzzy
-msgid "  Add new...  "
+msgid "Add new..."
 msgstr "Afegeix una nova..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
 #, fuzzy
-msgid "  Remove...  "
+msgid "Remove..."
 msgstr "Elimina..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crea un emblema nou:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Paraula clau:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un emblema nou:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge com a fons:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccioneu un color per a afegir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -9087,73 +7524,74 @@ msgstr ""
 "El nom \"%s\" ja est� utilitzat en aquest directori.\n"
 "Si us plau utilitzeu un nom diferent."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccioneu una categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancel�la eliminar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Color..."
+msgstr "Crea un emblema nou:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Emblem  "
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Crea un emblema nou:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Feu click a sobre de %s per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 #, fuzzy
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Feu click a sobre de %s per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Feu click a sobre de %s per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 #, fuzzy
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Altres:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "Colors:"
 msgstr "Tanca"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemes"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
 #, fuzzy
-msgid "  Remove a Color  "
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Elimina un %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9344,121 +7782,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Services"
 msgstr "Serveis"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "cont�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "%s Visualitzador"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "�s"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "List Viewer"
-msgstr "%s Visualitzador"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Nautilus: advertiment"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Nautilus: %s"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Search List"
-msgstr "Ubicaci�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-#, fuzzy
-msgid "View as Icons"
-msgstr "Veure com %s"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-#, fuzzy
-msgid "View as List"
-msgstr "Veure com %s"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 msgid " _Advanced"
 msgstr ""
@@ -9494,36 +7817,41 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "Afegeix la ubicaci� actual a la llista de preferits d'aquest men�"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Tanca totes les finestres"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "Tanca totes les finestres"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "Tanca aquesta finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Mostra una finestra que permet editar els preferits d'aquest men�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
@@ -9532,25 +7860,21 @@ msgstr ""
 "Mostra el navegador de propietats, per afegir propietats als objectes i "
 "personalitzar l'aparen�a"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr "Mostra informaci� sobre el programa Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-msgid "Display the latest contents of the current location"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
+msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
@@ -9577,34 +7901,35 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "V�s a la ubicaci� d'inici"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr "V�s a la ubicaci� que cont� a aquesta"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "V�s a la ubicaci� visitada anteriorment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "V�s a la ubicaci� visitada anteriorment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "V�s a la ubicaci� que cont� a aquesta"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Barra d'ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Barra d'estat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Barra lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Barra d'eines"
@@ -9716,109 +8041,111 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "Veure com %s..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Cerca a la web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Cerca a la web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Amplia el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Redueix el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Amplia el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Redueix el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Quant al Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Afegeix preferit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Endarrere"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Preferits"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Tanca la finestra"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+msgid "_Community Support"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Edita els preferits..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "Finalitzat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Endavant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_V�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#, fuzzy
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Nautilus"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 #, fuzzy
 msgid "_Normal Size"
@@ -9867,211 +8194,189 @@ msgstr "Nivells d'usuari"
 msgid "_View"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "Veure com %s..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Obre amb %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Obre amb..."
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-#, fuzzy
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "_Buida la Paperera"
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Find:"
 msgstr "Finalitzat"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "Afegeix un nou %s"
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 #, fuzzy
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautilus"
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "Elimina"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 #, fuzzy
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr "Afegeix un nou %s"
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Feu click a sobre de %s per a eliminar-lo"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
 #, fuzzy
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr "Elimina"
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr "Feu click a sobre de %s per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge com a fons:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-#, fuzzy
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Feu click a sobre de %s per a eliminar-lo"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Neteja la selecci� actual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-#, fuzzy
-msgid "View as ..."
-msgstr "Veure com %s..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "Veure com altres..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar \"%s\". Si us plau comproveu l'ortografia i proveu de "
 "nou."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -10079,7 +8384,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no �s una ubicaci� v�lida. Si us plau comproveu l'ortografia i proveu "
 "de nou."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -10088,44 +8393,44 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\" perqu� el Nautilus no pot gestionar elements "
 "del tipus \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "El Nautilus no pot mostrar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\" perqu� el Nautilus no pot gestionar ubicacions "
 "%s: ."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� ha fallat l'intent d'entrada."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� ha fallat l'intent d'entrada."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� ha fallat l'intent d'entrada."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -10133,16 +8438,16 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "El Nautilus no pot mostrar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Mostra la barra de ubicaci�"
@@ -10150,61 +8455,62 @@ msgstr "Mostra la barra de ubicaci�"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Barra d'estat"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Barra lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Barra d'eines"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Barra d'ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
+msgstr ""
 
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10212,16 +8518,7 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -10230,36 +8527,45 @@ msgstr ""
 "La ubicaci� \"%s\" no existeix. Voleu eliminar tots els preferits amb "
 "aquesta ubicaci� de la llista?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Preferit per a una ubicaci� incorrecta"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 "La ubicaci� \"%s\" ja no existeix. Probablement ha segut moguda, eliminada o "
 "canviada de nom."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 #, fuzzy
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "V�s a la seg�ent ubicaci� visitada"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 #, fuzzy
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "V�s a la ubicaci� que cont� a aquesta"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Endarrere"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Endarrere"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "Mostra la barra de ubicaci�"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10268,6 +8574,707 @@ msgstr "Endarrere"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+#, fuzzy
+msgid "%d%%"
+msgstr "%.0f%%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "Especifiqueu el servidor"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "Mostra la sortida de la depuraci�"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "Retard de 10 seg. despr�s d'iniciar el servei"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "Permet instal�lar noves versions"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "Elimina els paquets"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "Habilita el proc�s de depuraci�"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "Els arguments de l'RPM s�n el nom de fitxer"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "Utilitza l'ftp"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "Utilitza la ubicaci� local"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "Utilitza l'http"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "Els arguments de l'RPM s�n el nom de fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "T�tol del paquet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "Els arguments de l'RPM s�n el nom de fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Elimina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "Defineix ID de grup"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "Especifiqueu el servidor"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "Prova d'execuci�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "Permet instal�lar noves versions"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "Permet instal�lar noves versions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "S'est� descarregant %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "S'est� descarregant %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "S'est� descarregant %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "Fet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "For�a la intal�laci�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "Operacions v�lides:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Instal�la"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "Desinstal�lar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "Versi� %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "Distribuci�: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Descripci�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "Data d'instal�laci�: "
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifiqueu la llista de paquets a utilitzar "
+#~ "(/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitza un fitxer especificat per a generar una llista de paquets, "
+#~ "requereix --packagelist"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lookup by Eazel package id"
+#~ msgstr "Cerca el paquet a la base de dades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lookup package with a specific version"
+#~ msgstr "Cerca el paquet a la base de dades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "For�a la intal�laci�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "versi� %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear el mapa de p�xels a partir del fitxer: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "\"%s\" seleccionat (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut recuperar un URL per a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "Permet instal�lar noves versions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "S'est� descarregant %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "Desinstal�lar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s %s trenca %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "0 fitxers"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut definir el tipus d'URL des d'el fitxer de configuraci�!"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "S'est� obtenint la llista de paquets del servidor remot ...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "�s impossible recuerar package-list.xml!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "No es pot escriure al fitxer %s, s'emprar� el gestor de registre "
+#~ "predeterminat"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "La desinstal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "*** No s'ha pogut crear un directori de transacci� (%s) ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "S'est� llegint la llista de paquets d'instal�laci� ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "For�a la intal�laci�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "Permet instal�lar noves versions"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer objectiu %s"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear una sol�licitud http !"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "La uri �s inv�lida!"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "No s'ha pogut preparar la sol�licitud http !"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "No s'ha pogut aconseguir el mode as�ncron"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obtenir el cos de la sol�licitud!"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "S'ha produ�t un error HTTP: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "L'FTP encara no est� suportat"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "Ha fallat la recuperaci� de %s!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obtenir una URL per a %s"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** Comen�a el vessat de paquets ***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** Acaba el vessat de paquets ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** Bailing from package parse! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** El fitxer de la llista de paquets no cont� dades! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** No es pot trobar el node xml de CATEGORIES! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** Les categories no hi s�n! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Bailing from category parse! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** No es pot trobar el node xml de TRANSACCI�! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** Els paquets no hi s�n! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** No hi ha els nodes dels paquets! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** No es pot trobar el node xml de CATEGORIES! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "Desconegut"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Hi ha hagut un error en generar la llista de paquets xml! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Hi ha hagut un error en llegir la llista de paquets! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** El fitxer de configuraci� no cont� dades! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Bailing from xmlparse! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer objectiu %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "La consulta a la base de dades de paquets de l'RPM ha fallat !"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "La consulta a la base de dades de paquets de l'RPM ha fallat !"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "No es pot obrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "S'est� obtenint la llista de paquets del servidor remot ...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "S'est� comprovant el fitxer local %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading \"%s\""
+#~ msgstr "S'est� descarregant %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Comentari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr "Llista de paquets XML generada amb �xit ...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "S'est� eliminant el paquet %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Some packages installed successfully:"
+#~ msgstr "Llista de paquets XML generada amb �xit ...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr "T�tol del paquet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "Instal�la"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "Versi� %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Contingut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "Introdu�u la contrassenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "S'est� instal�lant \"%s\" "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "S'est� esperant una connexi�..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "Enmagatzemat"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Instal�la"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "La instal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Install View Factory"
+#~ msgstr "Eina d'instal�laci� del Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "Instal�la"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "Mostra informaci� sobre el programa Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "Introdu�u la contrassenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "Veure com altres..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "tipus desconegut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "Serveis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "Serveis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "Informaci�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Comen�ament"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Ubicaci�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "Serveis de l'Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Nautilus: advertiment"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "Vista de nombre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "Veure com altres..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "S'ha produ�t un error HTTP: %d %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el Bonobo"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "No es por escriure el fitxer de registre %s -- s'emprar� el gestor de "
+#~ "registres predeterminat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "A�� �s una mostra dels components de la vista de contingut del Nautilus."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Serveis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Serveis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "Veure com altres..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "V�s all�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "_Copia el text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "Configuraci� dels enlla�os"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Nautilus: Prefer�ncies inicials"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "Reproduir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "propietari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "mida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "Mostra la barra lateral"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Cerca"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Quadre de prefer�ncies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Crea una nova finestra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Crea una nova finestra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "Crea una nova finestra"
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "Trieu quina informaci� apareix a sota el cada nom de cada icona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "T�tol de les _icones..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "T�tol de les _icones..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "La desinstal�laci� ha fallat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Actualitza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Cerca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "Fet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "_Buida la Paperera"
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "Veure com altres..."
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "Sistema"
 
@@ -10527,10 +9534,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgstr "_Mata la vista de la barra lateral"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Views"
-#~ msgstr "Veure com %s"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Navigation Settings"
 #~ msgstr "Edita els par�metres..."
 
@@ -10583,10 +9586,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "Desktop Directory"
 #~ msgstr "Directori"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing Directories"
-#~ msgstr "0 directoris"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Nautilus can't be used now. Rebooting the computer or installing Nautilus "
 #~ "again may fix the problem."
@@ -10617,10 +9616,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgstr "No vull aprendre sobre els serveis de l'Eazel per ara."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Updating Nautilus"
-#~ msgstr "Nautilus"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "HTTP Proxy Configuration"
 #~ msgstr "Configuaraci�"
 
@@ -10657,9 +9652,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "Draw background and icons on desktop."
 #~ msgstr "Arrastra el fons i les icones a l'escriptori."
 
-#~ msgid "Add a new %s"
-#~ msgstr "Afegeix un nou %s"
-
 #~ msgid "With Emblem"
 #~ msgstr "Amb l'emblema"
 
@@ -10852,15 +9844,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "10 KB"
 #~ msgstr "10 kB"
 
-#~ msgid "100 KB"
-#~ msgstr "100 kB"
-
-#~ msgid "10 MB"
-#~ msgstr "10 MB"
-
-#~ msgid "100 MB"
-#~ msgstr "100 MB"
-
 #~ msgid "not including"
 #~ msgstr "no inclou"
 
@@ -10879,9 +9862,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ "l'instal�lador de forma real, sense\n"
 #~ "l' --assenyalador de prova... Compte!"
 
-#~ msgid "Step one:"
-#~ msgstr "Primer pas:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This is the internal Nautilus installer.\n"
 #~ "\n"
@@ -10971,9 +9951,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "Looking up %s"
 #~ msgstr "S'est� cercant %s"
 
-#~ msgid "Contacting %s"
-#~ msgstr "S'est� contactant amb %s"
-
 #~ msgid "Logging in..."
 #~ msgstr "S'est� entrant..."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f007cabbd..a2b1ef421 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2 2.0.98\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-21 14:50-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-02 23:19-0800\n"
 "Last-Translator: George Lebl <jirka@5z.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Jemn� grafika"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:685
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Zp�t"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283 src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Dom�"
 
@@ -187,26 +187,26 @@ msgstr "Obr�zek %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "OBR�ZEK"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Z�konn� pozn�mka"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "Ot"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "Od"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Viz"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Viz tak�"
 
@@ -274,72 +274,74 @@ msgstr "P��LOHA"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manu�l"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "V�voj"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Syst�mov� vol�n�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Funkce knihovny"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Za��zen�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Soubory konfigurace"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Konvence"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administrace syst�mu"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Rutiny j�dra"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "Dokumenty pro za��te�n�ky:"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "Dokumenty podle p�edm�tu:"
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
@@ -546,7 +548,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -556,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -903,7 +905,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -912,7 +914,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Varov�n� Nautilus pohledu mozilla"
 
@@ -1639,10 +1641,10 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1692,6 +1694,127 @@ msgstr "Tov�rna na hudebn� pohled"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Zobrazit jako muziku"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Nelze p�idat t�ma"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Odstranit t�ma..."
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "P�idat nov� t�ma..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "P�idat nov� vzorek..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Odstranit vzorek..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zru�it"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Vybrat v�echny soubory"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Vybrat v�echny soubory"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Tov�rna pro textov� pohled"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Nov�"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Pozn�mky pro bo�n� panel"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Tov�rna pro pozn�mkov� pohled"
@@ -1771,12 +1894,12 @@ msgstr ""
 msgid "View as Sample"
 msgstr "Zobrazit jako uk�zka"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:331
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr "Lituji, ale %s je p��li� velik� aby ho nautilus na�etl cel�."
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "Soubor p��li� velik�"
 
@@ -1897,7 +2020,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Stromov� pohled nautilusu"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "Strom"
 
@@ -2021,8 +2144,9 @@ msgstr "Odt�hn�te embl�m na objek abyste ho k n�mu p�idali"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Zatm�n�"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2351
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl�my"
 
@@ -2118,8 +2242,7 @@ msgstr "Nov�"
 msgid "Numbers"
 msgstr "��sla"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2239,14 +2362,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "Gimp"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4985
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:68
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Ko�"
 
@@ -2282,7 +2405,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Vyhled�vac� slu�by"
 
@@ -2458,22 +2581,6 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Toto t�ma pou��v� fotorealistick� adres��e."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Modrozelen� variace t�ma Crux."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Modrozelen�"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Lilkov� variace t�ma Crux."
@@ -2482,6 +2589,14 @@ msgstr "Lilkov� variace t�ma Crux."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Lilek"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Modrozelen� variace t�ma Crux."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Modrozelen�"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Implicitn�"
@@ -2494,21 +2609,29 @@ msgstr "Toto je implicitn� t�ma pro Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Toto t�ma pou��v� klasick� ikony GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Pou��v� manilov� adres��e a �edozelen� pozad�."
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Toto t�ma pou��v� fotorealistick� adres��e."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2527,64 +2650,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2244
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2245
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2248
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dnes, 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dnes, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2253
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "v�era v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "v�era v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "v�era v 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "v�era v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "v�era, 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "v�era, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "v�era"
 
@@ -2593,146 +2716,146 @@ msgstr "v�era"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "St�eda, 19. duben 2000 v 16:30:01"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "P�, 13. kv�ten 2000 v 16:30:18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "P�, 13. kv�ten 2000 v 16:30"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "13. kv�ten 2000 v 16:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "13. kv�ten 2000, 16:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "31.02.01, 23:31"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "31.02.01"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3574
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 polo�ek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3574
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 adres���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3575
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 soubor�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3579
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 polo�ka"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3579
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 adres��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3580
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 soubor"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3583
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u polo�ek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3583
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u adres���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3584
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u soubor�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3891
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3906
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? polo�ek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3897
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajt�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3910
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezn�m� typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3912
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nezn�my typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3917
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "nezn�m�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3953
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3965
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3969
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3983
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "odkaz"
 
@@ -2740,27 +2863,27 @@ msgstr "odkaz"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4003
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatn�)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Z:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2768,7 +2891,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2777,7 +2900,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2785,7 +2908,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2794,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2803,7 +2926,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2811,7 +2934,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2819,7 +2942,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2827,7 +2950,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2835,7 +2958,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2843,7 +2966,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2851,7 +2974,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2859,7 +2982,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2867,7 +2990,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2875,7 +2998,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2883,7 +3006,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2894,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2905,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2916,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2927,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2938,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2949,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2960,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2971,34 +3094,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Chyba p�i kop�rov�n�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Chyba p�i p�esunu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Chyba p�i vytv��en� odkazu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Chyba p�i odstra�ov�n�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "P�esko�it"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3007,7 +3130,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3016,11 +3139,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nelze p�epsat soubor."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3031,22 +3154,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete ho p�epsat?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt p�i kop�rov�n�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "P�epsat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "P�epsat v�e"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "dal�� odkaz na %s"
@@ -3055,25 +3178,25 @@ msgstr "dal�� odkaz na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
@@ -3083,227 +3206,227 @@ msgstr "%d. odkaz na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (dal�� kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (dal�� kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2079
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nezn�m� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "P�esun soubor� do ko�e"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Vyhozen� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "P�esouv�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "P�ipravuji p�esun do ko�e..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "P�esouv�m soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "P�esunut� soubory:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "P�ipravuji p�esun..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Ukon�uji p�esun..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Vyt���m odkazy k soubor�m"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Odkazy vytvo�eny k:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1850
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Vytv���m odkaz k"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "P�ipravuji vytv��en� odkaz�..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1852
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Ukon�uji vytv��en� odkaz�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kop�ruji soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Zkop�rovan� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kop�ruji"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "P�ipravui kop�rov�n�..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1882
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nelze polo�ky do ko�e kop�rovat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1883
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nelze kop�rovat do ko�e"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1910
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Ko� mus� z�stat na plo�e."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1911
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Tento adres�� s odpadky nelze p�esunout."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1913
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nen� mo�no kop�rovat ko�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1914
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Tento adres�� s odpadky nelze zkop�rovat."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nelze zmemit polohu ko�e"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nelze kop�rovat ko�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1940
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nelze p�esunout adres�� na sama sebe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nelze zkop�rovat adres�� do sebe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nelze p�esunout do sebe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nelze zkop�rovat do sebe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nelze zkop�rovat soubor p�es sebe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nelze kop�rovat p�es sebe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3313,782 +3436,786 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem�te dostate�n� pr�va na zapisov�n� do m�sto ur�en�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2011
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Chyba \"%s\" p�i vytv��en� nov�ho adres��e."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Chyba p�i vytv��en� adres��e"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2105
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nepojmenovan� adres��"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Odstra�uji soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2140
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2175
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Smazan� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2142
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2177
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Odstra�uji"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2143
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "P��prava k odstran�n� soubor�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2173
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vypr�zd�uji ko�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "P�ipravuji vypr�zdn�n� ko�e..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Jste si jist(a) �e chcete permanentn� vymazat v�echny polo�ky v ko�i?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Vymazat obsah ko�e?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2212
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Vypr�zdnit"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (dal�� kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (dal�� kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (dal�� kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (dal�� kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopie).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13. kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Chyba GConf"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "V�dy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:72
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Jen m�stn� soubory"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:101
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktivovat polo�ky jednoduch�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktivovat polo�ky dvojit�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:113
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Spustit soubory kdy� je na n� kliknuto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Uk�zat soubory kdy� je na n� kliknuto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "V�dy se pt�t"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:128
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "hledat podle textu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:129
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Hledat soubory jen podle jm�na"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "hledat podle textu a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Hledat soubory podle jm�na a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:140
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonov� pohled"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:141
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Seznamov� pohled"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "dle jm�na"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:147
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "dle velikosti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "dle typu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "dle data zm�ny"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "dle embl�m�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:156
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:168
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "velikost"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "datum zm�ny obsahu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "datum zm�ny"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "datum p��stupu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "vlastn�k"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "pr�va"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "osmi�kov� pr�va"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "typ MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "��dn�"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2345
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:533
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Zobrazit jako jin�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-#: src/nautilus-property-browser.c:358 src/nautilus-theme-selector.c:230
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Modifikovat..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Typy soubor� a programy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Jdi tam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "��dn� prohl��e�e nejsou k dispozici"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "��dn� aplikace nejsou k dispozici"
 
@@ -4096,7 +4223,7 @@ msgstr "��dn� aplikace nejsou k dispozici"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4106,19 +4233,19 @@ msgid ""
 "go there now?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Nelze otev��t polohu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4135,203 +4262,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4340,190 +4467,186 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Polo�ky %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Zobrazit jako %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Prohl��e� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba p�i p�ipojen�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba p�i odpojen�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "je chr�n�n� proti z�pisu, p�ipojuji jen pro �ten�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "nen� platn� blokov� za��zen�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "M�dium nenalezen�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Ko�en"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4571,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat v�e"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybr_at v�e"
 
@@ -4583,12 +4706,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kop�rovat text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Vl_o�it text"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:624
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -4684,6 +4807,11 @@ msgstr "Zobrazit jako ikony"
 msgid "View as List"
 msgstr "Zobrazit jako seznam"
 
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Nastavit standartn� pozad�"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -4692,53 +4820,53 @@ msgstr "Zobrazit jako seznam"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:911
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1200 src/nautilus-sidebar.c:1430
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1202
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
-#: src/nautilus-sidebar.c:1431
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1222
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:760
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -4746,53 +4874,53 @@ msgstr ""
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1347
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1349
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 adres�� vybr�n"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d adres��� vybr�no"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1358
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1384
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1387
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -4804,7 +4932,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -4813,98 +4941,98 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1542
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "P��li� mnoho soubor�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2795
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2807
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Vymazat ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2837
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2841
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Vymazat z ko�e?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3144
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3268
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Jin� _aplikace..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3268
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplikace..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3274
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Jin� _prohl��e�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3274
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Prohl��e�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Spustit \"%s\" na vybran�ch souborech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3606
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4929,190 +5057,185 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3674
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3729
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3733
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3740
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3744
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Ot_ev��t v tomto okn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Ot_ev��t v nov�m okn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Ot_ev��t v %d nov�ch oknech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4028
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Smazat z _ko�e..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4028
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Smazat z _ko�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4030
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Permanentn� smazat v�echny vybran� polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "P�em�stit do _ko�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4035
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "P�em�stit v�echny vybran� polo�ky do ko�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4062
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Smazat..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4062
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Smazat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "V_ytvo�it odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "V_ytvo�it odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vypr�zdnit ko�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vypr�zdnit ko�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4126
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Vyjmout soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Vyjmout soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4137
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop�rovat soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4138
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop�rovat soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4298
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4307
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Neplatn� odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Zahodit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Spustit nebo zobrazit?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru�it"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4423
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4425
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nelze spustit vzd�len� odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4559
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otev�r�m \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Zru�it otev�en�?"
 
@@ -5237,77 +5360,77 @@ msgstr "P�ejmenov�v�m \"%s\" na \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Zru�it p�ejmenov�n�?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:174
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "dle _jm�na"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Udr�ovat ikony se�azen� podle jm�na v ��dk�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:181
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "dle _velikosti"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Udr�ovat ikony se�azen� podle velikosti v ��dk�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:188
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "dle _typu"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Udr�ovat ikony se�azen� podle typu v ��dk�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:195
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "dle _data zm�ny"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Udr�ovat ikony se�azen� podle data zm�ny v ��dk�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:202
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "dle _embl�m�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Udr�ovat ikony se�azen� podle embl�m� v ��dk�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1372
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "V_r�tit ikony do p�vodn�ch velikost�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "V_r�tit ikonu do p�vodn� velikosti"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1653
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ukazuj�c� na \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2357
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2369
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum zm�ny"
 
@@ -5376,7 +5499,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285 src/nautilus-preferences-dialog.c:295
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
 msgid "Location:"
 msgstr "Polohu:"
 
@@ -5489,142 +5612,122 @@ msgstr "Vytv���m okno vlastnost�"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vyberte ikonu:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:122
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
 msgid "Search Results"
 msgstr "V�sledky hled�n�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:164
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Slu�ba hled�n� nen� k dispozici"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:188
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:193
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Hledat polo�ky kter� jsou p��li� nov�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:194
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Vytvo�it nov� index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
-msgid "Don't create index"
-msgstr "Nevytv��et index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:208
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:222
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Chyba p�i hled�n�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:217
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Chyba p�i vytv��en� adres��e"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Rychl� hled�n� nen� k dispozici"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:346
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Hled�n� obsaju nen� k dispozici"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
 "enter this command at the command line:\n"
+"\n"
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:287
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:345
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "Hled�n� v indexu nen� k dispozici"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Vytvo�it index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "Nevytv��et te� index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:310
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:316
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:330
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "Hled�n� v indexu nen� k dispozici"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running "
@@ -5632,7 +5735,7 @@ msgid ""
 "available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5640,18 +5743,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:367
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Rychl� hled�n� nen� zapnut� na va�em po��ta�i"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:539
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Kde"
 
@@ -5660,7 +5763,7 @@ msgstr "Kde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:591
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -5671,7 +5774,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:599
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -5680,13 +5783,13 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:711
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:713
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -5772,149 +5875,154 @@ msgstr "Duplikovat ka�dou vybranou polo�ku"
 msgid "Make Link"
 msgstr "Vytvo�it odkaz"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "P�esunout do ko�e"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nov� adres��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Otev��t"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr "Otev��t adres�� skript�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "O_tev��t s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Otev��t s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otev��t nov� okno"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Jin� aplikace..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Jin� prohl��e�..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr "Vlo�it soubory"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:530
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Nastavit standartn� pozad�"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
-msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset to View Preferences"
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
-msgid "Reset to View _Preferences"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr "Skripty"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Vybrat v�echny soubory"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Vybr_at v�echny soubory"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Vybrat v�echny polo�ky v tomto okn�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Uk�zat vlastnosti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Uk�zat ko�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Uk�zat _vlastnosti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "Uk�zat obsah ko�e"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Duplikovat"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Vytvo�it odkaz"
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nov� adres��"
@@ -5975,10 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr ""
@@ -6012,108 +6116,75 @@ msgid "Tighter Layout"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
+msgid "Tighter _Layout"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
-msgid "_Lay Out Items"
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
-msgid "_Manually"
+msgid "_Lay Out Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Rename"
+msgid "_Manually"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
-msgid "_Stretch Icon"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
-msgid "_Tighter Layout"
+msgid "_Stretch Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:90
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:178
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:183
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:188
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:197
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:222
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:229
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:284
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:227
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:239
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:252
-msgid "Update Now"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:282
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:344
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
 "right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:348
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:386
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:409
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr ""
 
@@ -6143,15 +6214,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr ""
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:278
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:279
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6159,11 +6230,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:284
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:285
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6184,7 +6255,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:441
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6192,7 +6263,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:447
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6220,32 +6291,32 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:478 src/nautilus-application.c:496
-#: src/nautilus-application.c:503
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:479
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:497
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
 "help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:504
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
 "may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:681
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -6253,15 +6324,15 @@ msgid ""
 "Nautilus will not stop you from doing it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:797
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6278,7 +6349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:182
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -6287,11 +6358,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:200
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
 msgid "Eazel Services"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:495
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
 #, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
@@ -6301,28 +6372,28 @@ msgstr ""
 
 #. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
 #. * array
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:509
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
 "and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:527
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:572
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -6334,68 +6405,68 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:586
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:587
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:652
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:664
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:665
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:690
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:707 src/nautilus-preferences-dialog.c:300
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:752
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:915
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:922
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:928
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:936
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1021
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
 #, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
@@ -6406,7 +6477,7 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1028
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -6414,15 +6485,15 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1055
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1085
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1087
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -6434,41 +6505,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1098
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1111
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr ""
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1115
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr ""
 
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1119
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1127
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr ""
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1135
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1208
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -6476,7 +6547,7 @@ msgstr ""
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1240
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -6520,92 +6591,107 @@ msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-main.c:151
-msgid "Quit Nautilus."
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-main.c:153
+msgid "Quit Nautilus."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:208
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:212
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:216
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:220
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:224
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:51
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Jemn� grafika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Pou��t jemnou (by� pomalej��) grafiku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
 msgid "Fonts"
 msgstr "P�sma"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:65
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
-msgstr "P�smo pro jinda v Nautilusu:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:76
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "T�ma Nautilusu:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Pou��t nautilus na kreslen� plochy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Pou��t domovsk� adres�� jako plochu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84 src/nautilus-preferences-dialog.c:89
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94 src/nautilus-preferences-dialog.c:99
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Otev�r�n� nov�ch oken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Otev��t ka�d� soubor �i adres�� v samostatn�m oknu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Zobrazit n�strojovou li�tu v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Zobrazit panel polohy v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Zobrazit statusov� ��dek v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Zobrazit bo�n� panel v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109 src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Chov�n� ko�e"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Optat se p�ed vyprazd�ov�n�m ko�e �i odstra�ov�n� soubor�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6613,217 +6699,238 @@ msgstr ""
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kl�vesnicov� zkratky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Pou��t Emacsov� kl�vesnicov� zkratky v textov�ch pol�ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132 src/nautilus-preferences-dialog.c:134
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Chov�n� kliku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137 src/nautilus-preferences-dialog.c:139
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Spustiteln� textov� soubory"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Uk�zat/ukr�t mo�nosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Zobrazit skryt� soubory (jm�na soubor� za��naj�ch s \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Zobrazit z�lohov� soubory (jm�na soubor� kon��cich s \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Zobrazit specialn� p��znaky v okn� Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "V�dy listuj adres��e p�ed soubory"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166 src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Titulky ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:168
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
 msgid "Default View"
 msgstr "Implicitn� pohled"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Prohl��et nov� adres��e pomoc�:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:193
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:205
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190 src/nautilus-preferences-dialog.c:234
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "�a� obr�cen�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200 src/nautilus-preferences-dialog.c:207
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
 msgid "Font:"
 msgstr "P�smo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:214 src/nautilus-preferences-dialog.c:249
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:261
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232 src/nautilus-preferences-dialog.c:237
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:242 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:253 src/nautilus-preferences-dialog.c:259
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:276
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:288 src/nautilus-preferences-dialog.c:293
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310 src/nautilus-preferences-dialog.c:317
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:290
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:338
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343 src/nautilus-preferences-dialog.c:348
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
 msgid "View Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:393
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Zpr�v� a m�dia"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:451
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6960,7 +7067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:457
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr ""
 
@@ -7282,302 +7389,295 @@ msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Find"
 msgstr "Naj�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Zapomenout historii"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Go to Eazel Services"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:487
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ukr�t panel _polohy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:469
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ukr� st_atusov� ��dek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:475
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ukr�t _bo�n� panel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:481
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ukr�t _n�strojovou li�tu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "U�ivatelsk� _manu�l Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "New Window"
 msgstr "Nov� okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nov� _okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm�ln� velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Search the World Wide Web"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid ""
 "Show a page from which you can send feedback about Nautilus and Eazel "
 "Services"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "Use preferences appropriate for beginners"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "Use preferences appropriate for experts"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1523
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Zobrazit jako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Hled�n� na _WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Hled�n� na WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zv�t�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zmen�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zv�t�_it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_men�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_O Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_P�idat z�lo�ku"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Zp�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozad� a embl�my..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Z�lo�ky"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Zav��t okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
-msgid "_Customer Support"
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "_Podpora z�kazn�ka"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_�pravy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Upravit z�lo�ky..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "_Upravit vlastnosti..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "N_aj�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Vp�ed"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Jdi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_N�pov�da"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Dom�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 msgid "_Location..."
 msgstr "Po_loha..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "T�ma _Nautilusu..."
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Norm�ln� velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Obnovit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
 msgid "_Undo"
 msgstr "Akce _zp�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "O _Urove� nahoru"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:102
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:103
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Zobrazit jako..."
 
@@ -7598,43 +7698,43 @@ msgid ""
 "comments, and suggestions."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:699
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:701
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "V�ce ne� jeden obr�zek"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:720
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Jen m�stn� obr�zky"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:727
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:729
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "Jen obr�zky"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1286
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otev��t s %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1322
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Otev��t s..."
 
@@ -7642,83 +7742,65 @@ msgstr "Otev��t s..."
 msgid "Find:"
 msgstr "Naj�t:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:156
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "V�b�r t�my Nautilusu"
-
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:176
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "T�ma Nautilusu:"
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:240 src/nautilus-theme-selector.c:518
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "P�idat nov� t�ma..."
 
-#. now create the "remove" button
-#: src/nautilus-theme-selector.c:249
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Odstranit t�ma..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:360
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Klikn�te na t�ma k jeho odstran�n�."
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Klikn�te na t�ma k zm�n�n�\n"
+"vzhledu Nautilusu."
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:361
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Nelze p�idat t�ma"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:389
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Lituji, ale t�ma \"%s\" nelze nainstalovat."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:390
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Nelze nainstalovat t�ma"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:423
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:455 src/nautilus-theme-selector.c:502
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Klikn�te na t�ma k jeho odstran�n�."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:505
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Klikn�te na t�ma k zm�n�n�\n"
-"vzhledu Nautilusu."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:547
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nelze odstranit aktu�ln� t�ma"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:568
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Lituji, ale toto t�ma nelze odstranit"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:569
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nelzy odstranit t�ma"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:676
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "��dn� popis nen� k dispozici pro t�ma \"%s\""
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
@@ -7839,51 +7921,59 @@ msgstr "Nelze zobrazit polohu"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:358
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Jste si jist(a) �e m� Nautilus zapomenout polohy kter� jste nav�t�vili?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:366
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Zapomenout historii?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:367
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Zapomenout"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:470
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Uk�zat st_atusov� ��dek"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:476
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Uk�zat _bo�n� panel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:482
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Uk�zat _n�strojovou li�tu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:488
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Uk�zat panel _polohy"
 
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
+
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:622
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Do �e�tiny Nautilus p�elo�il Jirka"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7896,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 "soubor� a cel�ho Va�eho\n"
 "syst�mu."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:792
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7905,37 +7995,37 @@ msgstr ""
 "Poloha \"%s\" neexistuje. Chcete zru�it v�echny z�lo�ky s touto polohou ve "
 "va�em listu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:796
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Z�lo�ka pro neexistuj�c� polohu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:810
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Poloha \"%s\" ji� neexistuje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Jdi na neexistuj�ci polohu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:880
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Jdi na polohu definovanou touto z�lo�kou"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:407
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Zp�t"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:409
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Vp�ed"
 
-#: src/nautilus-window.c:1229
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Zobrazit tuto polohu s \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1935
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Zav��t"
 
@@ -7950,8 +8040,29 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Vytvo�it nov� index"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "Nevytv��et index"
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Vytvo�it index"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "Nevytv��et te� index"
+
+#~ msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#~ msgstr "P�smo pro jinda v Nautilusu:"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "T�ma _Nautilusu..."
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "V�b�r t�my Nautilusu"
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "��dn� popis nen� k dispozici pro t�ma \"%s\""
+
 #~ msgid "Nautilus Preferences"
 #~ msgstr "Vlastnosti Nautilusu"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
-#~ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c6fdd71bd..47159b403 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-26 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-26 17:18+02:00\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Udj�vnet grafik"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:647
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -203,26 +203,26 @@ msgstr "Figur %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "BILLEDE"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Juridisk bem�rkning"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "?"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "!"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Se"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Se ogs�"
 
@@ -290,63 +290,63 @@ msgstr "APPENDIX"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Udvikling"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Systemkald"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Biblioteksfunktioner"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheder"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Konfigureringsfiler"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Spil"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Konventioner"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministrering"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Kernerutiner"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Dr�b taberens indholdsvisning"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Sidepanelstaber"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pr�v at se siden i en anden browser som f.eks. Mozilla eller Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Advarsel fra Nautilus Mozilla-viser"
 
@@ -1672,10 +1672,10 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1725,6 +1725,131 @@ msgstr "Fabrik for musik-visning"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Vis som musik"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Kunne ikke tilf�je tema"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "Henter \"%s\""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "Ugyldig uri!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Redig�r"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Fjern"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Tilf�j nyt tema..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Tilf�j nyt m�nster..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Fjern et m�nster..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annull�r"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "V�lg alle filer"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "F�rdig"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "V�lg alle filer"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Fabrik for tekstvisning"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Ny"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Notesidepanel"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Fabrik for notevisning"
@@ -1930,7 +2055,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus tr�visning"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:374
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "Tr�"
 
@@ -2054,8 +2179,9 @@ msgstr "Tr�k et emblem til et objekt for at tilf�je det til objektet"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Form�rkelse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2351
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
 
@@ -2151,8 +2277,7 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Tal"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
@@ -2272,14 +2397,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "Gimp'en"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:70
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:75
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4985
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:68
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
@@ -2315,7 +2440,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "S�gemotorer"
 
@@ -2491,22 +2616,6 @@ msgstr "ZDNet's Linux-resursecenter"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Dette tema bruger foto-realistiske mapper."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "En Teal-variation af Crux-temaet."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Teal"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "En Eggplant-variation af Crux-temaet."
@@ -2515,6 +2624,14 @@ msgstr "En Eggplant-variation af Crux-temaet."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "En Teal-variation af Crux-temaet."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Teal"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -2527,21 +2644,29 @@ msgstr "Dette er standardtemaet til Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Dette simple tema bruger de klassiske GNOME ikoner."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Bruger manila-foldere og gr�gr�nne baggrunde."
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Dette tema bruger foto-realistiske mapper."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2560,65 +2685,65 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2244
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00:00"
 
 # H i stedet for I for 24-timers ur
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2245
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2248
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2253
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i g�r kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i g�r kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i g�r kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i g�r, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "i g�r"
 
@@ -2627,133 +2752,133 @@ msgstr "i g�r"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "onsdag, den 0. september 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, den %-d. %B %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "man., den 0. sept. 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a den %-d. %b. %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ons., den 0. sept. 0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a den %-d. %b. %Y kl. %-H:%M"
 
 # afspejler teksten nedenfor
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y kl. %H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000, 01:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00-00, 01:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00-00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%-d/%-m-%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3574
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 objekter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3574
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3575
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3579
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 objekt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3579
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3580
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3583
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u objekter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3583
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3584
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3891
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3906
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? objekter"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3897
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3910
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukendt type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3912
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukendt MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3917
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3953
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3965
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2763,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 "skyldes sandsynligvis at din gnome-vfs.keys-fil er det forkerte sted eller "
 "ikke bliver fundet af en eller anden grund."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3969
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2772,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivelse fundet for MIME-typen \"%s\" (filen er \"%s\"), skriv til "
 "aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3983
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "henvisning"
 
@@ -2780,27 +2905,27 @@ msgstr "henvisning"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4003
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "henvisning (�delagt)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2811,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'%s' kan ikke flyttes fordi den er p� en skrivebeskyttet disk."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2823,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'%s' kan ikke slettes fordi du ikke har lov til at �ndre dens for�ldremappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2834,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'%s' kan ikke slettes fordi den er p� en skrivebeskyttet disk."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2847,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 "'%s' kan ikke flyttes fordi du ikke har lov til at �ndre den eller dens "
 "for�ldremappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2860,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 "'%s' kan ikke flyttes til papirkurven da du ikke har adgang til at �ndre den "
 "eller dens overliggende mappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2871,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'%s' kan ikke kopieres fordi du ikke har lov til at l�se den."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2882,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der er ikke nok plads ved destinationen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2893,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der er ikke nok plads ved destinationen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2904,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der er ikke nok plads ved destinationen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2915,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke lov til at skrive i denne mappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2926,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Destinationsdisken er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2937,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke lov til at skrive til denne mappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2947,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 "Fejl ved flytning af filer til '%s'.\n"
 "Destinationsdisken er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2958,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke lov til at skrive til denne mappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2969,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Destinationsdisken er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2980,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2991,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3002,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3013,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3024,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3035,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3046,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3057,34 +3182,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne forts�tte?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Fejl ved kopiering."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Fejl ved flytning."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Fejl ved oprettelse af henvisning."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fejl ved sletning."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Pr�v igen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3098,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du stadig �nsker at flytte \"%s\" s� omd�b den og pr�v igen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3112,11 +3237,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du stadig �nsker at kopiere \"%s\" s� omd�b den og pr�v igen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kan ikke erstatte fil."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3127,22 +3252,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne erstatte den?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt ved kopiering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Erstat alt"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "en anden henvisning til %s"
@@ -3151,25 +3276,25 @@ msgstr "en anden henvisning til %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
@@ -3179,227 +3304,227 @@ msgstr "%d. henvisning til %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ny kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ny kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2079
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ukendt GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Flytter filer til papirkurv"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Filer smidt ud:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Forbereder flytning til papirkurven..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flytter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filer flyttet:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Forbereder flytning..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "F�rdigg�r flytning..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Opretter henvisninger til filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Filer k�det sammen:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1850
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Sammenk�der"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Forbereder oprettelse af henvisninger..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1852
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Fuldf�rer oprettelse af henvisninger..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Filer kopieret:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Forbereder kopiering..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1882
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere filer til papirkurven."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1883
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere til papirkurv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1910
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Papirkurven skal befinde sig p� skrivebordet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1911
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke flytte denne papirkurv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1913
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere papirkurven."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1914
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke kopiere denne papirkurv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Kan ikke �ndre placering af papirkurven"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere papirkurven"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1940
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke flytte en mappe til den selv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en mappe til den selv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kan ikke flytte til sig selv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere til sig selv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en fil til den selv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere til sig selv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3409,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke lov til at skrive til m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2011
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3419,544 +3544,554 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der er ikke plads p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fejl '%s' ved oprettelse af ny mappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af ny mappe"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2105
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "mappe uden navn"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Sletter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2140
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2175
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Filer slettet:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2142
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2177
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Sletter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2143
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Forbereder sletning af filer..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2173
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "T�mmer papirkurven"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Forbereder t�mning af papirkurv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p� at du en gang for alle �nsker at slette alle filer i "
 "papirkurven?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Slet indhold i papirkurv?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2212
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "f�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "f� (kopi�r)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".f�.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".f� (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "f� f�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "f� f� (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "f�.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "f� (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "f� f�.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "f� f� (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "f� f�.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "f� f� (kopi).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "f�...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "f�.. (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "f�..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "f�... (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "f�. (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "f�. (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "f� (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "f� (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "f� (3. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "f� (3. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "f� f� (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "f� f� (3. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "f� (13. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "f� (14. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "f� (13. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "f� (14. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "f� (21. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "f� (22. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "f� (21. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "f� (22. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "f� (23. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "f� (23. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "f� (24. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "f� (24. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "f� (25. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "f� (25. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "f� f� (24. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "f� f� (25. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "f� f� (24. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "f� f� (25. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "f� f� (100000000000000te kopi).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "f� (10. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "f� (11. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "f� (10. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "f� (11. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "f� (11. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "f� (12. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "f� (11. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "f� (12. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "f� (12. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "f� (13. kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "f� (12. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "f� (13. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld af %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf-fejl"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Altid"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Kun lokale filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 k"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 k"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 Mb"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 Mb"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 Mb"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 Mb"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 Mb"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:103
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiv�r objekter med enkeltklik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiv�r objekter med dobbeltklik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:115
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "K�r filer n�r der klikkes p� dem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Vis filer n�r der klikkes p� dem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Sp�rg hver gang"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:130
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "s�g efter tekst"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "S�g efter filer efter filnavnet kun"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "s�g efter tekst og egenskaber"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "S�g efter filer efter filnavn og -egenskaber"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Manuelt"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Efter navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter st�rrelse"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Efter type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Efter �ndringsdato"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Efter emblemer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "st�rrelse"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "dato for skrivning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "dato for �ndring"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "dato for adgang"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "ejer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "rettigheder"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "oktale rettigheder"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3966,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 "placering og lade punktet blive hvor du slap det? Dette vil �del�gge den "
 "gemte manuelle placering."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3976,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 "placering og lade disse filer blive hvor du slap dem? Dette vil �del�gge den "
 "gemte manuelle placering."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3984,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 "Dette katalog bruger automatisk placering. �nsker du at skifte til manuel "
 "placering og lade filen blive hvor du slap den?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3992,197 +4127,191 @@ msgstr ""
 "Dette katalog bruger automatisk placering. �nsker du at skifte til manuel "
 "placering og lade disse filer blive hvor du slap dem?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Skift til manuel opbygning af udseende?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Skift"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Omd�b"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Fortryd indtasting"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Genskab det gamle navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Genopret indtasting"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Genskab det �ndrede navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Begynder"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Viderekommen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "ikke i menu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "i menuen for denne fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "i menuen for '%s'"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "standard for denne fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "forvalgt for \"%s\"."
 
 # items betyder her filer - f.eks. 'Er i menuen for "HTML"-filer'
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Er ikke i menuen for \"%s\"-filer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Er i menuen for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Er i menuen for \"%s\"-filer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Er i menuen for alle \"%s\"-filer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Er forvalgt for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Er forvalgt for \"%s\"-filer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Er forvalgt for alle \"%s\"-filer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "�ndr '%s'"
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Medtag i menuen for \"%s\"-filer."
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Er i menuen for alle \"%s\"-filer."
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Medtag kun i menuen for \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Brug kun automatisk for \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Medtag ikke i menuen for \"%s\"-filer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2345
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:533
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "�bn med andet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "V�lg et program som skal bruges til at �bne \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Vis som andet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "V�lg en visning for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "V�lg"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-property-browser.c:358 src/nautilus-theme-selector.c:226
-msgid "Done"
-msgstr "F�rdig"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "�ndr..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Filtyper og programmer"
 
 # 'du kan v�lge hvilke programmer der skal bla bla
 # i kontrolcentret' - dette st�r p� en knap ved siden af
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "G� til kontrolcentret"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4191,21 +4320,21 @@ msgstr ""
 "kontrolcenter."
 
 # ikke 'views' (visninger), men eksterne programmer, 'viewers'
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Ingen fremvisere er til stede for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Ingen fremvisere tilg�ngelige"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Ingen programmer er til stede for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Ingen programmer tilg�ngelige"
 
@@ -4213,7 +4342,7 @@ msgstr "Ingen programmer tilg�ngelige"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4227,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 "Du kan v�lge hvilke programmer der foresl�s for hvilke filtyper med "
 "\"Filtypeassocieringer\" i Gnomes kontrolcenter. Vil du g� dertil nu?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4236,12 +4365,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke �bne \"%s\" fordi \"%s\" ikke kan f� adgang til filer "
 "placeret p� \"%s\". �nsker du at v�lge et andet program?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Kan ikke vise sted"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4262,203 +4391,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "indeholdende \"%s\" i navnet"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "som starter med \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "som slutter med %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "indeholdende \"%s\" i navnet"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "som passer med det regul�re udtryk \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "som er passer med film�nstret \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "almindelige filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "tekstfiler"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "programmer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "musik"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "som ikke er %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "som er %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "ikke ejet af \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "ejet af \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "med ejer-UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "med ejer-UID forskellig fra \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "st�rre end %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "mindre end %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "med %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "�ndret idag"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "�ndret i g�r"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "�ndret den %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "ikke �ndret den %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "�ndret f�r %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "�ndret efter %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "�ndret indenfor en uge fra %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "�ndret indenfor en m�ned fra %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "m�rket med \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "ikke m�rket med \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "med alle ordene '%s'"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "indeholdende et af ordene '%s'"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "uden alle ordene '%s'"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "uden nogen af ordene '%s'"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr " og "
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4467,24 +4596,24 @@ msgstr ", "
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Elementer %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Elementer indeholdende \"noget\" i navnet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Elementer der er almindelige filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Elementer indeholdende \"noget\" i navnet og som er almindelige filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4492,97 +4621,93 @@ msgstr ""
 "Elementer indeholdende \"noget\" i navnet som er almindelige filer, og som "
 "er mindre end 2000 bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementer indeholdende \"medusa\" i navnet og som er mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "S�ger p� diskene"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus s�ger p� din disk for at finde skraldespandsmapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "p� skrivebordet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Redig�r"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Fortryd rettelse"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Fortryd rettelsen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Gendan rettelse"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Gendan rettelsen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Vis som %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-fremviser"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zipdrev"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-cd"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfejl"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Felj ved afmontering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "er skrivebeskyttet, monterer liges�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "er ikke en gyldig blok-enhed"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Intet medium fundet"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4591,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 "diskettedrevet."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4599,11 +4724,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere arkivet. Der er formentlig intet medium i "
 "enheden."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "Forkert filsystemstype, d�rligt tilvalg, d�rlig superblok p�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4611,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere disketten. Disketten er formentlig i et format "
 "der ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4619,48 +4744,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere det valgte arkiv. Arkivet er formentlig i et "
 "format der ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere den valgte disketteenhed."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere det valgte arkiv."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke afmontere det valgte arkiv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660-arkiv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Rod"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2-arkiv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS-arkiv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS-arkiv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS-arkiv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS-arkiv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Ukendt arkiv"
 
@@ -4708,7 +4833,7 @@ msgstr "Fjern den markerede tekst uden at placere den p� klippebordet"
 msgid "Select All"
 msgstr "V�lg alt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Select _All"
 msgstr "V�lg _alt"
 
@@ -4716,16 +4841,16 @@ msgstr "V�lg _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "V�lg hele teksten i et tekstfelt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Inds�t tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Inds�t tekst"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:650
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -4825,7 +4950,7 @@ msgstr "Vis som ikoner"
 msgid "View as List"
 msgstr "Vis som liste"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:576
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
@@ -4837,55 +4962,55 @@ msgstr "Baggrund"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:912
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Privat mappe%.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1201 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "T�m papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1203
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "T�m papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1223
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Afmont�r arkiv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil �bne %d separate vinduer. Er du sikker p� at du vil dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�bn %d nye vinduer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker p� at du en gang for alle �nsker at slette \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p� at du en gang for alle �nsker at slette de %d markerede "
 "elementer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:760
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -4893,53 +5018,53 @@ msgstr "Slet"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1347
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1349
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappe markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapper markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1358
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (med 0 objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (med 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (med %d objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "'%s' markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d objekter markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1384
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 andet objekt markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1387
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
@@ -4951,7 +5076,7 @@ msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4960,7 +5085,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1542
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4969,18 +5094,18 @@ msgstr ""
 "Mappen '%s' indeholder flere filer end Nautilus kan h�ndtere. Nogle filer "
 "vil ikke blive vist."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke blive flyttet til papirkurven. �nsker du at slette den helt? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2795
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4989,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "%d markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. �nsker du at slette "
 "dem totalt? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4998,16 +5123,16 @@ msgstr ""
 "%d af de markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. �nsker du at "
 "slette de %d ting totalt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2807
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slet med det samme?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2837
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "er du sikker p� at du vil slette '%s' permanent fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2841
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5015,40 +5140,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er du sikker p� at du vil slette de %d valgte ting fra papirkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slet fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3144
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Brug '%s' til at �bne det markerede objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3268
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Andre programmer..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3268
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Et _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3274
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anden frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3274
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3489
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Benyt '%s' til de markerede filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5057,11 +5182,11 @@ msgstr ""
 "Alle k�rbare filer i denne mappe vil blive vist i skripts-menuen. Valg af et "
 "skript fra menuen vil k�re skriptet med alle valgte ting som indput."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5105,33 +5230,33 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3675
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus kunne ikke oprette mappen %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Ingen skriptmappe"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3731
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil blive flyttet hvis du v�lger kommandoen 'inds�t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil blive kopieret hvis du v�lger kommandoen 'inds�t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3742
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "De %d markerede filer blive flyttet hvis du v�lger kommandoen 'inds�t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3746
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5139,99 +5264,99 @@ msgstr ""
 "De %d markerede filer vil blive kopieret hvis du v�lger kommandoen 'inds�t "
 "filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3892
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Der er intet i udklipsholderen at inds�tte."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�bn _i dette vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�bn _i nyt vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4012
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�bn _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4030
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_t fra papirkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4030
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_t fra papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4032
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slet alle valgte ting permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4035
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Fly_t til papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4037
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Flyt alle valgte ting til papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4064
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_let"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4064
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_let"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4085
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opret _henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opret _henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4101
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_T�m papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_T�m papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4113
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fj_ern egne billeder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fj_ern eget billede"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klip _fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klip _filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4139
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4300
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5239,7 +5364,7 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da den ikke har et m�l i den anden ende. "
 "�nsker du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4303
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5248,15 +5373,15 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da dets m�l '%s' ikke eksisterer. �nsker "
 "du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "�delagt henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Smid v�k"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5264,23 +5389,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' er en udf�rbar tekstfil. Vil du udf�re den eller vise dens indhold?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Udf�r eller fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Udf�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4374
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annull�r"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4425
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5288,16 +5409,16 @@ msgstr ""
 "Desv�rre, men du kan ikke udf�re kommandoer fra et ekstern nebsted pga. "
 "sikkerhedshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikke k�re eksterne henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�bner \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Fortryd �bning?"
 
@@ -5431,77 +5552,77 @@ msgstr "Omd�ber '%s' til '%s'"
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Fortryd omd�bning?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:174
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "efter _navn"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter navn i r�kker"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:181
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "efter _st�rrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter st�rrelse i r�kker"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:188
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "efter _type"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter type i r�kker"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:195
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "efter �ndrings_dato"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter �ndringsdato i r�kker"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:202
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "efter _emblemer"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter emblemer i r�kker"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Genopret ikonets oprindelige st�rrelser"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Genopret ikonets oprindelige st�rrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1653
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "peger p� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2357
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "St�rrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2369
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato for �ndring"
 
@@ -5570,7 +5691,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "St�rrelse:"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281 src/nautilus-preferences-dialog.c:291
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
@@ -5686,7 +5807,7 @@ msgstr "Opretter egenskaber-vinduet"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "V�lg et ikon:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:122
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5695,11 +5816,11 @@ msgstr ""
 "S�geresultater inkluderer m�ske ikke ting der er �ndret efter %s da drevet "
 "sidst blev indekseret"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
 msgid "Search Results"
 msgstr "S�geresultat"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:164
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5707,33 +5828,26 @@ msgstr ""
 "Beklager, men Medusa s�gningstjenesten er ikke tilg�ngelig fordi den ikke er "
 "installeret."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "S�getjeneste ikke tilg�ngelig"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:188
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 "S�gningen som du har valgt er nyere end indekset p� dit system. S�gningen "
 "vil ikke give noget resultat nu. Vil du oprette et nyt index nu?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:193
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "S�g efter filer som er for nye"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:194
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Opret et nyt indeks"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
-msgid "Don't create index"
-msgstr "Opret ikke index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5743,18 +5857,35 @@ msgstr ""
 "Du kan tjekke stavem�den for dine valg, eller tilf�je flere kriterier for at "
 "indsn�vre resultaterne."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:208
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:222
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Fejl under s�gning"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:217
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+"Programmet der laver et indeks, er ikke indstillet rigtigt. Du kan oprette "
+"et indeks manuelt ved at k�re \"medusa-indexd\" som root fra kommandolinjen."
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af ny mappe"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "En fejl skete ved indl�sning af indholdet i denne s�gning: %s"
 
 # s�tningen er i passiv for at undg� at blande Find ind i det
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5764,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 "systemet. Der kan ikke opn�s adgang til dit indeks lige nu s� en langsommere "
 "s�gning der ikke benytter indekset, vil blive udf�rt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5772,22 +5903,23 @@ msgstr ""
 "For at s�ge efter indhold kr�ves et indeks over filerne p� systemet. Der kan "
 "i �jeblikket ikke opn�s adgang til indekset."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Hurtige s�gninger ikke tilg�ngelige"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:346
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "S�gninger efter indhold ikke tilg�ngelige"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
 "enter this command at the command line:\n"
+"\n"
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 "Din indeksfiler er tilg�ngelige, men Medusa s�ged�monen som h�ndterer "
@@ -5795,45 +5927,7 @@ msgstr ""
 "root og indtaste f�lgende kommando ved kommandolinjen:\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-"For at kunne foretage en hurtig s�gning kr�ves et indeks over filerne p� "
-"systemet. Maskinen har i �jeblikket ikke et indeks, og fordi indekset s� "
-"ikke kan bruges, kan s�gningen tage flere minutter. Vil du oprette et "
-"indeks? Det bliver gjort mens du ikke bruger din maskine aktivt."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:287
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-"For at kunne foretage en s�gning efter indhold kr�ves et indeks over filerne "
-"p� systemet. Maskinen har i �jeblikket ikke et indeks. Vil du oprette �t? "
-"Det bliver gjort mens du ikke bruger din maskine aktivt."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:345
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "Indekserede s�gninger er ikke tilg�ngelige"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Opret et indeks"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "Opret ikke indeks nu"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:310
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5843,7 +5937,7 @@ msgstr ""
 "systemet. Maskinen er i �jeblikket ved at lave det. Fordi indekset s� ikke "
 "kan bruges, kan s�gningen tage flere minutter."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:316
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5853,7 +5947,12 @@ msgstr ""
 "p� systemet. Maskinen er i �jeblikket ved at lave det. Indholdss�gning "
 "bliver tilg�ngeligt n�r indekset er f�rdigt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:330
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "Indekserede s�gninger er ikke tilg�ngelige"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running "
@@ -5865,7 +5964,7 @@ msgstr ""
 "at k�re \"medusa-indexd\" som root ved kommandolinjen. N�r et indeks ikke er "
 "til stede, kan s�gninger tage flere minutter."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5877,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 "ved at k�re \"medusa-indexd\" som root ved kommandolinjen. F�r et komplet "
 "indeks er oprettet, kan du ikke foretage s�gninger efter indhold."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5887,11 +5986,11 @@ msgstr ""
 "systemet. Din systemadministrator har deaktiveret hurtige s�gninger p� "
 "maskinen s� intet indeks er tilg�ngeligt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:367
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Hurtige s�gninger er ikke aktiveret p� din maskine"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:539
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Hvor"
 
@@ -5900,7 +5999,7 @@ msgstr "Hvor"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:591
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_�bn i et nyt vindue"
@@ -5911,7 +6010,7 @@ msgstr "_�bn i et nyt vindue"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:599
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "�bn i %d _nye vinduer"
@@ -5920,7 +6019,7 @@ msgstr "�bn i %d _nye vinduer"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:711
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5928,7 +6027,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus fandt flere s�geresultater end der kan fremvises. Nogle bliver "
 "udeladt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:713
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "For mange fundet"
 
@@ -6235,10 +6334,6 @@ msgstr "Lad ikoner v�re hvor de placeres"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "G�r den valgte ikon udstr�kkelig"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuelt"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Om_vendt r�kkef�lge"
@@ -6301,69 +6396,29 @@ msgstr "_Omd�b"
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Str�k ikon"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:90
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Indeksering er %d%% f�rdig."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:178
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "Indekseringen er optaget lige i �jeblikket."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:183
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-"En indeksering k�rer ikke eller svarer ikke p� foresp�rgsler p� at "
-"omindeksere maskinen."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:188
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-"Et fors�g p� at reindeksere for�rsagede en intern indekserings fejl. Fort�l "
-"dette til rebecka@eazel.com"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:197
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "Omindeksering mislykkedes"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 "En gang om dagen bliver dine filer og tekstindhold indekseret s� s�gninger "
-"er hurtige. Hvis du har brug for at opdatere dit indeks nu s� klik p� "
-"\"Opdat�r nu\"-knappen."
+"er hurtige."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:222
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:229
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:284
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "Indekseringsstatus"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:227
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-"En gang om dagen bliver dine filer og tekstindhold indekseret s� s�gninger "
-"er hurtige."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:239
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Dine filer blev sidst indekseret %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:252
-msgid "Update Now"
-msgstr "Opdat�r nu"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:282
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -6371,7 +6426,7 @@ msgstr ""
 "En gang om dagen bliver dine filer og tekstindhold indekseret s� s�gninger "
 "er hurtige. Din filer bliver i �jeblikket indekseret."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:344
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
@@ -6381,15 +6436,15 @@ msgstr ""
 "til at g� hurtigere. Hurtig s�gning er ikke aktiveret p� din maskine s� der "
 "er i �jeblikket ikke et indeks."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:348
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr "Der er i �jeblikket intet indeks over dine filer."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:386
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Beklager men Medusa s�gningstjenesten er ikke tilg�ngelig."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:409
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
@@ -6419,15 +6474,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Om Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Kan ikke oprette kr�vet mappe"
 
-#: src/nautilus-application.c:277
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6438,11 +6493,11 @@ msgstr ""
 "eller �ndr rettigheder s�dan at Nautilus kan oprette den, f�r du k�rer "
 "programmet igen."
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Kan ikke oprette p�kr�vede mapper"
 
-#: src/nautilus-application.c:283
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6469,7 +6524,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:408
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6480,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 "genstarte maskinen eller geninstallere Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:414
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6523,12 +6578,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:445 src/nautilus-application.c:463
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus kan ikke bruges nu pga. en uventet fejl."
 
-#: src/nautilus-application.c:446
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6536,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kan ikke bruges nu, pga en uventet fejl fra OAF ved fors�g p� at "
 "registrere serveren for filh�ndteringsvisning."
 
-#: src/nautilus-application.c:464
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -6546,7 +6601,7 @@ msgstr ""
 "finde fabrikken. At dr�be oafd og genstarte Nautilus kan m�ske l�se "
 "problemet."
 
-#: src/nautilus-application.c:471
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -6556,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 "finde skalobjektet. At dr�be oafd og genstarte Nautilus kan m�ske l�se "
 "problemet."
 
-#: src/nautilus-application.c:643
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -6568,15 +6623,15 @@ msgstr ""
 "Du kan, som root, �del�gge dit system hvis du ikke er forsigtig, og\n"
 "Nautilus vil ikke hindre dig."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogm�rker"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:821
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -6593,7 +6648,7 @@ msgstr "F�rre valgmuligheder"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Find dem!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:181
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -6607,11 +6662,11 @@ msgstr ""
 "Du kan slette denne fil manuelt for at f� guiden frem igen.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:199
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
 msgid "Eazel Services"
 msgstr "Eazel tjenester"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:494
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
 #, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
@@ -6624,7 +6679,7 @@ msgstr ""
 
 #. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
 #. * array
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:508
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
@@ -6633,7 +6688,7 @@ msgstr ""
 "For brugere som har ingen tidligere erfaring med Gnome\n"
 "og %s."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:516
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
@@ -6642,7 +6697,7 @@ msgstr ""
 "For brugere som er komfortable med deres Gnome og\n"
 "%s-milj�er, men som ikke f�ler sig \"tekniske\"."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:526
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have GNOME and %s experience, and\n"
@@ -6651,7 +6706,7 @@ msgstr ""
 "For brugere som kender til Gnome og %s og beh�ver\n"
 "adgang til alle detaljer i deres styresystem."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:571
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -6671,15 +6726,15 @@ msgstr ""
 "Hvis du ved at din maskine benytter en mellemv�rtsforbindelse,\n"
 "klik p� Efterpr�v og Nautilus vil bruge den.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:585
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "Efterpr�v min forbindelse og opdat�r Nautilus nu"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:586
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "Efterpr�v ikke min forbindelse eller tjek efter opdateringer"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:651
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -6690,33 +6745,33 @@ msgstr ""
 "d�rvogterprogrammer. Udfyld navn og port for din mellemv�rt hvis\n"
 "du har �n, nedenunder."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:663
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "Ingen mellemv�rt n�dvendig."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:664
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "Benyt denne mellemv�rt:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:689
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Mellemv�rtsadresse:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:706 src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:751
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr "Efterpr�ver din internetforbindelse og ser efter opdateringer..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:759
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Henter Nautilus-opdateringer..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:914
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -6725,20 +6780,20 @@ msgstr ""
 "HVis du har brugt Filh�ndtering til Gnome (GMC), flytter dette dine "
 "skrivebordsikoner til Nautilus og lader Nautilus h�ndtere skrivebordet.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:921
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Lad Nautilus h�ndtere skrivebordet."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr "Overf�r eksisterende skrivebordsikoner til Nautilus skrivebordet."
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:935
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "Start Nautilus sammen med Gnome."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1020
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
 #, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
@@ -6755,7 +6810,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vi h�ber du vil kunne lide at bruge Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -6767,15 +6822,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vi h�ber du vil kunne lide at bruge Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1053
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Nautilus f�rste-gangsops�tning"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1083
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Velkommen til Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1085
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -6794,12 +6849,12 @@ msgstr ""
 "Tryk p� N�ste for at tilpasse dit Nautilus-milj�."
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1096
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "F�rdig"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1109
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "V�lg dit brugerniveau"
 
@@ -6809,26 +6864,26 @@ msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "Overgang fra GMC til Nautilus"
 
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1117
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "Kontrollerer din Internetforbindelse"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1125
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Opdaterer Nautilus..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1133
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Konfigurering af mellemv�rt"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1206
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Dekoder opdatering..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1223
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "Opdatering fuldf�rt. Klik n�ste for at forts�tte."
 
@@ -6836,7 +6891,7 @@ msgstr "Opdatering fuldf�rt. Klik n�ste for at forts�tte."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1238
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "Ingen opdatering tilg�ngelig... Tryk n�ste for at forts�tte."
 
@@ -6917,69 +6972,74 @@ msgstr "nautilus: --restart kan ikke bruges med URIer.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry kan ikke bruges med mere end �n URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:51
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "J�vnere grafik"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Brug j�vnere (men langsommere) grafik"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56 src/nautilus-preferences-dialog.c:61
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Udj�vnet standardskrifttype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Ikke-udj�vnet standardskrifttype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautilus tema:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Lad Nautilus optegne skrivebordet."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:77
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Benyt din hjemmemappe som skrivebordet."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:80 src/nautilus-preferences-dialog.c:85
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:90 src/nautilus-preferences-dialog.c:95
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:100
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "�bning af nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "�bn hver fil eller mappe i et separat vindue"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:87
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Vis v�rkt�jslinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Vis adresselinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Vis statuslinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Vis sidepanel i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:105 src/nautilus-preferences-dialog.c:110
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Papirkurvs-opf�rsel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Sp�rg f�r t�mning af papirkurven eller sletning af filer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Medtag en slet-kommando der ikke benytter papirkurven"
 
@@ -6987,53 +7047,53 @@ msgstr "Medtag en slet-kommando der ikke benytter papirkurven"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastaturgenveje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Brug Emacs-agtige tastatur genveje i tekst felter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:128 src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klik-opf�rsel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133 src/nautilus-preferences-dialog.c:135
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "K�rbare tekstfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138 src/nautilus-preferences-dialog.c:143
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Skjul/vis valgmuligheder"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Vis skjulte filer (filnavne begynder med '.')"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Vis sikkerhedskopier (filnavne slutter med '~')"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Vis specielle tilvalg i egenskaber-vinduet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:153
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorteringsorden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Vis altid mapper f�r filer"
 
 # en smule tekst under hvert ikon
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162 src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Ikontekster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7041,166 +7101,187 @@ msgstr ""
 "V�lg r�kkef�lgen for information der skal vises under ikonnavnene.\n"
 "Mere information dukker op n�r du zoomer n�rmere ind."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
 msgid "Default View"
 msgstr "Standardvisning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Vis ny mapper med:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:189
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ikonvisningsforvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:186 src/nautilus-preferences-dialog.c:230
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Arrang�r objekter:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:235
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sort�r i omvendt r�kkef�lge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:203
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Startzoomniveau"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Benyt t�ttere arrangering"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Skriftst�rrelse ved startzoomniveau:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:238 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Listevisningsforvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Indstillinger for s�gningskompleksitet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "standard-s�getype"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Internets�gningssted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284 src/nautilus-preferences-dialog.c:289
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:299
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:306 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Indstillinger for mellemv�rter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Brug HTTP-mellemv�rt"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Mellemv�rten kr�ver et brugernavn og kodeord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Indbyggede bogm�rker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Medtag ikke indbyggede bogm�rker i bogm�rkemenuen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Vis tekst i ikoner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Vis antallet af filer i mapper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:339 src/nautilus-preferences-dialog.c:344
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Vis miniaturer for billedfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Lav ikke miniature for filer st�rre end:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:349
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Smugh�r lydfiler"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:356
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "G�r detaljer om katalogudseende offentlig"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:365
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:376
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Vis kun mapper (ikke filer) i tr�et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Fremvisningsindstillinger"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Vinduer og skrivebord"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikon- og listevisninger"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Sidepaneler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Search"
 msgstr "S�gning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigering"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Hastighedsvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Nyheder og media"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
 msgid "Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Vis %s-fane i sidepanelet"
@@ -7341,7 +7422,7 @@ msgstr "Beklager, men billedet p� %s kunne ikke installeres som et emblem."
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "V�lg en kategori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:455
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Fortryd Fjern"
 
@@ -7665,106 +7746,102 @@ msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Vis det nyeste indhold ved den nuv�rende placering"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "Vis tilg�ngelige temaer for udseende"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "Redig�r forskellige Nautilus-indstillinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Glem historik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Go to Eazel Services"
 msgstr "G� til Eazel tjenester"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "G� til hjemstedet"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "G� til n�ste bes�gte lokation"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "G� til forrige bes�gte placering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G� en tak op til stedet der indeholder det fremviste sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:487
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skjul _adresselinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:469
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skjul _statuslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:475
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skjul s_idebj�lken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:481
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skjul _v�rkt�jslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus referenceopslag"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus udgivelsesbem�rkninger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus brugerh�ndbog"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Opret et nyt Nautilus-vindue for det viste netsted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdat�r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapport�r profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Nulstil profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Search the World Wide Web"
 msgstr "S�g p� internettet"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "S�g efter filer p� denne datamaskine"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid ""
 "Show a page from which you can send feedback about Nautilus and Eazel "
 "Services"
@@ -7772,199 +7849,195 @@ msgstr ""
 "Vis en side som du kan sende tilbagemeldinger om Nautilus og Eazel-tjenester "
 "fra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Vis indholdet i normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Vis indholdet med mindre grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Vis indhold med st�rre grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stop profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stop indl�sning af denne lokation"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Fortryd sidste tekst�ndring"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "Use preferences appropriate for beginners"
 msgstr "Brug ops�tninger som passer til begyndere"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "Use preferences appropriate for experts"
 msgstr "Brug ops�tninger som passer til eksperter"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Brug ops�tninger som passer til de fleste personer"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Ne_ts�gning"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Internets�gning"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _Ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Tilf�j bogm�rke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Tilbage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Baggrunde og emblemer..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bogm�rker"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Luk vindue"
 
 # passer vist ca.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Community Support"
 msgstr "_Hj�lp fra ligestillede"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redig�r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_�ndr bogm�rker..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "_�ndr indstillinger..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "Tilbagemeldinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_Find"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Fremad"
 
 # RETMIG: tjek hvad dette er
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Go"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hj�lp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hjem"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Placering..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Nautilus _temaer..."
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Indstillinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Genopfrisk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Rapport�r profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Nulstil profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stop profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Fortryd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Op et niveau"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:102
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:103
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vis som..."
 
@@ -8044,61 +8117,48 @@ msgstr "�bn med..."
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:152
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Nautilus tema-v�lger"
-
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:172
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautilus tema:"
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:236 src/nautilus-theme-selector.c:516
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Tilf�j nyt tema..."
 
-#. now create the "remove" button
-#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Fjern tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:358
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Klik p� et tema for at fjerne det."
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Klik p� et tema for at at �ndre\n"
+"Nautilus' udseende."
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Desv�rre, men '%s' er ikke et gyldigt tema-katalog."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:359
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Kunne ikke tilf�je tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:387
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Desv�rre, men temaet '%s' kunne ikke installeres."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:388
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Kunne ikke installere tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:421
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "V�lg et tema-katalog der skal tilf�jes som et nyt tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:453 src/nautilus-theme-selector.c:500
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Klik p� et tema for at fjerne det."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:503
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Klik p� et tema for at at �ndre\n"
-"Nautilus' udseende."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:543
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8106,23 +8166,18 @@ msgstr ""
 "Desv�rre, men du kan ikke fjerne det aktuelle tema. Skift venligst til et "
 "andet tema f�r dette fjernes."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Kan ikke slette det benyttede tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:566
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Desv�rre, men dette tema kunne ikke fjernes!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:567
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Kunne ikke fjerne tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:675
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Ingen beskrivelse tilg�ngelig for \"%s\"-temaet"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
@@ -8260,7 +8315,7 @@ msgstr "Kan ikke vise sted"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:358
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8268,33 +8323,33 @@ msgstr ""
 "Er du sikker p� at du �nsker at glemme fortiden? Hvis det er tilf�ldet, er "
 "du d�mt til at gentage den."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p� at du �nsker at Nautilus skal glemme de steder du har bes�gt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:366
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Glem historik?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:367
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Glem"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:470
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Vis stat_uslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:476
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidepanel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:482
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Vis v�rk_t�jslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:488
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Vis _adresselinje"
 
@@ -8302,7 +8357,7 @@ msgstr "Vis _adresselinje"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:641
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8310,11 +8365,11 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:648
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Kenneth Christiansen, Keld Simonsen og Ole Laursen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:654
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8326,7 +8381,7 @@ msgstr ""
 "at h�ndtere dine filer\n"
 "og resten af dit system."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:816
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8335,20 +8390,20 @@ msgstr ""
 "Stedet \"%s\" eksisterer ikke. �nsker du at fjerne alle bogm�rker med dette "
 "sted fra din liste?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:820
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bogm�rke for ikke-eksisterende sted"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:834
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Stedet \"%s\" eksisterer ikke l�ngere."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:835
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "G� til ikke-eksisterende lokation"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:904
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "G� til stedet givet ved dette bogm�rke"
 
@@ -8360,12 +8415,12 @@ msgstr "Tilbage"
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremad"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Vis dette sted med \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -8380,6 +8435,84 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Opret et nyt indeks"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "Opret ikke index"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at kunne foretage en hurtig s�gning kr�ves et indeks over filerne p� "
+#~ "systemet. Maskinen har i �jeblikket ikke et indeks, og fordi indekset s� "
+#~ "ikke kan bruges, kan s�gningen tage flere minutter. Vil du oprette et "
+#~ "indeks? Det bliver gjort mens du ikke bruger din maskine aktivt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+#~ "system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
+#~ "create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
+#~ "using your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at kunne foretage en s�gning efter indhold kr�ves et indeks over filerne "
+#~ "p� systemet. Maskinen har i �jeblikket ikke et indeks. Vil du oprette �t? "
+#~ "Det bliver gjort mens du ikke bruger din maskine aktivt."
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Opret et indeks"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "Opret ikke indeks nu"
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "Indekseringen er optaget lige i �jeblikket."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "En indeksering k�rer ikke eller svarer ikke p� foresp�rgsler p� at "
+#~ "omindeksere maskinen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Et fors�g p� at reindeksere for�rsagede en intern indekserings fejl. Fort�l "
+#~ "dette til rebecka@eazel.com"
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "Omindeksering mislykkedes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "En gang om dagen bliver dine filer og tekstindhold indekseret s� s�gninger "
+#~ "er hurtige. Hvis du har brug for at opdatere dit indeks nu s� klik p� "
+#~ "\"Opdat�r nu\"-knappen."
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Opdat�r nu"
+
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "Vis tilg�ngelige temaer for udseende"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Nautilus _temaer..."
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Nautilus tema-v�lger"
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Ingen beskrivelse tilg�ngelig for \"%s\"-temaet"
+
 #~ msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
 #~ msgstr "Skrifttype for andre steder i Nautilus:"
 
@@ -8871,9 +9004,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
 #~ msgstr "Mellemv�rt: Ugyldig uri!"
 
-#~ msgid "Invalid uri !"
-#~ msgstr "Ugyldig uri!"
-
 #~ msgid "Could not prepare http request !"
 #~ msgstr "Kunne ikke forberede http-foresp�rgsel!"
 
@@ -9012,9 +9142,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
 #~ msgstr "Henter %d pakker (%s)"
 
-#~ msgid "Downloading \"%s\""
-#~ msgstr "Henter \"%s\""
-
 #~ msgid "0K of %dK"
 #~ msgstr "0K af %dK"
 
@@ -9289,9 +9416,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
 #~ msgstr "�ndr venligst din Eazel adgangskode"
 
-#~ msgid "User Name:"
-#~ msgstr "Brugernavn:"
-
 #~ msgid "Current Password:"
 #~ msgstr "Nuv�rende adgangskode: "
 
@@ -9781,13 +9905,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "p� systemet. Et indeks kan ikke laves lige nu."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-#~ "an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-#~ msgstr ""
-#~ "Programmet der laver et indeks, er ikke indstillet rigtigt. Du kan oprette "
-#~ "et indeks manuelt ved at k�re \"medusa-indexd\" som root fra kommandolinjen."
-
-#~ msgid ""
 #~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 #~ "Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f467ac08b..8cb80d76a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-03 14:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-03 06:07+02:00\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -226,26 +226,26 @@ msgstr "Abbildung %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "BILD"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Rechtlicher Hinweis"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "F"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Siehe"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Siehe auch"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Seitenleisten-Verlierer"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -1699,9 +1699,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
@@ -1779,67 +1779,67 @@ msgstr "Entschuldigung, aber Sie haben keinen URL f�r die Site angegeben!"
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Fehler: Fehlender URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1851
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber der angegebene URL scheint keine g�ltige RSS-Datei zu "
 "sein!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1851
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Ung�ltiger RSS-URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1931
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2190
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Site entfernen"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2210
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Sitename:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2221
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "RSS-URL der Site:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2236
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Neue Site hinzuf�gen"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2259
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Eine neue Site hinzuf�gen:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2268
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Eine Site entfernen:"
 
 #. add the button box at the bottom with a cancel button
-#: components/news/nautilus-news.c:2276
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2293
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Sites ausw�hlen:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2308
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2336
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie auf \"Sites ausw�hlen\", um die anzuzeigenden Sites auszuw�hlen."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2364
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Sites ausw�hlen"
 
@@ -2297,8 +2297,7 @@ msgstr "Neu"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Zahlen"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2423,8 +2422,8 @@ msgstr "Das Gimp"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:383
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "M�ll"
@@ -2682,12 +2681,12 @@ msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr "Dieses Thema benutzt fotorealistische Ordner."
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 
@@ -2706,64 +2705,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "heute um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "heute um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "heute um 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "heute um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "heute, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "heute, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "heute"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gestern um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gestern um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gestern um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gestern um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "gestern, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gestern, %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "gestern"
 
@@ -2772,132 +2771,132 @@ msgstr "gestern"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Donnerstag, 00. September 0000 um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000 um 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 Dateien"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 Ordner"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 Dateien"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 Objekt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 Ordner"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 Datei"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u Objekte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u Ordner"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u Dateien"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? Objekte"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? Bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "unbekannter Typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "unbekannter MIME-Typ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "Programm"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2907,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 "werden. Das hei�t wahrscheinlich, dass Ihre Datei gnome-vfs.keys am falschen "
 "Ort ist oder aus irgend einem anderen Grund nicht gefunden werden kann."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2916,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 "Keine Beschreibung f�r MIME-Type \"%s\" gefunden (Datei ist \"%s\", teilen "
 "Sie dies aaron@eazel.com mit"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "Link"
 
@@ -2924,27 +2923,27 @@ msgstr "Link"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Link auf %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Link (defekt)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Von:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Nach:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2956,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht verschoben werden, da es sich auf einer schreibgesch�tzten "
 "Platte befindet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2969,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht gel�scht werden, da Sie nicht die Berechtigungen haben, um "
 "seinen Elternordner zu ver�ndern."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2981,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht gel�scht werden, da es sich auf einer schreibgesch�tzten "
 "Platte befindet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2994,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht verschoben werden, da Sie nicht die Berechtigungen haben, "
 "es oder seinen Elternordner zu ver�ndern."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3007,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht in den M�ll verschoben werden, da Sie nicht die "
 "Berechtigungen haben, es oder seinen Elternordner zu ver�ndern."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -3019,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht verschoben werden, da Sie nicht die Berechtigungen haben, "
 "um es zu lesen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3030,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -3041,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -3052,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3063,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben keine Berechtigung, in diesen Ordner zu schreiben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3074,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Zielplatte ist schreibgesch�tzt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3085,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben keine Berechtigung, in diesen Ordner zu schreiben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3096,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Zielplatte ist schreibgesch�tzt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3107,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben keine Berechtigung, in diesen Ordner zu schreiben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3118,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Zielplatte ist schreibgesch�tzt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3129,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3140,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3151,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3162,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3173,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3184,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3195,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3206,34 +3205,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Fehler beim Kopieren."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Fehler beim Verschieben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Fehler beim Linken."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fehler beim L�schen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "�berspringen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3248,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"%s\" immer noch verschieben wollen, benennen Sie es um und "
 "versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3263,11 +3262,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"%s\" immer noch kopieren wollen, benennen Sie es um und versuchen "
 "Sie es noch einmal."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Datei kann nicht ersetzt werden."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3278,22 +3277,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie sie ersetzen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt beim Kopieren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersetzen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alle ersetzen"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "noch ein Link auf %s"
@@ -3302,25 +3301,25 @@ msgstr "noch ein Link auf %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. link auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. Link auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. Link auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. link auf %s"
@@ -3330,227 +3329,227 @@ msgstr "%d. link auf %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (noch eine Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (noch eine Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Unbekannter GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Dateien werden in den M�ll verschoben"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Weggeworfene Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Verschiebe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Verschieben in den M�ll wird vorbereitet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Dateien werden verschoben"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Verschobene Dateien:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1847
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Verschieben wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Verschieben wird beendet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Links auf Dateien werden erzeugt"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Verlinkte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1865
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Linke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Erzeugen von Links wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1867
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Erzeugen von Links wird beendet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dateien werden kopiert"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1876
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Kopierte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1878
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1879
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopieren wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1897
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Sie k�nnen Dateien nicht in den M�ll kopieren."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1898
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "In M�ll kann nicht kopiert werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Der M�ll muss auf dem Desktop verbleiben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Sie k�nnen diesen M�llordner nicht verschieben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Sie k�nnen den M�ll nicht kopieren.<"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Sie k�nnen diesen M�llordner nicht kopieren.<"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1931
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ort des M�lls kann nicht ge�ndert werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "M�ll kann nicht kopiert werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Sie k�nnen einen Ordner nicht in sich selbst verschieben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Sie k�nnen einen Ordner nicht in sich selbst kopieren."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kann nicht auf sich selbst verschoben werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1959
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kann nicht auf sich selbst kopiert werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1971
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Sie k�nnen eine Datei nicht �ber sich selbst kopieren."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1972
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kann nicht �ber sich selbst kopiert werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3560,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben nicht die Berechtigung, auf das Ziel zu schreiben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2026
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3570,553 +3569,553 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fehler \"%s\" beim Anlegen eines neuen Ordners."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fehler beim Anlegen eines neuen Ordners"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2120
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "unbenannter Ordner"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gel�scht"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2190
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Gel�schte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2157
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2192
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "L�sche"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2158
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "L�schen von Dateien wird vorbereitet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "M�ll wird geleert"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Leeren des M�lls wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2224
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie alle Objekte im M�ll auf Dauer l�schen wollen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "M�ll-Inhalt l�schen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2227
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (Kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (noch eine Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (noch eine Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (noch eine Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (noch eine Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. Kopie).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13. Kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld von %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf-Fehler"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Immer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Nur lokale Dateien"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 kB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 kB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Objekte mit einem einfachen Klick aktivieren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Objekte mit einem Doppelklick aktivieren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Dateien ausf�hren, wenn sie angeklickt werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Dateien anzeigen, wenn sie angeklickt werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Jedes Mal nachfragen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "Suche nach Text"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Dateien nur nach Dateiname suchen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "Nach Text und Eigenschaften suchen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Dateien nach Dateinamen und ihren Eigenschaften suchen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Icon-Ansicht"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuell"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Nach Name"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Nach Gr��e"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Nach Typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Nach Modifikationsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Nach Emblemen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "Gr��e"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "Modifikationsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "�nderungsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "Zugriffsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "Rechte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "oktale Rechte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME Typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "keiner"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -4126,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 "Layout umschalten und dieses Objekt dort lassen, wo Sie es fallen gelassen "
 "haben? Dies wird das gespeicherte manuelle Layout �berschreiben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -4136,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 "Layout umschalten und diese Objekte dort lassen, wo Sie sie fallen gelassen "
 "haben? Dies wird das gespeicherte manuelle Layout �berschreiben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -4145,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 "Layout umschalten und dieses Objekt dort lassen, wo Sie es fallen gelassen "
 "haben?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4154,188 +4153,188 @@ msgstr ""
 "Layout umschalten und diese Objekte dort lassen, wo Sie sie fallen gelassen "
 "haben?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Auf manuelles Layout umschalten?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Umschalten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "_Umbenennen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Eingabe r�ckg�ngig machen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Den alten Namen wiederherstellen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Eingabe wiederherstellen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Den ge�nderten Namen wiederherstellen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Anf�nger"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Fortgeschrittene"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Experten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "nicht im Men�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "im Men� f�r diese Datei"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "im Men� f�r \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "voreingestellt f�r diese Datei"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "voreingestellt f�r \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Ist nicht im Men� f�r \"%s\"-Objekte."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Ist im Men� f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Ist im Men� f�r \"%s\"-Objekte."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Ist im Men� f�r \"%s\"-Objekte."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Ist voreingestellt f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Ist voreingestellt f�r alle \"%s\"-Objekte."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Ist voreingestellt f�r alle \"%s\"-Objekte."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �ndern"
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ins Men� f�r alle \"%s\"-Objekte aufnehmen"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Als Voreinstellung f�r alle \"%s\"-Objekte verwenden"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Ins Men� nur f�r \"%s\" aufnehmen"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Nur als Voreinstellung f�r \"%s\" benutzen"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Nicht ints Men� f�r \"%s\"-Objekte aufnehmen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Mit Sonstiger �ffnen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "W�hle eine Anwendung, um \"%s\" zu �ffnen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Als Sonstiges betrachten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Eine Ansicht f�r \"%s\" w�hlen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "W�hlen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "�ndern..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Datei-Typen und Programme"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Dorthin gehen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4343,21 +4342,21 @@ msgstr ""
 "Sie k�nnen im GNOME-Kontrollzentrum konfigurieren, welche Programme f�r "
 "welche Datei-Typen angeboten werden."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Keine Betrachter verf�gbar f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Keine Betrachter verf�gbar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Es sind keine Anwendungen f�r \"%s\" verf�gbar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Keine Anwendungen verf�gbar"
 
@@ -4365,7 +4364,7 @@ msgstr "Keine Anwendungen verf�gbar"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4380,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 "GNOME-Kontrollzentrum konfigurieren, welche Programme f�r welche Datei-Typen "
 "angeboten werden. M�chten Sie jetzt dorthin gehen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4389,12 +4388,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann \"%s\" nicht �ffnen, da \"%s\" nicht auf Dateien an \"%s\"-Orten "
 "zugreifen kann. M�chten Sie eine andere Anwendung ausw�hlen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Ort kann nicht ge�ffnet werden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4415,203 +4414,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Objekte ]mit \"%s\" in ihren Namen"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]beginnend mit \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Objekte ]endend auf %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Objekte ]ohne \"%s\" in ihren Namen"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]passend auf den regul�ren Ausdruck \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]passend auf das Dateimuster \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Objekte, die ]regul�re Dateien[ sind]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Objekte, die ]Textdateien[ sind]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Objekte, die ]Anwendungen[ sind]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Objekte, die ]Ordner[ sind]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Objekte, die ]Musik[ sind]"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Objekte, ]die keine %s sind"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Objekte, ]die %s sind"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]nicht im Besitz von \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]im Besitz von \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]mit Besitzer-UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]mit anderer Besitzer-UID als \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Objekte ]gr��er als %s Bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Objekte ]kleiner als %s Bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Objekte ]von %s Bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "heute modifizierte[ Objekte]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "gestern modifizierte[ Objekte]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "am %s modifizierte[ Objekte]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "nicht am %s modifizierte[ Objekte]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "vor dem %s modifizierte[ Objekte]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "nach dem %s modifizierte[ Objekte]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "innerhalb einer Woche von %s modifizierte[ Objekte]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "innerhalb eines Monats von %s modifizierte[ Objekte]"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "mit \"%s\" markierte[ Objekte]"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "nicht mit \"%s\" markierte[ Objekte]"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]mit all den W�rtern \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Objekte, ]die eines der W�rter \"%s\" enthalten"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]ohne all die W�rter \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Objekte ]ohne auch nur eines der W�rter \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Objekte gr��er als 400K] und [ohne all die W�rter \"Apfel Orange\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4622,24 +4621,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Objekte %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Objekte mit \"stuff\" in ihren Namen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Objekte, die regul�re Dateien sind"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Objekte mit \"stuff\" in ihren Namen, die regul�re Dateien sind"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4647,93 +4646,93 @@ msgstr ""
 "Objekte mit \"stuff\" in ihren Namen, die regul�re Dateien kleiner als 2000 "
 "Bytes sind"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Objekte mit \"medusa\" in ihren Namen, die Ordner sind"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Platten durchsuchen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus durchsucht Ihre Platten nach M�llordnern."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "auf dem Desktop"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Bearbeiten r�ckg�ngig"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Die Bearbeitung r�ckg�ngig machen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Bearbeiten wiederherstellen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Die Bearbeitung wiederherstellen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Als %s betrachten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Betrachter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-Laufwerk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Fehler beim Mounten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Fehler beim Unmounten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "ist schreibgesch�tzt; wird nur mit Lesezugriff gemountet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "ist kein g�ltiges Blockger�t"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Kein Medium gefunden"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4742,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 "keine Diskette im Laufwerk."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4750,11 +4749,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die Partition nicht mounten. Wahrscheinlich ist kein Medium "
 "im Laufwerk."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "Falscher Dateisystemtyp, ung�ltige Option, defekter Superblock auf"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4762,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte das Diskettenlaufwerk nicht mounten. Die Diskette hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht gemountet werden kann."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4770,48 +4769,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die ausgew�hlte Partition nicht mounten. Sie hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht gemountet werden kann."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus konnte das ausgew�hlte Diskettenlaufwerk nicht mounten."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgew�hlte Partition nicht mounten."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgew�hlte Partition nicht unmounten."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO-9660-Datentr�ger"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Wurzel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2-Partition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MS-DOS-Partition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS-Partition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS-Partition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS-Partition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Unbekannte Partition"
 
@@ -4990,57 +4989,57 @@ msgstr "Hintergrund"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Heim von %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1277 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "M�ll leeren..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1279
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "M�ll leeren"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1299
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Partition aush�ngen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Dies wird %d getrennte Fenster �ffnen. Sind Sie sicher, dass Sie das tun "
 "wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Fenster �ffnen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sind sie sicher, dass Sie \"%s\" auf Dauer l�schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:756
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie die %d ausgew�hlten Objekte auf Dauer l�schen "
 "wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "L�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:763
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2878
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "L�schen"
@@ -5048,53 +5047,53 @@ msgstr "L�schen"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "Skripte"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ausgew�hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1413
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 Ordner ausgew�hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d Ordner ausgew�hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1422
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (enth�lt 0 Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (enth�lt 1 Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (enth�lt %d Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ausgew�hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d Objekte ausgew�hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 anderes Objekt ausgew�hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andere Objekte ausgew�hlt (%s)"
@@ -5106,7 +5105,7 @@ msgstr "%d andere Objekte ausgew�hlt (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5115,7 +5114,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1606
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5124,11 +5123,11 @@ msgstr ""
 "Der Ordner \"%s\" enth�lt mehr Dateien, als Nautilus vertragen kann. Einige "
 "Dateien werden nicht angezeigt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Zu viele Dateien"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2820
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -5136,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht in den M�ll verschoben werden. Wollen Sie es sofort "
 "l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2825
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5145,7 +5144,7 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew�hlten Objekte k�nnen nicht in den M�ll verschoben werden. "
 "Wollen Sie sie sofort l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2829
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5154,17 +5153,17 @@ msgstr ""
 "%d der ausgew�hlten Objekte k�nnen nicht in den M�ll verschoben werden. "
 "Wollen Sie diese %d Objekte sofort l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2837
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Sofort l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2867
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie \"%s\" auf Dauer aus dem M�ll l�schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2871
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5173,40 +5172,40 @@ msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie die %d ausgew�hlten Objekte auf Dauer aus dem M�ll "
 "l�schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2877
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Aus M�ll l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3173
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3215
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "\"%s\" benutzen, um das ausgew�hlte Objekt zu �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3297
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Andere _Anwendung..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3297
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Eine _Anwendung..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3303
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anderer _Betrachter..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3303
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Ein _Betrachter..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3518
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" auf allen ausgew�hlten Objekten ausf�hren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3649
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5216,11 +5215,11 @@ msgstr ""
 "erscheinen. Ein aus diesem Men� ausgew�hltes Skript wird mit allen "
 "ausgew�hlten Objekten als Eingabe ausgef�hrt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "�ber Skripte"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3653
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5264,26 +5263,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus konnte das Verzeichnis %s nicht anlegen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Kein Skripte-Ordner"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3727
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wird verschoben werden, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3731
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wird kopiert werden, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3738
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5291,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew�hlten Objekte werden verschoben, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" "
 "ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3742
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5299,99 +5298,99 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew�hlten Objekte werden kopiert, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" "
 "ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3888
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "In der Zwischenablage ist nichts zum Einf�gen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4003
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_In diesem Fenster �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4006
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_In neuem Fenster �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "_In %d neuen Fenstern �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Aus M�ll l�schen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Aus M�ll l�schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4028
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Alle gew�hlten Objekte auf Dauer l�schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "In den _M�ll verschieben"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Verschiebe alle gew�hlten Objekte in den M�ll"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4060
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_L�schen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4060
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_L�schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4081
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Links anlegen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4082
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Link anlegen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4097
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "M�ll _leeren..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4098
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "M�ll leeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4109
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Eigene Bilder entfernen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Eigenes _Bild entfernen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4124
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Datei _ausschneiden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4125
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Dateien _ausschneiden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4135
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Datei _kopieren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Dateien _kopieren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4296
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5399,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Link kann nicht benutzt werden, da er kein Ziel hat. Wollen Sie ihn "
 "diesen Link in den M�ll werfen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5408,15 +5407,15 @@ msgstr ""
 "Dieser Link kann nicht benutzt werden, da sein Ziel \"%s\" nicht existiert. "
 "Wollen Sie diesen Link in den M�ll werfen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4305
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Defekter Link"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4306
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Wegwerfen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5425,19 +5424,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ist eine ausf�hrbare Textdatei. Wollen Sie sie ausf�hren oder Ihren "
 "Inhalt anzeigen lassen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Ausf�hren oder anzeigen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Ausf�hren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4422
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5445,16 +5444,16 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie d�rfen aus Sicherheitsgr�nden keine Befehle von "
 "einen fernen Rechner ausf�hren."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Ferne Links k�nnen nicht ausgef�hrt werden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�ffnen von \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�ffnen abbrechen?"
 
@@ -7967,8 +7966,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "F�r die meisten Leute angebrachte Einstellungen verwenden"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Betrachten als..."
 
@@ -8500,12 +8499,12 @@ msgstr "Zur�ck"
 msgid "Forward"
 msgstr "Vor"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Diesen Ort mit \"%s\" anzeigen"
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Schlie�en"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4570fd231..f0e791b95 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,15 +16,10 @@
 # simos: 1926 messages, 01Mar2001, 86 messages remaining.
 # simos: 2009 messages, 02Mar2001, full translation.
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 0.8.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-26 23:54:18+0900\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -49,7 +44,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "����� �������"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "�����������"
 
@@ -157,104 +152,103 @@ msgstr "������� ������"
 
 #
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "�����������"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "����"
 
 #
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "�������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "����������"
 
 #
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "������� %d."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "���� ������ ������������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "����� %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr "�� ����� ���"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "�� �����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "����� %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "������ ������������"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "�"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "�����"
 
 #
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "������ �����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "���������� ��� GNOME"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "���������� ����������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr "���"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "������� ������������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "���������"
 
@@ -298,72 +292,74 @@ msgstr "���������"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "���������"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "����������� �����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "��������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "������ ���������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "���������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "���������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "���������� ����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "���������� �������:"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "������� ���� �������:"
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -388,7 +384,6 @@ msgstr " (������ ����� \""
 
 #
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr "�������"
 
@@ -436,7 +431,7 @@ msgstr "������ ������ ���������"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "������ ������ ��������� ��� ��������"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "���������� ���������� ������������� ��� ��������"
 
@@ -496,7 +491,7 @@ msgstr "������� ��� ���� ��������� ������������"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_������"
 
@@ -582,7 +577,7 @@ msgstr "�������� ��������� ������"
 
 # gconf/gconftool.c:951
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -592,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -942,7 +937,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -957,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "��������� �� ����� ��� ������ �� ����������� ������������ ���� Mozilla � "
 "Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "������������� �������� Mozilla ��� ��������"
 
@@ -1603,66 +1598,83 @@ msgstr "��������"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Track"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "������ bit"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "�������������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "���������� ������� ���������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "�������� ���� �� '%s' ��� ����� ��������������� ������ �������."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr "��� ����� ������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "�������� ��� ������ ������� ��� �� �������� ��� �������:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+"��������, ���� � ��� �������� ������� �� ������ �� ������� ���� �� ������. "
+"���� ������ ���� ��������� ����� ����� � ��������� ��� ����� ����, ���� � "
+"����� ���� ��� ����� ���������� �����. ��������� �� ����������� ��� "
+"��������� ��� ������� ���������� �� ����� ��� ����� ����. "
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr "������� � ����������� �������"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1674,60 +1686,56 @@ msgstr ""
 "����� ���� ��� ����� ���������� �����. ��������� �� ����������� ��� "
 "��������� ��� ������� ���������� �� ����� ��� ����� ����. "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr "������� � ����������� �������"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "��������, ���� � ��� �������� �� ������ �� ������������ ��-������ ������ "
 "�����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "������� � ����������� �������������� �������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "����� ��� �� ������������ ���� ���� ������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "��������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "�����"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "��������, ���� ������� ��� ������ ���� �������� ��� %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "������� � �������� ���������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "������������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "����������"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -1756,6 +1764,138 @@ msgstr "���������� ������� ����"
 msgid "View as Music"
 msgstr "������� �� �������"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "������� � �������� �������"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "���� ��� \"%s\""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr ""
+"��������, ���� ������ �� ���������� ��� ��-���� ����� ��� �� ��� �����."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr ""
+"��������, ���� ������ �� ���������� ��� ��-���� ����� ��� �� ��� �����."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "�� ������ URI !"
+
+#
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "��������"
+
+#
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "��������"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "����� ������:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "�������� ���� �������"
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr " �������� ���� ������� "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr " �������� ������� "
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "�������"
+
+#
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "������� ���� ��� �������"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "�����"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "������� ���� ��� �������"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "���������� ��� ��� ��������"
+
+#
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "���"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "�������� ������ ����������"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "���������� ��� ��� ������������"
@@ -1796,7 +1936,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "������"
 
@@ -1836,1894 +1975,14 @@ msgstr "���������� ���������� ���� ������������ ���������"
 msgid "View as Sample"
 msgstr "������� �� ������"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-"���������� ��� ��' ������� ��������� ��� ��������, ������ ��' ������� "
-"�������� �� ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "������� cgi ����������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "�������� ��������� �������������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "����������� 10 ������������� ���� ��� �������� ���������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "�� ������������ �� ������������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr "������������ ei2"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "�� �������� ��� RPM ����� ����� �������"
-
-# gconf/gconftool.c:866 gconf/gconftool.c:867 gconf/gconftool.c:868
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "����� ftp"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "����� �������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "����� http"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "�� �������� RPM ����� ���������� Eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr "������ ���������� ��� ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr "�� ��� ���������� ������ ���������� ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr "�� �� ����� ����� ����������� ���������������� eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr "���������� ������� �������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "�� �������� RPM ����� ����������� ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "����"
-
-#
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr "���������� �����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "���������� �����������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr "�� ��� ������������ �����, ���� ���������� ��� �������������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr "�������� ������������ ssl"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr "�� ������ ����� ��������� �������"
-
-#
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "����������� ��������"
-
-#
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr "�� ����������� ����� ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "�� ������������ ������������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr "������������ ��������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "����������� ������� ������������� �������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr "*** �� �������� �� ���������� ����������� ��� ��� ���� �����������.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr "*** �������� ��� ���������; ������� ��� ������������ �� �����!\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "������� ��������� ������� %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "������� ������������� ������� %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr "������� ����������� ��������������� %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "���� ��� %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr "����������� ��� %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "����������� ��� %s... (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr "����������� ��� %s... (%d/%d) %.1f KB/s ������������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "����������� ��� %s... %3.1f KB/s ������������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "����������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "������������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "����������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ������������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "������������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ������������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr "������������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr "�����׺� ������������ ��� %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "�������� �������������� ��� ������� %s.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "�������� ������������ ��� ������� %s.\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr "\t� �������� : %s\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr "\t� �������� : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "������� �����������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "��������� �� ����� ����������� %d �������, %dKB\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "��������� �� ����� ������������� %d �������, %dKB\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr "��������� �� ����� ��������� %d �������, %d KB\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr "\t� �� %s ��� �� ���������� ���\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr "\t� %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr "���������� �������� ����������; (�/�) "
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr "�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "�������� : �� %s ������� �� %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr "�������� ������� md5 ��� �� ������ %s!\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� �� �������� ������� MD5 ��� ����������� ����� %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� �� ���������� �������� ������� MD5 ����� %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr "��������; (�/�) "
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr "�� ���������� �� ������ RPM; (�/�) "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr "� ���������� ������������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "�������� �����������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr "������ �����������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "������ �������������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr "���� ��� ���������� �� ���� ��������."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr "%s: --help ��� �������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr "�����        : %s\n"
-
-#
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "������:      : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr "E������      : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr "�������      : %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr "�������������: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "�������      : %s\n"
-
-#
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "���������    : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "�������� �����/���: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr "��������     : \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr "���������� ��������� %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-"��������� �� ����� ������� ���� ����� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"����� ������������ ������� ��� �� ���������� ������ �������, ������� "
-"--packagelist"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr "������������ Softcat ���� �������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr "����� ������������ ���������� CGI"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr "������� �� ������ softcat ���� ��������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr "������� ����� ������� ��� �������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr "����������� ������ ����������� ��������, �� �sec"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr "������ ���� ���������� ������� Eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr "������ ������� ��� ������������ ��� ��������������/������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr "������ ������� ������������� �������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr "(�� --version) �� ����� �������� �� >="
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr "����� ����������� ������� (��� ������������)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr "�������� ����������� ������������ ���-�������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr "������������ ������� ��������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr "�������� ����������� �������������� �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr "���������� MD5, �� ������ %s ������ �� ���� �����������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "��� ������� MD5 ��������� ��� �� \"%s\""
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr "�� %s ����� �������"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "%s-%s ������ %s-%s ����� ��� �������������"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr "%s ������ %s ����� ��� �������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "�� %s ����������� ��� ������ %s-%s �� %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "�� %s ����������� ��� ������ %s-%s �� %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr "�� %s ����������� ��� ������ %s �� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "�� %s ��������� ��� ������ %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr "�� %s ��������� ��� ������ %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "���� ����������� ������� ��� �� ������ %s"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr "�������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr "��� ����� �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr "������� ���������� ��� �� %s"
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "�� %s ���������� �� �� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr "� ��������� ��� %s ���� ������ %s-%s ������� �� ���������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr "� ��������� �������� ��� %s (%s-%s) ��� ������� �� ���������"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "������� � ������������ ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr "������� ������������� ������� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr "����� ������ : �� %s ������� ��� %s ��� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr "... ���� ����� �������, �� ������ �����������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr "(������� %d ����� �����������)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr "������� ���������� ������� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-"��������� ������� : �� ������ %s ������� ��� �� ������ %s ��� ��������� ��� "
-"�� %s"
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr "...���� ����� ������� ����� ������������� �� %s ��� �� ���������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr "������� ����������� ��������������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-"������ �������������� : �� %s ���� �������� �� ������������ �� %s (�� "
-"������. %s �� �����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "����������� %d �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "�� ����� ���������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "�� ����� ���������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "�� ����� ����������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "�� ����� ������������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "�� %s ������� �� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "�������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr "���������� ���������� ���������� ��� URLType ��� �� ������ ���������!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-"�� ���������� ��� �������������, �� ������� �� ������ ������� ���������"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr "�� ���������� ������������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "���� ������ ������� ��� ��� ������������� ����������� ...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "���������� ���������� ��������� ��� package-list.xml!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-"������� �� ������� ��� ������� %s, ����� ��� ��' ������� �������� ����������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "�������� ������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "�������� ������������!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "������� � ���������� ��������� ���������� (%s)!: ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "������� ���������� ��� %s"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "�� %s ���������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr "�� %s ����� ������� ������� ������, �� ����� ��� ������������ �����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "�� %s �� ���������� ���� ������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr "�� %s �� ����������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr "�� %s �� ���������� �� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr "�� %s ����� �������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr "�� %s ������� �� %s, �� ����� �� ������� ���� �����������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr "�� %s ��� �� %s �� ������� ���� �����������"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "To %s ����� ��� �������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"To %s, ��� ����� �������, ������� ���������� ������� � ����� ���� ��� ����� "
-"��������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"To %s, ��� ����� ����������, ������� ���������� � ����� ��� ����� "
-"��������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "�� %s ��� ����� ������������� ��� �� ������� ���� �����������"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr "������ ��� ��� ������ ��� %s"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr "����������� ��� ��� ��� %s ��� %s"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr "�������� ��� %s ��� �� ������� ���"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr "������� ��� ��������� ��� %s ��� �� ������� ���"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr "� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ��������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "�� ������������ �� ������������"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "������� �� ������� ��� ������� ���������� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "������� � ���������� ������� http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "��������������: �� ������ URI !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "�� ������ URI !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "������� � ������������ ������� http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "�������� � ���������� ���������� ���������� "
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr "� ������ ������: ������� �� ������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "������� � ���� ��� ������ ������ ��� �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "������ HTTP: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "�� FTP ��� ������������� �����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "������� ������� ������� %s..."
-
-# gconf/gconf-internals.c:2416
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "������ � �������� ��� %s!"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "������� � ���� URL ��� �� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr "�� ������������� ������ ��� ���� �� ����� �����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr "�� ������ %s �� ������ �� ���� �� ����� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr "���������� ���������� ������������ �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "*** ������ ������������ ������� ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** ����� ������������ ������� ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** ����� ������� �������! (� cat ��� ���� ������) ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** ����������� ��� ������� �������! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** ����� ������� �������! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** ����������������� ������ �������!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** ����� ������� ���������! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr "*** ����������������� ������ ���������!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "*** ������� ����� ������ '%s'"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** �� ������ ������ ������� ��� �������� ��������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** ������� � ������ ������ xml ����������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** ����������� ��� �������� ����������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** ����� ����������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** ����������� ��� �������� ����������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** ������� � ������ ������ xml �������ù! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** ����������� ��� �������� ����������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** ����� ������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** ����� ������� ����������! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** ������� � ������ ������ xml ����������! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "*** �������� ������ %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** ������ ����������� ������ ������� xml! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** ������ ��������� ��� ������ �������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** �� xml osd �� �������� ��������! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "*** ����������� ��� �������� osd! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "������� � ������� ��� xml (����� %d)"
-
-#
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "��������� ���� ��������� ������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "�������� ���������� ����� ��������� ������� ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr "�������� ����� ��������� ��� �� %s (�������)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr "�������� ����� ��������� ��� �� %s (��� �������)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "������� �� ������� ��� %s"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "���� ����������� �������..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "������� ��� \"%s\" ��� �����������..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "���� 1 ������� (%s)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "���� %d ������� (%s)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "���� ��� \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr "������� ��� %dK"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-"�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
-"�� \"%s\" ������������� ����."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "���������� ������������ ��� ������� \"%s\"."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-msgid "Complete"
-msgstr "������������"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-"�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
-"�� \"%s\" ���� ������������ ��������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr "�� ������ \"%s\" ������������� �� ��������."
-
-#
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr "%d� ��� %d�"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "�������� ������������ ��� ������� \"%s\"!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-"�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
-"�� \"%s\" ������������� ��� ������������� �� ��������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr "�������� ������������ ��� ������������ ��� \"%s\"."
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "����������� ������� %d ��� %d"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-"�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
-"�� \"%s\" ������������ ���� �� ������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "���� ������������ ���� �� ������ \"%s\"."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "����������� ��� \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "� ����������� ��� %s �������"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr "��������� ���������� ���� ��� �����������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr "�� ����� �� �������� �� �������� :"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr "����� ���� �������;"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "������� ������������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "���� �� ������ ���� ��� ������������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-msgid "Installation complete."
-msgstr "� ����������� ������������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-msgid "Installation failed."
-msgstr "�������� ������������."
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr "������ ������ �������������� �� ��������:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr ""
-"\n"
-"������ ������ ��������:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr "�������� ��� ������� RPM;"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr "�������� ��� ������� RPM ��� ���������;"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr "�������"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-"��� �������� ������ ��� �������� ����\n"
-"���������. ������ �� �������������� �� �������.\n"
-"\n"
-"������ �� �� ������ ����;"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr "������ �����������"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr "��������"
-
-#
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "������: %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "���� �� ������ ����� ������ �� ������������� ��� �� �������������:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-"�� ���������� �� ������������� ��� �� ������������� ���� �� ������, ������� "
-"��������."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "���� �� ������ ����� ������ �� ���������������:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr "�� ���������� �� ��������������� ���� �� ������, ������� ��������."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "���� �� ������ ����� ������ �� ������������:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr "�� ���������� �� ����������� ���� �� ������, ������� ��������."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr "�� ������ %ld MB."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr "�� ������ %ld KB."
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-msgid "Continue"
-msgstr "��������"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-msgid "Cancel"
-msgstr "�������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr "�� %s ����� ��� GNOME (���������) > %s"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr "�� %s ����� ��� ����� GNOME (���������).\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr "�� %s ����� ��� ����� KDE.\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "���������� ������������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-"%s��� �� ���������� �� %s, ������� �� �������� ������ �������� � ��� �� "
-"������������ ��� ����������, ����� �� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� "
-"GNOME � ���� ��������� ��������."
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-"%s��� ��� �������� ��� %s, ������� �� ������ �������� ��� ��������� ��������."
-
-#
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "���������� ������� ���������."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr "��������������� �� ������������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-msgid "Installing packages"
-msgstr "����������� �������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "����������� �������������� �������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-msgid "Installing some package"
-msgstr "����������� ������� �������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-"������ � �������� ������������ Eazel:\n"
-"� ����������� �� �� ������������."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr "������� �� ��� �������� ���������� Eazel ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "������� ������ ��������..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr "����������� ������������� ������� (�������� ����������) ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "� ����������� ������� ���������."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr "���������."
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "�����������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "������� ������������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "��� ������������ ��������� ��������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr "���������� ���� ������������ ��������� ��������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr "��������� ���� ������������ ��������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr "���������� ���������� ���� ������������ ���������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-msgid "View as Install"
-msgstr "������� �� �����������"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr "���������� ��� ��� �������� ������������"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr "������������ ��������� ���������."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr "�������������� ��������� ���������."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "�������� ����������� ������� �� ��� ��������� ��������� ���������."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr "�������� ��������� ����, �� ��� ����� �����������."
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr "���������� ��� ��� �������� ���������"
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr "��������"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr "��� ��������� ��� ��������"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr "���������� ���� ��������� ��� ��������"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� ��������"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr "������� ��������� ����������"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr "��������� ���� ��������� ����������"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr "������� �� �������� ����������"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr "�������� ������� ��� ������ ��� ��� Eazel"
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr "����� ������:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-msgid "Current Password:"
-msgstr "������ �������:"
-
-#
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr "���� �������:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "����������� ���� �������:"
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr "������ �� ������ ���"
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr "���������� �������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "� ������� ��� ���� ��������!"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-"�� ����������, ���� ����� � �������\n"
-"����� �����. �������� ��������� ����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
-"������ �� ���� ����������� ��� (6) ����������.\n"
-"�������� ��������� ����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
-"�� ������ �� ����� ���������� �������.\n"
-"�������� ��������� ����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-"�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
-"������ �� �������� �������� ���� �� ���\n"
-"����������� ������� � �������.\n"
-"�������� ��������� ����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-"�� ����������, ���� ������� ��� �� �����������\n"
-"������. �������� ��������� ����, �� �������������\n"
-"��������."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-"�� ����������, ���� ������� ��� �� �����������\n"
-"������. �������� ��������� ����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-"�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
-"�� ��������������� ����� ��� ��� ���\n"
-"�����. �������� ��������� ����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "������ �������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr "������� ������� �������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr "��� ������� ������� Eazel"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr "��������� ���� ������� ������� Eazel"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr "���������� ���� ������� ���� �������� ��� ��������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr "���������� ���������� ���� ������� ���� ��������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "������� �� ������ �������"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "������� ����������"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%A, %B %d"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-"��������, ���������� ������� �� ���������� �� ������� �� ��� ��������� Eazel."
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-"� ����������� ��� ��� ��������� Eazel ��� ���� ������������� �����. �� "
-"�������� �� ���������� ���� ��������� Eazel ����� �� �������������� ��� "
-"����������� ���.\n"
-"\n"
-"�������� ������� ��� ������������ ��� ��� ������� �������������."
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-"� ����������� ������ ��������� Eazel ��� ���� ��������� ���������������.\n"
-"\n"
-"�������� ��������� ���� �� ������ ����� � ������������� �� ��� ���������� "
-"Eazel �� �� �������� ����������."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr "��������, ���� �� ����� ������ ��� � ������� ��� �������������� �����."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "������ ������� ���� �������� Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr "������ ���������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr "������������� ����"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr "��������������� ���� ���������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr "����� ������:"
-
-#
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr "�������:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "�������� ���������� ���� ��������� Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr "�� ����� ������ � � ������� ��� ����� �����. �������� �������������."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "������� ����"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-msgid "More Info"
-msgstr "������������ �����������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "����������� �����������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr "�����������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr "������ ���������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr "����������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "��������� Eazel - ����� ������, %s!"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr "��������� Eazel - ��� ����� ������������ ��� �������"
-
-#
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "������� ���� ��������� Eazel..."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "���������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr "���������� �������������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"��� ���� ������ � ���� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ��� Eazel. � "
-"������������ ������ �� ����� �� ����������� ���� �� ������ � � ����������� "
-"�� ��� ���� ��������� �����. �������� �������������� �� support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"������� �������� �� �� �������� ��������� ����� ������������ ��� Eazel. "
-"�������� �������������� �� support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"������� ����������� ��� �� �������� ��� ����� ���������������� ����� "
-"������������ ��� Eazel. �������� �������������� �� support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-"��� ���� ������ � ������� �� ��� ����������� ��� Eazel. � ������������ "
-"������ �� ����� �� ����������� ���� �� ������ � � ����������� �� ��� ���� "
-"��������� �����. �������� �� ���������� ���� ��������."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"����������� �������� �� �������� ��� ����� ���������������� ����� "
-"������������ ��� Eazel. �������� �������������� �� support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr "�������� ��������� ��������� ����������."
-
-#
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "��������� Eazel"
-
-#
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr "�������� ��� ����������� ��� ���������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr "������� ��� ����� �������� ��� ��������� Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "���������� ��� ��� ��������� Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "_����������� ���������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "�������� ��� ������� �������� ��������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "_������� ���� ��������� Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "_���������� ��� ��� ��������� Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "_������� ���� ��������� Eazel"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr "���������� ���� ��������� ��������� ��������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "��� ��������� ��������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr "���������� ���������� ���� ��������� ���������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr "��������� ���� ��������� ��������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr "��������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr "������� �� ��������"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "������ HTTP %d \"%s\" ��� URI %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "������� � ������������ ��� Bonobo"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
-"������� � ������� ������� ���������� %s -- ����� ��� ��' ������� �������� "
-"����������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr "��������� ���� ��������� ��������� eazel ��� ��������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr "���������� ���� ��������� ��������� ��� ��������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
-msgstr "��������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr "���������� ���� ��������� ���������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
-msgstr "������� �� ��������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr "���-������ ��������� eazel"
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr "���������� ��� ��� ��������-������"
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 "��������, ���� �� %s ����� ���������� ������ ��� �� �� �������� ��� � "
 "��������."
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "�� ������ ����� ���� ������"
 
@@ -3856,7 +2115,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "��� ������� ��� ��������"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "������"
 
@@ -3983,7 +2242,9 @@ msgstr "����� ��� ������� �� ��� ����������� ��� �� ��� �� ����������"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "�������"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "���������"
 
@@ -4086,8 +2347,7 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "�������"
 
 #
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "�������"
 
@@ -4212,15 +2472,15 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "�� Gimp"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "��������� ��������"
 
 #
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "�����������"
 
@@ -4232,6 +2492,10 @@ msgstr "�����������"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "������� ���������"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "���������"
+
 #
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
@@ -4254,8 +2518,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "������� ����������"
 
@@ -4435,22 +2698,6 @@ msgstr "ZDNet ������ ����� ��� �� Linux"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "�����"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "���� �� ���� ������������ ���������������� ��������."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "��� ��������� ���������� ��� ������� ������."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "������-�����������"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "��� ��������� ��������� ��� ������� ������."
@@ -4459,6 +2706,14 @@ msgstr "��� ��������� ��������� ��� ������� ������."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "������-���������"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "��� ��������� ���������� ��� ������� ������."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "������-�����������"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "�� �������"
@@ -4471,39 +2726,36 @@ msgstr "���� ����� �� �� ������� ���� ��� ��������."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "���� �� ���� ������������ �� �������� ��������� ��� GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "�����"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "������������ ������� �������� ������ ��� ������������ ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr "_������� ����"
-
-# # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
-# #       keep msg length relatively short...
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
-msgstr "_��������� ���"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
-msgstr "_������� ���"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "���� �� ���� ������������ ���������������� ��������."
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-greek-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-greek-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4515,86 +2767,200 @@ msgstr "-greek-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
+
+#
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "������ ������"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+#, fuzzy
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+#, fuzzy
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00 ��"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+#, fuzzy
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00 ��"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr " 1 �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "; �����������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "; byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "������� ����� MIME"
 
@@ -4602,15 +2968,15 @@ msgstr "������� ����� MIME"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -4620,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "���� ���������� �������� ��� �� ������ ��� gnome-vfs.keys ����� �� ����� "
 "����� � �� ������ �� ������ ��� ������ ���� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -4629,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 "�� ������� ��������� ��� �� ����� ���� \"%s\" (�� ������ ����� \"%s\"), "
 "���������� ��� aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "���������"
 
@@ -4637,29 +3003,29 @@ msgstr "���������"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "��������� ��� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��������� (���������)"
 
 #
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "���:"
 
 #
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "����:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4671,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ����� ��������� �� ����� ���� ��� "
 "��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4684,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ����� ��� ����� ���������� ������������ "
 "��� ������ ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4695,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� \"%s\" �� ������ �� ��������� ����� ��������� �� ����� ���� ��� ��������. "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4708,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ����� ��� ����� ���������� ������������ "
 "��� ������ ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4721,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ��� ����������� ����� ��� ����� �������� "
 "������������ ��� ������ ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4732,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� \"%s\" �� ������ �� ���������� ����� ��� ����� �������� ��������� ���."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4743,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4754,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4765,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4776,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� �� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4787,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ������ ���������� ����� ���� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4798,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� �� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4809,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ������ ���������� ����� ���� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4820,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� �� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4831,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ������ ���������� ����� ���� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4842,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4853,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4864,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4875,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4886,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4897,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4908,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4919,34 +3285,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������ ���� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "������ ���� �� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "������ ���� �� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������ ���� �� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4959,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 "�� ���������.\n"
 "�� ������ �� ������������ �� \"%s\", ����������� �� ��� ��������� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4974,11 +3340,11 @@ msgstr ""
 "�� ������ ������� �� ����������� �� \"%s\", ����������� �� ��� ��������� "
 "����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "������� � ������������� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4989,22 +3355,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� �� ���������������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "��������� ���� ��� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "�������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Αντικατάσταση Όλων"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "����� ��������� ��� %s"
@@ -5013,25 +3379,25 @@ msgstr "����� ��������� ��� %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
@@ -5041,228 +3407,228 @@ msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�������� ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "�� ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "�� ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "�� ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "������ ���������)"
 
 #
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (���������)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (���� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d�� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d�� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d�� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-��� ���������)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "������� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "�������� ������� ��� ����������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "������ ��� ����������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "������ ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "������������ ��������� ��� ����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "���������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "������ ��� �������������:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "������������ ��� ����������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "���������� �����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "���������� ��������� ��� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "������ ��� ����������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "������������ ����������� ���������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "���������� ����������� ���������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "��������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "������ ��� ������������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "������������ ��� ���������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�� �������� �� ����������� �� ����������� ��� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "�� ������ �� ����� ��������� ��� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�� ���������� ������ �� ����������� ���� ���������� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� �������� �� ������������ ��� ������ ������������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�� �������� �� ����������� �� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� �������� �� ����������� ����� �� ������ ������������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "�� �������� �� �������� �� ���� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "������� � ��������� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�� �������� �� ������������ ��� ������ ���� ��� ����� ���."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "�� �������� �� ����������� ��� ������ ���� ����� ���."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "������� � �������� ���� ��� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "������� � ��������� ���� ��� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "�� �������� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "������� � ��������� ���� ��� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5272,7 +3638,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� ���� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5282,713 +3648,564 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ���� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "������ \"%s\" ���� �� ���������� ���� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "������ ����������� ���� �������"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "�������� �������"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "����������� ������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "������������ ��� �������� �������..."
 
 #
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "�������� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "������������ ����������� ��� ������������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "����� ������� ��� ������ �� ���������� �������� ��� �� ����������� ��� "
 "������������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�������� ������������ ������������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "��� (���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".���.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".��� (���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "��� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "��� ��� (���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "���.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "��� (���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "��� ���.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "��� ��� (���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "��� ���.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "��� ��� (���������).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "���...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "���... (���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "���..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "���... (���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "���. (���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "���. (���� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "��� (���� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "��� (���� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "��� (3�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "��� (3�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "��� ��� (���� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "��� ��� (3�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "��� (13�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "��� (14�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "��� (13�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "��� (14�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "��� (21�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "��� (22�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "��� (21�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "��� (22�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "��� (23�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "��� (23�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "��� (24�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "��� (24�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "��� (25�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "��� (25�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "��� ��� (24�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "��� ��� (25�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "��� ��� (24�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "��� ��� (25�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "��� ��� (100000000000000�� ���������).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "��� (10�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "��� (11�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "��� (10�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "��� (11�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "��� (11�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "��� (12�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "��� (11�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "��� (12�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "��� (12�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "��� (13�� ���������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "��� (12�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "��� (13�� ���������).txt"
 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld ��� %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "������ GConf"
 
-#
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "����������� ��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr "�����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr "������ ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���� ������ ������"
 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr "����"
-
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "����� ���������� (���� ���������) ��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "��������������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-#, fuzzy
-msgid "Font for Icon view:"
-msgstr "���������� ��� ��� ��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-#, fuzzy
-msgid "Font for List view:"
-msgstr "���������� ��� ���� ���������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "����� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "������� ���� ���������"
-
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "������� ���� ������ � ������ �� ��������� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "�������� ��� ������������� ��� ��� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
 
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
 
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "�������� ������� ������ ��� ��� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "����������� ������������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "������� ���� �� �������� ��� ������������ � �� �������� �������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#, fuzzy
+msgid "1 MB"
+msgstr "%lu MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr "����������� ���� ������� ��������� ��� ����������� �� �����������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#, fuzzy
+msgid "3 MB"
+msgstr "%lu MB"
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "������������ ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#, fuzzy
+msgid "5 MB"
+msgstr "%lu MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
-msgstr "����� ������������ ������������� �����-Emacs ��� ����� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
-msgstr "����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "������������ ������������ �� ��� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "�����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "������������ ������������ �� ����� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr "��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "�������� ������� ���� �������� ��� ����"
 
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr "��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "�������� ��� ������� ���� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr "�������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "������� ���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "����������� ���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
+msgstr "��������� ���� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr "���������� ������ ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
+msgstr "��������� ������� ���� �������� ������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "��������/�������� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
+msgstr "��������� ���� �������� ��� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "�������� ������ ������� (��� �� ����� ���� ������� ��� \".\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
+msgstr "��������� ������� ���� �������� ��� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "�������� ���������� ��������� (��� �� ����� ���� ������� ��� \"~\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Icon View"
+msgstr "������� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "�������� ������� ������� ��� �������� ���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#, fuzzy
+msgid "List View"
+msgstr "������� ������"
 
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "���� �����������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr "����� �������� ������� ���� ��� �������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+msgid "By Name"
+msgstr "���� ��������"
 
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "���������:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+msgid "By Size"
+msgstr "���� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "��������� ������������� HTTP"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+msgid "By Type"
+msgstr "���� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "����� ������������� HTTP:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "���� ����������� ������������"
 
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr "����:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "By Emblems"
+msgstr "���� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "������������� ����������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
-"�� �� �������������� �� ������������� ���������� ��� ����� �������������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "�������� �������� ��� ���������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr "�������� ������� ������������ ����� ��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "�������� ��������� ��� ������ �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr "������������� ������� ����"
-
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "�� ������ �� ������������ �������������� ��� ������� ��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "�������� & ��������� ��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
-msgstr "����� ���������� ��� ������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
-msgstr "���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "�������������� ���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
-msgstr "��������� ���� ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
-msgstr "��������� ������� ���� �������� ������� ����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
-msgstr "��������� ���� �������� ��� ���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
-msgstr "��������� ������� ���� �������� ��� ���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "�������� �������������� �����������"
+#
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "��' ������� ����� ����������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "���������� ������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-msgid "Fast Search"
-msgstr "������� ���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "���������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
-msgstr "������������ �������� ���������� (���������� ��������� ������)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "���������� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "��������� ������� ����������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr "�������� ���� ������� (��� ������) ��� ������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "����������"
 
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "�������� ��� �������� %s ���� �������� �����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "�������� ����������"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "�������� ������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "����� MIME"
 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
-msgstr "��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "������"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -5998,7 +4215,7 @@ msgstr ""
 "������������ ������� ��� �� ������� �� ����������� ���� ��� �� ������; ���� "
 "�� �������� ������� ���� ������������ ������������ �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -6008,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 "������������ ������� ��� �� ������� �� ����������� ���� ��� �� ������; ���� "
 "�� �������� ������� ���� ������������ ������������ �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -6016,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 "����� � ������� ������������ ��� �������� �������. ������ �� ��������� �� "
 "������������ ������� ��� �� ������� �� ����������� ���� ��� �� ������; "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -6024,197 +4241,193 @@ msgstr ""
 "����� � ������� ������������ ��� �������� �������. ������ �� ��������� �� "
 "������������ ������� ��� �� ������� �� ����������� ���� ��� �� ������; "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "��������� ��� ������������ �������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "������"
 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "�������� ��������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "��������� ������� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "��������� ��������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "��������� ��� ���������� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "����� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "����� ���������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "��� ��� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "��� ����� ��� ���� �� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "��� ����� ��� �� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "��' ������� ��� ���� �� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "��' ������� ��� �� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "��� ����� ��� ����� ��� \"%s\" �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "����� ��� ����� ��� �� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "����� ��� ����� ��� \"%s\" �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "����� ��� ����� ��� ��� �� \"%s\" �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "����� �� ��' ������� ��� �� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "����� �� ��' ������� ��� \"%s\" �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "����� �� ��' ������� ��� ��� �� \"%s\" �����������."
 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "����������� ��� \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "����������� ��� ����� ��� \"%s\" �����������"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "����� �� ��' ������� ��� \"%s\" �����������"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "����������� ��� ����� ���� ��� �� \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "����� �� ��' ������� ���� ��� �� \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�� ��� ������������� ��� ����� ��� \"%s\" �����������"
 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "������� �� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "������� ��������� ��� �� ������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "������� �� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "������� ���� ��� �� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "�����"
-
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "�����������..."
 
 #
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "���� ������� ��� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "������� ����"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -6222,21 +4435,21 @@ msgstr ""
 "�������� �� ��������� ���� ����������� �� ���������� �� ���� ���� ������� "
 "��� ������ ������� ��� GNOME."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "��� �������� ��������� ����������� �������� ��� �� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "������ ��������� �������� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "��� ������� ����� �������� ��������� ��� �� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "����� �������� ���������"
 
@@ -6244,7 +4457,7 @@ msgstr "����� �������� ���������"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6259,7 +4472,7 @@ msgstr ""
 "������� ��� \"���� ������� ��� �����������\", ����� ��� ������� ������� ��� "
 "GNOME. ������ �� ���� ���� ����;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6268,12 +4481,12 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ������� �� \"%s\" ����� �� \"%s\" �� ������ �� "
 "����������� ��� \"%s\" ����������. ������ �� ��������� ���� ��������;"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "������� �� ������� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6294,196 +4507,196 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[����������� ]��������� \"%s\" ��� ����� ����"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[����������� ]�������� �� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[����������� ]���������� �� %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[����������� ]��� ��������� �� \"%s\" ��� ����� ����"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[����������� ]���������� ���� ��������� ������� \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[����������� ]���������� ��� ������� ������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[����������� ��� ����� ]�������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[����������� ��� ����� ]������ ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[����������� ��� ����� ]���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[����������� ��� ����� ]�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[����������� ��� ����� ]�������"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[����������� ]��� ��� ����� %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[����������� ]��� ����� %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[����������� ]��� ������� ��� �� \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[����������� ]������� ��� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[����������� ]�� ��������� ��������� UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[����������� ]�� ��������� ��������� UID ����������� ��� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[����������� ]���������� ��� %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[����������� ]��������� ��� %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[����������� ]��� %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[����������� ]��� �������������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[����������� ]��� �������������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[����������� ]��� �������������� ���� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[����������� ]��� ��� �������������� ���� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[����������� ]��� �������������� ���� ��� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[����������� ]��� �������������� ���� ��� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[����������� ]��� �������������� ���� ���� ������� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[����������� ]��� �������������� ���� ���� ���� %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[����������� ]������������ �� \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[����������� ]��� ��� ����� ������������ �� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[����������� ]�� ���� ��� ������ \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[����������� ]��� ��������� ��� ��� ��� ������ \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[����������� ]����� ���� ��� ������ \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[����������� ]����� ����� ��� ��� ������ \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 "[����������� ���������� ��� 400K] ��� [����� ���� ��� ������ \"���� "
@@ -6492,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6503,25 +4716,25 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "����������� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "����������� ��� ��������� �� \"������\" ��� ����� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "����������� ��� ����� �������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 "����������� ��� ��������� \"������\" ��� ����� ���� ��� ����� �������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -6529,94 +4742,96 @@ msgstr ""
 "����������� ��� ��������� \"������\" ��� ����� ����, ����� �������� ������ "
 "��� ����� ��������� ��� 2000 byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 "����������� ��� ��������� �� ���� \"�������\" ��� ����� ���� ��� ����� "
 "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "��������� ��� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "� �������� ������ ����� ������� ��� ��� �������� ������������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "���� ��������� ��������"
 
-#
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "�������� ������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "�������� ��� ������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "��������� ������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "��������� ��� ������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "������� �� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "��������� %s"
 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "�������"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "������� CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "������� Zip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr "������ �����������"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "������ ��������������"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "����� ������������� ��� �������, ���������� ���� ��� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "��� ����� ������ ������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "�� ������� ����"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -6625,7 +4840,7 @@ msgstr ""
 "������� ���� ����� ��������."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -6633,11 +4848,11 @@ msgstr ""
 "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ����. ������� �� ��� �������� ���� "
 "��� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "����� ����� ���������� �������, ����� ������� � ����� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -6645,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 "� �������� �� ������� �� ����������� �� �������. ������� � ������� �� ����� "
 "�� ����� ��� �� ������ �� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -6653,56 +4868,48 @@ msgstr ""
 "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ���������� ����. ������� � ����� �� "
 "����� �� ����������� ��� �� ������ �� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ���������� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ���������� ����."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "� �������� �� ������� �� �������������� ��� ���������� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr "������ �����������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "������ ��������������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "����� ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "����� Ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "����� MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "����� NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "����� ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "����� UFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "�������� �����"
 
@@ -6732,7 +4939,7 @@ msgstr "������� ��������"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "������� _��������"
 
@@ -6769,7 +4976,7 @@ msgstr "������� ���� ��� �������� ��� ����� ��������"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_��������� ��������"
 
@@ -6779,12 +4986,8 @@ msgstr "_��������� ��������"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_���������� ��������"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "��������"
 
@@ -6792,6 +4995,112 @@ msgstr "��������"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "� ������������ ������� ��� �������� ������ ��������"
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr "���������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ��� ����������� �������"
+
+#
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr "���������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "������� ����������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr "�����"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr "������� ������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "���������� ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������� �����"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� "
+"������������� ����������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��� ����������� "
+"�������� ����������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��������� ���� "
+"��������� ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr "������� ���������� ���������� �������� ����������� ������� ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr "������� ���������� ����������� ������� ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr "������� ������ ����������� ������� ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr "������� ������ ������������� ���������� ����������� ������� ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "���������� ����-������� ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "������ ��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+"����������� ������ ��� �������� ��� ������� �� ����������� ��� ����������� "
+"������� ������� �������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+"������� ����������� ����-������� ��� �� ���������� ����-��������� ��� "
+"��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr "����� ����������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr "������� �� ���������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr "������� �� �����"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "������������ �����������"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6800,57 +5109,58 @@ msgstr "� ������������ ������� ��� �������� ������ ��������"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "� ������� ��������� ��� %s"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "�������� �����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "�������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "������������� �����"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "���� �� ������� %d ����������� ��������. �������� ������ �� �� ������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�� ��������� %d ��������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "������� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� \"%s\";"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "����� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� %d ���������� �����������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "��������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "��������"
@@ -6859,56 +5169,56 @@ msgstr "��������"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "����������� �������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "����������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "���������� ���� �������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "����������� %d �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (��������� 0 �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (��������� 1 �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (��������� %d �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "����������� \"%s\" (%s)"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "����������� %d ����������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "���������� 1 ���� ����������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "����������� %d ���� ����������� (%s)"
@@ -6920,7 +5230,7 @@ msgstr "����������� %d ���� ����������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6929,7 +5239,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -6938,11 +5248,11 @@ msgstr ""
 "� ������� \"%s\" �������� ����������� ������ ��� ��� ������ ��� � �������� "
 "������ �� ���������. ������ ������ �� �� �����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "���� ����� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -6950,7 +5260,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ��� �����������. ������ �� �� ���������� "
 "������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6959,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 "�� %d ���������� ����������� �� ������� �� ������������ ��� �����������. "
 "������ �� �� ���������� ������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6969,18 +5279,18 @@ msgstr ""
 "������ �� ���������� ���� �� %d ����������� ������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "�������� ������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "������� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� \"%s\" ��� �� "
 "�����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6989,53 +5299,53 @@ msgstr ""
 "����� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� %d ���������� ����������� "
 "��� �� �����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�������� ��� �� �����������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "����� ��� \"%s\" ��� �� ������� ��� ����������� ������������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "���� _��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "��� _��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "���� ��������� _��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��� ��������� _��������..."
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "�������� ��� \"%s\" �� ���� ���������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "������� �� �� ����������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -7060,26 +5370,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "� �������� �� ������� �� ������������ ��� �������� %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "��� ������� ������� ������������ �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -7087,7 +5397,7 @@ msgstr ""
 "�� %d ���������� ����������� �� ������������ �� �������� ��� ������ "
 "���������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -7095,110 +5405,109 @@ msgstr ""
 "�� %d ���������� ����������� �� ����������� �� �������� ��� ������ "
 "���������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "��� ������� ������ ��� ������� ��� �� �����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "������� _�� ���� �� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "������� _�� ��� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "������� _�� %d ��� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "�������� ��� �� _�����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "�������� ��� �� _�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "�������� �������� ��� ����������� ������������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "���������� ��� _�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "���������� ���� ��� ����������� ������������ ��� �����������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "���_�����..."
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "���_�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "���������� _���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "���������� _���������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "�������� ������_������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "�������� ������_������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�_������� ������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�_������� ������� ������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "������� _�������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "������� _�������"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_��������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_��������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -7206,7 +5515,7 @@ msgstr ""
 "����� � ��������� �� ������ �� �������������� ����� ��� ���� �����. ������ "
 "�� ������������ ����� �� �������� ��� �����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -7215,15 +5524,15 @@ msgstr ""
 "����� � ��������� �� ������ �� �������������� ����� � ������ ��� \"%s\" ��� "
 "�������. ������ �� ��� ������������ ��� �����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "���������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -7233,20 +5542,20 @@ msgstr ""
 "���������� �� ����������� ���;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�������� � ��������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "��������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -7254,16 +5563,16 @@ msgstr ""
 "��������, ���� �� �������� �� ���������� ������� ��� ��� ������������� "
 "������� ���� ��� ��������� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��� ����� ������ � �������� �������������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "������� ��� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "������� ����������;"
 
@@ -7407,139 +5716,81 @@ msgstr "����������� ��� \"%s\" �� \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "������� ������������;"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "�������"
-
-#
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "�����"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "���������� ������������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "���������� �������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "���������� �����������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "����������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "�����"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "����������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "����� MIME"
-
-#
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"�������� �� ������� ��������� ��� ����������� ���� ��� �� ������� "
-"����������. ������������ ����������� ������������ ����� ������� ���������."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "���� _��������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "��������� ��� ����������� ��� ���������� ���� �������� �� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "���� _��������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "��������� ��� ����������� ��� ���������� ���� �������� �� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "���� _������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "��������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ������ �� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "���� ���� _������������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 "��������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ���������� ������������ �� "
 "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "���� _����������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "��������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ���������� �� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_��������� ���������� ��� ������ ���� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_��������� ���������� ��� ������ ��� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "������� ��� \"%s\""
 
 #
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "�������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "�����"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "���������� ������������"
 
@@ -7609,6 +5860,12 @@ msgstr "�����:"
 msgid "Size:"
 msgstr "�������:"
 
+#
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "���������:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 msgid "Link Target:"
 msgstr "������ ���������:"
@@ -7721,11 +5978,7 @@ msgstr "���������� ��������� ���������"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�������� ���������:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-msgid "Search Results"
-msgstr "������������ ����������"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -7734,7 +5987,11 @@ msgstr ""
 "�� ������������ ������ �� ��� ������������� ����������� ��� �������������� "
 "���� ��� %s, ���� �� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� ����."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+msgid "Search Results"
+msgstr "������������ ����������"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -7742,36 +5999,27 @@ msgstr ""
 "��������, ���� � �������� ���������� ������� ��� ����� ��������� ����� ��� "
 "����� �������������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "� �������� ���������� ��� ����� ���������"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 "� ��������� ��� ��������� ����� ������� ��� �� ��������� ��� ���������� ���. "
 "� ��������� �� �� ���������� ������������ ����. ������ �� ������������� ��� "
 "��������� ����;"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "��������� ������������ ��� ����� ���� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr "���������� ���� ������ ������������"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr "�� �� ������������ ���� ������� ������������"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -7781,17 +6029,35 @@ msgstr ""
 "��� ���������. �������� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� � �� "
 "���������� �������� ��� �� ����������� �� ������������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "������ ���� ��� ���������"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+"�� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ���������� �����. �������� "
+"�� ������������� ��� ������ ������������ ���������� \"medusa-indexd\" �� "
+"������������, ��� ��� ������ �������."
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "������ ����������� ���� �������"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "�������� ������ ���� �� ������� ��� ������������ ��� ����������: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -7802,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 "������ ���� �� ���� ����� �� ��������������� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� "
 "����� ����� ������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -7811,71 +6077,31 @@ msgstr ""
 "������� ��� ���������� ���. �� ��������� �� ������ �� ����������� ��� ������ "
 "���� �� ������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "�� �������� ����������� ��� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "�� ����������� ������������ ��� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 "�� ������� ������� ����� ���������� ���� � �������� ���������� �������, ��� "
 "��������� ��� ��������, ��� ����� ������. ��� �� ��� ����������, ���������� "
 "�� ������������ ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ��� ������ �������: "
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-"��� �� ������ ��� ������� ���������, �� ��������� ������� ��� ������ ��� "
-"������� ��� ���������� ���. � ����������� ��� ��� ���� ��� ������ ������ "
-"���� �� ������. ������ �� ��������� �� ������ �� �������������� ���� ������, "
-"� ��������� ���� ��������� ������ �����. ������ �� ������������� ���� "
-"������; � ���������� ��� ������ �� ����� ���� �� �������������� ������ ��� "
-"���������� ���."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-"��� �� ������ ��� ��������� ������������, �� ��������� ������� ��� ������ "
-"��� ������������ ��� ���������� ���. � ����������� ��� ��� ���� ������ "
-"������ ���� �� ������. ������ �� ������������� ���� ������; � ���������� ��� "
-"������ �� ����� ���� �� �������������� ������ ��� ���������� ���."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "�� ����������� ���� ���������� ��� ����� ����������"
-
-#
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr "���������� ����������"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "�� �� ������������ ��������� ����"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -7886,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 "�� ���������. ������ �� ��������� �� ������ �� �������������� ��� ������, � "
 "��������� ������ �� ��������� ������ �����."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -7897,38 +6123,37 @@ msgstr ""
 "������ ���� �� ���������. �� ����������� ������������ �� ����� ���������� "
 "���� �� ��������� �����������. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "�� ����������� ���� ���������� ��� ����� ����������"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 "��� �� ������ ��� ������� ���������, �� ��������� ������� ��� ������ ��� "
 "������� ��� ���������� ���. ���� ������� ������� �� ������ �� ������������ "
 "���� �� ������. ����� ������, � ��������� ������ �� ��������� ������ �����."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 "��� �� ������ ��� ��������� ������������, �� ��������� ������� ��� ������ "
 "��� ������������ ��� ���������� ���. � ����������� ��� ��� ���� ������ "
-"������ ���� �� ������. "
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
-msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-msgstr ""
-"�� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ���������� �����. �������� "
-"�� ������������� ��� ������ ������������ ���������� \"medusa-indexd\" �� "
-"������������, ��� ��� ������ �������."
+"������ ���� �� ������. ������ �� ������������� ���� ������; � ���������� ��� "
+"������ �� ����� ���� �� �������������� ������ ��� ���������� ���."
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -7938,41 +6163,12 @@ msgstr ""
 "������� ��� ���������� ���. � ������������ ��� ���� ��������������� �� "
 "������� ��������� ���� ���������� ���, ����� ��� ������� ���������� �������. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "�� �������� ����������� ��� ����� ���������� ���� ���������� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-"��� �� ������ ��� ������� ���������, �� ��������� ������� ��� ������ ��� "
-"������� ��� ���������� ���. � ������� ��������� ����� ���������������� ���� "
-"����������� ����������, ����� ��� ������� ���������� �������. "
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr "�� �������� ����������� ��� ����� ���������� ���� ���������� ���."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
-msgstr ""
-"��� �� �������������� �� ������� ���������, ������� �� ����� ����������� ��� "
-"�������� �����������. ������, �������� ����������� ���������� ��� ��������� "
-"�� ������ ������������ �������� �����������. ���� ������� �� ������������ "
-"���� � ����������� ��� ����� ���������, ����� � ������� ��� �� ����� "
-"���������� ������."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "���"
 
@@ -7981,7 +6177,7 @@ msgstr "���"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_���������� �� ��� ��������"
@@ -7992,7 +6188,7 @@ msgstr "_���������� �� ��� ��������"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "���������� �� %d _��� ��������"
@@ -8001,7 +6197,7 @@ msgstr "���������� �� %d _��� ��������"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -8010,7 +6206,7 @@ msgstr ""
 "���������. ������ ������������ �� �� �����������. "
 
 #
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "���� ����� �����������"
 
@@ -8108,196 +6304,194 @@ msgstr "���������� ���������� ��� ���� ���������� �����������"
 msgid "Make Link"
 msgstr "���������� ���������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "���������� ���� ����������� ������������ ��� �����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "�������� ��� ����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "���� �������"
 
 #
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "������� _��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "������� ��"
 
 #
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "������� ���� ����������� ������������ �� ��� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "������� �� ��� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "������� ��� ����������� ������������ �� ���� �� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "���� ��������..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "���� ��������� ��������..."
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr "���������� �������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 "������������ ��� ����������� ������� ���� ��������� ���� ������� ���������� "
 "�������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 "������������ ��� ����������� ������� ���� ���������� ���� ������� ���������� "
 "�������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "�������� ������������������ �������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "�������� ���� ������������������ ������� ��� �� ���������� ���������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 "�������� ���� ������������������ ������� � ����� ��� �� ���������� ����� ��� "
 "����������"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "������������ �����������"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "_����������� ���������"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr "����������� �������"
 
 #
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "������� ���� ��� �������"
 
 #
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "������� �_��� ��� �������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "������� ���� ��� ������������ �� ���� �� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "������� ���������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "�������� ������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "�������� _���������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "�������� ��� ������������ ��� ������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "�������� � ����������� ��� ��������� ���� ����������� ������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_���������� ����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "���������� ���������"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_���� �������"
 
 #
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "�_������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "_���������� �������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_�������� ��� ������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-msgid "By Emblems"
-msgstr "���� ����������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "���� ����������� ������������"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "���� ����������� _������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-msgid "By Name"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-msgid "By Size"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-msgid "By Type"
-msgstr "���� ������"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "���� _����������"
@@ -8315,172 +6509,112 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "���� _������"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr ""
-"������� ��� ����������� ��� �� ���������� ���� ��� ����� ���� ����������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "������������ ���� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "�������� ��� ���������� �� ���������� �����"
 
-#
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "�������� ����������..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "������� ������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "�� ��������� �� ��������� ���� ��� ���������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "�� ����� �� ���������� ��������� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr "�����������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "���������� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "����������� ����������� ����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 "��������������� ���������� ��� �� ���������� �������� ��� �������� ��� �� "
 "���������� ���������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "��������� ��� ���������� ��� ������ ���� ������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "��������� ���� ����������� ���������� ��� ������ ��� �������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "���������� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "��������� �������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "��������� �������"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "������ ������ ���������� �������� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "_���������� ���� ��������"
 
-#
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "_�������� ����������..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_����������� ������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_�����������"
 
 #
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "_�����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_������� ����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "_��� ��������� �������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "� ���������� ���������� ����� ���� %d%% ������������."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "� ���������� ���������� ����� ���� �� ������ ������������."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-"� ���������� ���������� ��� ���������� � ��� ������������� �� �������� ��� "
-"��������������� ���������� ��� ����������."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-"��� ���������� ��������� ���������� ��������� ��� ��������� ������ "
-"����������. ������������� �� ���� rebecka@eazel.com"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "�������� ����������� ���� ����������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 "��� ���� ��� ����� �� ������ ��� ��� �� ����������� �������� "
-"���������������� �� ����� �� ����������� ��� �� ����� ������������. �� "
-"���������� �� ���������� �� ��������� ����, �������� �� ������ \"��������� "
-"����\"."
+"���������������� �� ����� �� ����������� ��� �� ����� ������������."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "��������� ����������� ����������"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-"��� ���� ��� ����� �� ������ ��� ��� �� ����������� �������� "
-"���������������� �� ����� �� ����������� ��� �� ����� ������������."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "�� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��������� ���� ���� %s"
 
-#
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -8489,11 +6623,22 @@ msgstr ""
 "���������������� �� ����� �� ����������� ��� �� ����� ������������. �� "
 "������ ��� ���������������� ���� �� ������. "
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "�������� ���� � �������� ���������� ������� ��� ����� ���������."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
@@ -8523,15 +6668,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "������� �� �� �������"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "����������"
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "A������ � ���������� ������������ �������"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8542,11 +6687,11 @@ msgstr ""
 "��� �������� ��� ��������, �������� ������������ ��� ������ � ��������� �� "
 "���������� ����� ���� � �������� �� �������� �� ��� ������������."
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "A������ � ���������� ������������ �������"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8575,7 +6720,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8587,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 "������� ����."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8629,14 +6774,14 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 "� �������� �� ������ �� �������������� ���� ���� ���� �� ������������ "
 "���������."
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8645,7 +6790,7 @@ msgstr ""
 "��� �� OAF ���� ��� ���������� ������� ��� ����������� ���� ����������� "
 "�������."
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -8656,7 +6801,7 @@ msgstr ""
 "oafd ��� � ������������ ��� �������� ������ �� �������� ��� ���� ��� "
 "�����������."
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -8667,7 +6812,7 @@ msgstr ""
 "����������� ��� oafd ��� � ������������ ��� �������� ������ �� �������� ��� "
 "���� ��� �����������."
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8679,16 +6824,16 @@ msgstr ""
 "�� ������������, �������� �� ����������� ����� ��� ������� ��� ���\n"
 "��� ������� �����������, ��� � �������� �� �� ��� ���������."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "�������������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "���������"
 
 #
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "��������"
 
@@ -8705,7 +6850,7 @@ msgstr "��������� ��������"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "���� ��!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8720,41 +6865,52 @@ msgstr ""
 "����.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "��������� Eazel"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "�� ������� ������ �������� �� ������� ��� ����� ��� ��������� ���\n"
 "��� ����� ��� GNOME ��� ��� Linux. �������� ��� ������� ��� �����\n"
 "��������� ��� ���� - ������ �������� �� �� �������� ��������."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 "��� ������� ��� ��� ����� ����������� �������� �� �� GNOME\n"
 "��� �� Linux."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "��� ��� ������� ��� ����� ������ ��� ����� ��� GNOME ��� ��� Linux,\n"
 "���� ��� ����������� ���� ������� ��� �� ``������� �����.''"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 "��� ��� ������� �� �������� ��� GNOME ��� �� Linux, \n"
 "��� ��� ������ �� ������� ���� ����������� ��� ������������ ����������."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8772,15 +6928,15 @@ msgstr ""
 "����������� (���� ��� ����������� ��� ������ �����) �� ���������\n"
 "��������.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "����������� ��� �������� ��� ������� ��� �����������"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "�� ��� ������������ � ������� ��� � �� ����� ������� �����������"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -8790,29 +6946,34 @@ msgstr ""
 "������� �����, �� firewalls �������� �� ���������� ��� �������������\n"
 "WWW. ����������� �� ����� � �� ���� ��� �������������, �� �������, ��������."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "��� ���������� ������������ ��������������."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "����� ����� ��� ����������� ��������������:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "��������� �������������:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "����:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 "������ ����������� ��� �������� �� Internet ��� ������� ��� �����������..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "����������� ��� ����������� ��� ��������..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -8823,94 +6984,28 @@ msgstr ""
 "�������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ��' �������\n"
 "�������.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "����� ��� �������� ��� �� �������� ��� ���������� ��������."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 "���������� ��� ���������� ���������� ���������� �������� �� ����� ��� "
 "��������."
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "�������� ��� �������� ���� ��� �������� ��� GNOME."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-"� ���������� �������� ���������� ������������ ��� �� ����������� ���\n"
-"������� ��� ������. ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��\n"
-"������ ����������� ���� ������������ �������, ���� ������ ����\n"
-"�������� �������, ����������� ��� ����� ��������� ��� �������.\n"
-"� ������������� ������� ����� ���� ��������� ���� � ����������� ���\n"
-"����� ���������.\n"
-"� ������� ��������� ������� �� ����� ������ � �������� cron ��� ������� "
-"���.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-"� ���������� �������� ���������� ������������ ��� �� ����������� ���\n"
-"������� ��� ������. ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��\n"
-"������ ����������� ���� ������������ �������, ���� ������ ����\n"
-"�������� �������, ����������� ��� ����� ��������� ��� �������.\n"
-"� ������������� ������� ����� ���� ��������� ���� � ����������� ���\n"
-"����� ���������.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr "������������ �������� ����������"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
@@ -8921,7 +7016,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��������� �� ���������� �� �������!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8933,16 +7028,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��������� �� ���������� �� �������!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "������� ������ ����� ��� ��������"
 
 #
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "����� ������� ��� �������"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8954,51 +7049,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "������������"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "�������� ������� ������"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "�������� ��� �� GMC ��� �������"
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "�������� �����������"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "������� ��� ������� �� Internet"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "��������� ��� ��������..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "������� ��� ������������� WWW"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "����������� ����������..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "� ��������� ������������. ������� ������� ��� �� ����������."
 
@@ -9006,7 +7091,7 @@ msgstr "� ��������� ������������. ������� ������� ��� �� ����������."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "��� ������� ��������� ���������... ������� ������� ��� �� ����������."
 
@@ -9033,184 +7118,522 @@ msgstr "������ �� ����� ����� ��� %d ���������� �� ����������� ��������;"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "������� �� �������� ��������;"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "�������� ��� ������� ����� ��� ������� �����������."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "���������� ��� ������� ��������� �� ��� ������� ���������."
 
 #
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "����������"
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "���� ���������� ��������� ��� ����������� URI."
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "����������� ��� ��������."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "������������ ��� ��������."
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: �� --check �� ������ �� �������������� �� URI.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: �� --check �� ������ �� �������������� �� ����� ��������.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: �� --quit �� ������ �� �������������� �� URI.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: �� --restart �� ������ �� �������������� �� URI.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 "nautilus: �� --geometry �� ������ �� �������������� �� ����������� ��� ��� "
 "URI.\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "��������� �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "����� ���������� (���� ���������) ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "��������������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "���� ��������:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "����� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "����� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "������� ���� ���������"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "������� ���� ������ � ������ �� ��������� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "�������� ��� ������������� ��� ��� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "�������� ������� ������ ��� ��� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "����������� ������������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "������� ���� �� �������� ��� ������������ � �� �������� �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr "����������� ���� ������� ��������� ��� ����������� �� �����������"
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "������������ ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr "����� ������������ ������������� �����-Emacs ��� ����� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "����������� ���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr "���������� ������ ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "��������/�������� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "�������� ������ ������� (��� �� ����� ���� ������� ��� \".\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "�������� ���������� ��������� (��� �� ����� ���� ������� ��� \"~\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "�������� ������� ������� ��� �������� ���������"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "���� �����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr "����� �������� ������� ���� ��� �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "�������� ����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"�������� �� ������� ��������� ��� ����������� ���� ��� �� ������� "
+"����������. ������������ ����������� ������������ ����� ������� ���������."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "�� �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "������� ����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "������� ������������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "���������� �����"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "�������������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "��������� �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "������� ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "�������� �������������� �����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "��' ������� ����� ����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "��������� ������� ����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "��������� ������������� HTTP"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "����� ������������� HTTP:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "����� ������:"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "�������:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "������������� ����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr ""
+"�� �� �������������� �� ������������� ���������� ��� ����� �������������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "�������� �������� ��� ���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr "�������� ������� ������������ ����� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "�������� ��������� ��� ������ �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr "������������� ������� ����"
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "�� ������ �� ������������ �������������� ��� ������� ��������"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr "��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr "�������� ���� ������� (��� ������) ��� ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "��������� ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "�����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr "�������� & ��������� ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr "����� ���������� ��� ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "�������� ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "�������������� ���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "News and Media"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "�����������"
+
+#
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "�������� ��� �������� %s ���� �������� �����"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "���������� ��� ���������"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-msgid "  Done  "
-msgstr " ����� "
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Add new..."
 msgstr " �������� ����... "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
-msgid "  Remove...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#, fuzzy
+msgid "Remove..."
 msgstr "  ��������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��������, ���� �� ����� %s �� ������� �� ���������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "������� � �������� �������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��������, ���� �� ������� %s �� ������� �� ���������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "���������� ���� ����������:"
 
 #
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "���� ������:"
 
 #
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "�������� ��� ������ ������� ��� �� ��� �������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "���������� ���� ��������:"
 
 #
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr "����� ��������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr "���� ��������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��������, ���� �� \"%s\" ��� ����� ������ ����� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��������, ���� �� ������ ��� ������ ����� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "������� � ����������� �������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 "��������, ���� �� �������� �� ��������������� ��� ������ �������������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��������, ���� �� ������ %s �� ������� �� ������������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "�������� ��� ������ ������� ��� �� ���������� �� ������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 "��������, ���� ������ �� ���������� ��� ��-���� ����� ��� �� ��� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "������� � ����������� ��������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�������� ��� ����� ��� �� ����������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��������, ���� �� '%s' ��� ����� ��� ��������������� ������ �������!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "��������, ���� ������ �� ���������� ��� �� ���� ������� ��� �� ��� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "������� � ����������� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "��������, ���� �� ������� ���������� ������ �� ��������� ���� ����������, "
 "���������� � ��������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -9219,67 +7642,73 @@ msgstr ""
 "��������, ���� �� \"%s\" ����� ��� ������� �������. �������� �������� ��� "
 "����������� ����� ��� ����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��������, ���� � ������ ��� %s �� ������� �� ������������ �� �������."
 
 #
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "�������� ��� ���������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "������� ���������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr " �������� ���� ������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr " �������� ���� �������� "
 
 #
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr " �������� ���� ���������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr " ����� ���� ��� ������ ��� �� �� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "����� ���� ��� ����� ��� �� �� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "����� ���� ��� ������� ��� �� �� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr "�������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr "���������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr " �������� ������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
-msgid "  Remove a Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr " �������� �������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#, fuzzy
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr " �������� ���������� "
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9467,131 +7896,6 @@ msgstr "_������ �������"
 msgid "_Services"
 msgstr "_���������"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "������������� ����"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-"������������ ��� �� ���������� ��� ��� �� �������.\n"
-" \n"
-"���� �� ���� ��������� ��� �������� �� ��������, �� ������ �� ������� "
-"������� ���� �� ����� ��� ��������.  � Eazel ��� ������� ����� ������� ����� "
-"���������������� � �������� ������ ��� �� ����� ���. �������� �������������� "
-"�� �� ���� ��� ������. \n"
-"�������� ������������ �� http://www.eazel.com/feedback.html ��� �� ��������� "
-"��������, ������ ��� ���������."
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr "���������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ��� ����������� �������"
-
-#
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr "���������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "������� ����������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr "�����"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr "������� ������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "���������� ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������� �����"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� "
-"������������� ����������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��� ����������� "
-"�������� ����������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-"��������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��������� ���� "
-"��������� ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr "������� ���������� ���������� �������� ����������� ������� ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr "������� ���������� ����������� ������� ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr "������� ������ ����������� ������� ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr "������� ������ ������������� ���������� ����������� ������� ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "���������� ����-������� ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-"����������� ������ ��� �������� ��� ������� �� ����������� ��� ����������� "
-"������� ������� �������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-"������� ����������� ����-������� ��� �� ���������� ����-��������� ��� "
-"��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr "����� ����������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr "������� �� ���������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr "������� �� �����"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 msgid " _Advanced"
 msgstr "_������������"
@@ -9625,37 +7929,42 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "������ ��� ���������� ��� ������������� ����� ��� ���������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "�������� ������������ ��� �� �������� ��������� �� ���� �� �����"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 "���������� ��� ������������ ��� ����� ������� ��� ��� ������ ����/�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "_�������� ���� ��� ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "�������� ���� ��� ��������� ��� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "�������� ����� ��� ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 "�������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������� �� ���� �� "
 "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "�������� ������ ��� ���������� ��� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "�������� ������� �������� ��� �� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
@@ -9663,27 +7972,23 @@ msgstr ""
 "�������� �������, �������� ��� ���������� ��� ������� �� ��������������� "
 "���� ��������������� ��� ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "�������� ������� �������� �������� ��� �� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "�������� ���������� ������� ��� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr ""
 "�������� ����������� ����������� ��� �� ������� ��� ��� ��������� Eazel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "�������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ��������� ����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "�������� ��� ������� ��� ���������� ������� ��������������"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "����������� �������� ����������� ��� ��������"
@@ -9705,30 +8010,31 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "������� ���� ������ ���������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr "������� ���� ��������� ��� �������� ����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "������� ���� ������� ��������� ��� ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "������� ���� ����������� ��������� ��� ����� ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "������� ���� ��������� ��� �������� ����"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ _����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "�������� _������� ����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�������� _��������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�������� _�������������"
 
@@ -9837,105 +8143,109 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "������� �� ..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "��������� _WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "��������� WWW"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "���������"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "��_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "�_��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_���� ��� ��������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_�������� ������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_���������� ��� ���������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_�������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_�������� ���������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "_���������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_�����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_����������� �������������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "_����������� �����������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_������ ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "_������ ��������..."
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_�������� �������"
@@ -9982,7 +8292,37 @@ msgstr "_����� ��� �������"
 msgid "_View"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "������� �� ..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr "������������� ����"
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+"������������ ��� �� ���������� ��� ��� �� �������.\n"
+" \n"
+"���� �� ���� ��������� ��� �������� �� ��������, �� ������ �� ������� "
+"������� ���� �� ����� ��� ��������.  � Eazel ��� ������� ����� ������� ����� "
+"���������������� � �������� ������ ��� �� ����� ���. �������� �������������� "
+"�� �� ���� ��� ������. \n"
+"�������� ������������ �� http://www.eazel.com/feedback.html ��� �� ��������� "
+"��������, ������ ��� ���������."
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -9990,11 +8330,11 @@ msgstr ""
 "�� �������� �� ���������� ����������� ��� ��� ����������������� ���������! "
 "�������� ����� ���� ��� ������ ��� �� ������ �� ����������������� ���������."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "������������ ��� ��� ������"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -10003,11 +8343,11 @@ msgstr ""
 "������� ������� �� ����������������� ���������."
 
 #
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "������� ������� ����"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -10015,90 +8355,68 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��� ������ ��� ����� ������. �������� �� ��������������� ���� "
 "������� ������� �� ����������������� ���������."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "���� �������"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "������� �� %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "������� ��..."
 
-#
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr " �������� ����������� "
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr "���������:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "��������� ������� ��������"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "�������� ���� �������"
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "���� ��������:"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr " �������� ������� "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr " �������� ���� ������� "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "����� ���� ��� ���� ��� �� �� ����������."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr " �������� ������� "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"����� ���� ��� ���� ��� �� ��������\n"
+"��� �������� ��� ��������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "��������, ���� �� \"%s\" ��� ����� ������� ������� �������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "������� � �������� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "��������, ���� �� ���� \"%s\" �� ������� �� ������������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "������� � ����������� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�������� �������� ������� ��� �� ���������� �� ��� ����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "����� ���� ��� ���� ��� �� �� ����������."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"����� ���� ��� ���� ��� �� ��������\n"
-"��� �������� ��� ��������."
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "�������� ���� �������"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -10106,52 +8424,33 @@ msgstr ""
 "��������, ���� �� �������� �� ���������� �� ������ ����. �������� ������� �� "
 "�� ���� ���� ���� �� ����������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "��� ����� ������ � �������� ��� ��������� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "��������, ���� �� ������� �� ��������� �� ���� ����!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "������� � �������� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "��� ������� ��������� ��������� ��� �� ���� \"%s\""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-msgid "View as ..."
-msgstr "������� �� ..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "�������� �� ����..."
-
-#
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "��������"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "������ ������������� %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "�������� ��������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -10160,12 +8459,12 @@ msgstr ""
 "� ��� %s ���������� ��� ������ ��� �� ������ �� ���������. �������� �� "
 "�������� ��� ���� ��� � �� ���� �� ����������� ���������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "�������� ������ ���� ��� �������� ��� �������� %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -10173,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 "��� ��� �� �������� ������ ���������� ��� ������ ��� �� ������ �� ���������. "
 "�������� ��� ����� ������� � ������� ���������� ���."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -10182,18 +8481,18 @@ msgstr ""
 "�� �������� ������ %s ���������� ��� ������ ��� �� ������ �� ���������. �� "
 "���� ��������� �� ���������, ���� �������� �� �� ����������������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "�������� ��������� ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "������� � ������ ��� \"%s\". �������� ������� ��� ���������� ��� ��������� "
 "����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -10201,7 +8500,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" ��� ����� ������ ��������. �������� ������� ��� ���������� ��� "
 "��������� ����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -10210,7 +8509,7 @@ msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� � �������� �� ������ �� ��������� �� "
 "����� ��� �������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -10218,25 +8517,25 @@ msgstr ""
 "\"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� � �������� �� ������ �� ��������� "
 "��������� %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� ������� � ���������� ����������������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "������� � �������� ��� \"%s\" ����� � �������� ������������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -10246,7 +8545,7 @@ msgstr ""
 "������� ��� � ���������� ����� ����� ��� ��� �� ��������� ������������� "
 "����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -10255,7 +8554,7 @@ msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� �� ����� ���������� ����� ����. ������� "
 "��� �� ��������� ������������� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -10267,23 +8566,23 @@ msgstr ""
 "����� ��������� ��� �������� ���������� ������� ��� �� ��� ����� ����� "
 "�������������, ��� �� ��������� �������������� ������� ���������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "��������� ��� ����� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "� �������� �� ������ �� ����������� �� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "������� � �������� ��� ����������"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -10291,55 +8590,58 @@ msgstr ""
 "������� ������ �� ����������� �� ��������; �� ���, ����� ��������������/� �� "
 "�� �����������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "������� ������� ��� ������ � �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ����� "
 "����������;"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "��������� ���������;"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "�������� _������� ����������"
 
 #
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�������� _��������� ������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� _�������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�������� _������� ����������"
 
 #
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
-msgstr "�����������"
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
+msgstr "���������� ���������� � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
 #
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
-msgstr "���������� ���������� � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
+msgstr "����� �����������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10351,17 +8653,7 @@ msgstr ""
 "�� ���������� ��� ������� ���\n"
 "��� ��� ��������� ��� ���������� ���."
 
-#
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr "����� �����������"
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -10370,32 +8662,42 @@ msgstr ""
 "� ��������� \"%s\" ��� �������. ������ �� ���������� ���� ������������� �� "
 "����� ��� ��������� ��� ��� ����� ���;"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "������������� �� �� ������� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "� ��������� \"%s\" ��� ������� ���."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "������� �� �� ������� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "����"
 
 #
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "�������"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
+
+#
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "��������"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10403,6 +8705,1484 @@ msgstr "�������"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-greek-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
+#~ msgstr ""
+#~ "���������� ��� ��' ������� ��������� ��� ��������, ������ ��' ������� "
+#~ "�������� �� ���"
+
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "������� cgi ����������"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "�������� ��������� �������������"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "����������� 10 ������������� ���� ��� �������� ���������"
+
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "�� ������������ �� ������������"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "�������� �������"
+
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "������������ ei2"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "�� �������� ��� RPM ����� ����� �������"
+
+# gconf/gconftool.c:866 gconf/gconftool.c:867 gconf/gconftool.c:868
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "����� ftp"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "����� �������"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "����� http"
+
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "�� �������� RPM ����� ���������� Eazel"
+
+#~ msgid "machine readable output"
+#~ msgstr "������ ���������� ��� ������"
+
+#~ msgid "Don't print fancy percent output"
+#~ msgstr "�� ��� ���������� ������ ���������� ������"
+
+#~ msgid "don't use eazel auth stuff"
+#~ msgstr "�� �� ����� ����� ����������� ���������������� eazel"
+
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "���������� ������� �������"
+
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "�� �������� RPM ����� ����������� ������"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "�������� ����������"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "����"
+
+#
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "���������� �����"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "���������� �����������"
+
+#~ msgid "Dont print too much, just problems and download"
+#~ msgstr "�� ��� ������������ �����, ���� ���������� ��� �������������"
+
+#~ msgid "Perform ssl renaming"
+#~ msgstr "�������� ������������ ssl"
+
+#~ msgid "argument is a suite id"
+#~ msgstr "�� ������ ����� ��������� �������"
+
+#
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "����������� ��������"
+
+#
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "�� ����������� ����� ������"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "�� ������������ ������������"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "������������ ��������"
+
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "����������� ������� ������������� �������"
+
+#~ msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "*** �� �������� �� ���������� ����������� ��� ��� ���� �����������.\n"
+
+#~ msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
+#~ msgstr "*** �������� ��� ���������; ������� ��� ������������ �� �����!\n"
+
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "������� ��������� ������� %s...\n"
+
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "������� ������������� ������� %s...\n"
+
+#~ msgid "Feature consistency checking %s...\n"
+#~ msgstr "������� ����������� ��������������� %s...\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "���� ��� %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+#~ msgstr "����������� ��� %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "����������� ��� %s... (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
+#~ msgstr "����������� ��� %s... (%d/%d) %.1f KB/s ������������\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "����������� ��� %s... %3.1f KB/s ������������\n"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "����������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "������������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "����������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ������������\n"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "������������� ��� %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ������������\n"
+
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "������������\n"
+
+#~ msgid "Download of %s FAILED\n"
+#~ msgstr "�����׺� ������������ ��� %s\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "�������� �������������� ��� ������� %s.\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "�������� ������������ ��� ������� %s.\n"
+
+#~ msgid "\t� Problem : %s\n"
+#~ msgstr "\t� �������� : %s\n"
+
+#~ msgid "\t� Action : %s\n"
+#~ msgstr "\t� �������� : %s\n"
+
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "������� �����������\n"
+
+#~ msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "��������� �� ����� ����������� %d �������, %dKB\n"
+
+#~ msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "��������� �� ����� ������������� %d �������, %dKB\n"
+
+#~ msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
+#~ msgstr "��������� �� ����� ��������� %d �������, %d KB\n"
+
+#~ msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
+#~ msgstr "\t� �� %s ��� �� ���������� ���\n"
+
+#~ msgid "\t� %s\n"
+#~ msgstr "\t� %s\n"
+
+#~ msgid "Save transaction report ? (y/n) "
+#~ msgstr "���������� �������� ����������; (�/�) "
+
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "�"
+
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "�������� : �� %s ������� �� %s\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed md5 check!\n"
+#~ msgstr "�������� ������� md5 ��� �� ������ %s!\n"
+
+#~ msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� �� �������� ������� MD5 ��� ����������� ����� %s\n"
+
+#~ msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� �� ���������� �������� ������� MD5 ����� %s\n"
+
+#~ msgid "Continue? (y/n) "
+#~ msgstr "��������; (�/�) "
+
+#~ msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
+#~ msgstr "�� ���������� �� ������ RPM; (�/�) "
+
+#~ msgid "Operation ok\n"
+#~ msgstr "� ���������� ������������\n"
+
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "�������� �����������\n"
+
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "������ �����������"
+
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "������ �������������"
+
+#~ msgid "Only one operation at a time please."
+#~ msgstr "���� ��� ���������� �� ���� ��������."
+
+#~ msgid "%s: --help for usage\n"
+#~ msgstr "%s: --help ��� �������\n"
+
+#~ msgid "Name         : %s\n"
+#~ msgstr "�����        : %s\n"
+
+#
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "������:      : %s\n"
+
+#~ msgid "Minor        : %s\n"
+#~ msgstr "E������      : %s\n"
+
+#~ msgid "Size         : %d\n"
+#~ msgstr "�������      : %d\n"
+
+#~ msgid "Arch         : %s\n"
+#~ msgstr "�������������: %s\n"
+
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "�������      : %s\n"
+
+#
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "���������    : %s\n"
+
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "�������� �����/���: %s\n"
+
+#~ msgid "Provides     : \n"
+#~ msgstr "��������     : \n"
+
+#~ msgid "exit code %d\n"
+#~ msgstr "���������� ��������� %d\n"
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr ""
+#~ "��������� �� ����� ������� ���� ����� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "����� ������������ ������� ��� �� ���������� ������ �������, ������� "
+#~ "--packagelist"
+
+#~ msgid "Softcat server to connect to"
+#~ msgstr "������������ Softcat ���� �������"
+
+#~ msgid "Use alternate CGI path"
+#~ msgstr "����� ������������ ���������� CGI"
+
+#~ msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
+#~ msgstr "������� �� ������ softcat ���� ��������"
+
+#~ msgid "Number of times to try the request"
+#~ msgstr "������� ����� ������� ��� �������"
+
+#~ msgid "Delay between request retries, in usec"
+#~ msgstr "����������� ������ ����������� ��������, �� �sec"
+
+#~ msgid "Lookup by Eazel package id"
+#~ msgstr "������ ���� ���������� ������� Eazel"
+
+#~ msgid "Lookup package that features a feature/file"
+#~ msgstr "������ ������� ��� ������������ ��� ��������������/������"
+
+#~ msgid "Lookup package with a specific version"
+#~ msgstr "������ ������� ������������� �������"
+
+#~ msgid "(with --version) Use >= comparison"
+#~ msgstr "(�� --version) �� ����� �������� �� >="
+
+#~ msgid "use check function (for debugging)"
+#~ msgstr "����� ����������� ������� (��� ������������)"
+
+#~ msgid "Show detailed sub-package info"
+#~ msgstr "�������� ����������� ������������ ���-�������"
+
+#~ msgid "enable funk parser"
+#~ msgstr "������������ ������� ��������"
+
+#~ msgid "Failed to lock the downloaded file"
+#~ msgstr "�������� ����������� �������������� �������"
+
+#~ msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
+#~ msgstr "���������� MD5, �� ������ %s ������ �� ���� �����������"
+
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "��� ������� MD5 ��������� ��� �� \"%s\""
+
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr "�� %s ����� �������"
+
+#
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "%s-%s ������ %s-%s ����� ��� �������������"
+
+#
+#~ msgid "%s version %s already installed"
+#~ msgstr "%s ������ %s ����� ��� �������������"
+
+#~ msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "�� %s ����������� ��� ������ %s-%s �� %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "�� %s ����������� ��� ������ %s-%s �� %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s to %s"
+#~ msgstr "�� %s ����������� ��� ������ %s �� %s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "�� %s ��������� ��� ������ %s-%s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s"
+#~ msgstr "�� %s ��������� ��� ������ %s"
+
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "���� ����������� ������� ��� �� ������ %s"
+
+#~ msgid "ok"
+#~ msgstr "�������"
+
+#~ msgid "not ok"
+#~ msgstr "��� ����� �������"
+
+#~ msgid "Checking dependencies for %s"
+#~ msgstr "������� ���������� ��� �� %s"
+
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "�� %s ���������� �� �� %s"
+
+#~ msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
+#~ msgstr "� ��������� ��� %s ���� ������ %s-%s ������� �� ���������"
+
+#~ msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
+#~ msgstr "� ��������� �������� ��� %s (%s-%s) ��� ������� �� ���������"
+
+#
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "������� � ������������ ��� %s"
+
+#~ msgid "file uniqueness checking %s"
+#~ msgstr "������� ������������� ������� %s"
+
+#~ msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
+#~ msgstr "����� ������ : �� %s ������� ��� %s ��� ��� %s"
+
+#~ msgid "... but it's ok, the packages are related"
+#~ msgstr "... ���� ����� �������, �� ������ �����������������"
+
+#~ msgid "(there were %d other conflicts)"
+#~ msgstr "(������� %d ����� �����������)"
+
+#~ msgid "file conflict checking %s"
+#~ msgstr "������� ���������� ������� %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "��������� ������� : �� ������ %s ������� ��� �� ������ %s ��� ��������� ��� "
+#~ "�� %s"
+
+#~ msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
+#~ msgstr "...���� ����� ������� ����� ������������� �� %s ��� �� ���������"
+
+#~ msgid "checking feature consistency of %s"
+#~ msgstr "������� ����������� ��������������� ��� %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
+#~ msgstr ""
+#~ "������ �������������� : �� %s ���� �������� �� ������������ �� %s (�� "
+#~ "������. %s �� �����"
+
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "����������� %d �������"
+
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "�� ����� ���������� ��� %s"
+
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "�� ����� ���������� ��� %s"
+
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "�� ����� ����������� ��� %s"
+
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "�� ����� ������������� ��� %s"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "�� %s ������� �� %s"
+
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "�������� ��� %s"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr ""
+#~ "���������� ���������� ���������� ��� URLType ��� �� ������ ���������!"
+
+#~ msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ���������� ��� �������������, �� ������� �� ������ ������� ���������"
+
+#
+#~ msgid "Transactions are stored in %s"
+#~ msgstr "�� ���������� ������������� ��� %s"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "���� ������ ������� ��� ��� ������������� ����������� ...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ��� package-list.xml!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "������� �� ������� ��� ������� %s, ����� ��� ��' ������� �������� ����������"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "�������� ������������"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "�������� ������������!"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "������� � ���������� ��������� ���������� (%s)!: ***\n"
+
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "������� ���������� ��� %s"
+
+#
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "�� %s ���������"
+
+#~ msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
+#~ msgstr "�� %s ����� ������� ������� ������, �� ����� ��� ������������ �����"
+
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "�� %s �� ���������� ���� ������"
+
+#~ msgid "%s would break"
+#~ msgstr "�� %s �� ����������"
+
+#~ msgid "%s would break %s"
+#~ msgstr "�� %s �� ���������� �� %s"
+
+#~ msgid "%s is damaged"
+#~ msgstr "�� %s ����� �������������"
+
+#~ msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
+#~ msgstr "�� %s ������� �� %s, �� ����� �� ������� ���� �����������"
+
+#~ msgid "%s for %s could not be found on the server"
+#~ msgstr "�� %s ��� �� %s �� ������� ���� �����������"
+
+#
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "To %s ����� ��� �������������"
+
+#~ msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "To %s, ��� ����� �������, ������� ���������� ������� � ����� ���� ��� ����� "
+#~ "��������������"
+
+#~ msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "To %s, ��� ����� ����������, ������� ���������� � ����� ��� ����� "
+#~ "��������������"
+
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "�� %s ��� ����� ������������� ��� �� ������� ���� �����������"
+
+#~ msgid "Check for a new version of %s"
+#~ msgstr "������ ��� ��� ������ ��� %s"
+
+#~ msgid "Install both %s and %s"
+#~ msgstr "����������� ��� ��� ��� %s ��� %s"
+
+#~ msgid "Remove %s from your system"
+#~ msgstr "�������� ��� %s ��� �� ������� ���"
+
+#~ msgid "Force the removal of %s from your system"
+#~ msgstr "������� ��� ��������� ��� %s ��� �� ������� ���"
+
+#~ msgid "Package database has an inconsistency"
+#~ msgstr "� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ��������"
+
+#~ msgid "Continue with force"
+#~ msgstr "�������� �� �������"
+
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "�� ������������ �� ������������"
+
+#
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "������� �� ������� ��� ������� ���������� %s"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "������� � ���������� ������� http !"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "��������������: �� ������ URI !"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "������� � ������������ ������� http !"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "�������� � ���������� ���������� ���������� "
+
+#~ msgid "DISK FULL: could not write %s"
+#~ msgstr "� ������ ������: ������� �� ������� ��� %s"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "������� � ���� ��� ������ ������ ��� �������"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "������ HTTP: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "�� FTP ��� ������������� �����"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "������� ������� ������� %s..."
+
+# gconf/gconf-internals.c:2416
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "������ � �������� ��� %s!"
+
+#
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "������� � ���� URL ��� �� %s"
+
+#~ msgid "Downloaded package does not have the correct name"
+#~ msgstr "�� ������������� ������ ��� ���� �� ����� �����"
+
+#~ msgid "Package %s should have had name %s"
+#~ msgstr "�� ������ %s �� ������ �� ���� �� ����� %s"
+
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "���������� ���������� ������������ �������"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** ������ ������������ ������� ***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** ����� ������������ ������� ***\n"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** ����� ������� �������! (� cat ��� ���� ������) ***"
+
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** ����������� ��� ������� �������! ***"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** ����� ������� �������! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** ����������������� ������ �������!"
+
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** ����� ������� ���������! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed depends node!"
+#~ msgstr "*** ����������������� ������ ���������!"
+
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "*** ������� ����� ������ '%s'"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** �� ������ ������ ������� ��� �������� ��������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** ������� � ������ ������ xml ����������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ����������� ��� �������� ����������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** ����� ����������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ����������� ��� �������� ����������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** ������� � ������ ������ xml �������ù! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ����������� ��� �������� ����������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** ����� ������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** ����� ������� ����������! ***"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** ������� � ������ ������ xml ����������! ***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "*** �������� ������ %s"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** ������ ����������� ������ ������� xml! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** ������ ��������� ��� ������ �������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** �� xml osd �� �������� ��������! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ����������� ��� �������� osd! ***\n"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "������� � ������� ��� xml (����� %d)"
+
+#
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "��������� ���� ��������� ������� ��� %s"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "�������� ���������� ����� ��������� ������� ��� %s"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (open)"
+#~ msgstr "�������� ����� ��������� ��� �� %s (�������)"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (not open)"
+#~ msgstr "�������� ����� ��������� ��� �� %s (��� �������)"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "������� �� ������� ��� %s"
+
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "���� ����������� �������..."
+
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "������� ��� \"%s\" ��� �����������..."
+
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "���� 1 ������� (%s)"
+
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "���� %d ������� (%s)"
+
+#~ msgid "0K of %dK"
+#~ msgstr "������� ��� %dK"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "Downloading \"%s\" now."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
+#~ "�� \"%s\" ������������� ����."
+
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "���������� ������������ ��� ������� \"%s\"."
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "������������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
+#~ "�� \"%s\" ���� ������������ ��������."
+
+#~ msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr "�� ������ \"%s\" ������������� �� ��������."
+
+#
+#~ msgid "%dK of %dK"
+#~ msgstr "%d� ��� %d�"
+
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "�������� ������������ ��� ������� \"%s\"!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
+#~ "�� \"%s\" ������������� ��� ������������� �� ��������."
+
+#~ msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr "�������� ������������ ��� ������������ ��� \"%s\"."
+
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "����������� ������� %d ��� %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" is now being installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ������ \"%s\" ������� �� \"%s\" ��� �� ����������.\n"
+#~ "�� \"%s\" ������������ ���� �� ������."
+
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "���� ������������ ���� �� ������ \"%s\"."
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "����������� ��� \"%s\""
+
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "� ����������� ��� %s �������"
+
+#~ msgid "I ran into problems while installing."
+#~ msgstr "��������� ���������� ���� ��� �����������."
+
+#~ msgid "I'd like to try the following :"
+#~ msgstr "�� ����� �� �������� �� �������� :"
+
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr "����� ���� �������;"
+
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "������� ������������."
+
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "���� �� ������ ���� ��� ������������."
+
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "� ����������� ������������."
+
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "�������� ������������."
+
+#~ msgid "Some packages installed successfully:"
+#~ msgstr "������ ������ �������������� �� ��������:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "������ ������ ��������:"
+
+#~ msgid "Erase the RPM files?"
+#~ msgstr "�������� ��� ������� RPM;"
+
+#~ msgid "Erase the leftover RPM files?"
+#~ msgstr "�������� ��� ������� RPM ��� ���������;"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A core package of Nautilus has been\n"
+#~ "updated.  You should restart Nautilus.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you wish to do that now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "��� �������� ������ ��� �������� ����\n"
+#~ "���������. ������ �� �������������� �� �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ �� �� ������ ����;"
+
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "������ �����������"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "��������"
+
+#
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "������: %s"
+
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "���� �� ������ ����� ������ �� ������������� ��� �� �������������:"
+
+#~ msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ���������� �� ������������� ��� �� ������������� ���� �� ������, ������� "
+#~ "��������."
+
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "���� �� ������ ����� ������ �� ���������������:"
+
+#~ msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
+#~ msgstr "�� ���������� �� ��������������� ���� �� ������, ������� ��������."
+
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "���� �� ������ ����� ������ �� ������������:"
+
+#~ msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
+#~ msgstr "�� ���������� �� ����������� ���� �� ������, ������� ��������."
+
+#~ msgid "for a total of %ld MB."
+#~ msgstr "�� ������ %ld MB."
+
+#~ msgid "for a total of %ld KB."
+#~ msgstr "�� ������ %ld KB."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
+#~ msgstr "�� %s ����� ��� GNOME (���������) > %s"
+
+#~ msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
+#~ msgstr "�� %s ����� ��� ����� GNOME (���������).\n"
+
+#~ msgid "%s is in the KDE menu.\n"
+#~ msgstr "�� %s ����� ��� ����� KDE.\n"
+
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "���������� ������������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
+#~ "the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s��� �� ���������� �� %s, ������� �� �������� ������ �������� � ��� �� "
+#~ "������������ ��� ����������, ����� �� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� "
+#~ "GNOME � ���� ��������� ��������."
+
+#~ msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s��� ��� �������� ��� %s, ������� �� ������ �������� ��� ��������� ��������."
+
+#
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "���������� ������� ���������."
+
+#~ msgid "Authenticate as root"
+#~ msgstr "��������������� �� ������������"
+
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "����������� �������"
+
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "����������� �������������� �������"
+
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "����������� ������� �������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Eazel install service is missing:\n"
+#~ "Installs will not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "������ � �������� ������������ Eazel:\n"
+#~ "� ����������� �� �� ������������."
+
+#~ msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
+#~ msgstr "������� �� ��� �������� ���������� Eazel ..."
+
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "������� ������ ��������..."
+
+#~ msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
+#~ msgstr "����������� ������������� ������� (�������� ����������) ..."
+
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "� ����������� ������� ���������."
+
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "���������."
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "�����������"
+
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "������� ������������"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "��� ������������ ��������� ��������"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View Factory"
+#~ msgstr "���������� ���� ������������ ��������� ��������"
+
+#~ msgid "Service Install View Component"
+#~ msgstr "��������� ���� ������������ ��������"
+
+#~ msgid "Service Install View Component's Factory"
+#~ msgstr "���������� ���������� ���� ������������ ���������"
+
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "������� �� �����������"
+
+#~ msgid "Factory for the install service"
+#~ msgstr "���������� ��� ��� �������� ������������"
+
+#~ msgid "Enable inventory upload."
+#~ msgstr "������������ ��������� ���������."
+
+#~ msgid "Disable inventory upload."
+#~ msgstr "�������������� ��������� ���������."
+
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "�������� ����������� ������� �� ��� ��������� ��������� ���������."
+
+#~ msgid "Upload inventory now, if not up to date."
+#~ msgstr "�������� ��������� ����, �� ��� ����� �����������."
+
+#~ msgid "Factory for the inventory service"
+#~ msgstr "���������� ��� ��� �������� ���������"
+
+#~ msgid "Inventory"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view"
+#~ msgstr "��� ��������� ��� ��������"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view factory"
+#~ msgstr "���������� ���� ��������� ��� ��������"
+
+#~ msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
+#~ msgstr "���������� ���������� ��������� ���������� ��������"
+
+#~ msgid "System Inventory"
+#~ msgstr "�������� ����������"
+
+#~ msgid "System Inventory Viewer"
+#~ msgstr "������� ��������� ����������"
+
+#~ msgid "System inventory view component"
+#~ msgstr "��������� ���� ��������� ����������"
+
+#~ msgid "View as System Inventory"
+#~ msgstr "������� �� �������� ����������"
+
+#~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
+#~ msgstr "�������� ������� ��� ������ ��� ��� Eazel"
+
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "������ �������:"
+
+#
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "���� �������:"
+
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "����������� ���� �������:"
+
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "������ �� ������ ���"
+
+#~ msgid "I need assistance"
+#~ msgstr "���������� �������"
+
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "� ������� ��� ���� ��������!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but that password\n"
+#~ "is incorrect.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����������, ���� ����� � �������\n"
+#~ "����� �����. �������� ��������� ����."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "must be at least six (6) characters long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
+#~ "������ �� ���� ����������� ��� (6) ����������.\n"
+#~ "�������� ��������� ����."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "can't be ridiculously long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
+#~ "�� ������ �� ����� ���������� �������.\n"
+#~ "�������� ��������� ����."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password must\n"
+#~ "contain letters along with at least one\n"
+#~ "number or symbol. Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
+#~ "������ �� �������� �������� ���� �� ���\n"
+#~ "����������� ������� � �������.\n"
+#~ "�������� ��������� ����."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
+#~ "error. Please try again, with\n"
+#~ "different passwords."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����������, ���� ������� ��� �� �����������\n"
+#~ "������. �������� ��������� ����, �� �������������\n"
+#~ "��������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I got an unexpected\n"
+#~ "error.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����������, ���� ������� ��� �� �����������\n"
+#~ "������. �������� ��������� ����."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "wasn't typed the same way twice.\n"
+#~ "Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����������, ���� � ���� ������� ���\n"
+#~ "�� ��������������� ����� ��� ��� ���\n"
+#~ "�����. �������� ��������� ����."
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "������ �������"
+
+#~ msgid "Change Password Viewer"
+#~ msgstr "������� ������� �������"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password View"
+#~ msgstr "��� ������� ������� Eazel"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password view component"
+#~ msgstr "��������� ���� ������� ������� Eazel"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Login View Factory"
+#~ msgstr "���������� ���� ������� ���� �������� ��� ��������"
+
+#~ msgid "Service Login View Component's Factory"
+#~ msgstr "���������� ���������� ���� ������� ���� ��������"
+
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "������� �� ������ �������"
+
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "������� ����������"
+
+#~ msgid "%A, %B %d"
+#~ msgstr "%A, %B %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
+#~ msgstr ""
+#~ "��������, ���������� ������� �� ���������� �� ������� �� ��� ��������� Eazel."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
+#~ "Eazel Services until you activate your account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please check your email for activation instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "� ����������� ��� ��� ��������� Eazel ��� ���� ������������� �����. �� "
+#~ "�������� �� ���������� ���� ��������� Eazel ����� �� �������������� ��� "
+#~ "����������� ���.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������� ������� ��� ������������ ��� ��� ������� �������������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
+#~ "continues."
+#~ msgstr ""
+#~ "� ����������� ������ ��������� Eazel ��� ���� ��������� ���������������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������� ��������� ���� �� ������ ����� � ������������� �� ��� ���������� "
+#~ "Eazel �� �� �������� ����������."
+
+#~ msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
+#~ msgstr ""
+#~ "��������, ���� �� ����� ������ ��� � ������� ��� �������������� �����."
+
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "������ ������� ���� �������� Eazel"
+
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "������ ���������"
+
+#~ msgid "Register Now"
+#~ msgstr "������������� ����"
+
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "��������������� ���� ���������"
+
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "�������� ���������� ���� ��������� Eazel"
+
+#~ msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ����� ������ � � ������� ��� ����� �����. �������� �������������."
+
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "������������ �����������"
+
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "����������� �����������"
+
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "�����������"
+
+#~ msgid "Terms of Use"
+#~ msgstr "�������� ������"
+
+#~ msgid "Privacy Statement"
+#~ msgstr "������ ���������"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "����������"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Login"
+
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "��������� Eazel - ����� ������, %s!"
+
+#~ msgid "Eazel Services - You are not logged in"
+#~ msgstr "��������� Eazel - ��� ����� ������������ ��� �������"
+
+#
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "������� ���� ��������� Eazel..."
+
+#~ msgid "Featured Downloads"
+#~ msgstr "���������� �������������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
+#~ "unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
+#~ "Please contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� ���� ������ � ���� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ��� Eazel. � "
+#~ "������������ ������ �� ����� �� ����������� ���� �� ������ � � ����������� "
+#~ "�� ��� ���� ��������� �����. �������� �������������� �� support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "������� �������� �� �� �������� ��������� ����� ������������ ��� Eazel. "
+#~ "�������� �������������� �� support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
+#~ "contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "������� ����������� ��� �� �������� ��� ����� ���������������� ����� "
+#~ "������������ ��� Eazel. �������� �������������� �� support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
+#~ "now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
+#~ "later."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� ���� ������ � ������� �� ��� ����������� ��� Eazel. � ������������ "
+#~ "������ �� ����� �� ����������� ���� �� ������ � � ����������� �� ��� ���� "
+#~ "��������� �����. �������� �� ���������� ���� ��������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "����������� �������� �� �������� ��� ����� ���������������� ����� "
+#~ "������������ ��� Eazel. �������� �������������� �� support@eazel.com."
+
+#~ msgid "Failed to upload system inventory."
+#~ msgstr "�������� ��������� ��������� ����������."
+
+#
+#~ msgid "Configure your service preferences"
+#~ msgstr "�������� ��� ����������� ��� ���������"
+
+#~ msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
+#~ msgstr "������� ��� ����� �������� ��� ��������� Eazel"
+
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "���������� ��� ��� ��������� Eazel"
+
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "�������� ��� ������� �������� ��������"
+
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "_������� ���� ��������� Eazel"
+
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "_���������� ��� ��� ��������� Eazel"
+
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "_������� ���� ��������� Eazel"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#~ msgstr "���������� ���� ��������� ��������� ��������"
+
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "��� ��������� ��������"
+
+#~ msgid "Service Summary View Component's Factory"
+#~ msgstr "���������� ���������� ���� ��������� ���������"
+
+#~ msgid "Service Summary view component"
+#~ msgstr "��������� ���� ��������� ��������"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "������� ���������"
+
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "������� �� ��������"
+
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "������ HTTP %d \"%s\" ��� URI %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "������� � ������������ ��� Bonobo"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "������� � ������� ������� ���������� %s -- ����� ��� ��' ������� �������� "
+#~ "����������"
+
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr "��������� ���� ��������� ��������� eazel ��� ��������"
+
+#~ msgid "Nautilus services startup view factory"
+#~ msgstr "���������� ���� ��������� ��������� ��� ��������"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "������� ���������"
+
+#~ msgid "Services startup view factory"
+#~ msgstr "���������� ���� ��������� ���������"
+
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "������� �� ��������"
+
+#~ msgid "eazel sample service view"
+#~ msgstr "���-������ ��������� eazel"
+
+#~ msgid "Factory for the sample service"
+#~ msgstr "���������� ��� ��� ��������-������"
+
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "_������� ����"
+
+# # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
+# #       keep msg length relatively short...
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "_��������� ���"
+
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "_������� ���"
+
+#
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "����������� ��������"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "�����"
+
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "������ ����"
+
+#
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for Icon view:"
+#~ msgstr "���������� ��� ��� ��������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for List view:"
+#~ msgstr "���������� ��� ���� ���������"
+
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "����"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "�����"
+
+#~ msgid "launch"
+#~ msgstr "��������"
+
+#
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "ask"
+#~ msgstr "�������"
+
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "������� ���������"
+
+#~ msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#~ msgstr "������������ �������� ���������� (���������� ��������� ������)"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "����� ���������"
+
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "���������� ���� ������ ������������"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "�� �� ������������ ���� ������� ������������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� �� ������ ��� ������� ���������, �� ��������� ������� ��� ������ ��� "
+#~ "������� ��� ���������� ���. � ����������� ��� ��� ���� ��� ������ ������ "
+#~ "���� �� ������. ������ �� ��������� �� ������ �� �������������� ���� ������, "
+#~ "� ��������� ���� ��������� ������ �����. ������ �� ������������� ���� "
+#~ "������; � ���������� ��� ������ �� ����� ���� �� �������������� ������ ��� "
+#~ "���������� ���."
+
+#
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "���������� ����������"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "�� �� ������������ ��������� ����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+#~ "system.  An index can't be created right now."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� �� ������ ��� ��������� ������������, �� ��������� ������� ��� ������ "
+#~ "��� ������������ ��� ���������� ���. � ����������� ��� ��� ���� ������ "
+#~ "������ ���� �� ������. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
+#~ "Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� �� ������ ��� ������� ���������, �� ��������� ������� ��� ������ ��� "
+#~ "������� ��� ���������� ���. � ������� ��������� ����� ���������������� ���� "
+#~ "����������� ����������, ����� ��� ������� ���������� �������. "
+
+#~ msgid "Fast searches are not available on your computer."
+#~ msgstr "�� �������� ����������� ��� ����� ���������� ���� ���������� ���."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
+#~ "Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
+#~ "checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
+#~ "index won't be available immediately."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� �� �������������� �� ������� ���������, ������� �� ����� ����������� ��� "
+#~ "�������� �����������. ������, �������� ����������� ���������� ��� ��������� "
+#~ "�� ������ ������������ �������� �����������. ���� ������� �� ������������ "
+#~ "���� � ����������� ��� ����� ���������, ����� � ������� ��� �� ����� "
+#~ "���������� ������."
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr ""
+#~ "������� ��� ����������� ��� �� ���������� ���� ��� ����� ���� ����������"
+
+#
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "�������� ����������..."
+
+#
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "_�������� ����������..."
+
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "_��� ��������� �������"
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "� ���������� ���������� ����� ���� �� ������ ������������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "� ���������� ���������� ��� ���������� � ��� ������������� �� �������� ��� "
+#~ "��������������� ���������� ��� ����������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "��� ���������� ��������� ���������� ��������� ��� ��������� ������ "
+#~ "����������. ������������� �� ���� rebecka@eazel.com"
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "�������� ����������� ���� ����������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� ���� ��� ����� �� ������ ��� ��� �� ����������� �������� "
+#~ "���������������� �� ����� �� ����������� ��� �� ����� ������������. �� "
+#~ "���������� �� ���������� �� ��������� ����, �������� �� ������ \"��������� "
+#~ "����\"."
+
+#
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "��������� ����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
+#~ "It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
+#~ "as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
+#~ "takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
+#~ "Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "� ���������� �������� ���������� ������������ ��� �� ����������� ���\n"
+#~ "������� ��� ������. ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��\n"
+#~ "������ ����������� ���� ������������ �������, ���� ������ ����\n"
+#~ "�������� �������, ����������� ��� ����� ��������� ��� �������.\n"
+#~ "� ������������� ������� ����� ���� ��������� ���� � ����������� ���\n"
+#~ "����� ���������.\n"
+#~ "� ������� ��������� ������� �� ����� ������ � �������� cron ��� ������� "
+#~ "���.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
+#~ "It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
+#~ "as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
+#~ "takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "� ���������� �������� ���������� ������������ ��� �� ����������� ���\n"
+#~ "������� ��� ������. ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��\n"
+#~ "������ ����������� ���� ������������ �������, ���� ������ ����\n"
+#~ "�������� �������, ����������� ��� ����� ��������� ��� �������.\n"
+#~ "� ������������� ������� ����� ���� ��������� ���� � ����������� ���\n"
+#~ "����� ���������.\n"
+
+#~ msgid "Enable fast search"
+#~ msgstr "������������ �������� ����������"
+
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "�������� �����������"
+
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr " ����� "
+
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "�������� ��� ������� ��� ���������� ������� ��������������"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "_������ ��������..."
+
+#
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr " �������� ����������� "
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "��������� ������� ��������"
+
+#~ msgid "  Add New Theme  "
+#~ msgstr " �������� ���� ������� "
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "��� ������� ��������� ��������� ��� �� ���� \"%s\""
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "�������� �� ����..."
+
 #~ msgid "helvetica"
 #~ msgstr "helveticagr"
 
@@ -10460,9 +10240,6 @@ msgstr "-greek-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-*-*"
 #~ msgid "fixed"
 #~ msgstr "grfixed"
 
-#~ msgid "01/01/00, 01:00 AM"
-#~ msgstr "01/01/00, 01:00 ��"
-
 #~ msgid "1/1/00, 1:00 AM"
 #~ msgstr "1/1/00, 1:00 ��"
 
@@ -10518,10 +10295,6 @@ msgstr "-greek-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-*-*"
 #~ msgid "_Browse"
 #~ msgstr "_���������"
 
-#
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "�������������"
-
 #~ msgid "Removes the selected text without putting it on the clipboard"
 #~ msgstr "������� �� ���������� ������� ����� �� �� ��������� ��� �������"
 
@@ -10926,9 +10699,5 @@ msgstr "-greek-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-*-*"
 #~ msgid "Search Tradeoffs"
 #~ msgstr "�������������� ����������"
 
-#
-#~ msgid "Updating Nautilus"
-#~ msgstr "��������� ������"
-
 #~ msgid "HTTP Proxy Configuration"
 #~ msgstr "���������"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index fcdde8be7..afc140a09 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,15 +1,10 @@
 # English (Commonwealth) translation of Nautilus
 # Robert Brady <rwb197@zepler.org>, 2000
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-09 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -34,7 +29,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr ""
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -136,102 +131,101 @@ msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr ""
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr ""
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 #, fuzzy
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Delete Wastebasket Contents?"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr ""
 
@@ -275,72 +269,72 @@ msgstr ""
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -364,7 +358,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr ""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -412,7 +405,7 @@ msgstr ""
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "I could not initialise Bonobo"
 
@@ -467,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
@@ -549,7 +542,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -557,7 +550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -902,7 +895,7 @@ msgstr ""
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -911,7 +904,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr ""
 
@@ -1540,66 +1533,78 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1607,56 +1612,52 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr ""
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
@@ -1685,1860 +1686,198 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr ""
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for annotation view"
-msgstr ""
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
-msgid "Notes sidebar panel"
-msgstr ""
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
-msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"This is a sample Nautilus content view component."
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"You clicked the Sample toolbar button."
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Sample"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
-msgid "This is a sample merged menu item"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
-msgid "This is a sample merged toolbar button"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
-msgid "_Sample"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Sample view"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Sample view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
-msgid "Sample Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
-msgid "Sample content view component"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
-msgid "Sample content view component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
-msgid "View as Sample"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-msgid "Revert"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
 #, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
+msgid "Couldn't load %s"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
 #, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr ""
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
+msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-msgid "Installation complete."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-msgid "Installation failed."
-msgstr ""
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr ""
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+msgid "Remove Site"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+msgid "Add New Site"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+msgid "Add a New Site:"
 msgstr ""
 
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-msgid "Continue"
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+msgid "Remove a Site:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-msgid "Installation Complete"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-msgid "Installing packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-msgid "Installing remote package"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-msgid "Installing some package"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 #, fuzzy
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "Custo_misation..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-msgid "Install Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-msgid "View as Install"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr ""
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-msgid "Current Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+msgid "Select Sites"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+msgid "News sidebar panel"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
-msgstr ""
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-msgid "Unknown Date"
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
+msgid "Notes sidebar panel"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
+msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
+msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
+#, c-format
 msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr "We're sorry, but your name and password are still not recognised."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-msgid "More Info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
+"This is a sample Nautilus content view component."
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
 #, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
 msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
+"%s\n"
+"\n"
+"You clicked the Sample toolbar button."
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+msgid "Sample"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Could not initialise Bonobo"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
+msgid "This is a sample merged menu item"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
+msgid "This is a sample merged toolbar button"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
+msgid "_Sample"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+msgid "Nautilus Sample view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
+msgid "Nautilus Sample view factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
+msgid "Sample Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
+msgid "Sample content view component"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
+msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
+msgid "View as Sample"
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
@@ -3659,7 +1998,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr ""
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -3783,7 +2122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -3880,8 +2221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -4001,14 +2341,14 @@ msgstr ""
 msgid "The Gimp"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Wastebasket"
 
@@ -4020,6 +2360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Home Directory"
 msgstr ""
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr ""
@@ -4040,8 +2384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr ""
 
@@ -4217,31 +2560,22 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Wastebasket"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
+msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr ""
@@ -4254,37 +2588,37 @@ msgstr ""
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
-msgstr ""
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Wastebasket"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4296,115 +2630,214 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+#, fuzzy
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+#, fuzzy
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr ""
 
@@ -4412,27 +2845,27 @@ msgstr ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4440,7 +2873,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4449,7 +2882,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4457,7 +2890,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4466,7 +2899,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4475,7 +2908,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4483,7 +2916,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4491,7 +2924,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4499,7 +2932,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4507,7 +2940,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4515,7 +2948,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4523,7 +2956,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4531,7 +2964,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4539,7 +2972,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4547,7 +2980,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4555,7 +2988,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4563,7 +2996,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4571,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4579,7 +3012,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4587,7 +3020,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4595,7 +3028,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4603,7 +3036,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4611,7 +3044,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4619,34 +3052,34 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4655,7 +3088,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4664,11 +3097,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4676,22 +3109,22 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -4700,25 +3133,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -4728,290 +3161,290 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Moving files to the Wastebasket"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparing to Move to Wastebasket..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "You cannot copy items into the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Can't Copy to Wastebasket"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Can't Change Wastebasket Location"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Can't Copy Wastebasket"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Can't Copy to Wastebasket"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Can't Copy Wastebasket"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Emptying the Wastebasket"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparing to Empty the Wastebasket..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
@@ -5019,859 +3452,710 @@ msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the "
 "Wastebasket?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Delete Wastebasket Contents?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr ""
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-msgid "Font for Icon view:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-msgid "Font for List view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-msgid "Opening New Windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-msgid "Display toolbar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "Wastebasket Behaviour"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "Ask before deleting items from the wastebasket"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "Click Behaviour"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
-msgid "Sorting Order"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr ""
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
-msgid "Built-in Bookmarks"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
+msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+msgid "By Name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+msgid "By Size"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+msgid "By Type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-msgid "Fast Search"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Search Engine Location"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-#, fuzzy
-msgid "Tabs"
-msgstr "Wastebasket"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
 msgstr ""
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr ""
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -5879,21 +4163,21 @@ msgstr ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Centre."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr ""
 
@@ -5901,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -5913,20 +4197,20 @@ msgstr ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Centre."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Can't Change Wastebasket Location"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -5943,203 +4227,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6148,191 +4432,186 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr ""
 
@@ -6356,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cut Text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr ""
 
@@ -6388,7 +4667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr ""
 
@@ -6396,12 +4675,8 @@ msgstr ""
 msgid "_Paste Text"
 msgstr ""
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr ""
 
@@ -6409,6 +4684,98 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr ""
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6417,56 +4784,57 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "_Empty Trash..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -6474,53 +4842,53 @@ msgstr ""
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -6532,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -6541,18 +4909,18 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -6560,7 +4928,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" cannot be moved to the wastebasket. Do you want to delete it "
 "immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6569,7 +4937,7 @@ msgstr ""
 "The %d selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete them immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6578,17 +4946,17 @@ msgstr ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete those %d items immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6597,51 +4965,51 @@ msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Delete From Wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6666,26 +5034,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -6693,106 +5061,105 @@ msgstr ""
 "The %d selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete them immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Delete from _Wastebasket..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Delete from _Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Move to _Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Move all selected items to the Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Empty Trash..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Empty Trash"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
@@ -6801,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -6810,49 +5177,49 @@ msgstr ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr ""
 
@@ -6977,131 +5344,77 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -7169,6 +5482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
@@ -7280,199 +5598,149 @@ msgstr ""
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Error during search"
 msgstr "Error Moving to Wastebasket"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+msgid "Error reading file index"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
@@ -7481,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -7492,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -7501,13 +5769,13 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -7595,185 +5863,181 @@ msgstr ""
 msgid "Make Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Move each selected item to the Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Move to _Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr ""
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
-msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Scripts"
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
-msgid "Select All Files"
+msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
-msgid "Select _All Files"
+msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
-msgid "Select all items in this window"
+msgid "Select All Files"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
-msgid "Show Properties"
+msgid "Select _All Files"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+msgid "Select all items in this window"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+msgid "Show Properties"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+msgid "_Make Link"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 msgid "_Paste Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-msgid "By Emblems"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr ""
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-msgid "By Name"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-msgid "By Size"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-msgid "By Type"
-msgstr ""
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr ""
@@ -7791,165 +6055,127 @@ msgid "By _Type"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
-msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+msgid "Tighter _Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
-msgid "_Clean Up by Name"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr ""
 
@@ -7979,15 +6205,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr ""
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -7995,11 +6221,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8020,7 +6246,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8028,7 +6254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8056,32 +6282,32 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
 "help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
 "may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8089,15 +6315,15 @@ msgid ""
 "Nautilus will not stop you from doing it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8114,7 +6340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8123,32 +6349,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8160,127 +6396,80 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 #, fuzzy
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8288,15 +6477,15 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8308,51 +6497,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr ""
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr ""
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-msgid "Fast Searches"
-msgstr ""
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr ""
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8360,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8387,242 +6566,554 @@ msgstr ""
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "Wastebasket Behaviour"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "Ask before deleting items from the wastebasket"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "Click Behaviour"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+msgid "Default View"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+msgid "Font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+msgid "List View Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr ""
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Tabs"
+msgstr "Wastebasket"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+msgid "View Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+msgid "News Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr ""
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-msgid "  Done  "
-msgstr ""
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
-msgid "  Remove...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
+msgid "Remove..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Color  "
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Add a new colour"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Click on a colour to remove it"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Click on a colour to remove it"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
 #, fuzzy
-msgid "  Remove a Color  "
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -8808,111 +7299,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Services"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 msgid " _Advanced"
 msgstr ""
@@ -8946,57 +7332,57 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
-msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
-msgid "Close _All Windows"
+msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
-msgid "Close all Nautilus windows"
+msgid "Close _All Windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+msgid "Close all Nautilus windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
-msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
-msgid "Display release notes for Nautilus"
+msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
+msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-msgid "Display the latest contents of the current location"
+msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
+msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
@@ -9020,30 +7406,30 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
+msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-msgid "Go to the next visited location"
+msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-msgid "Go to the previous visited location"
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -9145,100 +7531,102 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
-msgid "We_b Search"
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+msgid "View as..."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
-msgid "Web Search"
+msgid "We_b Search"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
-msgid "Zoom In"
+msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
-msgid "Zoom Out"
+msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
-msgid "Zoom _In"
+msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
-msgid "Zoom _Out"
+msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
-msgid "_About Nautilus..."
+msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
-msgid "_Add Bookmark"
+msgid "_About Nautilus..."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
-msgid "_Back"
+msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
-msgid "_Backgrounds and Emblems..."
+msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
-msgid "_Bookmarks"
+msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+msgid "_Community Support"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
-msgid "_Find"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
-msgid "_Forward"
+msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
-msgid "_Go"
+msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
-msgid "_Help"
+msgid "_Go"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
-msgid "_Home"
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
-msgid "_Location..."
+msgid "_Home"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-msgid "_Nautilus Themes..."
+msgid "_Location..."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
@@ -9285,247 +7673,225 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+msgid "_View as..."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr ""
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-#, fuzzy
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "Empty Wastebasket"
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+msgid "Add New Theme..."
 msgstr ""
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+msgid "Remove Theme..."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-msgid "View as ..."
-msgstr ""
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -9533,73 +7899,75 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -9607,47 +7975,47 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -9655,6 +8023,24 @@ msgstr ""
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "Custo_misation..."
+
+#~ msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
+#~ msgstr "We're sorry, but your name and password are still not recognised."
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "Could not initialise Bonobo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "Empty Wastebasket"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot move a file onto itself."
 #~ msgstr "You cannot copy items into the Wastebasket."
@@ -9665,9 +8051,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error Moving to Trash"
 #~ msgstr "Error Moving to Wastebasket"
 
-#~ msgid "01/01/00, 01:00 AM"
-#~ msgstr "01/01/00, 01:00"
-
 #~ msgid "1/1/00, 1:00 AM"
 #~ msgstr "1/1/00, 1:00"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aedfee066..b8ea1c8f5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-02 20:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-01 19:28-0400\n"
 "Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "�No puedo crear el aplique preferencias-nautilus!"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Mostrar Escritorio"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:209
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:230
 msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Gr�ficos Mejorados"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Gr�ficos Mejorados"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1199
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1199
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:251
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
@@ -194,28 +194,28 @@ msgstr "Figura %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "IMAGEN"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Aviso Legal"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "Q"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:45
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:45
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Ver"
 
 # components/help/hyperbola-nav-index.c:128
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Vea tambi�n"
 
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "Dispositivos"
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Archivos de Configuraci�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1196
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:42
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1196
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:42
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1581
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:140
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:172
@@ -406,24 +406,24 @@ msgstr "�ndice de la ayuda"
 msgid "Help Index sidebar panel"
 msgstr "Solapa de �ndice de la Ayuda"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:303
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:303
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:4
 msgid "Help Navigation Tree"
 msgstr "�rbol de Navegaci�n de Ayuda"
 
 # components/websearch/ntl-web-search.c:164
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:276
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
 # src/nautilus-window-toolbars.c:144
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:5
 msgid "Help Search"
 msgstr "Buscar Ayuda"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:6
 msgid "Help Search sidebar panel"
 msgstr "Solapa de B�squeda de Ayuda"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:7
 msgid "Help sidebar panel"
 msgstr "Solapa de Ayuda"
@@ -436,12 +436,12 @@ msgstr "S�lo uso interno"
 msgid "Factory for history views"
 msgstr "Original para vistas del historial"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:134
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:134
 #: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:2
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:3
 msgid "History sidebar panel"
 msgstr "Solapa de Historial"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Visor de Im�genes Nautilus"
 msgid "Nautilus Image viewer factory"
 msgstr "Visor de Im�genes Nautilus Original"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:188
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:188
 # src/nautilus-window.c:606
 #: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:7
 msgid "View as Image"
@@ -599,14 +599,14 @@ msgstr "Original para barra lateral perdida de Nautilus"
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Vista de barra lateral de Nautilus que falla al usarla"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Barra Lateral Perdida"
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:137
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Unicode"
 msgid "UTF"
 msgstr "UTF"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1487
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
 #: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:49
 msgid "Vietnamese"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Rock Cl�sico"
 msgid "Country"
 msgstr "Country"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1262
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262
 #: components/music/mpg123.c:29
 msgid "Dance"
 msgstr "Dance"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Hip-Hop"
 msgid "Jazz"
 msgstr "Jazz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:409
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:409
 #: components/music/mpg123.c:31
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "R&B"
 msgid "Rap"
 msgstr "Rap"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1487
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
 #: components/music/mpg123.c:32
 msgid "Reggae"
@@ -1178,8 +1178,8 @@ msgstr "Acid"
 msgid "House"
 msgstr "House"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1196
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:42
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1196
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:42
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1581
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:140
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:172
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Alt"
 msgid "Bass"
 msgstr "Bajo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:640
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:640
 #: components/music/mpg123.c:39
 msgid "Soul"
 msgstr "Soul"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Rap Cristiano"
 msgid "Pop/Funk"
 msgstr "Pop/Funk"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:635
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:635
 #: components/music/mpg123.c:46
 msgid "Jungle"
 msgstr "Jungla"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Americana Nativa"
 msgid "Cabaret"
 msgstr "Cabaret"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
 #: components/music/mpg123.c:47
 msgid "New Wave"
 msgstr "New Wave"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "New Wave"
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psicod�lica"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:591
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:591
 #: components/music/mpg123.c:47
 msgid "Rave"
 msgstr "Rave"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Polka"
 msgid "Retro"
 msgstr "Retro"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:81
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:81
 #: components/music/mpg123.c:50
 msgid "Musical"
 msgstr "Musical"
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Rock Lento"
 msgid "Big Band"
 msgstr "Big Band"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1260
 #: components/music/mpg123.c:56
 msgid "Chorus"
 msgstr "Coros"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Coros"
 msgid "Easy Listening"
 msgstr "F�cil de Escuchar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:81
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:81
 #: components/music/mpg123.c:57
 msgid "Acoustic"
 msgstr "Ac�stico"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgid "Humour"
 msgstr "Humor"
 
 # components/websearch/ntl-web-search.c:164
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:276
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
 # src/nautilus-window-toolbars.c:144
 #: components/music/mpg123.c:57
 msgid "Speech"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "�pera"
 msgid "Chamber Music"
 msgstr "M�sica de C�mara"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:216
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 #: components/music/mpg123.c:58
 msgid "Sonata"
 msgstr "Sonata"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Primus"
 msgid "Porn Groove"
 msgstr "Porn Groove"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:45
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:45
 #: components/music/mpg123.c:60
 msgid "Satire"
 msgstr "S�tira"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Bater�a y Bajo"
 msgid "Club-House"
 msgstr "Club-House"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2585
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
 #: components/music/mpg123.c:65
 msgid "Hardcore"
 msgstr "Hardcore"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Merengue"
 msgid "Salsa"
 msgstr "Salsa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 #: components/music/mpg123.c:70
 msgid "Thrash Metal"
 msgstr "Trash Metal"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Establecer imagen de portada"
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' no es un archivo de imagen utilizable."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:216
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:216
 #: components/music/nautilus-music-view.c:699
 #: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 "Lo siento, pero la vista como m�sica, a�n no puede reproducir archivos no "
 "locales."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:252
+# libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:252
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "No se puede Reproducir Archivos Remotos"
@@ -1793,9 +1793,9 @@ msgstr "Pausa"
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:352 src/file-manager/dfos-xfer.c:372
 # src/nautilus-window-toolbars.c:156
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Lo siento, pero hubo un error al leer %s."
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "No puedo leer la Carpeta"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:45
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:45
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Est�reo"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "%s - %s"
 msgid "Factory for music view"
 msgstr "Original para vista m�sica"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:81
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:81
 #: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:2
 msgid "Music"
 msgstr "M�sica"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Vista de M�sica"
 msgid "Music view factory"
 msgstr "Original de Vista de M�sica"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:188
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:188
 # src/nautilus-window.c:606
 #: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:6
 msgid "View as Music"
@@ -1882,74 +1882,74 @@ msgstr "Lo siento, �pero no ha especificado una URL para el sitio!"
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Error de URL Perdida"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1851
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 "Lo siento, �pero la url especificada no paracer ser un archivo RSS valido!"
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:105
-#: components/news/nautilus-news.c:1851
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "URL RSS Invalida"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
-#: components/news/nautilus-news.c:1931
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
 msgid "Edit"
 msgstr "Edici�n"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:198 src/nautilus-window-menus.c:588
-#: components/news/nautilus-news.c:2190
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Quitar Sitio"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2210
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nombre del sitio:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2221
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Sitio URL RSS:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2236
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Agregar Sitio Nuevo"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2259
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Agregar un Sitio Nuevo:"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:424
-#: components/news/nautilus-news.c:2268
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Quitar un Sitio:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1262
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262
 #. add the button box at the bottom with a cancel button
-#: components/news/nautilus-news.c:2276
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2157 src/nautilus-window-menus.c:1153
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2293
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Seleccionar Sitios:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1262
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2308
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2336
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2157 src/nautilus-window-menus.c:1153
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2364
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Seleccionar Sitios"
 
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Original para vista de noticias"
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
 msgid "News sidebar panel"
 msgstr "Panel Lateral Noticias"
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "El Panel Lateral de Noticias coloca y muestra los datos RSS"
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Original para la vista de anotaciones"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
 msgid "Notes sidebar panel"
 msgstr "Solapa de Notas"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Componente de vista de contenido"
 msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr "Original de componente de vista de contenido"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:188
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:188
 # src/nautilus-window.c:606
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
 msgid "View as Sample"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 msgid "File too large"
 msgstr "Archivo demasiado grande"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:216
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
 msgid "F_onts"
 msgstr "F_uentes"
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Vista Texto"
 msgid "Text view factory"
 msgstr "Original para la vista de texto"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:188
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:188
 # src/nautilus-window.c:606
 #: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:6
 msgid "View as Text"
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Azul Arrugado"
 msgid "Blue Type"
 msgstr "Azul Tipo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 #: data/browser.xml.h:7
 msgid "Brushed Metal"
 msgstr "Metal Pintado"
@@ -2286,12 +2286,12 @@ msgstr "Carb�n"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:43
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:43
 #: data/browser.xml.h:15
 msgid "Concrete"
 msgstr "Cemento"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1260
 #: data/browser.xml.h:16
 msgid "Cool"
 msgstr "Divertido"
@@ -2304,12 +2304,12 @@ msgstr "Corcho"
 msgid "Countertop"
 msgstr "Contador"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1262
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262
 #: data/browser.xml.h:19
 msgid "Danger"
 msgstr "Peligro"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1262
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262
 #: data/browser.xml.h:20
 msgid "Danube"
 msgstr "Danubio"
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Granito"
 msgid "Grapefruit"
 msgstr "Pomelo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
 #: data/browser.xml.h:43
 msgid "Green Weave"
 msgstr "Tejido Verde"
@@ -2464,8 +2464,7 @@ msgstr "Nuevo"
 msgid "Numbers"
 msgstr "N�meros"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -2498,7 +2497,7 @@ msgstr "Fondos"
 msgid "Personal"
 msgstr "Personal"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:47
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:47
 #: data/browser.xml.h:63
 msgid "Purple Marble"
 msgstr "M�rmol P�rpura"
@@ -2525,7 +2524,7 @@ msgstr "Espuma del Mar"
 msgid "Shale"
 msgstr "Pizarra"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:46
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
 #: data/browser.xml.h:69
@@ -2604,8 +2603,8 @@ msgstr "El Gimp"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:383
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
@@ -2646,12 +2645,12 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:277
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
 #: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Buscadores"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:45
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:45
 #: data/static_bookmarks.xml.h:1
 msgid "Allaire"
 msgstr "Allaire"
@@ -2751,7 +2750,7 @@ msgstr "LinuxOrbit.com"
 msgid "MandrakeSoft"
 msgstr "MandrakeSoft"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
 #: data/static_bookmarks.xml.h:26
 msgid "Netraverse"
 msgstr "Netraverse"
@@ -2785,12 +2784,12 @@ msgstr "Penguin Computing"
 msgid "Rackspace"
 msgstr "Rackspace"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 #: data/static_bookmarks.xml.h:34
 msgid "Red Hat"
 msgstr "Red Hat"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 #: data/static_bookmarks.xml.h:35
 msgid "Red Hat Network"
 msgstr "Red Hat Network"
@@ -2853,7 +2852,7 @@ msgstr "Crux-Teal"
 msgid "Default"
 msgstr "Por omisi�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:646
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:646
 #: icons/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Este es el tema por omisi�n para Nautilus."
@@ -2862,7 +2861,7 @@ msgstr "Este es el tema por omisi�n para Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Este tema usa los iconos cl�sicos de GNOME."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:46
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
 #: icons/sierra/sierra.xml.h:1
@@ -2882,12 +2881,12 @@ msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr "Este tema utiliza carpetas de fotos realistas"
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2906,76 +2905,76 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoy a las 00:00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoy a las %-H:%M %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoy a las 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoy a las %-H:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoy, 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoy, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1560
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ayer a las 00:00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ayer a las %-H:%M:%S %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ayer a las 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ayer a las %-H:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ayer, 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ayer, %-H:%M %p"
 
 # components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:94
 # components/services/install/command-line/eazel-revert.c:78
 # components/services/install/command-line/eazel-uninstall.c:69
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
@@ -2984,153 +2983,153 @@ msgstr "ayer"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Miercoles, Septiembre 00 0000 a las 00:00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1563
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1563
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y a las %H:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lunes, Oct 00 0000 a las 00:00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1563
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1563
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y a las %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, Oct 00 0000 a las 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1563
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1563
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y a las %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 a las 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1565
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y a las %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1565
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1565
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:1565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elementos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2586
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2586
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 carpetas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2586
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2586
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 archivos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2590
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elemento"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2591
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2591
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 carpeta"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2591
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2591
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 archivo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2594
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2594
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elementos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2595
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2595
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u carpetas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2595
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2595
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u archivos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2585
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? elementos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2585
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2929
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2929
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconocido"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2931
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2931
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "Tipo MIME desconocido"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2936
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2936
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2965
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2965
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3140,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "Probablemente esto signifique que su archivo gnome-vfs.keys no est� en el "
 "lugar correcto � no esta siendo encontrada por alguna otra raz�n."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -3150,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 "avise a aaron@eazel.com"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:714
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "enlace"
 
@@ -3159,29 +3158,29 @@ msgstr "enlace"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enlace a %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enlace (roto)"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:174
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:188
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3192,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no puede ser movido porque est� en un disco de s�lo lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -3205,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser borrado porque no tiene permisos para modificar la "
 "carpeta superior."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -3216,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no puede ser borrado porque est� en un disco de s�lo lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3229,7 +3228,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser movido porque no tiene permiso para cambi�rselos ni a �l "
 "ni a la carpeta superior"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3242,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser movido a la Papelera porque no tiene permisos para "
 "cambiarlo ni su carpeta superior."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -3253,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no puede ser copiado porque no tiene permiso de lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3264,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay suficiente espacio en el destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -3275,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay suficiente espacio en el destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -3286,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay suficiente espacio en el destino"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3297,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permiso de escritura en su carpeta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3308,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El disco de destino es s�lo de lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permisos suficientes para escribir en esta carpeta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3330,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El disco de destino es s�lo de lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3341,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permisos para escribir en su carpeta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3353,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 "El disco de destino es s�lo de lectura."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3365,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 "�Desea Continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3377,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 "�Desea Continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 "�Desea Continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3401,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3413,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3425,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3437,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3449,40 +3448,40 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Error copiando."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Error moviendo."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Error enlazando."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Error borrando."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:352 src/file-manager/dfos-xfer.c:372
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Siguiente"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:372
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3496,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si a�n quiere mover \"%s\", c�mbiele el nombre e int�ntelo de nuevo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3510,12 +3509,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si a�n quiere copiar \"%s\" c�mbiele el nombre e int�ntelo de nuevo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Imposible reemplazar archivo."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:407
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3526,24 +3525,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desea reemplazarlo?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Problemas mientras se copiaba"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Remplazar todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "otro enlace hacia %s"
@@ -3552,25 +3551,25 @@ msgstr "otro enlace hacia %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%der enlace con %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%do enlace con %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%der enlace con %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%der enlace con %s"
@@ -3580,254 +3579,254 @@ msgstr "%der enlace con %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copiar)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (otra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia) %s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (otra copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:526 src/file-manager/dfos-xfer.c:859
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desconocido"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:961
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Moviendo archivos a la papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:962
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Archivos descartados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:702 src/file-manager/dfos-xfer.c:963
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Moviendo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:964
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para Mover a la Papelera..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:700
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Moviendo archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Archivos movidos:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:703
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1847
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para Mover..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:704
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Finalizando Mover..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:713
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creando un enlace a los archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Archivos Enlazados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:715
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1865
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Enlazando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:716
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Prepar�ndose para crear enlaces..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:717
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1867
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Finalizando la creaci�n de los enlaces..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:723
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1536
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1876
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Archivos Copiados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:725
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1878
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:726
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1879
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Peparando para Copiar..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:744
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1897
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "No puede copiar elementos en la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1898
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "No puede copiar en la Papelera"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La Papelera debe permanecer en el escritorio."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:778
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "No puede mover la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "No puede copiar la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "No puede copiar la Papelera."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1931
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "No se puede cambiar la ubicaci�n de la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "No se puede copiar la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:778
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "No puede mover un elemento sobre s� mismo."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:779
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "No puede copiar un elemento sobre s� mismo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "No se puede mover sobre s� mismo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1959
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "No se puede copiar sobre s� mismo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:779
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1971
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "No puede copiar un archivo sobre s� mismo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1972
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "No puede Copiar sobre s� mismo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permisos para escribir en el destino"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2026
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3847,597 +3846,597 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay espacio suficiente en el destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Error \"%s\" creando nueva carpeta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Error creando nueva carpeta"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:173
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2120
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "carpeta sin t�tulo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1006
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminando archivos"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1007 src/file-manager/dfos-xfer.c:1057
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2190
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Archivos eliminados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1008 src/file-manager/dfos-xfer.c:1058
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2157
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2192
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Eliminando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1009
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2158
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Prepar�ndose para borrar archivos..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1056
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vaciar la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1059
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para Vaciar la Papelera..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2224
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "�Est� seguro que desea eliminar permanentemente todos los elementos de la "
 "papelera?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�Borrar el contenido de la Papelera?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2227
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Vaciar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ".foo foo (copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:46
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (otra copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (otra copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (otra copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (otra copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo. (23a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000a copia).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13a copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13a copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Error de GConf"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:582
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:582
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:587
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:587
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "S�lo los archivos locales"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:76
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:636
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:636
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activar los elementos con un �nico clic"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:641
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:641
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activar los elementos con un doble clic"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Ejecutar archivos al seleccionarlos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Mostrar archivos al seleccionarlos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Preguntar simepre"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "buscar por texto"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:727
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:727
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Buscar archivos s�lo por nombre"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:731
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "buscar por texto y propiedades"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:732
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Buscar archivos por nombre y por sus propiedades"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista Icono"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Vista Lista"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:396
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:109
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Por Nombre"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:116
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Por Tama�o"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Por Tipo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:130
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Por Fecha de Modificaci�n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:137
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "por Marcas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:75
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "tama�o"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:76
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "fecha de modificaci�n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "fecha de �ltimo cambio"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "fecha de �ltimo acceso"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "propietario"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permisos octales"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:704
+# libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:704
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:690
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -4447,8 +4446,8 @@ msgstr ""
 "manual y dejar este elemento donde lo arrastr�? Se pasar� al modo de "
 "organizaci�n manual."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:694
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:694
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -4458,8 +4457,8 @@ msgstr ""
 "manual y dejar estos elementos donde los arrastr�? Se pasar� al modo de "
 "organizaci�n manual."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:700
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:700
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -4467,8 +4466,8 @@ msgstr ""
 "Esta carpeta usa organizaci�n autom�tica. �Quiere cambiar a organizaci�n "
 "manual y dejar este elemento donde lo arrastr�?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:703
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4476,232 +4475,232 @@ msgstr ""
 "Esta carpeta usa organizaci�n autom�tica. �Quiere cambiar a organizaci�n "
 "manual y dejar estos elementos donde los arrastr�?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:710
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "� Desea pasar al modo de Organizaci�n Manual ?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:711
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:711
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambiar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1487
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar el nombre"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Deshacer edici�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1489
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Recuperar el nombre anterior"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Rehacer edici�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1491
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Recuperar el nombre cambiado"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Principiante"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:185
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Intermediario"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:216
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:216
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "no est� en el men�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:219
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:219
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "en el men� para este archivo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:222
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:225
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:222
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:225
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "en el men� para \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:228
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "predeterminado para este archivo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:231
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:234
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:231
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:234
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "predeterminado para \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "No est� en el men� para los elementos \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:264
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Est� en el men� para \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:267
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Est� en el men� para los elementos \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Est� en el men� para los elementos de tipo \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Es el predeterminado para \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:276
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Es el predeterminado para los elementos de tipo \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:279
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Es el predeterminado para todos los elementos \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Modificar \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1005
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1005
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Incluir en el men� para los elementos de tipo \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1012
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1012
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Usar como predeterminado para todos los elementos \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1019
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1019
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Incluir en el men� s�lo para \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1025
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Usar como predeterminado s�lo para \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1032
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "No incluir en el men� para los elementos \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1196
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:42
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1196
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:42
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1581
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:140
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:172
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1199
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1247
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Abrir con otro"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1248
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Elegir una aplicaci�n con la cual abrir \"%s\"."
 
 # src/nautilus-window.c:843
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Ver como Otro"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1253
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1253
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Elegir una vista para \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Elegir"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1324
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1324
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Modificar..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1335
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1335
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Tipos de archivos y programas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1344
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1344
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Ir ah�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1353
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4709,32 +4708,32 @@ msgstr ""
 "Puede configurar qu� programas se ofrecen para determinados tipos de archivo "
 "en el Centro de Control de GNOME."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "No hay visualizadores disponibles para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "No hay Visores Disponibles"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "No hay aplicaciones disponibles para \"%s\"."
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:398
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:671
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "No hay Aplicaciones Disponibles"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1353
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1353
 #. Note: This might be misleading in the components case, since the
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4750,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 "GNOME.\n"
 "�Quiere ir all� ahora?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4759,13 +4758,13 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no pude abrir \"%s\" porque \"%s\" no pude acceder a los archivos en "
 "las direcciones \"%s\". �Le gustar�a elegir otra aplicaci�n?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "No se puede abrir la Direcci�n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4785,15 +4784,15 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementos ] que contienen \"%s\" en su nombre"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:56
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:56
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Elementos ] que empiezan con \"%s\""
@@ -4801,57 +4800,57 @@ msgstr "[Elementos ] que empiezan con \"%s\""
 # src/nautilus-sidebar.c:1145
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Elementos ] que terminan con %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementos ] que no contienen \"%s\" en sus nombres"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Elementos ] coincidentes con la expresi�n regular \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Elementos ] coincidentes con el patr�n de archivos \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:77
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Elementos que son ]archivos regulares"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Elementos que son ]archivos de texto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Elementos que son ]aplicaciones"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2586
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2586
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Elementos que son ]carpetas"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:179
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Elementos que son ]m�sica"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:179
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Elementos ]que no son %s"
@@ -4859,133 +4858,133 @@ msgstr "[Elementos ]que no son %s"
 # components/html/gnome-dialogs.c:179
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Elementos ]que son %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que no pertenecen a \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que pertenecen a \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Elementos ] con UID del due�o \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]con UID del due�o que no sean \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Elementos ]mayores de %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Elementos ]menores de %s bytes"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:179
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Elementos ]de %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Elementos ]modificados hoy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Elementos ]modificados ayer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados en %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Elementos ]no modificados en %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados antes de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados despu�s de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados dentro de la semana %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:136
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados en el mes %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:116
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:116
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]marcados con \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:116
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:116
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementos]no marcados con \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]con todas las palabras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que contienen una de las palabras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]sin todas las palabras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]sin ninguna de las palabras \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 "[Elementos mayores de 400K] y [sin ninguna de las palabras \"manzana "
@@ -4994,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -5006,25 +5005,25 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "%s Elementos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Elementos que tienen \"cosas\" en sus nombres"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:77
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Elementos que son archivos regulares"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Elementos que tienen \"cosas\" en el nombre y son archivos regulares"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -5032,104 +5031,104 @@ msgstr ""
 "Elementos que tienen \"cosas\" en sus nombres, son archivos regulares y "
 "tienen menos de 2000 bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementos que tienen \"medusa\" en sus nombres y son directorios."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Buscando discos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus est� buscando papeleras en sus discos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "en el escritorio"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Deshacer Edici�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Deshacer la edici�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Rehacer Editar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Rehacer la edici�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:188
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:188
 # src/nautilus-window.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Ver como %s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visor %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2936
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2936
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquetera"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidad Zip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de Audio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Error al montar"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:214
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Error al desmontar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "est� protegido contra escritura, mont�ndolo s�lo lectura"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "no es un dispositivo de bloque v�lido"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "No se encontr� ning�n disco"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -5138,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 "colocado en ella."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -5146,11 +5145,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen. Probablemente no haya nada en el "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "Tipo de fs no v�lido, mala opci�n, superbloque malo en el"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5158,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar la disquetera. Probablemente el disquete est� "
 "formateado de forma tal, que no se puede montar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -5166,50 +5165,50 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado. Probablemente el volumen "
 "est� formateado de tal forma que no se pueda montar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus no pudo montar la disquetera seleccionada."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo desmontar el volumen seleccionado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volumen ISO 9660"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Ra�z"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Volumen Ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Volumen MS-DOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Volumen NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Volumen ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Volumen UFS"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:234
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Volumen desconocido"
 
@@ -5264,7 +5263,7 @@ msgstr "Seleccionar Todo"
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Seleccionar Todo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:622
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
 #: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:13
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar todo el texto en un campo de texto"
@@ -5293,7 +5292,7 @@ msgstr "Administrador de archivos y Shell Gr�fico Nautilus"
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
 msgstr "Original para el shell Nautilus y el administrador de archivos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:55
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:55
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
@@ -5304,9 +5303,9 @@ msgstr "Iconos"
 msgid "Icons Viewer"
 msgstr "Visor de Iconos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:71
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:86
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:141
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:71
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:86
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:141
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -5387,18 +5386,18 @@ msgstr ""
 msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
 msgstr "Crea objetos meta-archivo para acceder a meta-datos de Nautilus"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:293
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:293
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
 msgid "Search List"
 msgstr "Lista de B�squeda"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:188
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:188
 # src/nautilus-window.c:606
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
 msgid "View as Icons"
 msgstr "Ver como Iconos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:188
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:188
 # src/nautilus-window.c:606
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
 msgid "View as List"
@@ -5417,18 +5416,18 @@ msgstr "Fondo"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Directorio personal de %s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1277 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Vaciar Papelera..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1279
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
@@ -5436,29 +5435,29 @@ msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vaciar la papelera"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:234
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1299
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volumen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Esto abrir� %d ventanas separadas. �Est� seguro de que quiere �sto?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�Abrir %d ventanas?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�Est� seguro que desea eliminar permanentemente \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1860
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
@@ -5466,14 +5465,14 @@ msgstr ""
 "seleccionados?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "�Eliminar?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
@@ -5481,63 +5480,63 @@ msgstr "Eliminar"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "guiones"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1015
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionado"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1017
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 carpeta seleccionada"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1020
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d carpetas seleccionadas"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contiene 0 elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1028
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contiene 1 elemento)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1030
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contiene %d elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1041
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1045
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elementos seleccionados (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1052
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "otro elemento seleccionado (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1055
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "otros %d elementos seleccionados (%s)"
@@ -5550,7 +5549,7 @@ msgstr "otros %d elementos seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5559,7 +5558,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5568,11 +5567,11 @@ msgstr ""
 "La carpeta \"%s\" contiene m�s archivos de los que Nautilus puede manejar. "
 "Algunos archivos no se mostrar�n."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -5580,7 +5579,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser movido a la Papelera. �Quiere borrarlo permanentemente "
 "ahora?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5589,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos no pueden ser movidos a la Papelera. �Quiere borrarlos "
 "permanentemente ahora?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5598,18 +5597,18 @@ msgstr ""
 "%d de los elementos seleccionados no pueden ser movidos a la Papelera. "
 "�Quiere eliminar los %d elementos en este momento?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "�Borrar ahora?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�Est� seguro que desea eliminar permanentemente \"%s\" de la papelera?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1860
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5618,44 +5617,44 @@ msgstr ""
 "�Est� seguro de que desea eliminar permanentemente los %d elementos "
 "seleccionados de la papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�Vaciar la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir el elemento seleccionado"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Otra _Aplicaci�n..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Una _Aplicaci�n..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2122
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Otro _Visor..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2122
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _Visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Ejecutar \"%s\" en cualquiera de los elementos seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3621
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5665,11 +5664,11 @@ msgstr ""
 "Guiones. Seleccionando un gui�n desde el menu ejecutar� ese gui�n con "
 "cualquier elemento seleccionado como entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3624
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Acerca de Guiones"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3625
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5715,26 +5714,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3643
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus no pudo crear el directorio %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "No hay carpeta de Guiones"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3699
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� movido si selecciona el comando Pegar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3703
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� copiado si selecciona el comando Pegar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3710
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5742,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos seleccionador ser�n movidos if seleccionar el comando Pegar "
 "Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5750,114 +5749,114 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos seleccionado ser�n copiados si selecciona el comando Pegar "
 "Archivos\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3860
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "No hay nada en el portapapeles para pegar."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abrir _en Esta Ventana"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3978
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir _en Ventana Nueva"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir _en  %d nuevas ventanas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Vaciar la _Papelera..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Vaciar la _Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2678
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4000
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Eliminar todos los elementos seleccionados permanentemente"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4003
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover a la _papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2669
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Mover todos los elementos seleccionados a la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4032
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "E_liminar..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4032
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4053
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crear _Enlaces"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4054
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crear _Enlace"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vaciar la papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4070
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2161
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4081
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Remover las im�genes personalizadas"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2163
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4082
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Remover la imagen personalizada"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4096
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Cor_tar Archivo"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4097
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Cor_tar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4107
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar Archivo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:723
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4108
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copiar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4268
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5865,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "Este enlace no puede ser utilizado ya que no tiene destino. �Quiere tirar "
 "este enlace a la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4271
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5874,15 +5873,15 @@ msgstr ""
 "Este enlace no puede ser usado porque el destino \"%s\" no existe. �Quiere "
 "tirar este enlace a la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4277
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Enlace Roto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4278
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4331
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5891,21 +5890,21 @@ msgstr ""
 "\"%s\" es un archivo de texto ejecutable. �Quiere ejecutarlo o ver su "
 "contenido?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�Ejecutar o Mostrar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4339
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5913,19 +5912,19 @@ msgstr ""
 "Lo siento, pero no puede ejecutar comandos desde un sitio remoto por "
 "cuestiones de seguridad. "
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:252
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4396
+# libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "No se pueden ejecutar enlaces remotos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1277
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abriendo \"%s\""
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�Cancelar Abrir?"
 
@@ -6151,7 +6150,7 @@ msgstr "_Restaurar los iconos a su tama�o normal"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntando a \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:46
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
@@ -6159,7 +6158,7 @@ msgstr "apuntando a \"%s\""
 msgid "Size"
 msgstr "Tama�o"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:44
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:44
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1593
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:152
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
@@ -6378,12 +6377,12 @@ msgstr "�ltimo Cambio:"
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No se pueden determinar los permisos de \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:750
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:2334
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "�Cancelar Mostrando Ventana de Propiedades?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:750
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:2335
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creando Ventana de Propiedades"
@@ -6402,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "Los resultados de la b�squeda pueden no incluir elementos modificados "
 "despu�s del %s, fecha en la que se index� su disco por �ltima vez."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:277
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la b�squeda"
@@ -6430,7 +6429,7 @@ msgstr ""
 "b�squeda no devolver� resultados en este momento. Puede crear un indice "
 "nuevo ejecutando \"medusa-indexd\" como root desde la l�nea de comandos."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:727
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:727
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Buscar elementos que son demasiado nuevos"
@@ -6650,7 +6649,7 @@ msgstr "Montar o Desmontar discos"
 msgid "New Terminal"
 msgstr "Nuevo Terminal"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:622
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "Open a new GNOME terminal window"
 msgstr "Abrir un terminal nuevo de GNOME"
@@ -6670,12 +6669,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Muestra una ventana que le deja configurar el fondo y color de su escritorio"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1248
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1248
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Elegir un programa con el que abrir el elemento seleccionado"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1248
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1248
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:2
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Elegir otra aplicaci�n con la que abrir el elemento seleccionado"
@@ -6697,7 +6696,7 @@ msgstr "Crear una nueva carpeta vac�a dentro de esta carpeta"
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Crear un enlace simb�lico para cada elemento seleccionado"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2595
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2595
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:8
 msgid "Cut Files"
 msgstr "Cortar Archivos"
@@ -6763,7 +6762,7 @@ msgstr "Abrir Co_n"
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir Con"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:622
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una ventana nueva"
@@ -6773,7 +6772,7 @@ msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una ventana nueva"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir en una ventana nueva"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:622
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Abrir el elemento seleccionado en esta ventana"
@@ -6857,7 +6856,7 @@ msgstr "Seleccionar todos los archivos"
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Seleccionar _Todos los Archivos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:622
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Seleccionar todos los elementos en esta ventana"
@@ -7652,17 +7651,17 @@ msgstr "nautilus: --reiniciar no se puede usar con URIs.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --reiniciar no se puede usar con m�s de una URI.\n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:209
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Gr�ficos Mejorados"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:668
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:668
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Usar gr�ficos mejorados (m�s lento)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:216
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
@@ -7697,32 +7696,32 @@ msgstr "Usar su directorio de inicio como escritorio"
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Abriendo Ventanas Nuevas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:622
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada archivo o carpeta en una ventana nueva"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:687
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:687
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de herramientas en nuevas ventanas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostrar la barra de direcci�n en nuevas ventanas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:699
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:699
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostrar la barra de estado en nuevas ventanas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:622
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra lateral en nuevas ventanas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamiento de la papelera"
@@ -7748,7 +7747,7 @@ msgstr "Atajos del Teclado"
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Usar atajos del teclado estilo Emacs en los campos de texto"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamiento del Clic"
@@ -7763,7 +7762,7 @@ msgstr "Archivos de Texto Ejecutables"
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostrar/Ocultar Opciones"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:744
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:744
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostrar archivos ocultos (empiezan con \".\")"
@@ -7772,7 +7771,7 @@ msgstr "Mostrar archivos ocultos (empiezan con \".\")"
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Mostrar copias de seguridad (terminan con \"~\")"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:750
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostrar indicadores especiales en la ventana Propiedades"
@@ -7827,7 +7826,7 @@ msgstr "Ordenar elementos:"
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordenar en orden inverso"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:216
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
 msgid "Font:"
@@ -7854,22 +7853,22 @@ msgstr "Tama�o de la fuente en el nivel de acercamiento por defecto:"
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vista de Lista por Defecto"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:279
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:279
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opciones de b�squeda compleja"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:720
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:720
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "buscar tipo para hacer predeterminado"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:737
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:737
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Ubicaci�n del Buscador"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:277
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
@@ -7884,7 +7883,7 @@ msgstr "Usar Proxy HTTP"
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "El Proxy requiere un nombre de usuario y un password:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1487
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
 msgid "Username:"
@@ -7905,7 +7904,7 @@ msgstr "Marcadores incorporados"
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "No incluir los marcadores internos en el men� Marcadores"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:249
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:249
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostrar Texto en los iconos"
@@ -7915,7 +7914,7 @@ msgstr "Mostrar Texto en los iconos"
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostrar la Cantidad de elementos en las carpetas"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:256
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:256
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Ver Muestras para los archivos de im�genes"
@@ -7928,7 +7927,7 @@ msgstr "No crear muestras de imagenes para los archivos m�s grandes que:"
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Escucha Previa de Archivos de Sonido"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:264
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:264
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
@@ -7963,7 +7962,7 @@ msgstr "Actualizar frecuencia en minutos"
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Ver Preferencias"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:206
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
@@ -7976,29 +7975,29 @@ msgstr "Ventanas & Escritorio"
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistas Icono & Lista"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Solapas de la barra lateral"
 
 # components/websearch/ntl-web-search.c:164
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:276
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
 # src/nautilus-window-toolbars.c:144
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Search"
 msgstr "B�squeda"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:303
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:303
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegaci�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:246
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:246
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Compensar velocidad"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel de Noticias"
@@ -8008,7 +8007,7 @@ msgstr "Panel de Noticias"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:699
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:699
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
@@ -8071,7 +8070,7 @@ msgstr "Seleccione un archivo de imagen para la nueva Marca"
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear un Color Nuevo:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1487
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
 #. make the name label and field
 #: src/nautilus-property-browser.c:995
@@ -8298,7 +8297,7 @@ msgstr "[Contenido del Archivo] incluye todo de [manzana naranja]"
 msgid "[File content] includes any of [apply orange]"
 msgstr "[Contenido del archivo] incluye algo de [manzana naranja]"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:65
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:65
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:97
 msgid "[File content] does not include all of [apple orange]"
 msgstr "[Contenido del Archivo] no incluye todo de [manzana naranja]"
@@ -8315,7 +8314,7 @@ msgstr "[Tipo de Archivo] es [carpeta]"
 msgid "[File type] is not [folder]"
 msgstr "[Tipo de Archivo] no es [carpeta]"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:77
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:77
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:110
 msgid "[File type is] regular file"
 msgstr "[El Tipo de Archivo es] archivo regular"
@@ -8380,7 +8379,7 @@ msgstr "[Modificado por �ltima vez] es ayer"
 msgid "[Last modified date] is within a week of [1/24/00]"
 msgstr "[Modificado por �ltima vez] dentro de la semana [24/01/2000]"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-bar-criterion.c:136
+# libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:136
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:140
 msgid "[Last modified date] is within a month of [1/24/00]"
 msgstr "[Modificado por �ltima vez] dentro del mes del [24/01/2000]"
@@ -8498,7 +8497,7 @@ msgstr ""
 "Muestra fondos, colores y marcas, que pueden usarse para personalizar la "
 "apariencia"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:646
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:646
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "Muestra las p�ginas de referencia r�pida para Nautilus"
@@ -8554,7 +8553,7 @@ msgstr "Ir a la direcci�n visitada previamente"
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ir a la direcci�n superior que contiene a la direcci�n mostrada"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:306
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:306
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ocultar Barra de _Direcci�n"
@@ -8683,20 +8682,20 @@ msgstr "Usar preferencias apropiadas para la mayor�a de la gente"
 
 # src/nautilus-window.c:843
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
 # components/websearch/ntl-web-search.c:164
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:276
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
 # src/nautilus-window-toolbars.c:144
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "B�squeda We_b"
 
 # components/websearch/ntl-web-search.c:164
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:276
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
 # src/nautilus-window-toolbars.c:144
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
@@ -8754,7 +8753,7 @@ msgstr "_Cerrar Ventana"
 msgid "_Community Support"
 msgstr "Soporte de la _Comunidad"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edici�n"
@@ -8843,7 +8842,7 @@ msgstr "_Deshacer"
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Subir un Nivel"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:222
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
@@ -8900,7 +8899,7 @@ msgstr ""
 "como iconos \n"
 "personalizados"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:587
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:587
 #: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "S�lo im�genes locales"
@@ -8978,7 +8977,7 @@ msgstr "No se pudo instalar el tema"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Seleccione una carpeta de tema para agregarla como tema nuevo:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8986,17 +8985,17 @@ msgstr ""
 "Lo siento, pero no pude quitar el tema actual. Por favor c�mbielo por otro "
 "tema antes de quitar el actual."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:674
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:674
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "No se puede eliminar el tema actual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Lo siento, �pero ese tema no puede ser eliminado!"
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "No se pudo quitar tema"
 
@@ -9045,7 +9044,7 @@ msgstr ""
 "La solapa %s de la barra lateral ha producido un error y no se puede "
 "continuar. Si �sto sigue sucediendo deber�a desactivar esta solapa."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Fallo de Solapa Lateral"
@@ -9147,7 +9146,7 @@ msgstr "B�squeda no disponible"
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus no puede mostrar \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
 #: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "No se puede Mostrar la Direcci�n"
@@ -9273,14 +9272,14 @@ msgstr "Atr�s"
 msgid "Forward"
 msgstr "Adelante"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-#: src/nautilus-window.c:1230
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostrar esta direcci�n con \"%s\""
 
 # src/nautilus-window.c:1267
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ac767180a..75d558662 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,15 +17,10 @@
 #
 # pattern = glob = ??
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-11 20:44+02:00\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -52,7 +47,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Pehme�mm�t grafiikat"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
@@ -161,101 +156,100 @@ msgid "hardware view"
 msgstr "laitteiston�kym�"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "Taulukko %d."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "Takaisin sis�llysluetteloon"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "Kuva %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr "t�m� kappale"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "kappale"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "Kuva %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "KUVA"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Lakiasiaa"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "K"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "V"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Katso"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Katso my�s "
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "Gnomen ohjeet"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr " "
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sis�llys"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "JOHDANTO"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "LIITE"
 
@@ -299,76 +293,78 @@ msgstr "LIITE"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuaalisivut"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Ohjelmointi"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "J�rjestelm�kutsut"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Palvelut"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Peli"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Conventions"
 msgstr "Sis�lt�:"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info-sivut"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "Johdantoasiakirjat:"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "Asiakirjat aiheen mukaan:"
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -392,7 +388,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr " (katso my�s \""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
@@ -440,7 +435,7 @@ msgstr "Historiikkisivupaneeli"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Nautiluksen historiikkisivupaneeli"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonoboa ei voitu alustaa"
 
@@ -498,7 +493,7 @@ msgstr "Sulje hukkasis�lt�n�kym�"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
@@ -582,7 +577,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Hukkasivu"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -592,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -940,7 +935,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
@@ -955,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "Yrit� katsoa t�t� sivua toisella WWW-selaimella, kuten Mozillalla tai "
 "Netscapella."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautiluksen Mozilla-n�kym�n varoitus"
 
@@ -1583,65 +1578,82 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Track"
 msgstr "Kappale"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "Nimi "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "Tekij� "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "Vuosi"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bittivirta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "Levy"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Huomautus"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanavia"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "N�ytteenottotaajuus"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Aseta kansikuva"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' ei ole kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ei ole kuva"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Valitse levylle kansikuva:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+"Valitettavasti musiikkin�kym� ei voi soittaa ��ni� nyt. Jokin toinen ohjelma "
+"k�ytt�� ��nikorttia tai est�� sen k�yt�n, tai ��nikorttisi asetukset eiv�t "
+"ole kunnossa. Yrit� lopettaa ohjelmat, jotka saattavat est�� ��nikorttisi "
+"k�yt�n."
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr "Ei voi soittaa tiedostoa"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1653,57 +1665,53 @@ msgstr ""
 "ole kunnossa. Yrit� lopettaa ohjelmat, jotka saattavat est�� ��nikorttisi "
 "k�yt�n."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr "Ei voi soittaa tiedostoa"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Valitettavasti musiikkin�kym� ei voi soittaa ei-paikallisia tiedostoja viel�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Et�tiedostoja ei voi soittaa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Siirr� soittokohtaa vet�m�ll� t�t� hiirell�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Soita"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Keskeyt�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Pys�yt�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Polkua %s lukiessa tapahtui virhe."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Hakemistoa ei voi lukea"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -1732,6 +1740,131 @@ msgstr "Musiikkin�kym�tehdas"
 msgid "View as Music"
 msgstr "N�yt� musiikkina"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Teemaa ei voitu lis�t�"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "Haen %s..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Uudelle v�rille pit�� antaa nimi."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Uudelle v�rille pit�� antaa nimi."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "Virheellinen URI!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Poista"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "K�ytt�j�tunnus: "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Lis�� uusi teema"
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "  Lis�� uusi kuvio  "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "  Poista kuvio  "
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Valitse kaikki tiedostot"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Valitse kaikki tiedostot"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Tehdas, joka tuottaa tekstin�kymi�"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Uusi"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Muistiinpanosivupaneeli"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Tehdas, joka tuottaa huomautusn�kymi�"
@@ -1772,7 +1905,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "Esimerkki"
 
@@ -1812,1851 +1944,13 @@ msgstr "Esimerkkisis�lt�n�kym�komponenttien tehdas"
 msgid "View as Sample"
 msgstr "N�yt� esimerkkin�"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-"Aseta oletusvastaukseksi \"jatka\", sek� vastaa \"kyll�\" poistokysymyksiin."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "Valitse etsint�-cgi"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "N�yt� vianetsint�tuloste"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "10 sekunnin viive palvelun k�ynnist�misen j�lkeen"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "Salli p�ivitys vanhemmaksi versioksi"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "Poista paketit"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr "K�yt� ei2-ominaisuutta"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "RPM-parametrit ovat tiedostojen nimi�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "K�yt� ftp-protokollaa"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "Asenna paikalliselta"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "K�yt� http-protokollaa"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "RPM-parametrit ovat Eazel-Id:it�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr "koneen luettava tuloste"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr "�l� n�yt� prosentteja hienosti"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr "�l� k�yt� Eazelin todentamistavaraa"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr "Valitse pakettitiedosto"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "RPM-parametrit ovat tarvittavia tiedostoja"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "Tee kysely"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-msgid "Revert"
-msgstr "Palauta"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr "Aseta juurihakemisto"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "Valitse palvelin"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr "�l� tulosta liian paljoa, vaan vain ongelmat ja tiedostohaut"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr "Suorita ssl-uudelleen nime�minen"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr "parametri ei ole sarjan id"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "Koek�ytt�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr "Salli k�ytt�j�tunnus"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "Salli p�ivitykset"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr "N�yt� lis�tietoja"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "Asenna tietty paketin versio"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr "*** Voit antaa vain yhden protokollatyypin.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr "*** Poista ja palauta?  Joku asetti meille pommin!\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "Tarkistaa tiedostoristiriitoja paketista %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "Tarkistaa tiedostojen ainoutta paketista %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr "Tarkistaa ominaisuusyhten�isyytt� paketista %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Haen %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr "Hakee paketin %s... (%d/%d) = %d%% %.1f kt/s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Hakee paketin %s... (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr "Hakee paketin %s... (%d/%d) %.1f kt/s valmis\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "Hakee paketin %s... %3.1f kt/s valmis\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Asentaa pakettia %s (%d/%d), (%d/%d)t - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Poistaa paketin %s asennusta (%d/%d), (%d/%d)t - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "Asentaa pakettia %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% valmis\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-#, fuzzy
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "Poistaa paketin %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% valmis\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr "Valmis\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr "Paketin %s haku EP�ONNISTUI\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "Paketin %s asennuksen poisto ep�onnistui.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "Paketin %s asennus ep�onnistui.\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr "\t� Ongelma : %s\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr "\t� Toiminto : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "Peruu toimintoa\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "Valmiina asentamaan yhteens� %d pakettia eli %dkt\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "Valmiina poistamaan yhteens� %d:n paketin asennuksen eli %dkt\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr "Valmiina palauttamaan yhteens� %d pakettia eli %d kt\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr "\t� %s ja sen riippuvuudet\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr "\t� %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr "k"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "Riippuvuus : paketti %s tarvitsee %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr "Paketin %s failed md5 check!\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� palvelimen MD5-tarkistussumma on %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� todellinen MD5-tarkistussumma on %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr "Jatketaanko? (k/e) "
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr "Poistanko RPM-tiedostot? (k/e) "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr "Toiminto onnistui\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "Toiminto ep�onnistui\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr "Asentaa"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "Poistaa asennusta"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr "Vain yksi toiminto kerrallaan."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr "%s: --help k�ytt�ohje\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr "Nimi         : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "Versio       : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr "V�h�inen     : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr "Koko         : %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr "Laitteisto   : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "Jakelu       : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Kuvaus       : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "Asennusjuuri : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr "Tarjoaa      : \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr "lopetuskoodi %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-"Valitse k�ytett�v� pakettiluettelo (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"K�yt� annettua tiedostoa pakettiluettelon luomiseen, vaatii valitsimen "
-"--packagelist"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr "Softcat-palvelin, johon yhdistet��n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr "K�yt� vaihtoehtoista CGI-polkua"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr "Ota yhteys softcat-k�ytt�j�n� ammoniten avulla"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr "Pyynn�n toistokerrat"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr "Viive pyynt�jen v�lill� mikrosekunteina"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr "Etsi Eazel-paketin tunnisteen mukaan"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr "Etsi paketti, joka tarjoaa ominaisuuden tai tiedoston"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr "Etsi paketti, joka on tietty� versiota"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr "(--version -valitsimen kanssa) K�yt� >= vertailua"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr "k�yt� tarkistusfunktiota (virheenetsint��n)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr "N�yt� tarkat alipaketin tiedot"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-#, fuzzy
-msgid "enable funk parser"
-msgstr "K�yt� nopeaa etsint��"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr "Haettavan tiedoston lukitseminen ep�onnistui"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr "MD5-summa ei sovi: pakettia %s voi olla k�p�l�ity"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "Ei MD5-summaa paketille %s"
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr "Paketti %s on kunnossa"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "Paketin %s-%s versio %s-%s on jo asennettu"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr "Paketin %s versio %s on jo asennettu"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s p�ivittyy versiosta %s-%s versioksi %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s p�ivittyy versiosta %s-%s vanhemmaksi versioksi %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr "%s p�ivittyy versiosta %s vanhemmaksi versioksi %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "%s asentaa version %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr "%s asentaa version %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "Hakee paketin tietoja tiedostosta %s..."
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr "kunnossa"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr "ei kunnossa"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr "Tarkastaa paketin %s riippuvuuksia"
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "Paketti %s liittyy pakettiin %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr "Paketin %s p�ivitt�minen versioksi %s-%s ratkaisee ristiriidan"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-"mahdollinen paketin %s p�ivitys versioksi (%s-%s) ei ratkaise ristiriitaa"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "ei voinut palauttaa pakettia %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr "tarkistaa tiedostojen ainoutta paketista %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr "Moninkertainen tiedosto: %s on sek� paketissa %s ett� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr "(muita ristiriitoja oli %d)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr "tarkistaa tiedostoristiriitoja paketista %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-"tiedostoristiriita : paketissa %s on tiedosto %s, joka on my�s paketissa %s "
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr "...mutta se ei haittaa, sill� paketti %s p�ivittyy ja tiedosto poistuu"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr "tarkistaa ominaisuusyhten�isyytt� paketista %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-"puuttuva ominaisuus : %s rikkoutuu, jos %s on asennettu (ominaisuus %s "
-"h�vi�isi"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "hakee %d pakettia"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "p�ivitt�� paketin %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "vaihtaa vanhemmaksi paketin %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "asentaa paketin %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "poistaa paketin %s asennuksen"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "Paketti %s vaatii paketin %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "paketti %s ep�onnistui"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr "URLType� ei voitu asettaa asetustiedostosta!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr "Tapahtumia ei ole tallennettu: kotihakemistoa ei l�ytynyt"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr "Tapahtumat on tallennettu hakemistoon %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "Haen pakettiluettelon et�palvelimelta ...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "Tiedoston package-list.xml hakeminen ep�onnistui!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr "Tiedostoon %s ei voi kirjoittaa, k�ytet��n oletuslokik�sittelij��"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "Asennus ep�onnistui"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "Asennuksen poistaminen ep�onnistui"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "Tapahtumahakemistoa (%s) ei voitu luoda! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "Kirjoittaa tapahtuman tiedostoon %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "%s peruttiin"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr "%s on l�hdekoodipaketti, joita ei viel� tueta"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "%s rikkoisi muita paketteja"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr "%s s�rkisi"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr "%s s�rkisi paketin %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr "%s on vahingoittunut"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr "%s tarvitsee paketin %s, jota ei l�ytynyt palvelimelta"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr "Pakettia %s ei l�ytynyt palvelimelta"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "Paketti %s on jo asennettu"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"%s, joka on uudempi, vaatii vanhempaan versioon vaihtoa, mik� ei ole k�yt�ss�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr "%s, joka on vanhempi, vaatii p�ivityst�, mik� ei ole k�yt�ss�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "Pakettia %s ei l�ytynyt palvelimelta"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr "Tarkista, onko paketista %s uudempaa versiota"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr "Asenna paketit %s ja %s"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr "Poista paketti %s j�rjestelm�st�si"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr "Poista paketti %s v�kisin j�rjestelm�st�si"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr "Pakettitietokanta oli ep�yhten�inen"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr "Jatka v�kisin"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "Salli vaihto vanhemmaksi"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "Kohdetiedostoa %s ei voitu avata"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "http-pyynt�� ei voitu luoda!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "V�lityspalvelin: Virheellinen URI!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "Virheellinen URI!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "http-pyynt�� ei voitu valmistella!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "Asynkronista tilaa ei saatu "
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr "LEVY T�YNN�: ei voitu kirjoittaa tiedostoa %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "Pyynn�n runkoa ei saatu!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "HTTP-virhe: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "FTP-siirtoja ei viel� tueta"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "Tarkistaa paikallista tiedostoa %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "Tiedoston %s hakeminen ep�onnistui!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "Paketille %s ei voitu hakea URL:a"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr "Haetun paketin nimi ei ole oikea"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr "Paketin %s olisi pit�nyt olla nimelt��n %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr "Tiedoston hakeminen ep�onnistui"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "*** Pakettilistauksen alku ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** Pakettilistauksen loppu ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** Ei pakettisolmuja! (cat:lla ei ole lapsia) ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** Paketin tulkitseminen ep�onnistui! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** Ei pakettisolmuja! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** Viallinen pakettisolmu!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** Ei riippuvuussolmuja! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr "*** Viallinen riippuvuussolmu!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "*** Tuntematon solmutyyppi '%s'"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** Pakettiluettelotiedosto ei sis�ll� tietoja! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** \"CATEGORIES\" -XML-solmua ei l�ydy! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** Kategorioiden tulkitseminen ep�onnistui! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** Ei kategorioita! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** Kategorian tulkitseminen ep�onnistui! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** XML-solmua TRANSACTION ei l�ydy! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** Tapahtumien tulkinta ep�onnistui! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** Ei paketteja! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** Ei kategoriasolmuja! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** XML-solmua CATEGORIES ei l�ydy! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "*** Tuntematon solmu %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** Virhe XML-pakettilistaa luodessa! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** Virhe pakettilistaa lukiessa! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** osd xml ei sis�ll� tietoa! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "*** osd:n tulkitseminen ep�onnistui! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "XML:�� (pituus %d) ei voitu tulkita"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "Pakettitietokanta hakemistossa %s avattu"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "Hakemiston %s pakettitietokannan avaaminen ep�onnistui"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr "Sulkee avaimen %s (auki) tietokannan"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr "Sulkee avaimen %s (ei auki) tietokannan"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "Haen pakettiluettelon et�palvelimelta ...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "Tarkistaa lupaa..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "hakee %d pakettia"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "hakee %d pakettia"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "Haen %s..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr "%ld / %ld"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "Tietokone"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr "%ld / %ld"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "hakee %d pakettia"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "Asentaa paketteja"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "Asentaa paketteja"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "Asentaa \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "Asennus ep�onnistui"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-#, fuzzy
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr "Paketti %s on kunnossa"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "Asennus ep�onnistui..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-#, fuzzy
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "Paketti %s on jo asennettu\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Hakee jonkin paketin"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed."
-msgstr "Asennus ep�onnistui"
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr "Valitse pakettitiedosto"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Easy Install"
-msgstr "N�yt� asennuksena"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Versio: %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "Paketin %s asennuksen poisto ep�onnistui.\n"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr ""
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Jatketaanko? (k/e) "
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr " � %s on Gnomen jalanj�lkivalikossa %s alla."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr " � %s on Gnomen jalanj�lkivalikossa %s alla."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr " . %s on KDE:n valikossa.\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-#, fuzzy
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Hakee jonkin paketin"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "V��r� salasana."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr "Todenna p��k�ytt�j�n�"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-msgid "Installing packages"
-msgstr "Asentaa paketteja"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "Hakee paketteja et��lt�"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-msgid "Installing some package"
-msgstr "Hakee jonkin paketin"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-"Eazel-asennuspalvelu puuttuu, joten\n"
-"asentaminen ei toimi."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr "Yhteys Eazel-ohjelmaluetteloon muodostuu..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "Tarkistaa lupaa..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr "Peruu pakettien hakua (odota)..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "Paketin hakeminen keskeytettiin."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr "Keskeytetty"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "Asenna"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "Asennuskatselin"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "Nautiluksen palveluasennusn�kym�"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr "Nautiluksen palveluasenninn�kym�komponentti"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr "Palvelujen asennusn�kym�komponentti"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr "Palveluasenninn�kym�komponenttien tehdas"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-msgid "View as Install"
-msgstr "N�yt� asennuksena"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr "Tehdas, joka tuottaa asenninpalvelun"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr "Salli sis�llysluettelon l�hett�minen."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr "�l� l�het� sis�llysluetteloa."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "N�yt� tietoja nykyisist� sis�llysluetteloasetuksista."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr "L�het� luettelo nyt, jos se ei ole ajan tasalla."
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr "Tehdas, joka tuottaa sis�llysluettelopalvelun"
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr "Sis�llysluettelo"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr "Nautiluksen sis�llysluettelon�kym�"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr "Nautiluksen sis�llysluettelon�kym�tehdas"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr "Nautiluksen sis�llysluettelon�kym�komponenttikomponenttitehdas"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelo"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelokatselin"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelokomponentti"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr "N�yt� j�rjestelm�n sis�llysluettelona"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr "Vaihda Eazel-salasanasi"
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus: "
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-msgid "Current Password:"
-msgstr "Nykyinen salasana: "
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr "Uusi salasana: "
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Uusi salasana uudestaan: "
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr "Vaihda salasana"
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr "Ohjeita"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "Salasanasi vaihtui."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-"Tunnuksesi tai salasanasi ei ollut\n"
-"oikein. Yrit� uudelleen."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"Uuden salasanasi pit�isi olla v�hint��n\n"
-"kuusi (6) merkki� pitk�.\n"
-"Yrit� jotakin toista."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"Uusi salasanasi ei voi olla liian\n"
-"pitk�. Yrit� jotakin toista."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-"Uuden salasanan t�ytyy sis�lt�� kirjaimien\n"
-"lis�ksi jokin numero tai muu merkki.\n"
-"Yrit� jotakin toista."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-"Odottamaton virhe tapahtui. Yrit�\n"
-"uudelleen eri salasanoilla."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-"Odottamaton virhe tapahtui. Yrit�\n"
-"uudelleen."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-"Et kirjoittanut uutta salasanaasi\n"
-"samoin toisella kerralla. Yrit�\n"
-"uudelleen."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "Vaihda salasana"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr "Salasananvaihtokatselin"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr "Eazelin salasananvaihton�kym�!"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr "Eazelin salasananvaihton�kym�komponentti"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr "Nautiluksen palveluun kirjautumisn�kym�tehdas"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr "Palveluun kirjautumisn�kym�komponenttien tehdas"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "N�yt� salasananvaihtona"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "tuntematon p�iv�ys"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%A, %d. %Bta"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr "Valitettavasti verkko-ongelmat est�v�t yhteydenoton Eazel-palveluihin."
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-"Eazel-palveluiden tunnuksesi ei ole viel� k�yt�ss�. Et voi kirjautua sill� "
-"ennen kuin otat sen k�ytt��n.\n"
-"\n"
-"Lue s�hk�postisi, sill� aktivointiohjeet lienev�t siell�."
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-"Eazel-palveluiden tunnuksesi on v�liaikaisesti pois k�yt�st�.\n"
-"\n"
-"Yrit� uudelleen muutamien minuuttien kuluttua tai ota yhteys Eazelin "
-"tukipalveluun, jos t�m� ongelma ei h�vi�."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr "Valitettavasti nimesi ja salasanasi eiv�t viel�k��n tunnistuneet."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "Eazel-palveluun kirjautumisvirhe"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr "Palveluvirhe"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr "Rekister�idy nyt"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr "Palveluihin kirjautuminen"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "Ole hyv�, ja kirjaudu Eazel-palveluihin"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr "Tunnuksesi tai salasanasi ei ollut oikein. Yrit� uudelleen."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "Siirry sinne"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-msgid "More Info"
-msgstr "Lis�tietoja"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "Tunnuksen asetukset"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr "Kirjaudu ulos"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr "K�ytt�ehdot"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr "Yksityisyyden suoja"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr "Rekister�idy"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
-msgstr "Sis��n kirjautuminen"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "_Eazel-palvelut"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr "Et ole kirjautunut sis��n"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "Yhdist�� Eazel-palveluihin..."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "Palvelut"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr "Mahdolliset haut"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Eazelin palvelimelta ei saatu palvelutietoja. Palvelin saattaa olla nyt "
-"tavoittamattomissa, tai tietokoneesi asetukset ovat v��rin. Ota yhteytt� "
-"(englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Eazelin palvelimien tiedoista l�ytyi virhe. Ota yhteys s�hk�postitse "
-"(englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Tietoja puuttuu Eazel-palvelimien uudelleenohjausdatasta. Ota yhteys "
-"s�hk�postitse (englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Eazelin palvelimeen ei saatu yhteytt�. Palvelin saattaa olla nyt "
-"tavoittamattomissa, tai tietokoneesi asetukset ovat v��rin. Voinet yritt�� "
-"my�hemmin uudelleen."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Eazelin palvelimien uudelleenohjaustiedoista l�ytyi virhe. Ota yhteys "
-"s�hk�postitse (englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelon l�hetys ep�onnistui."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Eazel-palvelut"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr "Aseta palveluasetukset"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr "Siirry Eazel-palveluiden rekister�itymiskaavakkeelle"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "Kirjaudu ulos Eazel-palveluista"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "_Palveluasetukset"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "N�yt� sis��nkirjautumisikkuna"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "_Kirjaudu sis��n Eazel-palveluihin"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "Kirjaudu _ulos Eazel-palveluista"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "_Rekister�idy Eazel-palveluihin"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr "Nautiluksen tiivistelm�n�kym�tehdas"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Nautiluksen tiivistelm�n�kym�"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr "Palvelutiivistelm�katselimien tehdas"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr "Palvelutiivistelm�n�kym�komponentti"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr "Tiivistelm�"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "Tiivistelm�katselin"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr "N�yt� tiivistelm�n�"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "HTTP-virhe: %d \"%s\" uri:ssa %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Bonoboa ei voitu k�ynnist��"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr "Lokitiedostoa %s ei voi kirjoittaa -- k�ytet��n oletuslokik�sittelij��"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr "Nautiluksen esimerkkipalvelun�kym�komponentti"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr "Nautiluksen palveluk�ynnistinn�kym�tehdas"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
-msgstr "Palvelu"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Palvelukatselin"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr "Palvelujen k�ynnistinn�kym�tehdas"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
-msgstr "N�yt� palveluna"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr "eazelin esimerkkipalvelun�kym�"
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr "Tehdas, joka tuottaa esimerkkipalvelua"
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 "Valitettavasti tiedosto %s on liian suuri Nautiluksen kokonaan ladattavaksi."
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "Tiedosto on liian suuri"
 
@@ -3781,7 +2075,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautiluksen puun�kym�"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "Puu"
 
@@ -3905,7 +2199,9 @@ msgstr "Ved� tunnusmerkki johonkin osaan asettaaksesi osan tunnusmerkin"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Pimennys"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tunnusmerkit"
 
@@ -4001,8 +2297,7 @@ msgstr "Uusi"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Numeroita"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4123,14 +2418,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "Gimp"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ty�p�yt�"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
 
@@ -4142,6 +2437,10 @@ msgstr "Tietokone"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Kotihakemisto"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Palvelut"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr "Excite"
@@ -4162,8 +2461,7 @@ msgstr "Altavista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Etsint�koneet"
 
@@ -4339,22 +2637,6 @@ msgstr "ZDNet Linux-keskus"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "T�ss� teemassa on todenmukaisen n�k�iset kansiot."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Virhe� Crux-teema."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Vihre� Crux"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Munakoison v�rinen Crux-teema."
@@ -4363,6 +2645,14 @@ msgstr "Munakoison v�rinen Crux-teema."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Munakoiso-Crux"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Virhe� Crux-teema."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Vihre� Crux"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
@@ -4375,37 +2665,36 @@ msgstr "T�m� on Nautiluksen oletusteema."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "T�m� teema k�ytt�� klassisia Gnomen kuvakkeita."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "K�ytt�� manillakansioita ja harmaanvihreit� taustoja."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr "_Siirry sinne"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
-msgstr "_Kopioi t�nne"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
-msgstr "_Linkit� t�nne"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "T�ss� teemassa on todenmukaisen n�k�iset kansiot."
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4417,101 +2706,214 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "t�n��n %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "t�n��n %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "t�n��n %-H:%M"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "t�n��n %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "eilen %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "eilen %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "eilen %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "eilen %-H:%M"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "eilen %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "L�ntinen"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+#, fuzzy
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %d.%m.%y %-H:%M"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %d.%m.%y %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %d.%m.%y %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%d.%m.%y %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+#, fuzzy
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%d.%m.%y %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+#, fuzzy
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d.%m.%y %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 kohdetta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 hakemistoa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 tiedostoa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 kohde"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 hakemisto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 tiedosto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u kohdetta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u hakemistoa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u tiedostoa"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? kohdetta"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? tavua"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "tuntematon tyyppi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tuntematon MIME-tyyppi"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "ohjelma"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -4521,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "tarkoittanee, ett� tiedosto gnome-vfs.keys on v��r�ss� paikassa tai ei l�ydy "
 "muusta syyst�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -4530,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 "Ei kuvausta Mime-tyypille \"%s\" (tiedosto on \"%s\"). Ilmoita (englanniksi) "
 "osoitteeseen aaron@eazel.com."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "linkki"
 
@@ -4539,27 +2941,27 @@ msgstr "linkki"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "linkki tyyppiin %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "linkki (rikki)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Hakemistosta:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Hakemistoon:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4570,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt��, koska se on levyll�, jota voi vain lukea."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4583,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi poistaa, koska sinulla ei ole oikeuksia sen "
 "yl�hakemiston muuttamiseen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4594,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdetta \"%s\" ei voi poistaa, koska se on levyll�, jota voi vain lukea."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4607,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt��, koska sinulla ei ole oikeuksia sen tai sen "
 "yl�hakemiston muuttamiseen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4620,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt�� roskakoriin, koska sinulla ei ole oikeuksia "
 "sen tai sen yl�hakemiston muuttamiseen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4632,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi kopioida, koska sinulla ei ole oikeuksia sen "
 "lukemiseen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4643,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4654,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4665,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4676,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole t�m�n hakemiston kirjoitusoikeutta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4687,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdelevylle ei voi kirjoittaa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4698,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole t�m�n hakemiston kirjoitusoikeutta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4709,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdelevylle ei voi kirjoittaa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4720,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole t�m�n hakemiston kirjoitusoikeutta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4731,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdelevylle ei voi kirjoittaa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4742,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4753,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4764,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4775,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4786,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4797,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4808,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4819,34 +3221,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Virhe kopioidessa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Virhe siirt�ess�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Virhe linkitt�ess�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Virhe poistaessa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Yrit� uudelleen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4860,7 +3262,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jos haluat siirt�� kohteen \"%s\", nime� se uudelleen ja yrit� uudestaan."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4875,11 +3277,11 @@ msgstr ""
 "Jos haluat kopioida kohteen \\\"%s\\\", nime� se uudelleen ja yrit� "
 "uudestaan."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Ei voi korvata tiedostoa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4890,23 +3292,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko korvata sen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Ristiriita kopioinnissa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Korvaa kaikki"
 
 # Another hard
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "toinen linkki tyyppiin %s"
@@ -4915,25 +3317,25 @@ msgstr "toinen linkki tyyppiin %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
@@ -4943,227 +3345,227 @@ msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (toinen kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (toinen kopio) %s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Tuntematon GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Siirret��n tiedostoja roskakoriin"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Tiedostoja heitetty pois:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "siirt�ess� kohdetta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Valmistellaan roskakoriin siirt�mist�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Siirret��n tiedostoja"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Tiedostoja siirtynyt:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Valmistellaan siirtoa..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Viimeistell��n siirtoa..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Luodaan linkkej� tiedostoihin"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Tiedostoja linkittynyt:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Linkitt�ess�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Valmistellaan linkkien luontia..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Viimeistell��n linkkien luontia..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopioidaan tiedostoja"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Tiedostoja kopioitunut:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopioidaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Valmistellaan kopiointia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Et voi kopioida kohteita roskakoriin."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Ei voi kopioida roskakoriin"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Roskakorin pit�� olla ty�p�yd�ll�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Et voi siirt�� t�t� roskakorihakemistoa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Et voi kopioida roskakoria."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Et voi kopioida t�t� roskakorihakemistoa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Roskakorin sijaintia ei voi muuttaa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Roskakoria ei voi kopioida"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Et voi siirt�� hakemistoa itseens�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Et voi kopioida hakemistoa itseens�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ei voi siirt�� itsens� sis�lle"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ei voi kopioida itseens�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Et voi kopioida tiedostoa itseens�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ei voi kopioida itseens�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5173,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole kohteen kirjoitusoikeuksia."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5183,716 +3585,574 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Virhe \"%s\" uutta hakemistoa luodessa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Virhe uuden hakemiston luonnissa"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nimet�n hakemisto"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Poistaa tiedostoja"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Tiedostoja poistettu:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Poistaa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Valmistellaan tiedostojen poistamista..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Tyhjennet��n roskakori"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Valmistellaan roskakorin tyhjent�mist�..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa pysyv�sti kaiken roskakorin sis�ll�n?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Poistetaanko roskakorin sis�lt�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjenn�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "jokin"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "jokin (kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".jokin.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".jokin (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "jokin jokin"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "jokin jokin (kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "jokin.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "jokin (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "jokin jokin.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "jokin jokin.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "jokin jokin (kopio).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "jokin...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "jokin.. (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "jokin..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "jokin... (kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "jokin. (kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "jokin. (toinen kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "jokin (toinen kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "jokin (toinen kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "jokin (3. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "jokin (3. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (toinen kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (3. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "jokin (21. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "jokin (24. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "jokin (21. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "jokin (24. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "jokin (21. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "jokin (22. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "jokin (21. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "jokin (22. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "jokin (23. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "jokin (23. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "jokin (24. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "jokin (24. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "jokin (25. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "jokin (25. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "jokin jokin (24. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "jokin jokin (25. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (24. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (25. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (100000000000000. kopio).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "jokin (21. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "jokin (21. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "jokin (21. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "jokin (21. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "jokin (21. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "jokin (22. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "jokin (21. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "jokin (22. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "jokin (24. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "jokin (3. kopio)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "jokin (25. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "jokin (3. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf-virhe"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Nautiluksen asetukset"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr "aina"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Aina"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr "vain paikallinen"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Vain paikalliset tiedostot"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr "ei koskaan"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "Pehme�mm�t grafiikat"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "K�yt� pehme�mp�� (mutta hitaampaa) grafiikkaa"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "Kirjasimet"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-#, fuzzy
-msgid "Font for Icon view:"
-msgstr "Tehdas, joka tuottaa musiikkin�kymi�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-#, fuzzy
-msgid "Font for List view:"
-msgstr "Tehdas, joka tuottaa historiikkin�kymi�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Piirr� ty�p�yt� Nautiluksella"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "Uusien ikkunoiden avaaminen"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "Avaa jokainen tiedosto tai hakemisto omassa ikkunassaan"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "N�yt� ty�kalupalkki uusissa ikkunoissa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "N�yt� sijaintipalkki uusissa ikkunoissa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "N�yt� tilarivi uusissa ikkunoissa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "N�yt� sivupaneeli uusissa ikkunoissa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "Roskakorin toiminta"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#, fuzzy
+msgid "1 MB"
+msgstr "%lu Gt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "Kysy ennen roskakorin tyhjennyst�"
+msgid "3 MB"
+msgstr "%lu Gt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#, fuzzy
+msgid "5 MB"
+msgstr "%lu Gt"
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
-msgstr "yksinkertainen"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "K�yt� kohteita yhdell� napsautuksella"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "kaksinkertainen"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "K�yt� kohteita kaksoisnapsautuksella"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr "k�ynnist�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "K�ynnist� tiedostot, kun niit� napsautetaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr "n�yt�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "N�yt� tiedostot, kun niit� napsautetaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr "kysy"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Kysy joka kerta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "Napsautusten toiminta"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr "Suoritettavat tekstitiedostot"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "N�yt�/piilota valinnat"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
+msgstr "etsi tekstin perusteella"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "N�yt� piilotiedostot (alkavat merkill� \".\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
+msgstr "Etsi tiedostoja vain nimen perusteella"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "N�yt� varmuuskopiot (loppuvat merkkiin \"~\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
+msgstr "etsi tekstin ja ominaisuuksien perusteella"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "N�yt� erityiset liput ominaisuusikkunassa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
+msgstr "Etsi tiedostoja nimen ja ominaisuuksien perusteella"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #, fuzzy
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "Virhe omistajaa asettaessa"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "Sijainti:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "HTTP-v�lityspalvelinasetukset"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "K�yt� HTTP-v�lityspalvelinta"
+msgid "Icon View"
+msgstr "Kuvakekatselin"
 
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr "Portti:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#, fuzzy
+msgid "List View"
+msgstr "Luettelokatselin"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "K�sin"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Sis��nrakennetut kirjanmerkit"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+msgid "By Name"
+msgstr "Nimen mukaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "�l� n�yt� sis��nrakennettuja kirjanmerkkej�"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+msgid "By Size"
+msgstr "Koon mukaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "N�yt� tekstit kuvakkeissa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+msgid "By Type"
+msgstr "Tyypin mukaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr "N�yt� hakemistojen sis�lt�jen lukum��r�t"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "Muokkausp�iv�m��r�n mukaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "N�yt� pienoiskuvat kuvatiedostoista"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "By Emblems"
+msgstr "Tunnusmerkkien mukaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr "Kuuntele ��nitiedostoja"
-
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "Tee hakemiston ulkon��n asetuksista julkisia"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ulkon�k�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Ikkunat & ty�p�yt�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
-msgstr "Kuvake- ja luettelon�kym�t"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
-msgstr "Ohjailu"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "Nopeuden lis��minen"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
-msgstr "etsi tekstin perusteella"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
-msgstr "Etsi tiedostoja vain nimen perusteella"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
-msgstr "etsi tekstin ja ominaisuuksien perusteella"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
-msgstr "Etsi tiedostoja nimen ja ominaisuuksien perusteella"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "Etsinn�n monimutkaisuuden asetukset"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "etsinn�n oletustyyppi"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Nopea etsint�"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
-msgstr "K�yt� nopeaa etsint�� (luetteloi levyasemasi)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "koko"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Hakukoneen sijainti"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "tyyppi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Etsi"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "muokkausp�iv�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr "N�yt� vain hakemistot (ei tiedostoja) puussa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "muutosp�iv�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "N�yt� lehti %s sivupaneelissa"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "k�ytt�p�iv�"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "Sivupaneelit"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "omistaja"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
-msgstr "Lehdet"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "ryhm�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "oikeudet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "oikeudet (oktaali)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "MIME-tyyppi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "ei mik��n"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -5902,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 "asetteluun ja j�tt�� t�m�n kohteen sinne, minne pudotit sen? T�m� sotkee "
 "tallennetun k�sin asettelun."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -5912,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 "asetteluun ja j�tt�� n�m� kohteet sinne, minne pudotit ne? T�m� sotkee "
 "tallennetun k�sin asettelun."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -5920,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 "T�m� hakemiston sis�lt� on aseteltu automaattisesti. Haluatko siirty� k�sin "
 "asetteluun ja j�tt�� t�m�n kohteen sinne, minne pudotit sen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -5928,192 +4188,188 @@ msgstr ""
 "T�m� hakemiston sis�lt� on aseteltu automaattisesti. Haluatko k�ytt�� k�sin "
 "asettelua ja j�tt�� n�m� kohteet sinne, minne pudotit ne?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "K�ytet��nk� k�sin asettelua?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Siirry"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Nime� uudelleen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Peru kirjoitus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Palauta vanha nimi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Tee kirjoitus uudelleen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Palauta muutettu nimi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Aloittelija"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Keskitaso"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edistynyt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Asetuslaatikko"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "ei valikossa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "t�m�n tiedoston valikossa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "tyypin \"%s\" valikossa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "t�m�n tiedoston oletus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "tyypin \"%s\" oletus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Ei ole tiedostotyypin \"%s\" valikossa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "On tiedoston \"%s\" valikossa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "On tiedostotyypin \"%s\" valikossa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "On kaikkien tiedostotyyppien \"%s\" valikossa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "On tiedoston \"%s\" oletus."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "On tiedostotyypin \"%s\" oletus."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "On kaikkien tiedostotyyppien \"%s\" oletus."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Muokkaa ohjelmalla \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "N�yt� tiedostotyypin \"%s\" valikossa"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "K�yt� tiedostotyypin \"%s\" oletuksena"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "N�yt� vain tiedoston \"%s\" valikossa"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "K�yt� vain tiedoston \"%s\" oletuksena"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�l� n�yt� tiedostotyypin \"%s\" valikossa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Avaa muulla ohjelmalla"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Valitse sovellus, jolla tiedosto \"%s\" avataan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Katsele muuna tyyppin�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Valitse tiedoston \"%s\" n�kym�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Valitse"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "Valmis"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Muokkaa..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Tiedostotyypit ja ohjelmat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "Siirry sinne"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -6121,21 +4377,21 @@ msgstr ""
 "Voi valita Gnomen hallintakeskuksesta, mit� ohjelmia tarjotaan millekin "
 "tiedostotyypille."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Ei MD5-summaa paketille %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Teeman \"%s\" kuvausta ei ole saatavilla"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Sovellukset"
@@ -6144,7 +4400,7 @@ msgstr "Sovellukset"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6156,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 "Voi valita Gnomen hallintakeskuksesta, mit� ohjelmia tarjotaan millekin "
 "tiedostotyypille."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6165,12 +4421,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei voi avata kohdetta \"%s\" koska \"%s\" ei voi koskea tiedostoihin "
 "sijainneissa \"%s\". Haluatko valita toisen ohjelman?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Ei voi avata sijaintia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6190,203 +4446,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "joiden nimess� on \"%s\"."
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "jotka alkavat \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "jotka loppuvat %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "joiden nimess� ei ole \"%s\"."
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "joihin s�le \"%s\" t�sm��"
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "joihin tiedostokuvio \"%s\" t�sm��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "tavallisia tiedostoja"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "tekstitiedostoja"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "sovelluksia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "hakemistoja"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "musiikkia"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "joiden tyyppi ei ole %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "joiden tyyppi on %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "joita \"%s\" ei omista"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "jotka \"%s\" omistaa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "joiden omistajan UID on \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "joiden omistajan UID ei ole \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "jotka ovat suurempia kuin %s tavua"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "jotka ovat pienempi� kuin %s tavua"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "%s-tavuiset"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "joita on muokattu t�n��n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "joita on muokattu eilen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "joita on muokattu %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "joita ei ole muokattu %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "joita on muokattu ennen %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "joita on muokattu j�lkeen %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "joita on muokattu viikon aikana %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "joita on muokattu kuukauden aikana %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "joilla on merkki \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "joilla ei ole merkki� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "joissa on kaikki sanat \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "joissa on yksi sanoista \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "joissa ei ole kaikkia sanoja \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "joissa ei ole ainoaakaan sanoista \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr " ja "
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6395,25 +4651,25 @@ msgstr ", "
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Kohteet %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Kohteet, joiden nimess� on \"stuff\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Kohteet, jotka ovat tavallisia tiedostoja"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 "Kohteet, joiden nimess� on \"stuff\" ja jotka ovat tavallisia tiedostoja."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -6421,90 +4677,93 @@ msgstr ""
 "Kohteet, joiden nimess� on \"stuff\" ja jotka ovat tavallisia tiedostoja "
 "sek� pienempi� kuin 2000 tavua."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Kohteet, joiden nimess� on \"medusa\" ja jotka ovat hakemistoja."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Etsit��n levyilt�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus etsii roskakorihakemistoja levyasemiltasi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "ty�p�yd�ll�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Kumoa muokkaus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Kumoa muokkaus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Tee muokkaus uudelleen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Tee muokkaus uudelleen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "N�yt� luettelona"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Luettelokatselin"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Levyke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-asema"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "��ni-CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr "Liitt�misvirhe"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "Irrottamisvirhe"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "on kirjoitussuojattu: liitet��n vain luettavaksi."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "ei ole kelvollinen lohkolaite"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Ei tallennusv�linett�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -6513,25 +4772,25 @@ msgstr ""
 "levykett� sis�ll�."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus ei voinut liitt�� osiota. Laitteessa ei todenn�k�isesti ole levy�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "v��r� tiedostoj�rjestelm�, v��r� valitsin, v��r� superblock p��ll�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 "Nautilus ei voinut liitt�� levykeasemaa. Luultavasti syyn� on tallennusmuoto."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -6539,58 +4798,50 @@ msgstr ""
 "Nautilus ei voinut liitt�� valittua osiota. Luultavasti syyn� on "
 "tallennusmuoto."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ei voinut liitt�� valittua levykeasemaa."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ei voinut liitt�� valittua osiota."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ei voinut irrottaa valittua osiota."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr "Liitt�misvirhe"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "Irrottamisvirhe"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 -osio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Juuri"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2-osio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MS DOS-osio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS-osio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 #, fuzzy
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "NFS-osio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 #, fuzzy
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "NFS-osio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Tuntematon osio"
 
@@ -6617,7 +4868,7 @@ msgstr "Kopioi valittu teksti leikep�yd�lle"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "_Leikkaa teksti"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "_Leikkaa teksti"
 
@@ -6653,7 +4904,7 @@ msgstr "_Valitse kaikki"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Valitse t�m�n ikkunan kaikki kohteet"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopioi teksti"
 
@@ -6661,12 +4912,8 @@ msgstr "_Kopioi teksti"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Liit� teksti�"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6674,6 +4921,109 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "Nautilus-tiedostonhallinta ja graafinen komentotulkki"
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr "Tehdas, joka luo Nautilus-komentotulkin ja tiedostonhallinnan"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr "kuvakkeet"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "Kuvakekatselin"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr "luettelo"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr "Luettelokatselin"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Nautilustehdas"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� vieritett�v�n "
+"luettelon"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� vieritett�v�n "
+"luettelon tuloksista"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� kaksiulotteisen "
+"kuvaketilan"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� ty�p�yd�n kuvakkeet"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan ty�p�yt�kuvaken�kym�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan kuvaken�kym�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan luettelon�kym�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan etsint�tulosn�kym�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "Nautiluksen metatiedostotehdas"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Nautiluksen komentotulkki"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+"Nautilus-komentotulkkitoiminnot, jotka voi tehd� per�kk�isill� "
+"komentorivikutsuilla"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr "Luo metatiedosto-olioita Nautiluksen metatietojen k�ytt�miseksi"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr "Etsint�luettelo"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr "N�yt� kuvakkeina"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr "N�yt� luettelona"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Palauta tausta"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6682,56 +5032,57 @@ msgstr "Nautilus-tiedostonhallinta ja graafinen komentotulkki"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "K�ytt�j�n %s kotihakemisto"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Tyhjenn� roskakori..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tyhjenn� roskakori"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Irrota osio"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "T�m� avaisi %d eri ikkunaa. Oletko varma, ett� haluat tehd� t�m�n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Avataanko %d ikkunaa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa kohteen \"%s\" pysyv�sti roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa pysyv�sti kaikki %d valittua kohdetta "
 "roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
@@ -6739,54 +5090,54 @@ msgstr "Poista"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "scripts"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" valittu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 hakemisto valittu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d hakemistoa valittu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (sis�lt�� 0 kohdetta)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (sis�lt�� yhden kohteen)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (sis�lt�� %d kohdetta)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" valittu (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d kohdetta on valittu (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 toinen kohde on valittu (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d muuta kohdetta on valittu (%s)"
@@ -6798,7 +5149,7 @@ msgstr "%d muuta kohdetta on valittu (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6807,7 +5158,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -6816,17 +5167,17 @@ msgstr ""
 "Hakemisto \"%s\" sis�lt�� enemm�n tiedostoja kuin Nautilus voi k�sitell�. "
 "Joitakin tiedostoja ei n�y."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Liian monta tiedostoa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt�� roskakoriin. Haluatko poistaa sen heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6834,7 +5185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ei voi siirt�� %d valittua kohdetta roskakoriin. Haluatko poistaa ne heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6843,17 +5194,17 @@ msgstr ""
 "On %d valittua kohdetta, joita ei voi siirt�� roskakoriin. Haluatko poistaa "
 "n�m� %d kohdetta heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Poistetaanko heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa kohteen \"%s\" pysyv�sti roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6862,53 +5213,53 @@ msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa pysyv�sti kaikki %d valittua kohdetta "
 "roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Poistetaanko roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "K�yt� ohjelmaa \"%s\" valitun kohteen avaamiseen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Muu _sovellus..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Muu _sovellus..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Muu _katselin..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Muu _katselin..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "K�yt� ohjelmaa \"%s\" valitun kohteen avaamiseen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6933,142 +5284,141 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus ei voinut liitt�� valittua osiota."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "Ei voi siirt�� %d valittua kohdetta roskakoriin. Haluatko poistaa ne heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Avaa %d _uutta ikkunaa n�ytt�mist� varten"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Poista _roskakorista..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Poista _roskakorista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Poista kaikki valitut kohteet pysyv�sti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Siirr� _roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Siirr� kaikki valitut kohteet roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Poista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Luo linkkej�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Luo linkki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Tyhjenn� roskakori..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tyhjenn� roskakori"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Poista _mukautetut kuvat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Poista _mukautettu kuva"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u tiedostoa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopioi teksti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Kopioidaan tiedostoja"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -7076,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 "T�t� linkki� ei voi k�ytt��, koska sill� ei ole kohdetta. Haluatko heitt�� "
 "t�m�n linkin roskakoriin?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -7085,15 +5435,15 @@ msgstr ""
 "T�t� linkki� ei voi k�ytt��, koska sen kohdetta \"%s\" ei ole olemassa. "
 "Haluatko heitt�� t�m�n linkin roskakoriin?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Rikkin�inen linkki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Heit� pois"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -7102,35 +5452,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" on suoritettava tekstitiedosto. Haluatko k�ynnist�� sen vai n�hd� sen "
 "sis�ll�n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "K�ynnist� vai n�yt�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "K�ynnist�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "N�ytt�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Valitettavasti et voi turvallisuussyist� suorittaa komentoja et�sivustolta."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Et�linkkej� ei voi suorittaa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Avaa tiedostoa \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Perutaanko avaaminen?"
 
@@ -7268,133 +5618,77 @@ msgstr "Nimet��n kohde \"%s\" kohteeksi \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Perutaanko uudelleen nime�minen?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "koko"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "tyyppi"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "muokkausp�iv�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "muutosp�iv�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "k�ytt�p�iv�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "omistaja"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "ryhm�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "oikeudet"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "oikeudet (oktaali)"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "MIME-tyyppi"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "ei mik��n"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "Kuvakkeiden tekstit"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"Valitse tietojen ilmestymisj�rjestys. Niit� ilmestyy kuvakkeiden alle, kun "
-"kasvatat suurennosta."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "_Nimen mukaan"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Pid� kuvakkeet riveiss� nimen mukaisessa j�rjestyksess�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "_Koon mukaan"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Pid� kuvakkeet riveiss� koon mukaisessa j�rjestyksess�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "_Tyypin mukaan"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Pid� kuvakkeet riveiss� tyypin mukaisessa j�rjestyksess�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Muokkaus_p�iv�m��r�n mukaan"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Pid� kuvakkeet riveiss� muokkausp�iv�m���r�n mukaisessa j�rjestyksess�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "Tunnus_merkkien mukaan"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Pid� kuvakkeet riveiss� tunnusmerkkien mukaisessa j�rjestyksess�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Palauta kuvakkeiden alkuper�iset koot"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Palauta kuvakkeen alkuper�inen koko"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "viittaa kohteeseen \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
@@ -7462,6 +5756,11 @@ msgstr "Tyyppi:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "Sijainti:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7573,11 +5872,7 @@ msgstr "Luodaan ominaisuusikkuna"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Valitse kuvake:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-msgid "Search Results"
-msgstr "Etsint�tulokset"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -7586,41 +5881,36 @@ msgstr ""
 "Etsinn�n tulokset eiv�t v�ltt�m�tt� sis�ll� tiedostoja, joita on muutettu "
 "j�lkeen %s, jolloin asemasi luetteloitiin viimeksi."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+msgid "Search Results"
+msgstr "Etsint�tulokset"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "Medusa-etsint�palvelu ei ole asennettu."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Etsint�palvelu ei ole saatavilla"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 "Valitsemasi haku on uudempi kuin j�rjestelm�si luettelo. Haku ei tuota juuri "
 "nyt tuloksia. Haluatko, ett� uusi luettelo luodaan nyt?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Etsi kohteita, jotka ovat liian uusia"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Luo uusi luettelo"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr "�l� luo luetteloa"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -7630,17 +5920,34 @@ msgstr ""
 "tarkistaa valintojesi oikeinkirjoituksen tai lis�t� lis�� hakuehtoja, jos "
 "haluat tarkemman tuloksen."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Virhe etsiess�"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+"Luettelon luova ohjelma ei ole asetettu kunnolla. Voi luoda luettelon "
+"k�ynnist�m�ll� ohjelman \"medusa-indexd\" p��k�ytt�j�n�."
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Virhe uuden hakemiston luonnissa"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Virhe tapahtui ladatessa t�m�n haun sis�lt��: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -7649,7 +5956,7 @@ msgstr ""
 "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
 "Etsin ei voi k�ytt�� luetteloasi juuri nyt, mik� tekee siit� hitaan."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -7657,66 +5964,30 @@ msgstr ""
 "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
 "Etsin ei voi k�ytt�� luetteloasi juuri nyt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Ei voi tehd� nopeita etsint�j�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Ei voi tehd� sis�lt�etsint�j�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 "Luettelotiedostosi ovat k�ytett�viss�, mutta luettelopyynn�t k�sittelev� "
 "Medusan etsint�prosessi ei ole k�ynniss�. K�ynnist��ksesi sen kirjaudu "
 "p��k�ytt�j�n� ja kirjoita komento \"medusa-searchd\"."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
-"T�t� luetteloa ei kuitenkaan ole, joten etsint� voi kest�� useita "
-"minuutteja. Haluatko luoda luettelon? Sen luominen tapahtuu, kun et k�yt� "
-"konettasi."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-"Tehd�kseen sis�lt�etsinn�n etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si "
-"sis�ll�st�. T�t� luetteloa ei ole viel� olemassa. Haluatko luoda sen? Sen "
-"luominen tapahtuu, kun et k�yt� konettasi."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "Ei voi tehd� etsint�j� luettelosta"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Luo uusi luettelo"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "�l� luo luetteloa nyt"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -7726,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 "Koneesi on juuri luomassa t�t� luetteloa, joten etsin ei voi k�ytt�� sit�. "
 "Etsint� kest�nee siis muutamia minuutteja."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -7736,36 +6007,36 @@ msgstr ""
 "sis�ll�st�. Koneesi on juuri luomassa t�t� luetteloa, joten etsin ei voi "
 "k�ytt�� sit�. Voit etsi� sis�ll�n perusteella vasta kun luettelo on valmis."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "Ei voi tehd� etsint�j� luettelosta"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
 "Luetteloa ei voi luoda juuri nyt, joten etsinn�t kest�nev�t useita "
 "minuutteja."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
-"Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
-"Luetteloa ei voi luoda juuri nyt."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
-msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-msgstr ""
-"Luettelon luova ohjelma ei ole asetettu kunnolla. Voi luoda luettelon "
-"k�ynnist�m�ll� ohjelman \"medusa-indexd\" p��k�ytt�j�n�."
+"Tehd�kseen sis�lt�etsinn�n etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si "
+"sis�ll�st�. T�t� luetteloa ei ole viel� olemassa. Haluatko luoda sen? Sen "
+"luominen tapahtuu, kun et k�yt� konettasi."
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -7775,38 +6046,12 @@ msgstr ""
 "Yll�pit�j� on poistanut luetteloinnin k�yt�st� koneeltasi, joten luetteloa "
 "ei ole."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr "Nopeat etsinn�t eiv�t ole k�yt�ss� koneellasi."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-"Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
-"Nopea etsint� ei ole k�yt�ss� etsint�asetuksissasi, joten luetteloa ei ole."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Nopeat etsinn�t eiv�t ole k�yt�ss� koneellasi."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
-msgstr ""
-"Jos haluat etsi� nopeasti, niin avaa asetusvalikko ja valitse \"Asetukset\". "
-"Seuraavaksi avaa kohta \"Etsi\" ja ruksi laatikko \"K�yt� nopeaa etsint��\". "
-"Luettelo syntyy vasta kun koneesi on jouten, joten sit� ei voi k�ytt�� heti."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Sijainti"
 
@@ -7815,7 +6060,7 @@ msgstr "Sijainti"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_N�yt� uudessa ikkunassa"
@@ -7826,7 +6071,7 @@ msgstr "_N�yt� uudessa ikkunassa"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "_Avaa %d uutta ikkunaa, ja n�yt� niiss�"
@@ -7835,7 +6080,7 @@ msgstr "_Avaa %d uutta ikkunaa, ja n�yt� niiss�"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -7843,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus l�ysi enemm�n etsint�tuloksia kuin se voi n�ytt��. Joitkin j��v�t "
 "n�kym�tt�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Liian monta sopivaa"
 
@@ -7933,187 +6178,185 @@ msgstr "Monista valitut kohteet"
 msgid "Make Link"
 msgstr "Luo linkki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Siirr� jokainen valittu kohde roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Siirr� roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Uusi hakemisto"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Avaa ohjelmalla"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Avaa ohjelmalla"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Avaa jokainen valittu kohde uudessa ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Avaa valittu kohde t�ss� ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Muu sovellus..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Muu katselin..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "_Liit� teksti�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Poista mukautetut kuvat"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Poista kaikki valittujen kuvakkeiden mukautetut kuvat"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr "Poista t�m�n sijainnin taustan omat kuviot tai v�rit."
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Palauta tausta"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "_Palveluasetukset"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 #, fuzzy
 msgid "Scripts"
 msgstr "Salaisuus"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Valitse kaikki tiedostot"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Valitse kaikki tiedostot"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Valitse t�m�n ikkunan kaikki kohteet"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "N�yt� ominaisuudet"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "N�yt� roskakori"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "_N�yt� ominaisuudet"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "N�yt� roskakorin sis�lt�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Katsele tai muokkaa jokaisen valitun kohteen ominaisuuksia"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Monista"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Luo linkki"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Uusi hakemisto"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "_Avaa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "_Liit� teksti�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_N�yt� roskakori"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-msgid "By Emblems"
-msgstr "Tunnusmerkkien mukaan"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "Muokkausp�iv�m��r�n mukaan"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Muokkaus_p�iv�m��r�n mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-msgid "By Name"
-msgstr "Nimen mukaan"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-msgid "By Size"
-msgstr "Koon mukaan"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-msgid "By Type"
-msgstr "Tyypin mukaan"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Tunnus_merkkien mukaan"
@@ -8131,149 +6374,93 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "_Tyypin mukaan"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "Valitse, mitk� tiedot n�kyv�t kuvakkeiden nimien alla"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "J�rjestele nimen mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "N�yt� kuvakkeet k��nteisess� j�rjestyksess�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "Kuvakkeiden tekstit..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Asettele kohteet"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "J�t� kuvakkeet sinne, mihin ne pudotetaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Tee valittu kuvake venyv�ksi"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr "K�sin"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "_K��nteinen j�rjestys"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Nime� valittu kuvake uudelleen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 "Sijoita kuvakkeet niin, ett� ne mahtuvat paremmin ikkunaan ja v�ltt�v�t "
 "p��llekk�in olemista"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Palauta kuvakkeiden alkuper�iset koot"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "Palauta jokaisen valitun kuvakkeen alkuper�inen koko"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "K��nteinen j�rjestys"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "Venyt� kuvaketta"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "Tihe�mpi asettelu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "Tihe�mpi asettelu"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Valitse, k�ytet��nk� tihe�mp�� asettelutapaa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "_Siisti nimen mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "_Kuvakkeiden tekstit..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Asettele kohteet"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_K�sin"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Nime� uudelleen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Venyt� kuvaketta"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "_Tihe�mpi asettelu"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Luettelointi on %d%% valmis."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "Luettelin on nyt k�ynniss�."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Luettelin ei ole k�ynniss� tai ei vastaa pyynt�ihin luetteloida tietokoneesi "
-"uudelleen."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-"Yritys luetteloida uudelleen aiheutti sis�isen virheen. Ilmoita viasta "
-"(englanniksi) osoitteeseen rebecka@eazel.com."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "Uudelleen luettelointi ep�onnistui"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
-msgstr ""
-"Kerran p�iv�ss� tiedostosi ja tekstitiedostojen sis�ll�t luetteloituvat, "
-"jotta etsint�si olisivat nopeita. Jos haluat p�ivitt�� luettelosi nyt, niin "
-"napsauta \"P�ivit� nyt\"-painiketta."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
-msgid "Indexing Status"
-msgstr "Luetteloinnin tila"
-
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
@@ -8281,16 +6468,17 @@ msgstr ""
 "Kerran p�iv�ss� tiedostosi ja tekstitiedostojen sis�ll�t luetteloidaan, "
 "jotta etsint�si olisivat nopeita."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
+msgid "Indexing Status"
+msgstr "Luetteloinnin tila"
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Tiedostosi luetteloitiin viimeksi %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr "P�ivit� nyt"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -8298,11 +6486,22 @@ msgstr ""
 "Kerran p�iv�ss� tiedostosi ja tekstitiedostojen sis�ll�t luetteloidaan, "
 "jotta etsint�si olisivat nopeita. Tiedostosi luetteloituvat parhaillaan."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Valitettavasti Medusa-etsint�palvelu ei ole saatavilla."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
@@ -8332,15 +6531,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Tietoja Nautiluksesta"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Tekij�t"
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Vaadittua hakemistoa ei voitu luoda"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8348,11 +6547,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Vaadittuja hakemistoja ei voitu luoda"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8373,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8384,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 "k�ynnist�� tietokoneesi uudelleen ja asentaa Nautiluksen uudestaan."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8428,12 +6627,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilusta ei voi k�ytt�� nyt odottamattoman virheen takia."
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8441,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 "Nautilusta ei voi k�ytt�� nyt, koska OAF ilmoitti odottamattomasta virheest� "
 "tiedostonhallintan�kym�� rekister�idess�."
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -8451,7 +6650,7 @@ msgstr ""
 "tehdasta paikantaessa. Oafd:n sulkeminen ja Nautiluksen k�ynnist�minen "
 "uudelleen saattaa korjata ongelman."
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -8461,7 +6660,7 @@ msgstr ""
 "komentotulkkioliota paikantaessa. Oafd:n sulkeminen ja Nautiluksen "
 "k�ynnist�minen uudelleen saattaa korjata ongelman."
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8474,15 +6673,15 @@ msgstr ""
 "j�rjestelm��si, jos olet varomaton, ja Nautilus ei est� sinua\n"
 "tekem�st� t�t�."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -8499,7 +6698,7 @@ msgstr "V�hemm�n valintoja"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Etsi!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
@@ -8514,41 +6713,51 @@ msgstr ""
 "Voit poistaa t�m�n tiedoston, jos haluat k�yd� velhon l�pi uudestaan.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Eazel-palvelut"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "Valitsemasi k�ytt�j�taso s��t�� Nautilusta GNOME- ja Linux-\n"
 "kokemuksesi mukaan. Valitse nyt taso, jonka luulet sopivan\n"
 "itsellesi. Voit vaihtaa sen halutessasi my�hemmin."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 "K�ytt�jille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta Gnomesta\n"
 "tai Linuxista."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "K�ytt�jille, jotka ovat tutustuneet Gnomeen ja Linuxiin, \n"
 "mutta eiv�t pid� itse��n mitenk��n \"teknisin�\"."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 "K�ytt�jille, joilla on kokemusta Gnomesta ja Linuxista ja\n"
 "jotka haluavat n�hd� kaikki k�ytt�j�rjestelm�ns� pikkuasiat."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8568,15 +6777,15 @@ msgstr ""
 "Jos tied�t, ett� tietokoneesi k�ytt�� v�lityspalvelinta, niin\n"
 "napsauta \"Tarkista\", ja Nautiluskin k�ytt�� sit�.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "Tarkista yhteyteni ja etsi p�ivityksi�"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "�l� tarkista yhteytt� tai etsi p�ivityksi�"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -8587,28 +6796,33 @@ msgstr ""
 "palomuurien takia. Jos v�lityspalvelin on, niin kirjoita  \n"
 "alla olevaan laatikkoon sen portti tai nimi."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "V�lityspalvelinta ei tarvita."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "K�yt� t�t� v�lityspalvelinta:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Osoite:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "Portti:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr "Tarkistaa Internet-yhteytt�si ja etsii p�ivityksi�..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Hakee Nautiluksen p�ivityksi�..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -8618,89 +6832,26 @@ msgstr ""
 "asetukset siirt�v�t ty�p�yd�n kuvakkeesi Nautilukseen ja\n"
 "tekev�t Nautiluksesta oletusty�p�yd�n.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Piirr� ty�p�yt� Nautiluksella."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr "Siirr� olemassa olevat ty�p�yd�n kuvakkeet Nautiluksen ty�p�yd�lle."
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "K�ynnist� Nautilus Gnomen k�ynnistyess�."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-"Nopea etsint� luetteloi tietokoneesi asemien kaikki kohteet.\n"
-"Se nopeuttaa etsint�� ja mahdollistaa tiedostojen sis�ll�n\n"
-"perusteella etsimisen, sek� my�s nimi-, p�iv�m��r�- ja tiedosto-\n"
-"ominaisuushaut. Luettelointi vie aikaa, mutta se tapahtuu vain\n"
-"kuin tietokoneesi on jouten.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-"Nopea etsint� luetteloi tietokoneesi asemien kaikki kohteet.\n"
-"Se nopeuttaa etsint�� ja mahdollistaa tiedostojen sis�ll�n\n"
-"perusteella etsimisen, sek� my�s nimi-, p�iv�m��r�- ja tiedosto-\n"
-"ominaisuushaut. Luettelointi vie aikaa, mutta se tapahtuu vain\n"
-"kuin tietokoneesi on jouten.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr "K�yt� nopeaa etsint��"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
@@ -8711,7 +6862,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toivomme, ett� pid�t Nautiluksesta!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
@@ -8726,15 +6877,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toivomme, ett� pid�t Nautiluksesta!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Nautiluksen ensi kerran asennus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Tervetuloa Nautilukseen"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8746,51 +6897,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Valmis"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Valitse k�ytt�j�taso"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "GMC:st� Nautilukseen siirtyminen"
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Nopeat etsinn�t"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "Tarkistaa Internet-yhteytt�si"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Nautilus p�ivittyy..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "WWW-v�lityspalvelimen asetukset"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Purkaa p�ivityst�..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "P�ivitys valmis. Napsauta \"Seuraava\" jatkaaksesi."
 
@@ -8798,7 +6939,7 @@ msgstr "P�ivitys valmis. Napsauta \"Seuraava\" jatkaaksesi."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "Ei p�ivityksi�. Napsauta \"Seuraava\" jatkaaksesi."
 
@@ -8827,242 +6968,576 @@ msgstr "Haluatko avata %d ikkunaa n�iden sijaintien katselua varten?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Haluatko katsella useissa ikkunoissa?"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "Suorita nopeita itsetarkistuksia."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Aseta luotavan ikkunan mitat annetuiksi."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "MITAT"
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "Luo Nautilus-ikkunoita vain erikseen annetuille URI:lle."
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Lopeta nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "K�ynnist� Nautilus uudelleen."
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: valitsinta --check ei voi k�ytt�� URI:en kanssa.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 "nautilus: valitsinta --check ei voi k�ytt�� muiden valitsinten kanssa.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: valitsinta --quit ei voi k�ytt�� URI:en kanssa.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: valitsinta --restart ei voi k�ytt�� URI:en kanssa.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 "nautilus: valitsinta --geometry ei voi k�ytt�� yht� useamman URI:n kanssa.\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "Pehme�mm�t grafiikat"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "K�yt� pehme�mp�� (mutta hitaampaa) grafiikkaa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "Kirjasimet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautiluksen teema:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Piirr� ty�p�yt� Nautiluksella"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Piirr� ty�p�yt� Nautiluksella"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "Uusien ikkunoiden avaaminen"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "Avaa jokainen tiedosto tai hakemisto omassa ikkunassaan"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "N�yt� ty�kalupalkki uusissa ikkunoissa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "N�yt� sijaintipalkki uusissa ikkunoissa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "N�yt� tilarivi uusissa ikkunoissa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "N�yt� sivupaneeli uusissa ikkunoissa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "Roskakorin toiminta"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "Kysy ennen roskakorin tyhjennyst�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "Napsautusten toiminta"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr "Suoritettavat tekstitiedostot"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "N�yt�/piilota valinnat"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "N�yt� piilotiedostot (alkavat merkill� \".\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "N�yt� varmuuskopiot (loppuvat merkkiin \"~\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "N�yt� erityiset liput ominaisuusikkunassa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "Virhe omistajaa asettaessa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "Kuvakkeiden tekstit"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"Valitse tietojen ilmestymisj�rjestys. Niit� ilmestyy kuvakkeiden alle, kun "
+"kasvatat suurennosta."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "Oletus"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "Kuvakekatselin"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "Asettele kohteet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "K��nteinen j�rjestys"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "Kirjasin"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "Tihe�mpi asettelu"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "Luettelokatselin"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "Etsinn�n monimutkaisuuden asetukset"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "etsinn�n oletustyyppi"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "Hakukoneen sijainti"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "HTTP-v�lityspalvelinasetukset"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "K�yt� HTTP-v�lityspalvelinta"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Sis��nrakennetut kirjanmerkit"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "�l� n�yt� sis��nrakennettuja kirjanmerkkej�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "N�yt� tekstit kuvakkeissa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr "N�yt� hakemistojen sis�lt�jen lukum��r�t"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "N�yt� pienoiskuvat kuvatiedostoista"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr "Kuuntele ��nitiedostoja"
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "Tee hakemiston ulkon��n asetuksista julkisia"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr "Lehdet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr "N�yt� vain hakemistot (ei tiedostoja) puussa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "P�ivit�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ulkon�k�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr "Ikkunat & ty�p�yt�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr "Kuvake- ja luettelon�kym�t"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "Sivupaneelit"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "Ohjailu"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "Nopeuden lis��minen"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Uutiset ja tiedotusv�lineet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "N�yt� lehti %s sivupaneelissa"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Taustat ja tunnusmerkit"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-msgid "  Done  "
-msgstr "  Valmis  "
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Add new..."
 msgstr "  Lis�� uusi...  "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
-msgid "  Remove...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#, fuzzy
+msgid "Remove..."
 msgstr "  Poista...  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Valitettavasti kuviota %s ei voitu poistaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kuviota ei voitu poistaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Valitettavasti tunnusmerkki� %s ei voitu poistaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Lis�� uusi tunnusmerkki:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Avainsana:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr "Kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Valitse uuden tunnusmerkin kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Luo uusi v�ri:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr "V�rin nimi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr "V�riarvo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" ei ole kelvollinen tiedoston nimi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Et antanut kelvollista tiedoston nime�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kuviota ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Et voi vaihtaa uudelleenasetuskuvaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Valitettavasti kuviota %s ei voitu asentaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Valitse kuviona lis�tt�v� kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uudelle v�rille pit�� antaa nimi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "V�ri� ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Valitse lis�tt�v� v�ri:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Valitettavasti '%s' ei ole kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Uudelle tunnusmerkille pit�� antaa avainsana."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Tunnusmerkki� ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Valitettavasti tunnusmerkkien avainsanat voivat sis�lt�� vain kirjaimia, "
 "tyhj�� sek� numeroita."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Avainsana \"%s\" on olemassa. Valitsepa jokin toinen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Valitettavasti kuvaa %s ei voitu asentaa tunnusmerkiksi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Valitse kategoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Peru poisto"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "  Lis�� uusi kuvio  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr "  Lis�� uusi v�ri  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "  Lis�� uusi tunnusmerkki  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Napsauta kuviota poistaaksesi sen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Napsauta v�ri� poistaaksesi sen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Napsauta tunnusmerkki� poistaaksesi sen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Kuviot:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr "V�rit:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Tunnusmerkit:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "  Poista kuvio  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
-msgid "  Remove a Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "  Poista v�ri  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#, fuzzy
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "  Poista tunnusmerkki  "
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9248,129 +7723,6 @@ msgstr "_Verkossa oleva tallennuspaikka"
 msgid "_Services"
 msgstr "_Palvelut"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "V�liaikainen varoitus"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-"Kiitos kiinnostuksestasi Nautilukseen.\n"
-" \n"
-"Kuten my�s muiden kehitett�vien keskener�isten ohjelmien kanssa, kannattaa "
-"sinun olla varovainen my�s Nautilusta k�ytt�ess�si. Eazel ei anna mit��n "
-"takuuta Nautiluksen toimivuudesta, eik� my�sk��n ota vastuuta sen k�yt�st�. "
-"K�yt�t sit� siis omalla vastuullasi.\n"
-"\n"
-"Vieraile WWW-sivustolla http://www.eazel.com/feedback.html, jos sinulla on "
-"palautetta, kommentteja tai ehdotuksia."
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr "Tehdas, joka luo Nautilus-komentotulkin ja tiedostonhallinnan"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr "kuvakkeet"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "Kuvakekatselin"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr "luettelo"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr "Luettelokatselin"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Nautilustehdas"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� vieritett�v�n "
-"luettelon"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� vieritett�v�n "
-"luettelon tuloksista"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� kaksiulotteisen "
-"kuvaketilan"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-"Nautiluksen tiedostonhallintakomponentti, joka n�ytt�� ty�p�yd�n kuvakkeet"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan ty�p�yt�kuvaken�kym�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan kuvaken�kym�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan luettelon�kym�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr "Nautiluksen-tiedostonhallintan etsint�tulosn�kym�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "Nautiluksen metatiedostotehdas"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Nautiluksen komentotulkki"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-"Nautilus-komentotulkkitoiminnot, jotka voi tehd� per�kk�isill� "
-"komentorivikutsuilla"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr "Luo metatiedosto-olioita Nautiluksen metatietojen k�ytt�miseksi"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr "Etsint�luettelo"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr "N�yt� kuvakkeina"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr "N�yt� luettelona"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid " _Advanced"
@@ -9407,62 +7759,63 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "N�yt� tai piilota t�m�n ikkunan ty�kalupalkki"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "Lis�� nykyisen sijainnin kirjanmerkki t�h�n valikkoon"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 "Tyhjenn� Siirry-valikon sis�lt�, sek� Eteenp�in- ja Takaisin-painikkeiden "
 "muisti."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Sulje _kaikki ikkunat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "Sulje kaikki Nautiluksen ikkunat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "Sulje t�m� ikkuna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "N�yt� ikkuna, jossa voi t�m�n valikon kirjanmerkkej� voi muokata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "N�yt� luettelo Nautiluksen tekij�ist�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "N�yt� Nautiluksen k�ytt�opas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 "N�yt� kuviot, v�rit ja tunnusmerkit, joilla voi muuttaa ohjelman ulkon�k��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "N�yt� Nautiluksen pikaohjesivut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "N�yt� Nautiluksen julkaisuhuomautukset"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr "N�yt� Nautiluksen ja Eazel-palvelujen tukitietoja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "N�yt� nykyisen sijainnin viimeisin sis�lt�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "N�yt� k�ytett�viss� olevat teemat"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "Muuta Nautiluksen asetuksia"
@@ -9484,33 +7837,34 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "Siirry kotisijaintiin"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr "Siirry sijaintiin, joka sis�lt�� t�m�n sijainnin"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Siirry seuraavaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Siirry edelliseen sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "Siirry sijaintiin, joka sis�lt�� t�m�n sijainnin"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Piilota sijaintipalkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Piilota tilarivi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Piilota sivupaneeli"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Piilota ty�kalupalkki"
@@ -9615,106 +7969,110 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "Katsele muuna muotona..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Etsi WWW:st�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Etsi WWW:st�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Suurenna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pienenn�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Suurenna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Pienenn�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 #, fuzzy
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Tietoja _Nautiluksesta"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Lis�� kirjanmerkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Takaisin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Taustat ja tunnusmerkit..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Kirjanmerkit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Sulje ikkuna"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "_Asiakaspalvelu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Muokkaa kirjanmerkkej�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Asetukset..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Palaute"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_Etsi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Eteenp�in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Siirry"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ohje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Koti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Sijainti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "_Nautiluksen teemat..."
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Tavallinen koko"
@@ -9760,7 +8118,38 @@ msgstr "_Ylemm�lle tasolle"
 msgid "_View"
 msgstr "_N�yt�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "Katsele muuna muotona..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr "V�liaikainen varoitus"
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+"Kiitos kiinnostuksestasi Nautilukseen.\n"
+" \n"
+"Kuten my�s muiden kehitett�vien keskener�isten ohjelmien kanssa, kannattaa "
+"sinun olla varovainen my�s Nautilusta k�ytt�ess�si. Eazel ei anna mit��n "
+"takuuta Nautiluksen toimivuudesta, eik� my�sk��n ota vastuuta sen k�yt�st�. "
+"K�yt�t sit� siis omalla vastuullasi.\n"
+"\n"
+"Vieraile WWW-sivustolla http://www.eazel.com/feedback.html, jos sinulla on "
+"palautetta, kommentteja tai ehdotuksia."
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -9768,11 +8157,11 @@ msgstr ""
 "Voi asettaa vain yhden mukautetun kuvakkeen kerrallaan. Ved� vain yht� "
 "kuvaketta asettaaksesi mukautetun kuvakkeen."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Useampi kuin yksi kuva"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9780,11 +8169,11 @@ msgstr ""
 "Pudottamasi tiedosto ei ole paikallinen. Vain paikallisia tiedostoja voi "
 "k�ytt�� mukautettuina kuvakkeina."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Vain paikalliset kuvat"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9792,89 +8181,68 @@ msgstr ""
 "Pudottamasi tiedosto ei ole kuva. Vain paikallisia kuvia voi k�ytt�� "
 "mukautettuina kuvakkeina."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "Vain kuvat"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Avaa ohjelmalla %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Avaa ohjelmalla..."
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "  Tyhjenn� roskakori  "
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Nautiluksen teemavalitsin"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "Lis�� uusi teema"
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautiluksen teema:"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "  Poista teema  "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr "  Lis�� uusi teema  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Napsauta teemaa poistaaksesi sen."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr "  Poista teema  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Napsauta teemaa muuttaaksesi\n"
+"Nautiluksen ulkon�k��."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Valitettavasti \"%s\" ei ole kelvollinen teemahakemisto."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Teemaa ei voitu lis�t�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Valitettavasti teemaa \"%s\" ei voitu asentaa."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Teemaa ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Valitse teemana asennettava teemahakemisto:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Napsauta teemaa poistaaksesi sen."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Napsauta teemaa muuttaaksesi\n"
-"Nautiluksen ulkon�k��."
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Lis�� uusi teema"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -9882,52 +8250,33 @@ msgstr ""
 "Valitettavasti et voi poistaa nykyist� teemaa. Valitse joku muu teema ennen "
 "t�m�n teeman poistamista"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nykyist� teemaa ei voi poistaa"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Valitettavasti t�t� teemaa ei voitu poistaa."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Teemaa ei voitu poistaa"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Teeman \"%s\" kuvausta ei ole saatavilla"
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-#, fuzzy
-msgid "View as ..."
-msgstr "Katsele muuna muotona..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "Katsele muuna muotona..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Esiversio %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "Katselu ep�onnistui"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -9936,12 +8285,12 @@ msgstr ""
 "N�kym� %s ei voi jatkaa toimintaansa, koska tapahtui virhe. Voit valita muun "
 "n�kym�n tai siirty� toiseen sijaintiin."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "N�kym�ss� %s tapahtui virhe sen k�ynnistyess�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -9949,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 "Jossakin sivupaneelissa tapahtui virhe, joten se ei voi jatkaa. "
 "Valitettavasti ei saatu selville, mik� se niist� oli."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -9958,17 +8307,17 @@ msgstr ""
 "Sivupaneeli %s ei voi jatkaa toimintaansa, koska tapahtui virhe. Jos t�t� "
 "ilmenee jatkuvasti, voit poistaa kyseisen paneelin k�yt�st�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Virhe sivupaneelissa"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Sijaintia \"%s\" ei l�ytynyt. Tarkasta oikeinkirjoitus ja yrit� uudelleen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -9976,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei ole kelvollinen sijainti. Tarkasta oikeinkirjoitus ja yrit� "
 "uudelleen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -9984,32 +8333,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sijaintia \"%s\" ei voitu n�ytt��, koska Nautilus ei tied� sen tyyppi�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilukseen ei ole asennettu katselinta, joka voisi n�ytt�� kohteen \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska Nautilus ei voi k�sitell� %s: "
 "-sijainteja."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska sis��n kirjautuminen ep�onnistui."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska oikeudet eiv�t riitt�neet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -10019,7 +8368,7 @@ msgstr ""
 "l�ytynyt. Varmista ett� se on oikein kirjoitettu ja ett� "
 "v�lityspalvelinasetukset ovat kunnossa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -10028,7 +8377,7 @@ msgstr ""
 "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska is�nt�koneen nimi oli tyhj�. "
 "Varmista, ett� v�lityspalvelinasetukset ovat kunnossa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -10039,23 +8388,23 @@ msgstr ""
 "ei ole k�ynniss�. Varmista, ett� olet k�ynnist�nyt Medusa-etsint�palvelun. "
 "Jos sinulla ei ole luetteloa viel�, niin k�ynnist� my�s Medusa-luettelin."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Etsint�palvelu ei ole saatavilla"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ei voi n�ytt�� sijaintia \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Sijaintia ei voi n�ytt��"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -10063,55 +8412,62 @@ msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat historian unohtuvan? Jos haluat, niin joudut "
 "toistamaan sen itse."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat Nautiluksen unohtavan, miss� paikoissa olet k�ynyt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Haluatko, ett� historia unohtuu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Unohda"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "N�yt� tilarivi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "N�yt� sivupaneeli"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "N�yt� ty�kalupalkki"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "N�yt� sijaintipalkki"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
-
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
+msgstr ""
+"Suomennos:\n"
+"Pauli Virtanen\n"
+"GNOME Finnish Translation Team\n"
+"http://gnome-fi.sourceforge.net/"
+
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10124,20 +8480,7 @@ msgstr ""
 "j�rjestelm�n hallinnasta\n"
 "helppoa."
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-"Suomennos:\n"
-"Pauli Virtanen\n"
-"GNOME Finnish Translation Team\n"
-"http://gnome-fi.sourceforge.net/"
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -10146,31 +8489,40 @@ msgstr ""
 "Sijainti \"%s\" ei ole olemassa. Haluatko, ett� kaikki siihen viittaavat "
 "kirjanmerkkisi poistetaan?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Olemattomaan sijaintiin viittaava kirjanmerkki"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Sijainti \"%s\" ei ole en�� olemassa"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Siirry olemattomaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Siirry t�m�n kirjanmerkin osoittamaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Eteenp�in"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "N�yt� sijaintipalkki uusissa ikkunoissa"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10178,6 +8530,1343 @@ msgstr "Eteenp�in"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-iso8859-15"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aseta oletusvastaukseksi \"jatka\", sek� vastaa \"kyll�\" poistokysymyksiin."
+
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "Valitse etsint�-cgi"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "N�yt� vianetsint�tuloste"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "10 sekunnin viive palvelun k�ynnist�misen j�lkeen"
+
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "Salli p�ivitys vanhemmaksi versioksi"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "Poista paketit"
+
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "K�yt� ei2-ominaisuutta"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "RPM-parametrit ovat tiedostojen nimi�"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "K�yt� ftp-protokollaa"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "Asenna paikalliselta"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "K�yt� http-protokollaa"
+
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "RPM-parametrit ovat Eazel-Id:it�"
+
+#~ msgid "machine readable output"
+#~ msgstr "koneen luettava tuloste"
+
+#~ msgid "Don't print fancy percent output"
+#~ msgstr "�l� n�yt� prosentteja hienosti"
+
+#~ msgid "don't use eazel auth stuff"
+#~ msgstr "�l� k�yt� Eazelin todentamistavaraa"
+
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "Valitse pakettitiedosto"
+
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "RPM-parametrit ovat tarvittavia tiedostoja"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "Tee kysely"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Palauta"
+
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "Aseta juurihakemisto"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "Valitse palvelin"
+
+#~ msgid "Dont print too much, just problems and download"
+#~ msgstr "�l� tulosta liian paljoa, vaan vain ongelmat ja tiedostohaut"
+
+#~ msgid "Perform ssl renaming"
+#~ msgstr "Suorita ssl-uudelleen nime�minen"
+
+#~ msgid "argument is a suite id"
+#~ msgstr "parametri ei ole sarjan id"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "Koek�ytt�"
+
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "Salli k�ytt�j�tunnus"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "Salli p�ivitykset"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "N�yt� lis�tietoja"
+
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "Asenna tietty paketin versio"
+
+#~ msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
+#~ msgstr "*** Voit antaa vain yhden protokollatyypin.\n"
+
+#~ msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
+#~ msgstr "*** Poista ja palauta?  Joku asetti meille pommin!\n"
+
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "Tarkistaa tiedostoristiriitoja paketista %s...\n"
+
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "Tarkistaa tiedostojen ainoutta paketista %s...\n"
+
+#~ msgid "Feature consistency checking %s...\n"
+#~ msgstr "Tarkistaa ominaisuusyhten�isyytt� paketista %s...\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "Haen %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+#~ msgstr "Hakee paketin %s... (%d/%d) = %d%% %.1f kt/s"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Hakee paketin %s... (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
+#~ msgstr "Hakee paketin %s... (%d/%d) %.1f kt/s valmis\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "Hakee paketin %s... %3.1f kt/s valmis\n"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Asentaa pakettia %s (%d/%d), (%d/%d)t - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Poistaa paketin %s asennusta (%d/%d), (%d/%d)t - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "Asentaa pakettia %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% valmis\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "Poistaa paketin %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% valmis\n"
+
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "Valmis\n"
+
+#~ msgid "Download of %s FAILED\n"
+#~ msgstr "Paketin %s haku EP�ONNISTUI\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "Paketin %s asennuksen poisto ep�onnistui.\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "Paketin %s asennus ep�onnistui.\n"
+
+#~ msgid "\t� Problem : %s\n"
+#~ msgstr "\t� Ongelma : %s\n"
+
+#~ msgid "\t� Action : %s\n"
+#~ msgstr "\t� Toiminto : %s\n"
+
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "Peruu toimintoa\n"
+
+#~ msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "Valmiina asentamaan yhteens� %d pakettia eli %dkt\n"
+
+#~ msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "Valmiina poistamaan yhteens� %d:n paketin asennuksen eli %dkt\n"
+
+#~ msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
+#~ msgstr "Valmiina palauttamaan yhteens� %d pakettia eli %d kt\n"
+
+#~ msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
+#~ msgstr "\t� %s ja sen riippuvuudet\n"
+
+#~ msgid "\t� %s\n"
+#~ msgstr "\t� %s\n"
+
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "k"
+
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "Riippuvuus : paketti %s tarvitsee %s\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed md5 check!\n"
+#~ msgstr "Paketin %s failed md5 check!\n"
+
+#~ msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� palvelimen MD5-tarkistussumma on %s\n"
+
+#~ msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� todellinen MD5-tarkistussumma on %s\n"
+
+#~ msgid "Continue? (y/n) "
+#~ msgstr "Jatketaanko? (k/e) "
+
+#~ msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
+#~ msgstr "Poistanko RPM-tiedostot? (k/e) "
+
+#~ msgid "Operation ok\n"
+#~ msgstr "Toiminto onnistui\n"
+
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "Toiminto ep�onnistui\n"
+
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Asentaa"
+
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "Poistaa asennusta"
+
+#~ msgid "Only one operation at a time please."
+#~ msgstr "Vain yksi toiminto kerrallaan."
+
+#~ msgid "%s: --help for usage\n"
+#~ msgstr "%s: --help k�ytt�ohje\n"
+
+#~ msgid "Name         : %s\n"
+#~ msgstr "Nimi         : %s\n"
+
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "Versio       : %s\n"
+
+#~ msgid "Minor        : %s\n"
+#~ msgstr "V�h�inen     : %s\n"
+
+#~ msgid "Size         : %d\n"
+#~ msgstr "Koko         : %d\n"
+
+#~ msgid "Arch         : %s\n"
+#~ msgstr "Laitteisto   : %s\n"
+
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "Jakelu       : %s\n"
+
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Kuvaus       : %s\n"
+
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "Asennusjuuri : %s\n"
+
+#~ msgid "Provides     : \n"
+#~ msgstr "Tarjoaa      : \n"
+
+#~ msgid "exit code %d\n"
+#~ msgstr "lopetuskoodi %d\n"
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse k�ytett�v� pakettiluettelo (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "K�yt� annettua tiedostoa pakettiluettelon luomiseen, vaatii valitsimen "
+#~ "--packagelist"
+
+#~ msgid "Softcat server to connect to"
+#~ msgstr "Softcat-palvelin, johon yhdistet��n"
+
+#~ msgid "Use alternate CGI path"
+#~ msgstr "K�yt� vaihtoehtoista CGI-polkua"
+
+#~ msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
+#~ msgstr "Ota yhteys softcat-k�ytt�j�n� ammoniten avulla"
+
+#~ msgid "Number of times to try the request"
+#~ msgstr "Pyynn�n toistokerrat"
+
+#~ msgid "Delay between request retries, in usec"
+#~ msgstr "Viive pyynt�jen v�lill� mikrosekunteina"
+
+#~ msgid "Lookup by Eazel package id"
+#~ msgstr "Etsi Eazel-paketin tunnisteen mukaan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lookup package that features a feature/file"
+#~ msgstr "Etsi paketti, joka tarjoaa ominaisuuden tai tiedoston"
+
+#~ msgid "Lookup package with a specific version"
+#~ msgstr "Etsi paketti, joka on tietty� versiota"
+
+#~ msgid "(with --version) Use >= comparison"
+#~ msgstr "(--version -valitsimen kanssa) K�yt� >= vertailua"
+
+#~ msgid "use check function (for debugging)"
+#~ msgstr "k�yt� tarkistusfunktiota (virheenetsint��n)"
+
+#~ msgid "Show detailed sub-package info"
+#~ msgstr "N�yt� tarkat alipaketin tiedot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "enable funk parser"
+#~ msgstr "K�yt� nopeaa etsint��"
+
+#~ msgid "Failed to lock the downloaded file"
+#~ msgstr "Haettavan tiedoston lukitseminen ep�onnistui"
+
+#~ msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
+#~ msgstr "MD5-summa ei sovi: pakettia %s voi olla k�p�l�ity"
+
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "Ei MD5-summaa paketille %s"
+
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr "Paketti %s on kunnossa"
+
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "Paketin %s-%s versio %s-%s on jo asennettu"
+
+#~ msgid "%s version %s already installed"
+#~ msgstr "Paketin %s versio %s on jo asennettu"
+
+#~ msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s p�ivittyy versiosta %s-%s versioksi %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s p�ivittyy versiosta %s-%s vanhemmaksi versioksi %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s to %s"
+#~ msgstr "%s p�ivittyy versiosta %s vanhemmaksi versioksi %s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "%s asentaa version %s-%s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s"
+#~ msgstr "%s asentaa version %s"
+
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "Hakee paketin tietoja tiedostosta %s..."
+
+#~ msgid "ok"
+#~ msgstr "kunnossa"
+
+#~ msgid "not ok"
+#~ msgstr "ei kunnossa"
+
+#~ msgid "Checking dependencies for %s"
+#~ msgstr "Tarkastaa paketin %s riippuvuuksia"
+
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "Paketti %s liittyy pakettiin %s"
+
+#~ msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
+#~ msgstr "Paketin %s p�ivitt�minen versioksi %s-%s ratkaisee ristiriidan"
+
+#~ msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
+#~ msgstr ""
+#~ "mahdollinen paketin %s p�ivitys versioksi (%s-%s) ei ratkaise ristiriitaa"
+
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "ei voinut palauttaa pakettia %s"
+
+#~ msgid "file uniqueness checking %s"
+#~ msgstr "tarkistaa tiedostojen ainoutta paketista %s"
+
+#~ msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
+#~ msgstr "Moninkertainen tiedosto: %s on sek� paketissa %s ett� %s"
+
+#~ msgid "(there were %d other conflicts)"
+#~ msgstr "(muita ristiriitoja oli %d)"
+
+#~ msgid "file conflict checking %s"
+#~ msgstr "tarkistaa tiedostoristiriitoja paketista %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "tiedostoristiriita : paketissa %s on tiedosto %s, joka on my�s paketissa %s "
+
+#~ msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
+#~ msgstr ""
+#~ "...mutta se ei haittaa, sill� paketti %s p�ivittyy ja tiedosto poistuu"
+
+#~ msgid "checking feature consistency of %s"
+#~ msgstr "tarkistaa ominaisuusyhten�isyytt� paketista %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
+#~ msgstr ""
+#~ "puuttuva ominaisuus : %s rikkoutuu, jos %s on asennettu (ominaisuus %s "
+#~ "h�vi�isi"
+
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "hakee %d pakettia"
+
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "p�ivitt�� paketin %s"
+
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "vaihtaa vanhemmaksi paketin %s"
+
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "asentaa paketin %s"
+
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "poistaa paketin %s asennuksen"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "Paketti %s vaatii paketin %s"
+
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "paketti %s ep�onnistui"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr "URLType� ei voitu asettaa asetustiedostosta!"
+
+#~ msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
+#~ msgstr "Tapahtumia ei ole tallennettu: kotihakemistoa ei l�ytynyt"
+
+#~ msgid "Transactions are stored in %s"
+#~ msgstr "Tapahtumat on tallennettu hakemistoon %s"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "Haen pakettiluettelon et�palvelimelta ...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "Tiedoston package-list.xml hakeminen ep�onnistui!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr "Tiedostoon %s ei voi kirjoittaa, k�ytet��n oletuslokik�sittelij��"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "Asennus ep�onnistui"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "Asennuksen poistaminen ep�onnistui"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "Tapahtumahakemistoa (%s) ei voitu luoda! ***\n"
+
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "Kirjoittaa tapahtuman tiedostoon %s"
+
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "%s peruttiin"
+
+#~ msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
+#~ msgstr "%s on l�hdekoodipaketti, joita ei viel� tueta"
+
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "%s rikkoisi muita paketteja"
+
+#~ msgid "%s would break"
+#~ msgstr "%s s�rkisi"
+
+#~ msgid "%s would break %s"
+#~ msgstr "%s s�rkisi paketin %s"
+
+#~ msgid "%s is damaged"
+#~ msgstr "%s on vahingoittunut"
+
+#~ msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
+#~ msgstr "%s tarvitsee paketin %s, jota ei l�ytynyt palvelimelta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s for %s could not be found on the server"
+#~ msgstr "Pakettia %s ei l�ytynyt palvelimelta"
+
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "Paketti %s on jo asennettu"
+
+#~ msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s, joka on uudempi, vaatii vanhempaan versioon vaihtoa, mik� ei ole k�yt�ss�"
+
+#~ msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
+#~ msgstr "%s, joka on vanhempi, vaatii p�ivityst�, mik� ei ole k�yt�ss�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "Pakettia %s ei l�ytynyt palvelimelta"
+
+#~ msgid "Check for a new version of %s"
+#~ msgstr "Tarkista, onko paketista %s uudempaa versiota"
+
+#~ msgid "Install both %s and %s"
+#~ msgstr "Asenna paketit %s ja %s"
+
+#~ msgid "Remove %s from your system"
+#~ msgstr "Poista paketti %s j�rjestelm�st�si"
+
+#~ msgid "Force the removal of %s from your system"
+#~ msgstr "Poista paketti %s v�kisin j�rjestelm�st�si"
+
+#~ msgid "Package database has an inconsistency"
+#~ msgstr "Pakettitietokanta oli ep�yhten�inen"
+
+#~ msgid "Continue with force"
+#~ msgstr "Jatka v�kisin"
+
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "Salli vaihto vanhemmaksi"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "Kohdetiedostoa %s ei voitu avata"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "http-pyynt�� ei voitu luoda!"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "V�lityspalvelin: Virheellinen URI!"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "http-pyynt�� ei voitu valmistella!"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "Asynkronista tilaa ei saatu "
+
+#~ msgid "DISK FULL: could not write %s"
+#~ msgstr "LEVY T�YNN�: ei voitu kirjoittaa tiedostoa %s"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "Pyynn�n runkoa ei saatu!"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "HTTP-virhe: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "FTP-siirtoja ei viel� tueta"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "Tarkistaa paikallista tiedostoa %s..."
+
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "Tiedoston %s hakeminen ep�onnistui!"
+
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "Paketille %s ei voitu hakea URL:a"
+
+#~ msgid "Downloaded package does not have the correct name"
+#~ msgstr "Haetun paketin nimi ei ole oikea"
+
+#~ msgid "Package %s should have had name %s"
+#~ msgstr "Paketin %s olisi pit�nyt olla nimelt��n %s"
+
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "Tiedoston hakeminen ep�onnistui"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** Pakettilistauksen alku ***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** Pakettilistauksen loppu ***\n"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** Ei pakettisolmuja! (cat:lla ei ole lapsia) ***"
+
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** Paketin tulkitseminen ep�onnistui! ***"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Ei pakettisolmuja! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** Viallinen pakettisolmu!"
+
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Ei riippuvuussolmuja! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed depends node!"
+#~ msgstr "*** Viallinen riippuvuussolmu!"
+
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "*** Tuntematon solmutyyppi '%s'"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** Pakettiluettelotiedosto ei sis�ll� tietoja! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** \"CATEGORIES\" -XML-solmua ei l�ydy! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Kategorioiden tulkitseminen ep�onnistui! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** Ei kategorioita! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Kategorian tulkitseminen ep�onnistui! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** XML-solmua TRANSACTION ei l�ydy! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Tapahtumien tulkinta ep�onnistui! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** Ei paketteja! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Ei kategoriasolmuja! ***"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** XML-solmua CATEGORIES ei l�ydy! ***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "*** Tuntematon solmu %s"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Virhe XML-pakettilistaa luodessa! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Virhe pakettilistaa lukiessa! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** osd xml ei sis�ll� tietoa! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** osd:n tulkitseminen ep�onnistui! ***\n"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "XML:�� (pituus %d) ei voitu tulkita"
+
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "Pakettitietokanta hakemistossa %s avattu"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "Hakemiston %s pakettitietokannan avaaminen ep�onnistui"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (open)"
+#~ msgstr "Sulkee avaimen %s (auki) tietokannan"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (not open)"
+#~ msgstr "Sulkee avaimen %s (ei auki) tietokannan"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "Haen pakettiluettelon et�palvelimelta ...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "Tarkistaa lupaa..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "hakee %d pakettia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "hakee %d pakettia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "0K of %dK"
+#~ msgstr "%ld / %ld"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Tietokone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%dK of %dK"
+#~ msgstr "%ld / %ld"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "hakee %d pakettia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "Asentaa paketteja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "Asentaa paketteja"
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "Asentaa \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "Asennus ep�onnistui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr "Paketti %s on kunnossa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "Asennus ep�onnistui..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "Paketti %s on jo asennettu\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "Hakee jonkin paketin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "Asennus ep�onnistui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr "Valitse pakettitiedosto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "N�yt� asennuksena"
+
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "Versio: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "Paketin %s asennuksen poisto ep�onnistui.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Jatketaanko? (k/e) "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
+#~ msgstr " � %s on Gnomen jalanj�lkivalikossa %s alla."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
+#~ msgstr " � %s on Gnomen jalanj�lkivalikossa %s alla."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is in the KDE menu.\n"
+#~ msgstr " . %s on KDE:n valikossa.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "Hakee jonkin paketin"
+
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "V��r� salasana."
+
+#~ msgid "Authenticate as root"
+#~ msgstr "Todenna p��k�ytt�j�n�"
+
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "Asentaa paketteja"
+
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "Hakee paketteja et��lt�"
+
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "Hakee jonkin paketin"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Eazel install service is missing:\n"
+#~ "Installs will not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel-asennuspalvelu puuttuu, joten\n"
+#~ "asentaminen ei toimi."
+
+#~ msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
+#~ msgstr "Yhteys Eazel-ohjelmaluetteloon muodostuu..."
+
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "Tarkistaa lupaa..."
+
+#~ msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
+#~ msgstr "Peruu pakettien hakua (odota)..."
+
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "Paketin hakeminen keskeytettiin."
+
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "Keskeytetty"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Asenna"
+
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "Asennuskatselin"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "Nautiluksen palveluasennusn�kym�"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View Factory"
+#~ msgstr "Nautiluksen palveluasenninn�kym�komponentti"
+
+#~ msgid "Service Install View Component"
+#~ msgstr "Palvelujen asennusn�kym�komponentti"
+
+#~ msgid "Service Install View Component's Factory"
+#~ msgstr "Palveluasenninn�kym�komponenttien tehdas"
+
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "N�yt� asennuksena"
+
+#~ msgid "Factory for the install service"
+#~ msgstr "Tehdas, joka tuottaa asenninpalvelun"
+
+#~ msgid "Enable inventory upload."
+#~ msgstr "Salli sis�llysluettelon l�hett�minen."
+
+#~ msgid "Disable inventory upload."
+#~ msgstr "�l� l�het� sis�llysluetteloa."
+
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "N�yt� tietoja nykyisist� sis�llysluetteloasetuksista."
+
+#~ msgid "Upload inventory now, if not up to date."
+#~ msgstr "L�het� luettelo nyt, jos se ei ole ajan tasalla."
+
+#~ msgid "Factory for the inventory service"
+#~ msgstr "Tehdas, joka tuottaa sis�llysluettelopalvelun"
+
+#~ msgid "Inventory"
+#~ msgstr "Sis�llysluettelo"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view"
+#~ msgstr "Nautiluksen sis�llysluettelon�kym�"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view factory"
+#~ msgstr "Nautiluksen sis�llysluettelon�kym�tehdas"
+
+#~ msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
+#~ msgstr "Nautiluksen sis�llysluettelon�kym�komponenttikomponenttitehdas"
+
+#~ msgid "System Inventory"
+#~ msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelo"
+
+#~ msgid "System Inventory Viewer"
+#~ msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelokatselin"
+
+#~ msgid "System inventory view component"
+#~ msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelokomponentti"
+
+#~ msgid "View as System Inventory"
+#~ msgstr "N�yt� j�rjestelm�n sis�llysluettelona"
+
+#~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
+#~ msgstr "Vaihda Eazel-salasanasi"
+
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "Nykyinen salasana: "
+
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "Uusi salasana: "
+
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "Uusi salasana uudestaan: "
+
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "Vaihda salasana"
+
+#~ msgid "I need assistance"
+#~ msgstr "Ohjeita"
+
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "Salasanasi vaihtui."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but that password\n"
+#~ "is incorrect.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tunnuksesi tai salasanasi ei ollut\n"
+#~ "oikein. Yrit� uudelleen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "must be at least six (6) characters long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uuden salasanasi pit�isi olla v�hint��n\n"
+#~ "kuusi (6) merkki� pitk�.\n"
+#~ "Yrit� jotakin toista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "can't be ridiculously long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uusi salasanasi ei voi olla liian\n"
+#~ "pitk�. Yrit� jotakin toista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password must\n"
+#~ "contain letters along with at least one\n"
+#~ "number or symbol. Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uuden salasanan t�ytyy sis�lt�� kirjaimien\n"
+#~ "lis�ksi jokin numero tai muu merkki.\n"
+#~ "Yrit� jotakin toista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
+#~ "error. Please try again, with\n"
+#~ "different passwords."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odottamaton virhe tapahtui. Yrit�\n"
+#~ "uudelleen eri salasanoilla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I got an unexpected\n"
+#~ "error.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odottamaton virhe tapahtui. Yrit�\n"
+#~ "uudelleen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "wasn't typed the same way twice.\n"
+#~ "Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et kirjoittanut uutta salasanaasi\n"
+#~ "samoin toisella kerralla. Yrit�\n"
+#~ "uudelleen."
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Vaihda salasana"
+
+#~ msgid "Change Password Viewer"
+#~ msgstr "Salasananvaihtokatselin"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password View"
+#~ msgstr "Eazelin salasananvaihton�kym�!"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password view component"
+#~ msgstr "Eazelin salasananvaihton�kym�komponentti"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Login View Factory"
+#~ msgstr "Nautiluksen palveluun kirjautumisn�kym�tehdas"
+
+#~ msgid "Service Login View Component's Factory"
+#~ msgstr "Palveluun kirjautumisn�kym�komponenttien tehdas"
+
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "N�yt� salasananvaihtona"
+
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "tuntematon p�iv�ys"
+
+#~ msgid "%A, %B %d"
+#~ msgstr "%A, %d. %Bta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitettavasti verkko-ongelmat est�v�t yhteydenoton Eazel-palveluihin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
+#~ "Eazel Services until you activate your account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please check your email for activation instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel-palveluiden tunnuksesi ei ole viel� k�yt�ss�. Et voi kirjautua sill� "
+#~ "ennen kuin otat sen k�ytt��n.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lue s�hk�postisi, sill� aktivointiohjeet lienev�t siell�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
+#~ "continues."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel-palveluiden tunnuksesi on v�liaikaisesti pois k�yt�st�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Yrit� uudelleen muutamien minuuttien kuluttua tai ota yhteys Eazelin "
+#~ "tukipalveluun, jos t�m� ongelma ei h�vi�."
+
+#~ msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
+#~ msgstr "Valitettavasti nimesi ja salasanasi eiv�t viel�k��n tunnistuneet."
+
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "Eazel-palveluun kirjautumisvirhe"
+
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "Palveluvirhe"
+
+#~ msgid "Register Now"
+#~ msgstr "Rekister�idy nyt"
+
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "Palveluihin kirjautuminen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Ole hyv�, ja kirjaudu Eazel-palveluihin"
+
+#~ msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
+#~ msgstr "Tunnuksesi tai salasanasi ei ollut oikein. Yrit� uudelleen."
+
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "Lis�tietoja"
+
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "Tunnuksen asetukset"
+
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "Kirjaudu ulos"
+
+#~ msgid "Terms of Use"
+#~ msgstr "K�ytt�ehdot"
+
+#~ msgid "Privacy Statement"
+#~ msgstr "Yksityisyyden suoja"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Rekister�idy"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Sis��n kirjautuminen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "_Eazel-palvelut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - You are not logged in"
+#~ msgstr "Et ole kirjautunut sis��n"
+
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "Yhdist�� Eazel-palveluihin..."
+
+#~ msgid "Featured Downloads"
+#~ msgstr "Mahdolliset haut"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
+#~ "unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
+#~ "Please contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazelin palvelimelta ei saatu palvelutietoja. Palvelin saattaa olla nyt "
+#~ "tavoittamattomissa, tai tietokoneesi asetukset ovat v��rin. Ota yhteytt� "
+#~ "(englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazelin palvelimien tiedoista l�ytyi virhe. Ota yhteys s�hk�postitse "
+#~ "(englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
+#~ "contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tietoja puuttuu Eazel-palvelimien uudelleenohjausdatasta. Ota yhteys "
+#~ "s�hk�postitse (englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
+#~ "now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
+#~ "later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazelin palvelimeen ei saatu yhteytt�. Palvelin saattaa olla nyt "
+#~ "tavoittamattomissa, tai tietokoneesi asetukset ovat v��rin. Voinet yritt�� "
+#~ "my�hemmin uudelleen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazelin palvelimien uudelleenohjaustiedoista l�ytyi virhe. Ota yhteys "
+#~ "s�hk�postitse (englanniksi) osoitteeseen support@eazel.com."
+
+#~ msgid "Failed to upload system inventory."
+#~ msgstr "J�rjestelm�n sis�llysluettelon l�hetys ep�onnistui."
+
+#~ msgid "Configure your service preferences"
+#~ msgstr "Aseta palveluasetukset"
+
+#~ msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
+#~ msgstr "Siirry Eazel-palveluiden rekister�itymiskaavakkeelle"
+
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Kirjaudu ulos Eazel-palveluista"
+
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "N�yt� sis��nkirjautumisikkuna"
+
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "_Kirjaudu sis��n Eazel-palveluihin"
+
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Kirjaudu _ulos Eazel-palveluista"
+
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "_Rekister�idy Eazel-palveluihin"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#~ msgstr "Nautiluksen tiivistelm�n�kym�tehdas"
+
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Nautiluksen tiivistelm�n�kym�"
+
+#~ msgid "Service Summary View Component's Factory"
+#~ msgstr "Palvelutiivistelm�katselimien tehdas"
+
+#~ msgid "Service Summary view component"
+#~ msgstr "Palvelutiivistelm�n�kym�komponentti"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "Tiivistelm�"
+
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "Tiivistelm�katselin"
+
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "N�yt� tiivistelm�n�"
+
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "HTTP-virhe: %d \"%s\" uri:ssa %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "Bonoboa ei voitu k�ynnist��"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokitiedostoa %s ei voi kirjoittaa -- k�ytet��n oletuslokik�sittelij��"
+
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr "Nautiluksen esimerkkipalvelun�kym�komponentti"
+
+#~ msgid "Nautilus services startup view factory"
+#~ msgstr "Nautiluksen palveluk�ynnistinn�kym�tehdas"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Palvelu"
+
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Palvelukatselin"
+
+#~ msgid "Services startup view factory"
+#~ msgstr "Palvelujen k�ynnistinn�kym�tehdas"
+
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "N�yt� palveluna"
+
+#~ msgid "eazel sample service view"
+#~ msgstr "eazelin esimerkkipalvelun�kym�"
+
+#~ msgid "Factory for the sample service"
+#~ msgstr "Tehdas, joka tuottaa esimerkkipalvelua"
+
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "_Siirry sinne"
+
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "_Kopioi t�nne"
+
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "_Linkit� t�nne"
+
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Nautiluksen asetukset"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "aina"
+
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "vain paikallinen"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "ei koskaan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for Icon view:"
+#~ msgstr "Tehdas, joka tuottaa musiikkin�kymi�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for List view:"
+#~ msgstr "Tehdas, joka tuottaa historiikkin�kymi�"
+
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "yksinkertainen"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "kaksinkertainen"
+
+#~ msgid "launch"
+#~ msgstr "k�ynnist�"
+
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "n�yt�"
+
+#~ msgid "ask"
+#~ msgstr "kysy"
+
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Nopea etsint�"
+
+#~ msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#~ msgstr "K�yt� nopeaa etsint�� (luetteloi levyasemasi)"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Asetuslaatikko"
+
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Luo uusi luettelo"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "�l� luo luetteloa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
+#~ "T�t� luetteloa ei kuitenkaan ole, joten etsint� voi kest�� useita "
+#~ "minuutteja. Haluatko luoda luettelon? Sen luominen tapahtuu, kun et k�yt� "
+#~ "konettasi."
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Luo uusi luettelo"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "�l� luo luetteloa nyt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+#~ "system.  An index can't be created right now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
+#~ "Luetteloa ei voi luoda juuri nyt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
+#~ "Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
+#~ msgstr ""
+#~ "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
+#~ "Nopea etsint� ei ole k�yt�ss� etsint�asetuksissasi, joten luetteloa ei ole."
+
+#~ msgid "Fast searches are not available on your computer."
+#~ msgstr "Nopeat etsinn�t eiv�t ole k�yt�ss� koneellasi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
+#~ "Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
+#~ "checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
+#~ "index won't be available immediately."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos haluat etsi� nopeasti, niin avaa asetusvalikko ja valitse \"Asetukset\". "
+#~ "Seuraavaksi avaa kohta \"Etsi\" ja ruksi laatikko \"K�yt� nopeaa etsint��\". "
+#~ "Luettelo syntyy vasta kun koneesi on jouten, joten sit� ei voi k�ytt�� heti."
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "Valitse, mitk� tiedot n�kyv�t kuvakkeiden nimien alla"
+
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "Kuvakkeiden tekstit..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "_Kuvakkeiden tekstit..."
+
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "_Tihe�mpi asettelu"
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "Luettelin on nyt k�ynniss�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Luettelin ei ole k�ynniss� tai ei vastaa pyynt�ihin luetteloida tietokoneesi "
+#~ "uudelleen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yritys luetteloida uudelleen aiheutti sis�isen virheen. Ilmoita viasta "
+#~ "(englanniksi) osoitteeseen rebecka@eazel.com."
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "Uudelleen luettelointi ep�onnistui"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kerran p�iv�ss� tiedostosi ja tekstitiedostojen sis�ll�t luetteloituvat, "
+#~ "jotta etsint�si olisivat nopeita. Jos haluat p�ivitt�� luettelosi nyt, niin "
+#~ "napsauta \"P�ivit� nyt\"-painiketta."
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "P�ivit� nyt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
+#~ "It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
+#~ "as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
+#~ "takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
+#~ "Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nopea etsint� luetteloi tietokoneesi asemien kaikki kohteet.\n"
+#~ "Se nopeuttaa etsint�� ja mahdollistaa tiedostojen sis�ll�n\n"
+#~ "perusteella etsimisen, sek� my�s nimi-, p�iv�m��r�- ja tiedosto-\n"
+#~ "ominaisuushaut. Luettelointi vie aikaa, mutta se tapahtuu vain\n"
+#~ "kuin tietokoneesi on jouten.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
+#~ "It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
+#~ "as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
+#~ "takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nopea etsint� luetteloi tietokoneesi asemien kaikki kohteet.\n"
+#~ "Se nopeuttaa etsint�� ja mahdollistaa tiedostojen sis�ll�n\n"
+#~ "perusteella etsimisen, sek� my�s nimi-, p�iv�m��r�- ja tiedosto-\n"
+#~ "ominaisuushaut. Luettelointi vie aikaa, mutta se tapahtuu vain\n"
+#~ "kuin tietokoneesi on jouten.\n"
+
+#~ msgid "Enable fast search"
+#~ msgstr "K�yt� nopeaa etsint��"
+
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Nopeat etsinn�t"
+
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "  Valmis  "
+
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "N�yt� k�ytett�viss� olevat teemat"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "_Nautiluksen teemat..."
+
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "  Tyhjenn� roskakori  "
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Nautiluksen teemavalitsin"
+
+#~ msgid "  Add New Theme  "
+#~ msgstr "  Lis�� uusi teema  "
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Teeman \"%s\" kuvausta ei ole saatavilla"
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "Katsele muuna muotona..."
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "J�rjestelm�"
 
@@ -10235,9 +9924,6 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-iso8859-15"
 #~ msgid "Vendor: "
 #~ msgstr "Toimittaja: "
 
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "P�ivit�"
-
 #~ msgid "Uninstall"
 #~ msgstr "Poista asennus"
 
@@ -10337,15 +10023,9 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-iso8859-15"
 #~ msgid "Error Moving to Trash"
 #~ msgstr "Virhe siirt�ess� roskakoriin"
 
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Kirjasin"
-
 #~ msgid "fixed"
 #~ msgstr "tasav�linen"
 
-#~ msgid "01/01/00, 01:00 AM"
-#~ msgstr "01/01/00, 01:00"
-
 #~ msgid "1/1/00, 1:00 AM"
 #~ msgstr "1/1/00, 1:00"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8f79ca2ab..9fd6a1424 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,15 +3,10 @@
 # Jean-Michel Ardantz <jmardantz@ifrance.com>, 2000.
 # Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>, 2001.
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 0.8.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-08 13:14+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n"
@@ -36,7 +31,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Graphiques liss�s"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -141,101 +136,100 @@ msgid "hardware view"
 msgstr "vue du mat�riel"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Pr�c�dent"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "R�p. perso"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "Table %d."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "Retour vers la table des mati�res"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "Figure %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr "la section ici"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "la section"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "Figure %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "IMAGE"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Notice l�gale"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "Q"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "R"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Voir"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Voir aussi"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "Documentation GNOME"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table des mati�res"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "PR�FACE"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "APPENDICE"
 
@@ -279,72 +273,74 @@ msgstr "APPENDICE"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "D�veloppement"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Appels syst�me"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Fonctions de biblioth�ques"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "P�riph�riques"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Fichiers de configuration"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Conventions"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administration syst�me"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Routines du noyau"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "Documents d'introduction :"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "Documents par sujet :"
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -368,7 +364,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr " (voir aussi � "
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -416,7 +411,7 @@ msgstr "Panneau d'historique"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Panneau d'historique de Nautilus"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Impossible d'initialiser Bonobo"
 
@@ -474,7 +469,7 @@ msgstr "D�truit la vue � Loser �"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
@@ -558,7 +553,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Panneau � Loser �"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -568,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -915,7 +910,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -930,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "Essayer de visualiser cette page dans un navigateur Web diff�rent tel que "
 "Mozilla ou Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Avertissement Vue Nautilus Mozilla"
 
@@ -1558,65 +1553,82 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Pop synth�tique"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Track"
 msgstr "Piste "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiste"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "Ann�e"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "D�bit"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr "Dur�e"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Canaux"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Taux d'�chantillonage"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "D�finir une couverture d'album"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas un fichier image reconnu."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Pas une image"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "S�lectionner une image pour cr�er la couverture de l'album :"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+"D�sol� : la vue musique ne peut pas acc�der � la carte son. Il estpossible "
+"qu'un autre programme utilise ou bloque la carte son ou que celle-cine soit "
+"pas configur�e correctement. Essayez de fermer les applications "
+"quipourraient utiliser aussi la carte."
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr "Ne peut pas Jouer Fichier"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1628,57 +1640,53 @@ msgstr ""
 "pas configur�e correctement. Essayez de fermer les applications "
 "quipourraient utiliser aussi la carte."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr "Ne peut pas Jouer Fichier"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "D�sol�, mais il n'est pas encore possible de jouer des fichiers distants."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Impossible de jouer des fichiers distant"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "D�placer pour de d�placer dans une piste"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Arr�t"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "D�sol�, mais une erreur est survenue durant la lecture de %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Impossible de lire le r�pertoire"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "St�r�o"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -1707,6 +1715,131 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr "Voir en tant que Musique"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Impossible d'ajouter le th�me"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "T�l�chargement de � %s �"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "D�sol�, mais vous devez sp�cifier un nom pour la nouvelle couleur."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "D�sol�, mais vous devez sp�cifier un nom pour la nouvelle couleur."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "URI invalide !"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "�dition"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Ajouter un th�me"
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "  Ajouter un nouveau motif  "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "  Supprimer un motif  "
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "S�lectionner tous les fichiers"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Termin�"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "S�lectionner tous les fichiers"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Usine pour la vue mat�riel"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Panneau Notes"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
@@ -1747,7 +1880,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "Exemple"
 
@@ -1787,1862 +1919,12 @@ msgstr ""
 msgid "View as Sample"
 msgstr "Voir en tant qu'Exemple"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr "Met le r�ponse par d�faut � � continuer � et efface par d�faut"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "Sp�cifier cgi de recherche"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "Afficher la sortie de d�bogage"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "10 secondes d'attente apr�s le d�but du service"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "Autorise la r�gression"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "Suppression des paquets"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr "autorise ei2"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "Les arguments de RPM sont des fichiers"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "Utiliser ftp"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "Utiliser local"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "Utiliser http"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "Les arguments de RPM sont des identifiants Eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr "sortie lisible en mode texte"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr "N'imprime pas les pourcentage"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr "n'utilise pas l'authentification eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr "Sp�cifier le fichier du paquet"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "Les arguments RPM sont des fichiers"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "Lancer la requ�te"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "jamais"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr "Se positionner root"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "Sp�cifier le serveur"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr "Ne pas trop afficher, juste les probl�mes et le t�l�chargement"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr "Changer le nom via ssl"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr "l'argument est un identificateur de suite"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "Tester le lancement"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr "Autorise l'utilisateur"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "Autorise la mise � jour"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Afficher trace"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "Installe une version sp�cifique du paquet"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr "*** Vous ne pouvez sp�cifier plus d'un type de protocole.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr "*** Efface et annule ?\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "V�rification de conflit de fichier %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "V�rification de l'unicit� des fichiers %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr "Verification de l'homog�neit� des fonctionalit�s %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "T�l�chargement de %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr "T�l�chargement de %s... (%d/%d) = %d%% %.1f ko/s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "T�l�chargement de %s... (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr "T�l�chargement de %s... (%d/%d) %.1f ko/s effectu�\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "T�l�chargement de %s... %3.1f ko/s effectu�\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Installation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "D�sinstallation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "Installation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% effectu�\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "D�sinstallation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% effectu�\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr "Effectu�\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr "�chec du t�l�chargement de %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "Le paquet %s n'a pu �tre d�sinstall�.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "Le paquet %s n'a pu �tre install�.\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr "\t� Probl�me : %s\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr "\t� Action : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "Annulation de l'op�ration\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "Sur le point d'installer %d paquets, %d ko\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "Sur le point de d�sinstaller %d paquets, %d ko\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr "Sur le point d'annuler %d paquets, %d ko\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr "\t� %s et ses d�pendances\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr "\t� %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr "o"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "V�rification des d�pendances : %s a besoin de %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr "La v�rification md5 du paquet %s a �chou� !\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� la somme de v�rification MD5 du serveur est %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� la somme de v�rification MD5 du paquet est %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr "Continuer ? (o/n) "
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr "Dois-je supprimer les fichiers RPM ? (o/n)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr "Op�ration ok\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "�chec de l'op�ration\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr "Installation"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "D�sinstallation"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr "Une seule op�ration � la fois, s'il vous plait."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr "Nom          : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "Version      : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr "Mineur       : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr "Taille       : %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr "Arch         : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "Distribution : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Description  : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "Racine       : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr "Fournit      : \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr "code de sortie %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-"Sp�cifier la liste de paquets � utiliser "
-"(/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"Utiliser le fichier sp�cifi� afin de g�n�rer une liste de paquets, n�cessite "
-"--packagelist"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr "Serveur Softcat auquel se connecter"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr "Utilise un autre chemin pour le script CGI"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr "Se connecte en tant qu'utilisateur softcat � travers ammonite"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr "Nombre d'essais de la requ�te"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr "D�lais entre les essais de requ�tes"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr "Reherche par identificateur de paquet Eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr "Recherche un paquet qui fournit une fonctionalit�/un fichier"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr "Recherche un paquet avec un num�ro de version sp�cifique"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr "(avec --version) Utilise comparaison >="
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr "utilise fonction de v�rification (debugging)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr "Afficher les informations d�taill�es d'un sous-paquet"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-#, fuzzy
-msgid "enable funk parser"
-msgstr "Activer la recherche rapide"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr "Le v�rouillage du fichier t�l�charg� a �chou�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr "Erreur MD5, le paquet %s est peut �tre corrompu"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "Pas de somme de v�rification MD5 disponible pour %s"
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr "%s est bon"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "%s-%s version %s-%s est d�j� install�e"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr "%s version %s est d�j� install�e"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s mets � niveau de la version %s-%s vers %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s permet de revenir de la version %s-%s � %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr "%s permet de revenir de la version %s vers %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "%s installe la version %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr "%s installe la version %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "Charge les informations du paquet depuis le fichier %s"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr "ok"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr "pas ok"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr "V�rifie les d�pendances pour %s"
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "� %s � est reli� � (%s)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr "La mise � jour de %s � la version %s-%s r�soud le conflit"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr "la mise � jour de %s vers la version (%s-%s) ne r�soud pas le conflit"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "Impossible de ressusciter %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr "v�rifie l'unicit� de fichier %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr "Fichier double : %s est contenu dans %s et %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr "(il y a eu %d autres conflits)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr "V�rification de conflit de fichier %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-"conflit de fichier : le paquet %s fournit d�j� le fichier %s qui est aussi "
-"fournit par %s"
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-"...c'est ok, nous mettons � jour %s et ceci nous a d�barras� de ce fichier"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr "verifie la consistance des fonctionalit�s de %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-"fonctionalit� manquante : %s casse si %s est install� (la fonctionalit� %s "
-"serat perdue"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "t�l�chargement de %d paquets"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "mettra � jour %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "passera � une vieille version de %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "installera %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "d�sinstallera %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s n�cessite %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "%s a �chou�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr ""
-"Impossible de d�terminer le type d'URL d'apr�s le fichier de configuration!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-"Les transactions ne sont pas archiv�es, impossible de trouver le r�pertoire "
-"de l'utilisateur"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr "Les transactions sont archiv�es dans %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "Obtention de la liste des paquets depuis le serveur distant...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "Impossible de r�cup�rer le fichier package-list.xml!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr "Impossible d'�crire dans le fichier %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "L'installation a �chou�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "Echec de la d�-installation"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "Impossible de cr�er le r�pertoire de transaction (%s)! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "Ecriture de la transaction dans %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "%s a �t� annul�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "%s peut endommager d'autres paquets"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr "%s serait endommag�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr "%s endommagerait %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr "%s est endommag�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr "%s requiert %s qui n'a put �tre trouv� sur le serveur"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr "%s ne peut �tre trouv� sur le serveur"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "%s est d�j� install�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"Je dois installer une ancienne version de %s mais ceci n'est pas autoris�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"%s, qui est plus vieux, doit �tre mis � jour mais ceci n'est pas autoris�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "%s n'est pas install� et ne peut �tre trouv� sur le serveur"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr "Cherche une nouvelle version de %s"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr "Installe %s ET %s"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr "Supprimer %s de votre syst�me"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr "Force la suppression de %s de votre syst�me"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr "La base de donn�es des paquets n'est pas valide"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr "Continuer en for�ant"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "Autoriser la mise � jour avec d'anciennes versions"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier destination %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "Impossible de cr�er la requ�te http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "Proxy : URI invalide !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "URI invalide !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "Impossible de pr�parer la requ�te http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "Impossible d'obtenir un mode asynchrone"
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr "Fichier plein : impossible d'�crire %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "Impossible de r�cup�rer le corps de la requ�te!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "Erreur HTTP : %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "FTP non support�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "V�rification du fichier local %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "Echec dans la r�cup�ration de %s!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "Impossible d'obtenir une URL pour %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr "Le paquet t�l�charg� n'a pas le nom ad�quat"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr "Le paquet %s devrait avoir comme nom %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr "Le chargement de fichier a �chou�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "*** D�but chargement paquet ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** Fin chargement paquet ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** Aucun noeud de paquets ! (cat n'a pas d'enfant) ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** Recherche des paquet s! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** Aucun noeud de paquets ! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** Noeud de paquets malform� !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** Aucun noeud de dependance ! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr "*** noeud de d�pendance malform�!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "*** Type de noeud inconnu � %s �"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** La liste des paquets ne contient pas de donn�es ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** Impossible de trouver le neoud xml CATEGORIES ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** �chec de la recherche des cat�gories ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** Aucunes cat�gories ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** Echec de la recherche des cat�gories ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** Impossible de trouver le noeud xml TRANSACTION ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** Echec de la transaction ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** Aucun paquets ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** Aucun noeud de cat�gorie ! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** Impossible de trouver le neoud xml CATEGORIES ! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "*** Noeud inconnu %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** Erreur dans la g�n�ration de la liste xml du package! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** Erreur durant la lecture de la liste de paquets ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** Le fichier osd xml est vide! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "*** Echec de la recherche de osd! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "Impossible de traiter le fichier xml (de longueur %d)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "Ouverture de la base des paquets dans %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "�chec de l'ouverture de la base des paquets dans %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr "Fermeture de la base pour %s (ouverte)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr "Fermeture de la base pour %s (non ouverte)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "Obtention des informations du paquet..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "V�rification de � %s � pour des conflits..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "T�l�chargement d'un paquet (%s)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "T�l�chargement de %d paquets (%s)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "T�l�chargement de � %s �"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr "0k de %dk"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-"Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
-"T�l�chargement de � %s � maintenant."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "Tentative de t�l�chargement du paquet � %s �."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-msgid "Complete"
-msgstr "Termin�"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-"Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
-"� %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr "Le paquet � %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr "%dK de %dK"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "Le t�l�chargement du paquet � %s � a �chou� !"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-"Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
-"� %s � a �t� t�l�charg� et install� avec succ�s."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr "� %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s et install�."
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "Installation du paquet %d sur %d"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-"Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
-"� %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "Installation du paquet � %s �."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "Installation de � %s �"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "L'installation a �chou� sur %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr "Je veux essayer :"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr "Les informations sont-elles correctes ?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "Installation annul�e."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "Ce paquet a d�j� �t� install�."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Installation termin�e."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-msgid "Installation failed."
-msgstr "�chec de l'installation."
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr "Quelques paquets ont �t�s install�s avec succ�s :"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Quelques paquets ont echou� :"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr "Effacer les fichiers RPM ?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr "Efface les fichiers RPMs t�l�charg�s ?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-"Un paquet principal de Nautilus a �t� \n"
-"mis � jour. Vous devriez red�marrer Nautilus.\n"
-"\n"
-"Voulez-vous le faire maintenant ?"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr "Installation facile"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Version : %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "Ces paquets sont pr�ts � �tre t�l�charg�s et install�s :"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-"Si vous voulez t�l�charger et installer ces paquets, cliquez sur Continuer."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "Ces paquets sont pr�ts � �tre d�sinstall�s :"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr "Si vous voulez d�sinstaller ces paquets, cliquez sur Continuer."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "Ces paquets sont pr�ts � �tre mis � jour � d'anciennes versions :"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr "Si vous voulez d�sinstaller ces paquets, cliquez sur Continuer."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr "pour un total de %ld Mo."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr "pour un total de %ld ko."
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-msgid "Continue"
-msgstr "Continue"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr "%s est dans le menu GNOME > %s"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr "%s est dans le menu GNOME.\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr "%s est dans le menu KDE.\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Installation termin�e"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Mot de passe incorrect."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr "Authentifie en tant que � root �"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-msgid "Installing packages"
-msgstr "Installation des paquets"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "Installation du paquet distant"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-msgid "Installing some package"
-msgstr "Installation d'un paquet"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-"Le service d'installation de Eazel manque :\n"
-"les installations ne fonctionneront pas."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr "Contacter les catalog de logiciels Eazel ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "V�rifie authorisation..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr "Abandon du t�l�chargement des paquets (patientez s'il vous plait)..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "Le t�l�chargement des paquets a �t� interrompu"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr "Interrompu"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "Installation"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "Visionneur d'installeur"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "Vue de Service d'Installation de Nautilus"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-msgid "View as Install"
-msgstr "Voir en tant qu'Installeur"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr "Permet l'envoi de l'inventaire au serveur"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr "Ne permet pas l'envoi de l'inventaire au serveur"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "Affiche des informations sur les param�tres de l'inventaire"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr "Envoi l'inventaire sur le serveur maintenant si il n'est pas � jour."
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventaire"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr "Vue d'Inventaire de Nautilus"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr "Inventaire syst�me"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr "Visionneur d'inventaire syst�me"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr "Voir en tant qu'Inventaire syst�me"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr "S'il vous plait, changez votre mot de passe Eazel"
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr "Nom d'utilisateur :"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-msgid "Current Password:"
-msgstr "Mot de passe actuel :"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nouveau mot de passe :"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Nouveau mot de passe :"
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr "Changer mon mot de passe"
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr "J'ai besoin d'aide"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "Mot de passe chang� avec succ�s!"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-"Je suis d�sol� mais ce mot\n"
-"de passe n'est pas valide. Essayez\n"
-"encore s'il vous plait."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"Je suis d�sol� mais votre nouveau mot\n"
-"de passe doit faire au moins 6 caract�res\n"
-"de longueur. Essayez en un autre."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"Je suis d�sol� mais votre mot de\n"
-"passe ne peut pas �tre aussi long.\n"
-"Essayez en un autre."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-"Je suis d�sol� mais votre mot de passe\n"
-"doit contenir des lettres avec au moins un nombre\n"
-"ou un symbole. Essayez en un autre."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-"D�sol� mais une erreur est survenue\n"
-"Essayez � nouveau avec un autre mot de passe."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-"D�sol� mais une erreur est survenue\n"
-"Essayez � nouveau."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-"D�sol� mais votre nouveau mot\n"
-"de passe n'�tait pas le m�me les deux fois.\n"
-"Essayez encore."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "Changer mon mot de passe"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr "Visionneur de changement de mot de passe"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr "Vue Eazel de Changement de mot de passe"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "Voir en tant que Changement de mot de passe"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "Date Inconnue"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%A, %B, %d"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-"D�sol�, des probl�mes de r�seau vous emp�chent devous connecter aux services "
-"Eazel."
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr "Votre nom ou mot de passe sont toujours incorrects."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "Erreur de Login au Service Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr "Erreur de service"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr "S'abonner maintenant"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr "Connection aux services"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr "Nom :"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "S'il vous plait, loggez-vous aux services Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-"Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passen'�taient pas valides. Essayez "
-"encore."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "Aller �"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-msgid "More Info"
-msgstr "Plus d'Info"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "Pr�f�rences du compte"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr "D�connexion"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr "Licence d'utilisation"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr "� propos de la vie priv�e"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr "S'abonner"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
-msgstr "Connexion"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Services Eazel - Bienvenue, %s !"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr "Services Eazel - Vous n'�tes pas connect�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "Connexion aux services Eazel..."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr "T�l�chargements pr�vus"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Impossible de se connecter au serveur Eazel. Le serveur est peut �tre "
-"inactif en ce moment, ou votre ordinateur est mal configur�. Contactez "
-"support@eazel.com"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Erreur de donn�e au niveau du serveur Eazel. Contactez support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Erreur de donn�e au niveau du serveur Eazel. Contactez support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Impossible de se connecter au serveur Eazel. Le serveur est peut �tre "
-"indisponible en ce moment, ou votre ordinateur est mal configur�. Essayez un "
-"peu plus tard."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"A trouv� un probl�me avec les donn�es de redirection des serveurs Eazel. "
-"Contactez support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Les services Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr "Configurer vos pr�f�rences de services"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr "Aller au formulaire d'inscription aux services Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "D�connection des services Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "Pr�f�rences des services"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "Afficher la bo�te de dialogue de connection"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "_Connection aux services Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "_D�connextion des services Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "_Abonnement aux services Eazel"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr "Licence Nautilus"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Visualiseur d'images Nautilus"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Ceci est un composant de visualisation Nautilus."
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr "Composant de visualisation de r�sum� des services"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr "R�sum�"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "Visionneur de r�sum�"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr "Voir en tant que R�sum�"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "Erreur HTTP %d � %s � sur l'URI %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Impossible d'initialiser Bonobo"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr "Impossible d'�crire dans le fichier log %s"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Ceci est un composant de visualisation Nautilus."
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
-msgstr "Service"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Visionneur de service"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
-msgstr "Voir en tant que Service"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "Fichier trop grand"
 
@@ -3770,7 +2052,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Theme Nautilus:"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -3897,7 +2179,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl�mes"
 
@@ -3994,8 +2278,7 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Nombres"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Valider"
 
@@ -4119,14 +2402,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "The GIMP"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
@@ -4140,6 +2423,10 @@ msgstr "Termin�"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "R�pertoire de l'utilisateur"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr "Excite"
@@ -4160,8 +2447,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Moteur de recherche"
 
@@ -4339,30 +2625,22 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "D�faut"
@@ -4375,37 +2653,36 @@ msgstr "C'est le th�me par d�faut de Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Ce th�me utilise les ic�nes classique de GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr "_D�placer ici"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
-msgstr "_Copier ici"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
-msgstr "_Lien ici"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4417,117 +2694,226 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "aujourd'hui � %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "aujourd'hui � %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "aujourd'hui � %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "aujourd'hui � %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "hier � %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "hier � %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "hier � %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "hier � %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "hier � %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "Occidental"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 #, fuzzy
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d/%-m/%Y %H:%M"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-d/%-m/%Y %H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-d/%-m/%Y %H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 #, fuzzy
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m/%Y %H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-d/%-m/%Y %H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-d/%-m/%Y %H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "aucun �l�ment"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "aucun r�pertoire"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "aucun fichier"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �l�ment"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 r�pertoire"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fichier"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �l�ments"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u r�pertoires"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u fichiers"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? �l�ments"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? octets"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "type inconnu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "type MIME inconnu"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "application"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "lien"
 
@@ -4535,27 +2921,27 @@ msgstr "lien"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Lien vers %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lien (rompu)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "De :"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "� :"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4563,7 +2949,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4572,7 +2958,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4580,7 +2966,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4589,7 +2975,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4602,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 "� %s � ne peut �tre d�plac� vers la corbeille car vous n'avez pas la "
 "permission de le modifier, lui ou son r�pertoire parent."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4610,7 +2996,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4621,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4632,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4643,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4651,7 +3037,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4662,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le disque de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4673,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le r�pertoire de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4684,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le disque de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4692,7 +3078,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4703,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le disque de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4714,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4725,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4736,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4747,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4758,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4769,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4780,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4791,34 +3177,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Erreur durant la copie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Erreur durant le d�placement."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Erreur durant la cr�ation du lien."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erreur durant la suppression."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Suivant"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "R�-essayer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4827,7 +3213,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4836,11 +3222,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Incapable de remplacer le fichier."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4851,22 +3237,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous le remplacer ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflit lors de la copie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Remplacer tout"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "un autre lien vers %s"
@@ -4875,25 +3261,25 @@ msgstr "un autre lien vers %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%der lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dnd lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d�me lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d�me lien vers %s"
@@ -4903,239 +3289,239 @@ msgstr "%d�me lien vers %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (une autre copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "�re copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "nde copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "i�me copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "i�me copie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (autre copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%di�re copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dnde copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%di�me copie)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%di�me copie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d inconnu"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "D�placer des fichiers dans la corbeille"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fichier � traiter :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "D�placement"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pr�paration du d�placement vers la corbeille..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "D�placement de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fichiers d�plac�s :"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pr�paration du d�placement..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "D�placement termin�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Cr�ation des liens sur les fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fichiers li�s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "liaison"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pr�paration de la cr�ation de liens..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Cr�ation de liens termin�e..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copie de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fichiers copi�s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Copie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pr�paration de la copie..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Impossible de copier ces �l�ments dans la corbeille"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Impossible de copier dans la corbeille"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La corbeille doit rester sur le bureau."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Impossible de d�placer un r�pertoire sur lui m�me."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Copie de la corbeille impossible."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Copie de la corbeille impossible."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Impossible de changer l'emplacement de la corbeille"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Impossible de copier la corbeille"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Impossible de d�placer un r�pertoire sur lui m�me."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Impossible de copier un r�pertoire sur lui m�me."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ne peut �tre d�plac� sur soi-m�me"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ne peut �tre d�plac� sur soi-m�me"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Impossible de copier un r�pertoire sur lui m�me."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ne peut �tre d�plac� sur soi-m�me"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
@@ -5145,733 +3531,578 @@ msgstr ""
 "Erreur durant %s%s.\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erreur dans l'attribution du propri�taire"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nouveau r�pertoire"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Suppression de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fichiers supprim�s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Suppression"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pr�paration de la suppression..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pr�paration de la purge de la corbeille..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer d�finitivement tous les �l�ments de la "
 "corbeille ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Supprimer le contenu de la corbeille?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copie).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copie)txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (une autre copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (une autre copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (une autre copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (une autre copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (21�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (24�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (21�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (24�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000�me copie).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (21�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (21�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (21�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (21�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (21�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (22�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (21�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (22�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (24�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (3�me copie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (25�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (3�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Erreur GConf"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Pr�f�rences de Nautilus"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr "toujours"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Toujours"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr "uniquement local"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Uniquement les fichiers locaux"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr "jamais"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "Rendu graphique"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "Utilise un rendu anti-alias� (mais plus lent)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-msgid "Font for Icon view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-#, fuzzy
-msgid "Font for List view:"
-msgstr "Usine pour les vues d'historiques"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Utiliser Nautilus pour l'affichage du bureau"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fen�tre"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 #, fuzzy
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "Ouvrir chaque �l�ment dans une nouvelle fen�tre"
+msgid "1 MB"
+msgstr "%lu Mo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "Affiche la barre d'outils dans les nouvelles fen�tres"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "Affiche la barre de localisation dans les nouvelles fen�tres"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "Affiche la barre d'�tat dans les nouvelles fen�tres"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "Affiche le paneau lat�ral dans les nouvelles fen�tres"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "Corbeille"
+msgid "3 MB"
+msgstr "%lu Mo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 #, fuzzy
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "Demander avant de d�truire des �l�ments de la corbeille"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
+msgid "5 MB"
+msgstr "%lu Mo"
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
-msgstr "simpe"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Active les �l�ments avec un simple click"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "double"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Active les �l�ments avec un double click"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr "affichage"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr "demander"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Demander chaque fois"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "Click"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "Affiche les fichiers cach�s (comman�ant par \".\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
+msgstr "recherche par nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 #, fuzzy
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "Affiche les fichiers de sauvegarde (comman�ant par \"~\")"
+msgid "Search for files by file name only"
+msgstr "Rechercher de fichiers par nom seulement"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "Afficher les permissions sp�ciales dans la fen�tre Propri�t�s"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
+msgstr "recherche par nom et propri�t�s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 #, fuzzy
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "Erreur dans l'attribution du propri�taire"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
+msgid "Search for files by file name and file properties"
+msgstr "Recherche de fichiers par nom et par propri�t�s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "Emplacement:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Icon View"
+msgstr "Visionneur d'ic�nes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 #, fuzzy
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "Param�tres du Proxy"
+msgid "List View"
+msgstr "Visionneur de liste"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "Utiliser un Proxy HTTP"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Manuellement"
 
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+msgid "By Name"
+msgstr "Par nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+msgid "By Size"
+msgstr "Par taille"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Signets par d�faut"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+msgid "By Type"
+msgstr "Par type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-#, fuzzy
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "Ne pas inclure les signets par d�faut dans le menu"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "Par date de modification"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "Afficher le texte dans les ic�nes"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "By Emblems"
+msgstr "Par embl�mes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "Afficher des mini-images pour les fichiers images"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "L'apparence des r�pertoires est public"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "Apparence"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "Acc�l�ration affichage"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
-msgstr "recherche par nom"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Search for files by file name only"
-msgstr "Rechercher de fichiers par nom seulement"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
-msgstr "recherche par nom et propri�t�s"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-#, fuzzy
-msgid "Search for files by file name and file properties"
-msgstr "Recherche de fichiers par nom et par propri�t�s"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "Complexit� de recherche"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "recherche par d�faut"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Recherche rapide"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Moteur de recherche Web"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "taille"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Chercher"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "date de modification"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "Afficher l'onglet %s dans la barre de cot�"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "date de changement"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "Panneaux lat�raux"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "date d'acc�s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-#, fuzzy
-msgid "Tabs"
-msgstr "Corbeille"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "propri�taire"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "groupe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr "Des fichiers peuvent ne pas �tre index�s"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "permissions"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-"Si vous etes sous Linux, vous pouvez vous connecter sous root et saisir ces "
-"commandes pour d�marrer cron :\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "permissions en octal"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "Type MIME"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "aucun"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -5881,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "basculer en mode manuel et laisser l'�l�ment � cet endroit ? Ceci changera "
 "le mode de r�organisation en manuel."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -5891,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 "basculer en mode manuel et laisser les �l�ments � cet endroit ? Ceci "
 "changera le mode de r�organisation en manuel."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -5899,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 "Ce r�pertoire utilise un mode de r�organisation automatique. Voulez-vous "
 "basculer en mode manuel et laisser l'�l�ment � cet endroit ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -5907,192 +4138,188 @@ msgstr ""
 "Ce r�pertoire utilise un mode de r�organisation automatique. Voulez-vous "
 "basculer en mode manuel et laisser les �l�ments � cet endroit ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Basculer en r�organisation manuelle ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Basculer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Annuler saisie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Reprendre l'ancien nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Recommencer saisie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Restaurer le nom modifi�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "D�butant"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Interm�daire"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Expert"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Pr�f�rences"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "n'est pas dans le menu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "est dans le menu pour ce fichier"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "est dans le menu de � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "utiliser par d�fault pour ce fichier"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "est utilis� par d�fault pour � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "N'est pas dans le menu pour les �l�ments de type � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Est dans le menu de � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Est dans le menu pour les �l�ments de type � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Est dans le menu pour les �l�ments de type � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Est utilis� par d�fault pour � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Est utilis� par d�fault pour les �l�ments de type � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Est utilis� par d�fault pour les �l�ments de type � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Modifier � %s �"
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Inclure dans le menu pour les �l�ments de type � %s �"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Utiliser par d�fault pour les �l�ments de type � %s �"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Inclure dans le menu uniquement pour � %s �"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Utiliser par d�fault uniquement pour � %s �"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ne pas inclure dans le menu les �l�ments de type � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "�tat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Ouvrir avec"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Choisissez une application pour ouvrir � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Voir en tant qu'autre"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Choisissez une vue pour � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "Termin�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Modifier..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Type de fichiers et de programmes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "Aller �"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -6100,21 +4327,21 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez configurer dans le centre de contr�le GNOME les applications "
 "possibles selon les diff�rents types de fichiers."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Aucun visionneur n'est disponible pour � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Aucun visionneur disponible"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Aucune application n'est disponible pour � %s �."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Aucune application disponible"
 
@@ -6122,7 +4349,7 @@ msgstr "Aucune application disponible"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6137,19 +4364,19 @@ msgstr ""
 "fichiers avec � Type de fichiers et programmes � du Centre de contr�le "
 "GNOME. Voulez-vous y aller maintenant ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Ne peut ouvrir l'emplacement"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6166,196 +4393,196 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�l�ments ]contenant � %s � dans leur nom"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]comman�ant par � %s �"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[�l�ments ]se terminant par � %s �"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�l�ments ]ne contienant pas � %s � dans leur nom"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]correspondant � l'expression r�guli�re � %s �"
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]correspondant au motif de fichier � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[�l�ments qui sont]des fichiers normaux"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[�l�ments qui sont]des fichiers texte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[�l�ments qui sont]des applications"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[�l�ments qui sont]des r�pertoires"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[�l�ments qui sont]de la musique"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[�l�ments ]qui ne sont pas %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[�l�ments ]qui sont des %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]n'�tant pas d�tenus par � %s �"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]d�tenus par � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]ayant comme UID � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]ayant un UID diff�rent de � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[�l�ments ]plus grands que %s octets"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[�l�ments ]plus petits que %s octets"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[�l�ments ]de %s octets"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[�l�ments ]modifi�s aujourd'hui"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[�l�ments ]modifi�s hier"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[�l�ments ]modifi�s le %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[�l�ments ]n'ayant pas �t� modifi�s le %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[�l�ments ]modifi�s avant le %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[�l�ments ]modifi�s apr�s le %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[�l�ments ]modifi�s dans la semaines du %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[�l�ments ]modifi�s dans le mois de %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]marqu�s avec � %s �"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]non marqu�s avec � %s �"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]contenant les mots � %s �"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]contenant un des mots � %s �"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]sans tous les mots � %s �"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[�l�ments ]sans aucun des mots � %s �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 "[�l�ments plus grands que 400 ko] et [sans tous les mots � apple orange �]"
@@ -6363,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6374,26 +4601,26 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "�l�ments %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "�l�ments qui contiennent � stuff � dans leur nom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "�l�ments qui sont des fichiers normaux"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 "�l�ments qui contiennent � stuff � dans leur nom et qui sont des fichiers "
 "normaux"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -6401,92 +4628,95 @@ msgstr ""
 "�l�ments qui contiennent � stuff � dans leur nom, sont des fichiers normaux "
 "et dont la taille est inf�rieure � 2000 octets."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 "�l�ments qui contiennent � medusa � dans leur nom et sont des r�pertoires."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Recherche les disques"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus recherche des dossiers corbeille dans vos disques."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "sur le bureau"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "�dition"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Annuler l'�dition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Annule l'�dition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Recommencer l'�dition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Recommence l'�dition"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Voir en tant que %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visionneur de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "inconnu"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquette"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Lecteur Zip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr "Erreur de montage"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "Erreur de d�montage"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "est prot�g� en �criture, montage en lecture seule"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "n'est pas un p�riph�rique bloc valide"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Aucun m�dia trouv�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -6495,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 "disquette dans le lecteur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -6503,12 +4733,12 @@ msgstr ""
 "Nautilus a �t� incapable de monter le volume.  Il n'y a probablement pas de "
 "m�dia dans le p�riph�rique."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 "mauvais type de syst�me de fichiers, mauvaise option, mauvais superbloc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -6516,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter la disquette.  La disquette est "
 "probablement dans un format qui ne peut �tre mont�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -6524,58 +4754,50 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter le volume s�lectionn�.  Le volume est "
 "probablement dans un format qui ne peut �tre mont�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter la disquette s�lectionn�e."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter le volume s�lectionn�."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de d�monter le volume s�lectionn�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr "Erreur de montage"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "Erreur de d�montage"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume de type ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Racine"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Volume de type Ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Volume de type MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Volume de type NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 #, fuzzy
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Volume de type NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 #, fuzzy
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Volume de type NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Volume inconnu"
 
@@ -6602,7 +4824,7 @@ msgstr "Copie le texte s�lectionn� dans le presse-papiers"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Co_uper le texte"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "Co_uper le texte"
 
@@ -6637,7 +4859,7 @@ msgstr "S�lectionner _tout"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "S�lectionner tous les �l�ments de cette fen�tre"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copier le texte"
 
@@ -6645,12 +4867,8 @@ msgstr "_Copier le texte"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "C_oller le texte"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6658,6 +4876,100 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "Gestionnaire de fichier Nautilus et shell graphique"
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr "Ic�nes"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "Visionneur d'ic�nes"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr "Visionneur de liste"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Usine Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "Selection de theme Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Shell Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr "Liste de recherche"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr "Voir en tant qu'Ic�nes"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr "Voir en tant que Liste"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "R�initialiser l'arri�re-plan"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6666,58 +4978,59 @@ msgstr "Gestionnaire de fichier Nautilus et shell graphique"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "R�p. perso %.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Vider la corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "D�monter le volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Cette op�ration ouvrira %d fen�tres ind�pendantes. �tes-vous s�r de vouloir "
 "faire cela ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Ouvrir %d fen�tres ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement � %s � de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement les %d �l�ments "
 "s�lectionn�s de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -6725,53 +5038,53 @@ msgstr "Supprimer"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "� %s � s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 r�pertoire s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d r�pertoires s�lectionn�s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (sans �l�ment)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contenant 1 �l�ment)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contenant %d �l�ments)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "� %s � s�lectionn� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d �l�ments s�lectionn�s (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 autre �l�ment s�lectionn� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d autres �l�ments s�lectionn�s (%s)"
@@ -6783,7 +5096,7 @@ msgstr "%d autres �l�ments s�lectionn�s (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6792,7 +5105,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -6801,11 +5114,11 @@ msgstr ""
 "Le r�pertoire � %s � contient plus de fichiers que Nautilus peut en g�rer. "
 "Quelques fichiers ne seront pas affich�s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Beaucoup trop de fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -6813,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 "� %s � ne peut �tre d�plac� dans la corbeille. Voulez-vous le supprimer "
 "imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6822,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "Les %d �l�ments s�lectionn�s ne peuvent �tre d�plac�s dans la corbeille. "
 "Voulez-vous les supprimer imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6831,17 +5144,17 @@ msgstr ""
 "%d des �l�ments s�lectionn�s ne peuvent �tre d�plac�s dans la corbeille. "
 "Voulez-vous supprimer ces %d �l�ments imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Supprimer imm�diatement?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement � %s � de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6850,53 +5163,53 @@ msgstr ""
 "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement les %d �l�ments "
 "s�lectionn�s de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Supprimer de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Utiliser � %s � pour ouvrir l'�l�ment s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Autre _application..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Autre _application..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Autre _visionneur..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Autre _visionneur..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Utiliser � %s � pour ouvrir l'�l�ment s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6921,26 +5234,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter le volume s�lectionn�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -6948,115 +5261,114 @@ msgstr ""
 "Les %d �l�ments s�lectionn�s ne peuvent �tre d�plac�s dans la corbeille. "
 "Voulez-vous les supprimer imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fen�tre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fen�tre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Ouvrir dans %d _nouvelles fen�tres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Supprimer de la _corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_Supprimer de la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Supprimer tous les �l�ments s�lectionn�s d�finitivement"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_D�placer dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "D�placer tous les �l�ments s�lectionn�s dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Cr�er des _liens"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Cr�er un _lien"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vider la corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vider la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Enlever les images personnalis�es"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Enlever l'image personnalis�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copier le texte"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Copie de fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -7064,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 "Ce lien ne peut �tre utilis�, car il ne pointe sur rien. Voulez-vous envoyer "
 "ce lien dans la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -7073,15 +5385,15 @@ msgstr ""
 "Ce lien ne peut �tre utilis�, car sa cible � %s � n'existe pas. Voulez-vous "
 "envoyer ce lien dans la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Lien rompu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Passer outre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -7090,19 +5402,19 @@ msgstr ""
 "� %s � est un fichier texte ex�cutable. Voulez-vous le lancer ou afficher "
 "son contenu ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Lancer ou afficher ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Afficher"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -7110,16 +5422,16 @@ msgstr ""
 "D�sol�, mais vous ne pouvez pas ex�cuter des commandes � partir d'un site "
 "distant pour des raisons de s�curit�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Impossible de lancer les liens distants"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Ouverture de � %s �"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Annuler l'ouverture ?"
 
@@ -7258,134 +5570,77 @@ msgstr "Renommage de � %s � vers � %s �."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Annuler le changement de nom?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "taille"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "type"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "date de modification"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "date de changement"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "date d'acc�s"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "propri�taire"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "groupe"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "permissions"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "permissions en octal"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "Type MIME"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "aucun"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "Texte des ic�nes"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"Choisissez l'ordre des informations appara�ssant sous le nom des ic�nes. "
-"Plus vous zoomez sur un �l�ment et plus les informations qui vont appara�tre "
-"seront nombreuses."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "Par _Nom"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Les �l�ments apparaissent tri�s par nom"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "Par T_aille"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Les �l�ments apparaissent tri�s par taille"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "Par _Type"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Les �l�ments apparaissent tri�s par type"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Par _Date de Modification"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Les �l�ments apparaissent tri�s par date"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "Par _Embl�mes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Les �l�ments apparaissent tri�s par embl�mes"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Rest_aurer les ic�ne � leur taille initiale"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "Rest_aurer l'ic�ne � sa taille initiale"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pointe sur � %s �"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date de modification"
 
@@ -7453,6 +5708,11 @@ msgstr "Type :"
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "Emplacement:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7566,198 +5826,150 @@ msgstr "Cr�ation de la fen�tre Propri�t�s"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "S�lectionnez une ic�ne :"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-msgid "Search Results"
-msgstr "R�sultats de la recherche"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+msgid "Search Results"
+msgstr "R�sultats de la recherche"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Le service de recherche n'est pas disponible"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Rechercher les �l�ments les plus r�cents"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Cr�er un nouvel index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr "Ne pas cr�er d'index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Erreur durant la recherche"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Erreur dans l'attribution du propri�taire"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "La recherche rapide n'est pas disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "La recherche par contenu n'est pas disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "La recherche ind�x�e  n'est pas disponible"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Cr�er un index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "Ne pas cr�er un index maintenant"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
-msgstr ""
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "La recherche ind�x�e  n'est pas disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "La recherche rapide n'est pas disponible sur votre ordinateur"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr "La recherche rapide n'est pas disponible sur votre ordinateur."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Emplacement"
 
@@ -7766,7 +5978,7 @@ msgstr "Emplacement"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "Afficher dans une _nouvelle fen�tre"
@@ -7777,7 +5989,7 @@ msgstr "Afficher dans une _nouvelle fen�tre"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Afficher dans %d _nouvelles fen�tres"
@@ -7786,13 +5998,13 @@ msgstr "Afficher dans %d _nouvelles fen�tres"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Beaucoup trop de correspondances"
 
@@ -7883,184 +6095,182 @@ msgstr "Dupliquer chaque �l�ment s�lectionn�"
 msgid "Make Link"
 msgstr "Cr�er un lien"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "D�placer chaque �l�ment s�lectionn� dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "D�placer dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nouveau r�pertoire"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Ouvrir _avec"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Ouvrir avec"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Ouvrir chaque �l�ment s�lectionn� dans une nouvelle fen�tre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fen�tre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Ouvrir l'�l�ment s�lectionn� dans cette fen�tre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Autre application..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Autre visionneur..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "C_oller le texte"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Enlever les images personnalis�es"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Enlever toutes les images personnalis�es de l'ic�ne s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 "Enlever tous les motifs ou couleurs de l'arri�re-plan de cet emplacement"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "R�initialiser l'arri�re-plan"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "Pr�f�rences des services"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "S�lectionner tous les fichiers"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "S�lectionner _tous les fichiers"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "S�lectionner tous les �l�ments de cette fen�tre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Afficher les propri�t�s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Afficher la corbeille"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Voir les _propri�t�s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "Afficher le contenu de la corbeille"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Voir ou modifier les propri�t�s de chaque �l�ment s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "D_upliquer"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Cr�er un lien"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nouveau r�pertoire"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ouvrir"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "C_oller le texte"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Afficher la corbeille"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-msgid "By Emblems"
-msgstr "Par embl�mes"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "Par date de modification"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Par _date de modification"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-msgid "By Name"
-msgstr "Par nom"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-msgid "By Size"
-msgstr "Par taille"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-msgid "By Type"
-msgstr "Par type"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Par _embl�mes"
@@ -8078,160 +6288,109 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "Par _type"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "Choisir les informations qui appara�tront sous le nom des ic�nes"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Ranger par nom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Afficher les �l�ments dans l'ordre inverse"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "Texte des ic�nes..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Pr�sentation des �l�ments"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Basculer en mode de r�organisation manuel"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Redimensionner de l'ic�ne s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuellement"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "In_verser l'ordre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Renommer l'�l�ment s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr "Repositionne les ic�nes afin d'�viter tout chevauchement"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Restaurer les ic�ne � leur taille initiale"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "Restaurer chaque ic�ne s�lectionn� � sa taille initiale"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Inverser l'ordre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "Redimensionner l'ic�ne"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "Agencement condens�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "Agencement condens�"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Utiliser une pr�sentation condens�e"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "_Ranger par nom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "Texte des _ic�nes..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Pr�sentation des �l�ments"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_Manuellement"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "R_enommer"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Redimensionner l'ic�ne"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "Agencement _condens�"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "L'indexation est %d%% effectu�e."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "L'indexeur est actuellemnt occup�."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "Echec de la r�indexation"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 "Une fois par jour, vos fichiers ainsi que leur contenu sont index�s afin de "
-"rendre vos recherches plus rapides. Si vous d�sirez mettre � jour votre "
-"index maintenant, cliquez sur le boutton � Mettre � jour maintenant �."
+"rendre vos recherches plus rapides."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "�tat de l'indexation"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-"Une fois par jour, vos fichiers ainsi que leur contenu sont index�s afin de "
-"rendre vos recherches plus rapides."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Derni�re indexation de vos fichiers � %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr "Mettre � jour maintenant"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -8240,11 +6399,22 @@ msgstr ""
 "rendre vos recherches plus rapides. Vos fichiers sont en train d'�tre "
 "index�s."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "D�sol�, mais le service de recherche par medusa n'est pas disponible."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
@@ -8274,15 +6444,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "� propos de Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Ne peut cr�er le dossier requis"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8290,11 +6460,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "ne peut cr�er les dossiers requis"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8315,7 +6485,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8323,7 +6493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8351,12 +6521,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Arr�t de Nautilus � cause d'une erreur inconnue."
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8364,7 +6534,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d'utiliser Nautilus � cause d'une erreur inattendue en provenance "
 "d'OAF."
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8374,7 +6544,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d'utiliser Nautilus � cause d'une erreur inattendue en provenance "
 "d'OAF."
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8384,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d'utiliser Nautilus � cause d'une erreur inattendue en provenance "
 "d'OAF."
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8397,15 +6567,15 @@ msgstr ""
 "En tant que root, vous pouvez ainsi endommager votre syst�me par erreur,\n"
 "et Nautilus ne vous en emp�chera pas."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -8422,7 +6592,7 @@ msgstr "Moins d'options"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Lancer recherche !"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8437,41 +6607,51 @@ msgstr ""
 "l'assistant.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Les services Eazel"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "Votre niveau d'utilisateur ajuste Nautilus en fonction de votre niveau\n"
 "d'exp�rience d'utilisation de GNOME et Linux. Choisissez le niveau le\n"
 "plus adapt� � vos besoin - vous pourrez toujours le changer par la suite."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 "Pour les utilisateurs n'ayant pas d'exp�rience avec\n"
 "GNOME et Linux."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "Pour les utilisateurs connaissant l'environnment GNOME\n"
 "et Linux mais ne se d�crivant pas comme � technicien �."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 "Pour les utilisateurs exp�riment�s qui veulent ma�triser\n"
 "tous les d�tails de leur syst�me d'exploitation."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8491,15 +6671,15 @@ msgstr ""
 "Si vous savez que votre ordinateur utilise une connexion par proxy,\n"
 "cliquez sur V�rifier et Nautilus l'utilisera.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "V�rifier ma connection et scruter pour des mises � jour"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "Ne pas v�rifier ma connection ou la pr�sence de mises � jour"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -8510,29 +6690,34 @@ msgstr ""
 "proxy pour acc�der au Web. Indiquez le nom ou le port de votre\n"
 "serveur proxy ci-dessous si vous le connaissez."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "Aucun serveur proxy n�cessaire."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "Utiliser ce serveur proxy :"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Adresse du proxy :"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 "V�rification de votre connexion Internet et scrutage pour des mises � jour..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "T�l�chargement des mises � jour de Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -8542,85 +6727,26 @@ msgstr ""
 "param�tres d�placeront vos ic�nes de bureau vers\n"
 "Nautilus et fairont de Nautilus votre bureau par d�faut.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Utiliser Nautilus pour dessiner le bureau"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr "D�placer les ic�nes de bureau existantes vers le bureau Nautilus."
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "Lancer Nautilus lorsque GNOME d�marre."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-"La fonctionnalit� de recherche rapide indexe tous les �l�ments de\n"
-"votre disque dur. Il acc�l�re la recherche et vous permets de\n"
-"rechercher par contenu aussi bien que par nom de fichier, date ou\n"
-"autres propri�t�s de fichiers. L'indexation prend du temps mais\n"
-"n'est effectu� que lorsque que votre ordinateur est inactif.\n"
-"La recherche rapide n�cessite que le d�mon cron de votre syst�me\n"
-"soit en cours de fonctionnement.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr "Activer la recherche rapide"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr "Activer la recherche rapide lorsque cron est activ�"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
@@ -8631,7 +6757,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nous esp�rons que vous appr�cierez Nautilus !"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8643,15 +6769,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nous esp�rons que vous appr�cierez Nautilus !"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Premi�re configuration de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Bienvenue dans Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8672,51 +6798,41 @@ msgstr ""
 "Cliquez sur � Suivant � pour personnaliser votre environnement Nautilus."
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Termin�"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Choisissez votre niveau d'utilisateur"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "Transition GMC vers Nautilus"
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Recherches rapides"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr "Le d�mon cron"
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "V�rification de votre connexion Internet"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Mise � jour de Nautilus..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Configuration du Proxy"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Mise � jour en cours..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "Mise � jour termin�e. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer."
 
@@ -8724,7 +6840,7 @@ msgstr "Mise � jour termin�e. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 "Aucune mise � jour disponible... Cliquez sur le bouton Suivant pour "
@@ -8753,177 +6869,514 @@ msgstr "Voulez-vous voir ces %d emplacements dans des fen�tres diff�rentes?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Voir dans des fen�tres multiples?"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "Effectue des rapides tests de coh�rence."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Cr�e la fen�tre initiale avec la g�om�trie donn�e."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "G�OM�TRIE"
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 "Ne cr�e ne nouvelles fen�tres que pour les URIs explicitement sp�cifi�s"
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Quitte Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Relancer Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus : l'option --check ne peut �tre utilis�e avec les URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 "nautilus : l'option --check ne peut �tre utilis�e avec d'autres options.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus : l'option --quit ne peut �tre utilis�e avec les URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus : l'option --restart ne peut �tre utilis�e avec les URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus : l'option --restart ne peut �tre utilis�e avec les URIs.\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "Rendu graphique"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "Utilise un rendu anti-alias� (mais plus lent)"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Th�me Nautilus :"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Utiliser Nautilus pour l'affichage du bureau"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Utiliser Nautilus pour l'affichage du bureau"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fen�tre"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "Ouvrir chaque �l�ment dans une nouvelle fen�tre"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "Affiche la barre d'outils dans les nouvelles fen�tres"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "Affiche la barre de localisation dans les nouvelles fen�tres"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "Affiche la barre d'�tat dans les nouvelles fen�tres"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "Affiche le paneau lat�ral dans les nouvelles fen�tres"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "Corbeille"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "Demander avant de d�truire des �l�ments de la corbeille"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "Click"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "Affiche les fichiers cach�s (comman�ant par \".\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#, fuzzy
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "Affiche les fichiers de sauvegarde (comman�ant par \"~\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "Afficher les permissions sp�ciales dans la fen�tre Propri�t�s"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "Erreur dans l'attribution du propri�taire"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "Texte des ic�nes"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"Choisissez l'ordre des informations appara�ssant sous le nom des ic�nes. "
+"Plus vous zoomez sur un �l�ment et plus les informations qui vont appara�tre "
+"seront nombreuses."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "D�faut"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "Visionneur d'ic�nes"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "Pr�sentation des �l�ments"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "Inverser l'ordre"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "Police"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "Agencement condens�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "Visionneur de liste"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "Complexit� de recherche"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "recherche par d�faut"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "Moteur de recherche Web"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "Param�tres du Proxy"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "Utiliser un Proxy HTTP"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom :"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Signets par d�faut"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "Ne pas inclure les signets par d�faut dans le menu"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "Afficher le texte dans les ic�nes"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "Afficher des mini-images pour les fichiers images"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr ""
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "L'apparence des r�pertoires est public"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Tabs"
+msgstr "Corbeille"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Pr�f�rences"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "Apparence"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "Panneaux lat�raux"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Chercher"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "Acc�l�ration affichage"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Nouvelles et M�dia"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "Pr�f�rences"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "Afficher l'onglet %s dans la barre de cot�"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arri�re-plans et embl�mes"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-msgid "  Done  "
-msgstr "  Effectu�  "
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Add new..."
 msgstr "  Ajouter un nouveau...  "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
-msgid "  Remove...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#, fuzzy
+msgid "Remove..."
 msgstr "  Supprimer...  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "D�sol�, mais le motif %s n'a pas pu �tre supprim�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Ne peut supprimer le motif"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "D�sol�, mais l'embl�me %s n'a pas pu �tre supprim�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Cr�er un nouvel embl�me:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Mot-cl� :"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr "Image :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "S�lectionner un fichier pour cr�er le nouvel embl�me"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cr�er une nouvelle couleur :"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nom de couleur :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valeur de couleur :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas un nom de fichier valide."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "D�sol�, mais vous n'avez pas fournit de nom de r�pertoire valide."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Ne peut installer le motif"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "D�sol�, mais vous ne pouvez pas remplacer l'image initiale"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "D�sol�, mais le motif %s n'a pas pu �tre install�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "S�lectionner un fichier image � ajouter comme motif :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "D�sol�, mais vous devez sp�cifier un nom pour la nouvelle couleur."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Ne peut installer la couleur"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "S�lectionner une couleur � ajouter :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas un fichier image reconnu !"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "D�sol�, mais vous devez sp�cifier un mot-cl� pour le nouvel embl�me."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Ne peut installer l'embl�me"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "D�sol�, mais le mot-cl� de l'embl�me ne peut contenir que des lettres, "
 "espaces et nombres."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -8932,65 +7385,71 @@ msgstr ""
 "D�sol�, mais � %s � est un mot-cl� existant.  Veuillez choisir un nom "
 "diff�rent pour lui."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "D�sol�, mais l'image %s n'a pas pu �tre install�e comme embl�me."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "S�lectionner une cat�gorie :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Annuler la suppression"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "  Ajouter un nouveau motif  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr "  Ajouter une nouvelle couleur  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "  Ajouter un nouvel embl�me  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Cliquer sur un motif afin de le supprimer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Cliquer sur une couleur afin de la supprimer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Cliquer sur un embl�me afin de le supprimer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Motifs :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr "Couleurs :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl�mes :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "  Supprimer un motif  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
-msgid "  Remove a Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "  Supprimer une couleur  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#, fuzzy
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "  Supprimer un embl�me  "
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9176,121 +7635,6 @@ msgstr "D�pot en _ligne"
 msgid "_Services"
 msgstr "_Services"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "Introduction"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-"Merci de votre interet � Nautilus.\n"
-" \n"
-"Comme avec tout logiciel en cours de d�veloppement, vous devriez faire "
-"attention lorsque vous utilisez Nautilus.  Eazel ne fournit aucune garantie "
-"que le logiciel fonctionnera proprement, ou assurera les services que vous "
-"lui demanderez.  Veuillez l'utilisez � vos propre risque.\n"
-"\n"
-"Veuillez visiter http://www.eazel.com/feedback.html pour fournir du retour, "
-"des commentaires, et des suggestions."
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr "Ic�nes"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "Visionneur d'ic�nes"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr "Visionneur de liste"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Usine Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "Selection de theme Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Shell Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr "Liste de recherche"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr "Voir en tant qu'Ic�nes"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr "Voir en tant que Liste"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid " _Advanced"
@@ -9327,60 +7671,61 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "Afficher/Masquer la barre d'outils de cette fen�tre"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "Ajouter un signet sur l'emplacement actuel"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr "Effacer le contenu du menu Aller et des listes Pr�c�dent/Suivant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Fermer toutes les fen�tres"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "Fermer toutes les fen�tres Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fermer cette fen�tre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Editer les signets du menu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "Afficher la liste des cr�ateurs de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "Afficher l'aide en ligne de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "Affiche les pages de r�f�rence rapide de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "Affiche les notes de version de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr ""
 "Affiche les informations de support concernant Nautilus et les Services Eazel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Rafra�chir le r�pertoire courant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "Afficher la liste des th�mes disponibles"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "�dite diverses pr�f�rences Nautilus"
@@ -9402,30 +7747,31 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "Aller � votre r�pertoire personnel"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr "Remonter d'un niveau dans la hi�rarchie"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Aller � l'emplacement suivant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Aller � l'emplacement pr�c�dent"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "Remonter d'un niveau dans la hi�rarchie"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Cacher la barre d'_emplacement"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Cacher la barre d'_�tat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Cacher le _panneau lat�ral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Cacher la barre d'_outils"
 
@@ -9529,104 +7875,108 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "Voir en tant que..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Recherche _Web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Recherche Web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom arri�re"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom a_vant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom a_rri�re"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "� _propos de Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Ajouter un signet"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "Pr�c�dent"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arri�re-plans et embl�mes..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "S_ignets"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Fermer la fen�tre"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "Services _client�le"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_�dition"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_�diter les signets..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Pr�f�rences..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Sentiment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_Rechercher"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Suivant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Aller"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_R�p perso"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Emplacement"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Th�me _Nautilus..."
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Taille normale"
@@ -9672,7 +8022,38 @@ msgstr "_Remonter niveau"
 msgid "_View"
 msgstr "_Vue"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "Voir en tant que..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr "Introduction"
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+"Merci de votre interet � Nautilus.\n"
+" \n"
+"Comme avec tout logiciel en cours de d�veloppement, vous devriez faire "
+"attention lorsque vous utilisez Nautilus.  Eazel ne fournit aucune garantie "
+"que le logiciel fonctionnera proprement, ou assurera les services que vous "
+"lui demanderez.  Veuillez l'utilisez � vos propre risque.\n"
+"\n"
+"Veuillez visiter http://www.eazel.com/feedback.html pour fournir du retour, "
+"des commentaires, et des suggestions."
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -9680,11 +8061,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas assigner plus d'un ic�ne � la fois! S�lectionnez juste "
 "une image pour en faire un ic�ne personnalis�."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Plus d'une image"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9693,11 +8074,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez utiliser que des images en local pour en faire des ic�nes "
 "personnalis�s."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Uniquement les images locales"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9705,91 +8086,70 @@ msgstr ""
 "Le fichier que vous avez s�lectionn� n'est pas une image. Vous ne pouvez "
 "utiliser que des images en local pour en faire des ic�nes personnalis�s."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "Images uniquement"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Ouvrir avec %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Ouvrir avec..."
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "  Vider la corbeille  "
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr "Rechercher :"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Selection de theme Nautilus"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "Ajouter un th�me"
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Th�me Nautilus :"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "  Supprimer le th�me  "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr "  Ajouter un nouveau th�me  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Cliquer sur un th�me afin de le supprimer."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr "  Supprimer le th�me  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Cliquez sur un th�me pour changer\n"
+"l'apparence de Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas r�pertoire de th�me valide."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Impossible d'ajouter le th�me"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "D�sol�, mais le th�me � %s � n'a pas pu �tre install�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Impossible d'installer le th�me"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 "S�lectionner un r�pertoire de th�me pour l'ajouter en tant que nouveau th�me "
 ":"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Cliquer sur un th�me afin de le supprimer."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Cliquez sur un th�me pour changer\n"
-"l'apparence de Nautilus."
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Ajouter un th�me"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -9797,51 +8157,33 @@ msgstr ""
 "D�sol�, vous ne pouvez pas supprimer le th�me courant. Veuillez changer de "
 "th�me avant de le supprimer."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Impossible de supprimer le th�me courant"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "D�sol�, mais ce th�me n'a pas pu �tre supprim� !"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Ne peut supprimer le th�me"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Aucune information de disponible pour le theme � %s �"
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-msgid "View as ..."
-msgstr "Voir en tant que..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "Voir en tant que autre..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Aper�u de version %s : %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "Echec de visualisation"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -9850,12 +8192,12 @@ msgstr ""
 "La vue %s a rencontr� une erreur et son ex�cution ne peut pas continuer. "
 "Vous pouvez choisir une autre vue ou aller � un un emplacement diff�rent."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vue %s a rencontr�e une erreur durand son d�marrage."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -9863,7 +8205,7 @@ msgstr ""
 "Un des panneaux latt�raux a provoqu� une erreur et son ex�cution ne peut pas "
 "continuer. Malheureusement je ne peux pas identifier lequel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -9872,23 +8214,23 @@ msgstr ""
 "Le panneau latt�ral %s a provoqu� une erreur et son ex�cution ne peut pas "
 "continuer. Si cette erreur persiste, vous devrez d�selectionner ce panneau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Echec panneau lat�ral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Ne peut trouver � %s �. V�rifiez l'orthographe et essayez � nouveau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Emplacement \"%s\" invalide. V�rifiez l'orthographe et essayer � nouveau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -9896,29 +8238,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne peut afficher � %s �, car Nautilus ne peut d�terminer le type du fichier."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n'a aucun visionneur d'install� capable d'afficher � %s �."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Ne peut afficher � %s �, car Nautilus ne reconna�t pas les emplacements %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Ne peut afficher � %s �, car la tentative de connexion a �chou�e."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Ne peut afficher � %s �, car l'acc�s n'a pas �t� autoris�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -9927,7 +8269,7 @@ msgstr ""
 "Ne peut afficher � %s �, car aucun hote � %s � n'a pas �t� trouv�. V�rifiez "
 "que l'orthographe ainsi que vos param�tres de proxy soient corrects."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -9936,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de visualiser � %s �, car le nom de serveur est vide. V�rifiez "
 "que vos param�tres du proxy sont corrects."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -9948,72 +8290,79 @@ msgstr ""
 "service de recherche Medusa, et si vous n'avez pas d'index que l'indexeur "
 "Medusa est en cours."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Recherche indisponible"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ne peut pas visualiser � %s �."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Impossible d'afficher la localisation"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "Voulez-vous r�ellement oublier tout l'historique?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Voulez-vous r�ellement ne pas conserver les emplacements visit�s?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Oublier l'historique ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Oublier"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Afficher la barre d'_�tat"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Afficher le _panneau lat�ral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Afficher la barre d'_outils"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Afficher la barre d'_emplacement"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
-msgstr "Pr�f�rences"
-
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
+msgstr ""
+"Traducteurs :\n"
+"Jean-Michel Ardantz <jmardantz@ifrance.com>, 2000.\n"
+"Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>, 2001.\n"
+"Rapporter les anomalies de traductions � <gnomefr@gnomefr.traduc.org>"
+
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10027,20 +8376,7 @@ msgstr ""
 "ainsi que l'ensemble\n"
 "de votre syst�me."
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-"Traducteurs :\n"
-"Jean-Michel Ardantz <jmardantz@ifrance.com>, 2000.\n"
-"Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>, 2001.\n"
-"Rapporter les anomalies de traductions � <gnomefr@gnomefr.traduc.org>"
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -10049,31 +8385,40 @@ msgstr ""
 "L'emplacement � %s � n'existe pas. Voulez-vous supprimer tout les signets "
 "pointant sur cet emplacement de votre liste ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Signet pour emplacement inexistant"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "L'emplacement � %s � n'existe plus."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Aller � l'emplacement inexistant"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Va � l'emplacement sp�cifi� par ce signet"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Pr�c�dent"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Suivant"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "Affiche la barre de localisation dans les nouvelles fen�tres"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10081,6 +8426,1299 @@ msgstr "Suivant"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
+#~ msgstr "Met le r�ponse par d�faut � � continuer � et efface par d�faut"
+
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "Sp�cifier cgi de recherche"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "Afficher la sortie de d�bogage"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "10 secondes d'attente apr�s le d�but du service"
+
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "Autorise la r�gression"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "Suppression des paquets"
+
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "autorise ei2"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "Les arguments de RPM sont des fichiers"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "Utiliser ftp"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "Utiliser local"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "Utiliser http"
+
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "Les arguments de RPM sont des identifiants Eazel"
+
+#~ msgid "machine readable output"
+#~ msgstr "sortie lisible en mode texte"
+
+#~ msgid "Don't print fancy percent output"
+#~ msgstr "N'imprime pas les pourcentage"
+
+#~ msgid "don't use eazel auth stuff"
+#~ msgstr "n'utilise pas l'authentification eazel"
+
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "Sp�cifier le fichier du paquet"
+
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "Les arguments RPM sont des fichiers"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "Lancer la requ�te"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "jamais"
+
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "Se positionner root"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "Sp�cifier le serveur"
+
+#~ msgid "Dont print too much, just problems and download"
+#~ msgstr "Ne pas trop afficher, juste les probl�mes et le t�l�chargement"
+
+#~ msgid "Perform ssl renaming"
+#~ msgstr "Changer le nom via ssl"
+
+#~ msgid "argument is a suite id"
+#~ msgstr "l'argument est un identificateur de suite"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "Tester le lancement"
+
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "Autorise l'utilisateur"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "Autorise la mise � jour"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Afficher trace"
+
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "Installe une version sp�cifique du paquet"
+
+#~ msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
+#~ msgstr "*** Vous ne pouvez sp�cifier plus d'un type de protocole.\n"
+
+#~ msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
+#~ msgstr "*** Efface et annule ?\n"
+
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "V�rification de conflit de fichier %s...\n"
+
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "V�rification de l'unicit� des fichiers %s...\n"
+
+#~ msgid "Feature consistency checking %s...\n"
+#~ msgstr "Verification de l'homog�neit� des fonctionalit�s %s...\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "T�l�chargement de %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+#~ msgstr "T�l�chargement de %s... (%d/%d) = %d%% %.1f ko/s"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "T�l�chargement de %s... (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
+#~ msgstr "T�l�chargement de %s... (%d/%d) %.1f ko/s effectu�\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "T�l�chargement de %s... %3.1f ko/s effectu�\n"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Installation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "D�sinstallation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "Installation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% effectu�\n"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "D�sinstallation de %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% effectu�\n"
+
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "Effectu�\n"
+
+#~ msgid "Download of %s FAILED\n"
+#~ msgstr "�chec du t�l�chargement de %s\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "Le paquet %s n'a pu �tre d�sinstall�.\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "Le paquet %s n'a pu �tre install�.\n"
+
+#~ msgid "\t� Problem : %s\n"
+#~ msgstr "\t� Probl�me : %s\n"
+
+#~ msgid "\t� Action : %s\n"
+#~ msgstr "\t� Action : %s\n"
+
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "Annulation de l'op�ration\n"
+
+#~ msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "Sur le point d'installer %d paquets, %d ko\n"
+
+#~ msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "Sur le point de d�sinstaller %d paquets, %d ko\n"
+
+#~ msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
+#~ msgstr "Sur le point d'annuler %d paquets, %d ko\n"
+
+#~ msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
+#~ msgstr "\t� %s et ses d�pendances\n"
+
+#~ msgid "\t� %s\n"
+#~ msgstr "\t� %s\n"
+
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "o"
+
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "V�rification des d�pendances : %s a besoin de %s\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed md5 check!\n"
+#~ msgstr "La v�rification md5 du paquet %s a �chou� !\n"
+
+#~ msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� la somme de v�rification MD5 du serveur est %s\n"
+
+#~ msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� la somme de v�rification MD5 du paquet est %s\n"
+
+#~ msgid "Continue? (y/n) "
+#~ msgstr "Continuer ? (o/n) "
+
+#~ msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
+#~ msgstr "Dois-je supprimer les fichiers RPM ? (o/n)"
+
+#~ msgid "Operation ok\n"
+#~ msgstr "Op�ration ok\n"
+
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "�chec de l'op�ration\n"
+
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Installation"
+
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "D�sinstallation"
+
+#~ msgid "Only one operation at a time please."
+#~ msgstr "Une seule op�ration � la fois, s'il vous plait."
+
+#~ msgid "Name         : %s\n"
+#~ msgstr "Nom          : %s\n"
+
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "Version      : %s\n"
+
+#~ msgid "Minor        : %s\n"
+#~ msgstr "Mineur       : %s\n"
+
+#~ msgid "Size         : %d\n"
+#~ msgstr "Taille       : %d\n"
+
+#~ msgid "Arch         : %s\n"
+#~ msgstr "Arch         : %s\n"
+
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "Distribution : %s\n"
+
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Description  : %s\n"
+
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "Racine       : %s\n"
+
+#~ msgid "Provides     : \n"
+#~ msgstr "Fournit      : \n"
+
+#~ msgid "exit code %d\n"
+#~ msgstr "code de sortie %d\n"
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sp�cifier la liste de paquets � utiliser "
+#~ "(/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utiliser le fichier sp�cifi� afin de g�n�rer une liste de paquets, n�cessite "
+#~ "--packagelist"
+
+#~ msgid "Softcat server to connect to"
+#~ msgstr "Serveur Softcat auquel se connecter"
+
+#~ msgid "Use alternate CGI path"
+#~ msgstr "Utilise un autre chemin pour le script CGI"
+
+#~ msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
+#~ msgstr "Se connecte en tant qu'utilisateur softcat � travers ammonite"
+
+#~ msgid "Number of times to try the request"
+#~ msgstr "Nombre d'essais de la requ�te"
+
+#~ msgid "Delay between request retries, in usec"
+#~ msgstr "D�lais entre les essais de requ�tes"
+
+#~ msgid "Lookup by Eazel package id"
+#~ msgstr "Reherche par identificateur de paquet Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lookup package that features a feature/file"
+#~ msgstr "Recherche un paquet qui fournit une fonctionalit�/un fichier"
+
+#~ msgid "Lookup package with a specific version"
+#~ msgstr "Recherche un paquet avec un num�ro de version sp�cifique"
+
+#~ msgid "(with --version) Use >= comparison"
+#~ msgstr "(avec --version) Utilise comparaison >="
+
+#~ msgid "use check function (for debugging)"
+#~ msgstr "utilise fonction de v�rification (debugging)"
+
+#~ msgid "Show detailed sub-package info"
+#~ msgstr "Afficher les informations d�taill�es d'un sous-paquet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "enable funk parser"
+#~ msgstr "Activer la recherche rapide"
+
+#~ msgid "Failed to lock the downloaded file"
+#~ msgstr "Le v�rouillage du fichier t�l�charg� a �chou�"
+
+#~ msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
+#~ msgstr "Erreur MD5, le paquet %s est peut �tre corrompu"
+
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "Pas de somme de v�rification MD5 disponible pour %s"
+
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr "%s est bon"
+
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "%s-%s version %s-%s est d�j� install�e"
+
+#~ msgid "%s version %s already installed"
+#~ msgstr "%s version %s est d�j� install�e"
+
+#~ msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s mets � niveau de la version %s-%s vers %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s permet de revenir de la version %s-%s � %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s to %s"
+#~ msgstr "%s permet de revenir de la version %s vers %s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "%s installe la version %s-%s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s"
+#~ msgstr "%s installe la version %s"
+
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "Charge les informations du paquet depuis le fichier %s"
+
+#~ msgid "ok"
+#~ msgstr "ok"
+
+#~ msgid "not ok"
+#~ msgstr "pas ok"
+
+#~ msgid "Checking dependencies for %s"
+#~ msgstr "V�rifie les d�pendances pour %s"
+
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "� %s � est reli� � (%s)"
+
+#~ msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
+#~ msgstr "La mise � jour de %s � la version %s-%s r�soud le conflit"
+
+#~ msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
+#~ msgstr ""
+#~ "la mise � jour de %s vers la version (%s-%s) ne r�soud pas le conflit"
+
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "Impossible de ressusciter %s"
+
+#~ msgid "file uniqueness checking %s"
+#~ msgstr "v�rifie l'unicit� de fichier %s"
+
+#~ msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
+#~ msgstr "Fichier double : %s est contenu dans %s et %s"
+
+#~ msgid "(there were %d other conflicts)"
+#~ msgstr "(il y a eu %d autres conflits)"
+
+#~ msgid "file conflict checking %s"
+#~ msgstr "V�rification de conflit de fichier %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "conflit de fichier : le paquet %s fournit d�j� le fichier %s qui est aussi "
+#~ "fournit par %s"
+
+#~ msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
+#~ msgstr ""
+#~ "...c'est ok, nous mettons � jour %s et ceci nous a d�barras� de ce fichier"
+
+#~ msgid "checking feature consistency of %s"
+#~ msgstr "verifie la consistance des fonctionalit�s de %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
+#~ msgstr ""
+#~ "fonctionalit� manquante : %s casse si %s est install� (la fonctionalit� %s "
+#~ "serat perdue"
+
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "t�l�chargement de %d paquets"
+
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "mettra � jour %s"
+
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "passera � une vieille version de %s"
+
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "installera %s"
+
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "d�sinstallera %s"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s n�cessite %s"
+
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "%s a �chou�"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de d�terminer le type d'URL d'apr�s le fichier de configuration!"
+
+#~ msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les transactions ne sont pas archiv�es, impossible de trouver le r�pertoire "
+#~ "de l'utilisateur"
+
+#~ msgid "Transactions are stored in %s"
+#~ msgstr "Les transactions sont archiv�es dans %s"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "Obtention de la liste des paquets depuis le serveur distant...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "Impossible de r�cup�rer le fichier package-list.xml!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr "Impossible d'�crire dans le fichier %s"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "L'installation a �chou�"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "Echec de la d�-installation"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "Impossible de cr�er le r�pertoire de transaction (%s)! ***\n"
+
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "Ecriture de la transaction dans %s"
+
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "%s a �t� annul�"
+
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "%s peut endommager d'autres paquets"
+
+#~ msgid "%s would break"
+#~ msgstr "%s serait endommag�"
+
+#~ msgid "%s would break %s"
+#~ msgstr "%s endommagerait %s"
+
+#~ msgid "%s is damaged"
+#~ msgstr "%s est endommag�"
+
+#~ msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
+#~ msgstr "%s requiert %s qui n'a put �tre trouv� sur le serveur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s for %s could not be found on the server"
+#~ msgstr "%s ne peut �tre trouv� sur le serveur"
+
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "%s est d�j� install�"
+
+#~ msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je dois installer une ancienne version de %s mais ceci n'est pas autoris�"
+
+#~ msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s, qui est plus vieux, doit �tre mis � jour mais ceci n'est pas autoris�"
+
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "%s n'est pas install� et ne peut �tre trouv� sur le serveur"
+
+#~ msgid "Check for a new version of %s"
+#~ msgstr "Cherche une nouvelle version de %s"
+
+#~ msgid "Install both %s and %s"
+#~ msgstr "Installe %s ET %s"
+
+#~ msgid "Remove %s from your system"
+#~ msgstr "Supprimer %s de votre syst�me"
+
+#~ msgid "Force the removal of %s from your system"
+#~ msgstr "Force la suppression de %s de votre syst�me"
+
+#~ msgid "Package database has an inconsistency"
+#~ msgstr "La base de donn�es des paquets n'est pas valide"
+
+#~ msgid "Continue with force"
+#~ msgstr "Continuer en for�ant"
+
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "Autoriser la mise � jour avec d'anciennes versions"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier destination %s"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "Impossible de cr�er la requ�te http !"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "Proxy : URI invalide !"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "Impossible de pr�parer la requ�te http !"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "Impossible d'obtenir un mode asynchrone"
+
+#~ msgid "DISK FULL: could not write %s"
+#~ msgstr "Fichier plein : impossible d'�crire %s"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "Impossible de r�cup�rer le corps de la requ�te!"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "Erreur HTTP : %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "FTP non support�"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "V�rification du fichier local %s..."
+
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "Echec dans la r�cup�ration de %s!"
+
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "Impossible d'obtenir une URL pour %s"
+
+#~ msgid "Downloaded package does not have the correct name"
+#~ msgstr "Le paquet t�l�charg� n'a pas le nom ad�quat"
+
+#~ msgid "Package %s should have had name %s"
+#~ msgstr "Le paquet %s devrait avoir comme nom %s"
+
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "Le chargement de fichier a �chou�"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** D�but chargement paquet ***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** Fin chargement paquet ***\n"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** Aucun noeud de paquets ! (cat n'a pas d'enfant) ***"
+
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** Recherche des paquet s! ***"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Aucun noeud de paquets ! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** Noeud de paquets malform� !"
+
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Aucun noeud de dependance ! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed depends node!"
+#~ msgstr "*** noeud de d�pendance malform�!"
+
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "*** Type de noeud inconnu � %s �"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** La liste des paquets ne contient pas de donn�es ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** Impossible de trouver le neoud xml CATEGORIES ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �chec de la recherche des cat�gories ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** Aucunes cat�gories ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Echec de la recherche des cat�gories ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** Impossible de trouver le noeud xml TRANSACTION ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Echec de la transaction ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** Aucun paquets ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Aucun noeud de cat�gorie ! ***"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** Impossible de trouver le neoud xml CATEGORIES ! ***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "*** Noeud inconnu %s"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Erreur dans la g�n�ration de la liste xml du package! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Erreur durant la lecture de la liste de paquets ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** Le fichier osd xml est vide! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Echec de la recherche de osd! ***\n"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "Impossible de traiter le fichier xml (de longueur %d)"
+
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "Ouverture de la base des paquets dans %s"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "�chec de l'ouverture de la base des paquets dans %s"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (open)"
+#~ msgstr "Fermeture de la base pour %s (ouverte)"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (not open)"
+#~ msgstr "Fermeture de la base pour %s (non ouverte)"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
+
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "Obtention des informations du paquet..."
+
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "V�rification de � %s � pour des conflits..."
+
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "T�l�chargement d'un paquet (%s)"
+
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "T�l�chargement de %d paquets (%s)"
+
+#~ msgid "0K of %dK"
+#~ msgstr "0k de %dk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "Downloading \"%s\" now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
+#~ "T�l�chargement de � %s � maintenant."
+
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "Tentative de t�l�chargement du paquet � %s �."
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Termin�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
+#~ "� %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s."
+
+#~ msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr "Le paquet � %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s."
+
+#~ msgid "%dK of %dK"
+#~ msgstr "%dK de %dK"
+
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "Le t�l�chargement du paquet � %s � a �chou� !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
+#~ "� %s � a �t� t�l�charg� et install� avec succ�s."
+
+#~ msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr "� %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s et install�."
+
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "Installation du paquet %d sur %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" is now being installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le paquet � %s � n�cessite � %s � pour fonctionner.\n"
+#~ "� %s � a �t� t�l�charg� avec succ�s."
+
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "Installation du paquet � %s �."
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "Installation de � %s �"
+
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "L'installation a �chou� sur %s"
+
+#~ msgid "I'd like to try the following :"
+#~ msgstr "Je veux essayer :"
+
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr "Les informations sont-elles correctes ?"
+
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "Installation annul�e."
+
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "Ce paquet a d�j� �t� install�."
+
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "Installation termin�e."
+
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "�chec de l'installation."
+
+#~ msgid "Some packages installed successfully:"
+#~ msgstr "Quelques paquets ont �t�s install�s avec succ�s :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Quelques paquets ont echou� :"
+
+#~ msgid "Erase the RPM files?"
+#~ msgstr "Effacer les fichiers RPM ?"
+
+#~ msgid "Erase the leftover RPM files?"
+#~ msgstr "Efface les fichiers RPMs t�l�charg�s ?"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A core package of Nautilus has been\n"
+#~ "updated.  You should restart Nautilus.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you wish to do that now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un paquet principal de Nautilus a �t� \n"
+#~ "mis � jour. Vous devriez red�marrer Nautilus.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voulez-vous le faire maintenant ?"
+
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "Installation facile"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Messages"
+
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "Version : %s"
+
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "Ces paquets sont pr�ts � �tre t�l�charg�s et install�s :"
+
+#~ msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous voulez t�l�charger et installer ces paquets, cliquez sur Continuer."
+
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "Ces paquets sont pr�ts � �tre d�sinstall�s :"
+
+#~ msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
+#~ msgstr "Si vous voulez d�sinstaller ces paquets, cliquez sur Continuer."
+
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "Ces paquets sont pr�ts � �tre mis � jour � d'anciennes versions :"
+
+#~ msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
+#~ msgstr "Si vous voulez d�sinstaller ces paquets, cliquez sur Continuer."
+
+#~ msgid "for a total of %ld MB."
+#~ msgstr "pour un total de %ld Mo."
+
+#~ msgid "for a total of %ld KB."
+#~ msgstr "pour un total de %ld ko."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continue"
+
+#~ msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
+#~ msgstr "%s est dans le menu GNOME > %s"
+
+#~ msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
+#~ msgstr "%s est dans le menu GNOME.\n"
+
+#~ msgid "%s is in the KDE menu.\n"
+#~ msgstr "%s est dans le menu KDE.\n"
+
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "Installation termin�e"
+
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "Mot de passe incorrect."
+
+#~ msgid "Authenticate as root"
+#~ msgstr "Authentifie en tant que � root �"
+
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "Installation des paquets"
+
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "Installation du paquet distant"
+
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "Installation d'un paquet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Eazel install service is missing:\n"
+#~ "Installs will not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le service d'installation de Eazel manque :\n"
+#~ "les installations ne fonctionneront pas."
+
+#~ msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
+#~ msgstr "Contacter les catalog de logiciels Eazel ..."
+
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "V�rifie authorisation..."
+
+#~ msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abandon du t�l�chargement des paquets (patientez s'il vous plait)..."
+
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "Le t�l�chargement des paquets a �t� interrompu"
+
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "Interrompu"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installation"
+
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "Visionneur d'installeur"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "Vue de Service d'Installation de Nautilus"
+
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "Voir en tant qu'Installeur"
+
+#~ msgid "Enable inventory upload."
+#~ msgstr "Permet l'envoi de l'inventaire au serveur"
+
+#~ msgid "Disable inventory upload."
+#~ msgstr "Ne permet pas l'envoi de l'inventaire au serveur"
+
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "Affiche des informations sur les param�tres de l'inventaire"
+
+#~ msgid "Upload inventory now, if not up to date."
+#~ msgstr ""
+#~ "Envoi l'inventaire sur le serveur maintenant si il n'est pas � jour."
+
+#~ msgid "Inventory"
+#~ msgstr "Inventaire"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view"
+#~ msgstr "Vue d'Inventaire de Nautilus"
+
+#~ msgid "System Inventory"
+#~ msgstr "Inventaire syst�me"
+
+#~ msgid "System Inventory Viewer"
+#~ msgstr "Visionneur d'inventaire syst�me"
+
+#~ msgid "View as System Inventory"
+#~ msgstr "Voir en tant qu'Inventaire syst�me"
+
+#~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
+#~ msgstr "S'il vous plait, changez votre mot de passe Eazel"
+
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "Mot de passe actuel :"
+
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "Nouveau mot de passe :"
+
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "Nouveau mot de passe :"
+
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "Changer mon mot de passe"
+
+#~ msgid "I need assistance"
+#~ msgstr "J'ai besoin d'aide"
+
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "Mot de passe chang� avec succ�s!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but that password\n"
+#~ "is incorrect.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je suis d�sol� mais ce mot\n"
+#~ "de passe n'est pas valide. Essayez\n"
+#~ "encore s'il vous plait."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "must be at least six (6) characters long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je suis d�sol� mais votre nouveau mot\n"
+#~ "de passe doit faire au moins 6 caract�res\n"
+#~ "de longueur. Essayez en un autre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "can't be ridiculously long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je suis d�sol� mais votre mot de\n"
+#~ "passe ne peut pas �tre aussi long.\n"
+#~ "Essayez en un autre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password must\n"
+#~ "contain letters along with at least one\n"
+#~ "number or symbol. Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je suis d�sol� mais votre mot de passe\n"
+#~ "doit contenir des lettres avec au moins un nombre\n"
+#~ "ou un symbole. Essayez en un autre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
+#~ "error. Please try again, with\n"
+#~ "different passwords."
+#~ msgstr ""
+#~ "D�sol� mais une erreur est survenue\n"
+#~ "Essayez � nouveau avec un autre mot de passe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I got an unexpected\n"
+#~ "error.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "D�sol� mais une erreur est survenue\n"
+#~ "Essayez � nouveau."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "wasn't typed the same way twice.\n"
+#~ "Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "D�sol� mais votre nouveau mot\n"
+#~ "de passe n'�tait pas le m�me les deux fois.\n"
+#~ "Essayez encore."
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Changer mon mot de passe"
+
+#~ msgid "Change Password Viewer"
+#~ msgstr "Visionneur de changement de mot de passe"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password View"
+#~ msgstr "Vue Eazel de Changement de mot de passe"
+
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "Voir en tant que Changement de mot de passe"
+
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "Date Inconnue"
+
+#~ msgid "%A, %B %d"
+#~ msgstr "%A, %B, %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
+#~ msgstr ""
+#~ "D�sol�, des probl�mes de r�seau vous emp�chent devous connecter aux services "
+#~ "Eazel."
+
+#~ msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
+#~ msgstr "Votre nom ou mot de passe sont toujours incorrects."
+
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "Erreur de Login au Service Eazel"
+
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "Erreur de service"
+
+#~ msgid "Register Now"
+#~ msgstr "S'abonner maintenant"
+
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "Connection aux services"
+
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "S'il vous plait, loggez-vous aux services Eazel"
+
+#~ msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passen'�taient pas valides. Essayez "
+#~ "encore."
+
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "Plus d'Info"
+
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "Pr�f�rences du compte"
+
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "D�connexion"
+
+#~ msgid "Terms of Use"
+#~ msgstr "Licence d'utilisation"
+
+#~ msgid "Privacy Statement"
+#~ msgstr "� propos de la vie priv�e"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "S'abonner"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Connexion"
+
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Services Eazel - Bienvenue, %s !"
+
+#~ msgid "Eazel Services - You are not logged in"
+#~ msgstr "Services Eazel - Vous n'�tes pas connect�"
+
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "Connexion aux services Eazel..."
+
+#~ msgid "Featured Downloads"
+#~ msgstr "T�l�chargements pr�vus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
+#~ "unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
+#~ "Please contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de se connecter au serveur Eazel. Le serveur est peut �tre "
+#~ "inactif en ce moment, ou votre ordinateur est mal configur�. Contactez "
+#~ "support@eazel.com"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur de donn�e au niveau du serveur Eazel. Contactez support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
+#~ "contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur de donn�e au niveau du serveur Eazel. Contactez support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
+#~ "now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
+#~ "later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de se connecter au serveur Eazel. Le serveur est peut �tre "
+#~ "indisponible en ce moment, ou votre ordinateur est mal configur�. Essayez un "
+#~ "peu plus tard."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "A trouv� un probl�me avec les donn�es de redirection des serveurs Eazel. "
+#~ "Contactez support@eazel.com."
+
+#~ msgid "Configure your service preferences"
+#~ msgstr "Configurer vos pr�f�rences de services"
+
+#~ msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
+#~ msgstr "Aller au formulaire d'inscription aux services Eazel"
+
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "D�connection des services Eazel"
+
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "Afficher la bo�te de dialogue de connection"
+
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "_Connection aux services Eazel"
+
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "_D�connextion des services Eazel"
+
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "_Abonnement aux services Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#~ msgstr "Licence Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Visualiseur d'images Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Summary View Component's Factory"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ceci est un composant de visualisation Nautilus."
+
+#~ msgid "Service Summary view component"
+#~ msgstr "Composant de visualisation de r�sum� des services"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "R�sum�"
+
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "Visionneur de r�sum�"
+
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "Voir en tant que R�sum�"
+
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "Erreur HTTP %d � %s � sur l'URI %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "Impossible d'initialiser Bonobo"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr "Impossible d'�crire dans le fichier log %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ceci est un composant de visualisation Nautilus."
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Service"
+
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Visionneur de service"
+
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "Voir en tant que Service"
+
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "_D�placer ici"
+
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "_Copier ici"
+
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "_Lien ici"
+
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Pr�f�rences de Nautilus"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "toujours"
+
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "uniquement local"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "jamais"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for List view:"
+#~ msgstr "Usine pour les vues d'historiques"
+
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "simpe"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "double"
+
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "affichage"
+
+#~ msgid "ask"
+#~ msgstr "demander"
+
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Recherche rapide"
+
+#~ msgid "Files May Not Be Indexed"
+#~ msgstr "Des fichiers peuvent ne pas �tre index�s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
+#~ "start cron:\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous etes sous Linux, vous pouvez vous connecter sous root et saisir ces "
+#~ "commandes pour d�marrer cron :\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Pr�f�rences"
+
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Cr�er un nouvel index"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "Ne pas cr�er d'index"
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Cr�er un index"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "Ne pas cr�er un index maintenant"
+
+#~ msgid "Fast searches are not available on your computer."
+#~ msgstr "La recherche rapide n'est pas disponible sur votre ordinateur."
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "Choisir les informations qui appara�tront sous le nom des ic�nes"
+
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "Texte des ic�nes..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "Texte des _ic�nes..."
+
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "Agencement _condens�"
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "L'indexeur est actuellemnt occup�."
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "Echec de la r�indexation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une fois par jour, vos fichiers ainsi que leur contenu sont index�s afin de "
+#~ "rendre vos recherches plus rapides. Si vous d�sirez mettre � jour votre "
+#~ "index maintenant, cliquez sur le boutton � Mettre � jour maintenant �."
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Mettre � jour maintenant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
+#~ "It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
+#~ "as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
+#~ "takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
+#~ "Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La fonctionnalit� de recherche rapide indexe tous les �l�ments de\n"
+#~ "votre disque dur. Il acc�l�re la recherche et vous permets de\n"
+#~ "rechercher par contenu aussi bien que par nom de fichier, date ou\n"
+#~ "autres propri�t�s de fichiers. L'indexation prend du temps mais\n"
+#~ "n'est effectu� que lorsque que votre ordinateur est inactif.\n"
+#~ "La recherche rapide n�cessite que le d�mon cron de votre syst�me\n"
+#~ "soit en cours de fonctionnement.\n"
+
+#~ msgid "Enable fast search"
+#~ msgstr "Activer la recherche rapide"
+
+#~ msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
+#~ msgstr "Activer la recherche rapide lorsque cron est activ�"
+
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Recherches rapides"
+
+#~ msgid "The Cron Daemon"
+#~ msgstr "Le d�mon cron"
+
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "  Effectu�  "
+
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "Afficher la liste des th�mes disponibles"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Th�me _Nautilus..."
+
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "  Vider la corbeille  "
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Selection de theme Nautilus"
+
+#~ msgid "  Add New Theme  "
+#~ msgstr "  Ajouter un nouveau th�me  "
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Aucune information de disponible pour le theme � %s �"
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "Voir en tant que autre..."
+
 #~ msgid "helvetica"
 #~ msgstr "helvetica"
 
@@ -10127,9 +9765,6 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Condensed"
 #~ msgstr "Contenu:"
 
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Police"
-
 #~ msgid "fixed"
 #~ msgstr "fix�"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index eb1269843..b2d8c9814 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -2,15 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2000 
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -35,7 +30,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr ""
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -137,101 +132,100 @@ msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Baile"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Nota�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr ""
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr ""
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr ""
 
@@ -275,74 +269,74 @@ msgstr ""
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "�it"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Ainm"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -367,7 +361,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr ""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +409,7 @@ msgstr ""
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr ""
 
@@ -472,7 +465,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +546,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -561,7 +554,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -906,7 +899,7 @@ msgstr ""
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -915,7 +908,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr ""
 
@@ -1558,69 +1551,81 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Stad"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Riomh"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Channels"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Sampla"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1628,57 +1633,53 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr ""
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stad"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stad"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s%s"
@@ -1707,1867 +1708,205 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr ""
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for annotation view"
-msgstr ""
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
-msgid "Notes sidebar panel"
-msgstr ""
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
-msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"This is a sample Nautilus content view component."
+msgid "Couldn't load %s"
 msgstr ""
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"You clicked the Sample toolbar button."
+msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Sample"
-msgstr "Sampla"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
-msgid "This is a sample merged menu item"
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
-msgid "This is a sample merged toolbar button"
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
-msgid "_Sample"
-msgstr "_Sampla"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Sample view"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Sample view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Sample Viewer"
-msgstr "Sampla"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
-msgid "Sample content view component"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
-msgid "Sample content view component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Sample"
-msgstr "Sampla"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
 #, fuzzy
-msgid "Revert"
+msgid "Remove Site"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+msgid "Add New Site"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+msgid "Add a New Site:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Scr�os"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cealaigh"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "T�g gach rud"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
 #, fuzzy
-msgid "Done\n"
+msgid "Done"
 msgstr "Cr�ochnaithe!"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr ""
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr ""
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "T�g gach rud"
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Nota�"
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+msgid "News sidebar panel"
 msgstr ""
 
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
+msgid "Notes sidebar panel"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
+msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
+msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
 #, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-msgid "Installation complete."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-msgid "Installation failed."
-msgstr ""
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
 msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr ""
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr ""
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cealaigh"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-msgid "Installation Complete"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
+"This is a sample Nautilus content view component."
 msgstr ""
 
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
 #, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-msgid "Installing packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-msgid "Installing remote package"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-msgid "Installing some package"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-msgid "Install Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-msgid "View as Install"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr ""
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-msgid "Current Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
-msgstr ""
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "saghas gan aithne"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
 msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-msgid "More Info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "�it"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
+"You clicked the Sample toolbar button."
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr ""
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+msgid "Sample"
+msgstr "Sampla"
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
+msgid "This is a sample merged menu item"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
+msgid "This is a sample merged toolbar button"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr ""
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
+msgid "_Sample"
+msgstr "_Sampla"
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+msgid "Nautilus Sample view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
+msgid "Nautilus Sample view factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Nautilus: Leabharmarcanna"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
+msgid "Sample Viewer"
+msgstr "Sampla"
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
+msgid "Sample content view component"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
+msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
 #, fuzzy
-msgid "Service"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
+msgid "View as Sample"
+msgstr "Sampla"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
@@ -3689,7 +2028,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +2156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -3914,8 +2255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -4038,14 +2378,14 @@ msgstr ""
 msgid "The Gimp"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -4057,6 +2397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Home Directory"
 msgstr ""
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr ""
@@ -4077,8 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Cuardaigh"
@@ -4256,30 +2599,22 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Default"
@@ -4293,38 +2628,37 @@ msgstr ""
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Sierra"
 msgstr "Meid"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4336,90 +2670,198 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "inniu %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "inniu %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "inniu %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "inniu %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "inn� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "inn� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "inn� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "inn� %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "inn� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 #, fuzzy
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 #, fuzzy
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "saghas gan aithne"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 #, fuzzy
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "saghas gan aithne"
@@ -4427,30 +2869,30 @@ msgstr "saghas gan aithne"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "<gan aithne>"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "r�omhchl�r"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr ""
 
@@ -4458,27 +2900,27 @@ msgstr ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4486,7 +2928,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4495,7 +2937,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4503,7 +2945,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4512,7 +2954,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4521,7 +2963,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4529,7 +2971,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4537,7 +2979,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4545,7 +2987,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4553,7 +2995,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4561,7 +3003,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4569,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4577,7 +3019,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4585,7 +3027,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4593,7 +3035,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4601,7 +3043,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4609,7 +3051,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4617,7 +3059,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4625,7 +3067,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4633,7 +3075,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4641,7 +3083,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4649,7 +3091,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4657,7 +3099,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4665,34 +3107,34 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4701,7 +3143,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4710,11 +3152,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4722,22 +3164,22 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -4746,25 +3188,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -4774,1171 +3216,1020 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 #, fuzzy
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Scr�os"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 #, fuzzy
 msgid "Deleting"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr ""
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Nautilus: %s"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-#, fuzzy
-msgid "never"
-msgstr "�inear"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Nota�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-msgid "Font for Icon view:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-msgid "Font for List view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-msgid "Display toolbar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-#, fuzzy
-msgid "single"
-msgstr "meid"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
-msgid "Sorting Order"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "�it:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
-msgid "HTTP Proxy Settings"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
+msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Nautilus: Leabharmarcanna"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
-msgstr ""
+msgid "By Name"
+msgstr "Ainm"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "By Size"
+msgstr "Meid"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "By Type"
+msgstr "Saghas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-#, fuzzy
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Cuardaigh"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "meid"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "saghas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Search Engine Location"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
 msgstr ""
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "�inear"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "grupa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "saghas MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "Cr�ochnaithe!"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "D�n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-#, fuzzy
-msgid "Done"
-msgstr "Cr�ochnaithe!"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr ""
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr ""
 
@@ -5946,7 +4237,7 @@ msgstr ""
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -5956,19 +4247,19 @@ msgid ""
 "go there now?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -5985,203 +4276,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6190,191 +4481,186 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Gan aithne"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Gan aithne"
@@ -6399,7 +4685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cut Text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr ""
 
@@ -6432,7 +4718,7 @@ msgstr "T�g gach rud"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr ""
 
@@ -6440,12 +4726,8 @@ msgstr ""
 msgid "_Paste Text"
 msgstr ""
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6453,6 +4735,101 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr ""
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Nautilus: %s"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Search List"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6461,53 +4838,54 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Scr�os"
@@ -6515,54 +4893,54 @@ msgstr "Scr�os"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "Roghn�ir Dathanna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "Roghn�ir Dathanna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -6574,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6583,98 +4961,98 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6699,191 +5077,190 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Scr�os..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Scr�os..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cealaigh"
@@ -7010,135 +5387,80 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "meid"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "saghas"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "�inear"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "saghas MIME"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Cr�ochnaithe!"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 #, fuzzy
 msgid "by _Name"
 msgstr "Ainm"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 #, fuzzy
 msgid "by _Size"
 msgstr "Meid"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid "by _Type"
 msgstr "Saghas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Meid"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Saghas"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -7208,6 +5530,11 @@ msgstr "Saghas"
 msgid "Size:"
 msgstr "Meid: "
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "�it:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
@@ -7321,199 +5648,149 @@ msgstr ""
 msgid "Select an icon:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Search Results"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr ""
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+msgid "Error reading file index"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
@@ -7522,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Reveal in New Window"
@@ -7534,7 +5811,7 @@ msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
@@ -7543,13 +5820,13 @@ msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -7635,187 +5912,180 @@ msgstr ""
 msgid "Make Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "_Osc�il"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr ""
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
-msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Scripts"
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+msgid "Scripts"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Select All Files"
 msgstr "T�g gach rud"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "T�g gach rud"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+msgid "_Make Link"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "_Osc�il"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 msgid "_Paste Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-msgid "By Emblems"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr ""
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "By Name"
-msgstr "Ainm"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "By Size"
-msgstr "Meid"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "By Type"
-msgstr "Saghas"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr ""
@@ -7836,165 +6106,127 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "Saghas"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
-msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+msgid "Tighter _Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
-msgid "_Clean Up by Name"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr ""
 
@@ -8026,15 +6258,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8042,11 +6274,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8067,7 +6299,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8075,7 +6307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8103,32 +6335,32 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
 "help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
 "may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8136,16 +6368,16 @@ msgid ""
 "Nautilus will not stop you from doing it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "_Leabharmarcanna"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "�it"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Scr�os"
 
@@ -8162,7 +6394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8171,32 +6403,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8208,126 +6450,79 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8335,16 +6530,16 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8356,53 +6551,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr ""
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr ""
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-#, fuzzy
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8410,7 +6594,7 @@ msgstr ""
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8437,245 +6621,561 @@ msgstr ""
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Nota�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautilus"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "Scr�os"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "Nota�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+msgid "List View Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Nautilus: Leabharmarcanna"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr ""
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Nautilus: %s"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+msgid "News Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr ""
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-#, fuzzy
-msgid "  Done  "
-msgstr "Cr�ochnaithe!"
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
 #, fuzzy
-msgid "  Remove...  "
+msgid "Remove..."
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 #, fuzzy
 msgid "Color value:"
 msgstr "Roghn�ir Dathanna"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "Colors:"
 msgstr "D�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
-msgid "  Remove a Color  "
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Color..."
+msgstr "Scr�os"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -8861,114 +7361,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Services"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Nautilus: %s"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Search List"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 msgid " _Advanced"
 msgstr ""
@@ -9002,57 +7394,57 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
-msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
-msgid "Close _All Windows"
+msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
-msgid "Close all Nautilus windows"
+msgid "Close _All Windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+msgid "Close all Nautilus windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
-msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
-msgid "Display release notes for Nautilus"
+msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
+msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-msgid "Display the latest contents of the current location"
+msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
+msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
@@ -9077,31 +7469,31 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
+msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-msgid "Go to the next visited location"
+msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-msgid "Go to the previous visited location"
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -9205,111 +7597,112 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+msgid "View as..."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 #, fuzzy
 msgid "Web Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 #, fuzzy
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Suimigh Leabharmarc"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Riomh"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Leabharmarcanna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 #, fuzzy
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Fuinneog Nua"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+msgid "_Community Support"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Eagar Leabharmarcanna..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 #, fuzzy
 msgid "_Forward"
 msgstr "Eile"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 #, fuzzy
 msgid "_Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#, fuzzy
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Nautilus: %s"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr ""
@@ -9354,247 +7747,226 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+msgid "_View as..."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr ""
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 #, fuzzy
 msgid "Open with..."
 msgstr "F�n tamaill..."
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+msgid "Add New Theme..."
 msgstr ""
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 #, fuzzy
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautilus"
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "Scr�os"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-msgid "View as ..."
-msgstr ""
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "D�n"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -9602,74 +7974,76 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Stair"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�it"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -9677,47 +8051,47 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Riomh"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Eile"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "D�n"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -9725,6 +8099,58 @@ msgstr "Eile"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Scr�os"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "Cr�ochnaithe!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "saghas gan aithne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "�it"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Nautilus: Leabharmarcanna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Cuardaigh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "�inear"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "meid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Cuardaigh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Cuardaigh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "Cr�ochnaithe!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Nautilus: %s"
+
 #~ msgid "_General Settings..."
 #~ msgstr "_Roghnachais gn�th..."
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 852434147..de05ed203 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,15 +9,10 @@
 #
 # First Version: 2000-05-06 20:53+0200
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-07 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -42,7 +37,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Gr�ficos suaves"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Sa�r"
 
@@ -145,101 +140,100 @@ msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "T�boa %d."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "Figura %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "a secci�n"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "Figura %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "IMAXE"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr ""
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "P"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "R"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "Documentaci�n de GNOME"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "T�boa de Contidos"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "PREFACIO"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "AP�NDICE"
 
@@ -283,76 +277,76 @@ msgstr "AP�NDICE"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaci�ns"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Desenvolvemento"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Chamadas � Sistema"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Servicios"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Configuraci�n"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Xogo"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Conventions"
 msgstr "Contidos:"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -376,7 +370,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr " (mire tam�n \""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
@@ -424,7 +417,7 @@ msgstr "Panel lateral da historia"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Panel lateral da historia do Nautilus"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Non foi posible inicializar Bonobo"
 
@@ -481,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
@@ -563,7 +556,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -573,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -921,7 +914,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -930,7 +923,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Visualizador de Imaxes do Nautilus"
@@ -1561,65 +1554,77 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "T�tulo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "�lbum"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Canles"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Frecuencia de Mostraxe"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Definir Car�tula"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Desculpe, mais '%s' non � un ficheiro de imaxe usable."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Non � unha Imaxe"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para a car�tula do �lbum:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr "Non � posible reproducir o ficheiro"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1627,58 +1632,54 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr "Non � posible reproducir o ficheiro"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Desculpe, mais a vista de m�sica a�nda non pode reproducir ficheiros non "
 "locais"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Non � posible reproducir ficheiros remotos"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Desculpe, pero houbo un erro lendo %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Non � posible ler a carpeta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Est�reo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -1707,6 +1708,132 @@ msgstr "F�brica da vista de m�sica"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Ver como m�sica"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Non foi posible engadir o tema"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "Descargando \"%s\""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Ten que especificar un nome non baleiro para a nova cor."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Ten que especificar un nome non baleiro para a nova cor."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "� Uri non v�lida !"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Nome de Usuario:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Engadir novo tema"
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr " Engadir un novo patr�n "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr " Eliminar un patr�n  "
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Canles"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Seleccionar t�dolos ficheiros"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Seleccionar t�dolos ficheiros"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "F�brica para a vista de texto"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Novo"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Panel lateral de notas"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "F�brica para a vista de anotaci�ns"
@@ -1747,7 +1874,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "Exemplo"
 
@@ -1790,1824 +1916,12 @@ msgstr ""
 msgid "View as Sample"
 msgstr "Ver como %s"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "Mostrar sa�da de depuraci�n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "Borrar paquetes"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "Usar ftp"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "Usar local"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "Usar http"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "nunca"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "Especificar servidor"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "Permitir actualizaci�ns"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Sa�da detallada"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "comprobando %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "comprobando %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Descargando %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr "Descargando %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Descargando %s... (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr "Descargando %s... (%d/%d) %.1f KB/s Feito     \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "Descargando %s... %3.1f KB/s Feito\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Feito\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Feito\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr "Feito\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr "A descarga de %s FALLOU\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "Fallou a desinstalaci�n do paquete %s.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "Fallou a instalaci�n do paquete %s.\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr "\t� Problema : %s\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr "\t� Acci�n : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "Cancelando a operaci�n\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "A piques de instalar un total de %d paquetes, %dKB\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "A piques de desinstalar un total de %d paquetes, %dKB\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr "A piques de reverter un total de %d paquetes, %dKB\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr "\t� %s e as s�as dependencias\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr "\t� %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr "�Gardar o informe da transacci�n? (s/n) "
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr "s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "Dependencia : %s necesita %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr "�Continuar? (s/n) "
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr "�Borrar os ficheiros RPM? (s/n) "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr "Operaci�n correcta\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "A operaci�n fallou\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "Desinstalando"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr "S� unha operaci�n � mesmo tempo, por favor."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr "%s: --help para o uso\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr "Nome         : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "Versi�n      : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr "Tama�o       : %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr "Arquit       : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "Distribuci�n : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Descrici�n   : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "Ra�z de inst.: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr "Fornece      : \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr "c�digo de sa�da %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-"Especificar a lista de paquetes a usar (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"Usar o ficheiro especificado para xerar unha lista de paquetes, require "
-"--packagelist"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "Non hai informaci�n dispo�ible para o tema %s"
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr "�� isto correcto?"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "%s-%s versi�n %s-%s xa est� instalado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr "%s versi�n %s xa est� instalado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "Obtendo a lista de paquetes do servidor remoto ...\n"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-#, fuzzy
-msgid "ok"
-msgstr "Rock"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr "comprobando %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr "comprobando %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "Descargando os paquetes"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "Permitir actualizaci�ns"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "Permitir actualizaci�ns"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "Instalando \"%s\""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "Desinstalar"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s require %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "0 ficheiros"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "Obtendo a lista de paquetes do servidor remoto ...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "�Non foi posible recibir o ficheiro package-list.xml!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-"Non se pode escribir � ficheiro %s, usando o manexador de rexistro por "
-"defecto"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "A instalaci�n fallou"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "A desinstalaci�n fallou"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "!Non foi posible crear o directorio de transacci�ns (%s)! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "Escribindo a transacci�n a %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "%s foi cancelado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr "%s � un paquete de c�digo fonte, e a�nda non est� soportado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr "neces�tase %s, pero non se atopou\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "%s xa est� instalado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr "%s xa estaba instalado\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr "%s xa estaba instalado\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "neces�tase %s, pero non se atopou\n"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "Permitir actualizaci�ns"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "Non foi posible abrir o ficheiro destino %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "� Non foi posible crear unha petici�n http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "Proxy: � Uri non v�lida !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "� Uri non v�lida !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "� Non foi posible preparar a petici�n http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr ""
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "Erro HTTP: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "FTP a�nda non soportado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "Comprobando o ficheiro local %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "�Fallo � recibir %s!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "Non foi posible obter un URL para %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr "A descarga do ficheiro fallou"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-#, fuzzy
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** �Non hai n�s de paquetes! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de paquetes! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** �Non hai n�s de paquetes! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** �N� de paquete malformado!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-#, fuzzy
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** �Non hai n�s de paquetes! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr "*** �N� de dependencias malformado!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "*** Tipo de n� '%s' desco�ecido"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** O ficheiro de lista de paquetes non cont�n datos! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** �Non se atopa o xmlnode CATEGORIES! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de categor�as! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** �Non hai Categor�as! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de categor�as! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** �Non se atopa o xmlnode TRANSACTION! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de transacci�ns! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** �Non hai paquetes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** �Non hai n�s de categor�as! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** �Non se pode atopar o xmlnode CATEGORIES! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "*** N� %s desco�ecido"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** �Erro xerando a lista de paquetes xml! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** Erro lendo a lista de paquetes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** �O xml de osd non cont�n datos! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "*** Sa�ndo da an�lise de osd! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "Non foi posible analizar o xml (lonxitude %d)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "Aberta a base de datos de paquetes en %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "Fallo � abrir a base de datos de paquetes en %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "Non se pode abrir %s"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "Obtendo a lista de paquetes do servidor remoto ...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "Comprobando o ficheiro local %s..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "Descargando o paquete %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "Descargando o paquete %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "Descargando \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "Descargando o paquete %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "�Completo!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "�A descarga do paquete %s fallou!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "Instalando o paquete %d de %d"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "Instalando o paquete %s ..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "Instalando \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "A instalaci�n fallou en %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr "�� isto correcto?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "A instalaci�n fallou."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "Este paquete xa foi instalado."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Instalaci�n completa."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-msgid "Installation failed."
-msgstr "A instalaci�n fallou."
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr "Alg�ns paquetes instal�ronse correctamente:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Alg�ns paquetes fallaron:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr "�Borrar os ficheiros RPM?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr "Instalaci�n Sinxela"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensaxes"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Versi�n: %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "Este paquete xa foi instalado."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-#, fuzzy
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-"Estanse a piques de instalar os seguintes paquetes:\n"
-"\n"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "Este paquete xa foi instalado."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "Este paquete xa foi instalado."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr ""
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Contido"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Canles"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-#, fuzzy
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Instalaci�n completa."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Contrasinal incorrecto."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages"
-msgstr "Instalando o paquete %d de %d"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-#, fuzzy
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "Descargando o paquete remoto"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Installing some package"
-msgstr "Descargando alg�n paquete"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr "Contactando co Cat�logo de Software de Eazel ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "Comprobando a autorizaci�n..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr "Abortando as descargas de paquetes (por favor, agarde) ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "A descarga do paquete abortou."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr "Abortado"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "A instalaci�n Fallou"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Install"
-msgstr "Instalaci�n Sinxela"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr ""
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr "Nome de Usuario:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-msgid "Current Password:"
-msgstr "Contrasinal actual:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr "Novo contrasinal:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Confirme o novo contrasinal:"
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr "Mudar o contrasinal"
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "�O seu contrasinal foi modificado!"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr "Mudar o contrasinal"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "Mudar o contrasinal"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "Data desco�ecida"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr "Nome de usuario:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasinal:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "Contratar Servicios de Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-#, fuzzy
-msgid "More Info"
-msgstr "Info"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr "Rexistrar"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
-msgstr "Autenticar"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Servicios Eazel - �Benvido, %s!"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "Servicios"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Servicios Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "_Preferencias do servicio"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr "Resume"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "Visualizador de resumes"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr "Ver como resume"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "Erro HTTP %d \"%s\" no uri %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Non foi posible inicializar Bonobo"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
-"Non se pode escribir no ficheiro de rexistro %s -- usando o manexador por "
-"defecto"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Este � un compo�ente de exemplo da visualizaci�n de contidos de Nautilus."
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
-msgstr "Servicio"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Visualizador de servicios"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
-msgstr "Ver como servicio"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr "%s � demasiado grande para que o Nautilus o cargue enteiro."
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "Ficheiro demasiado grande"
 
@@ -3732,7 +2046,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista de �rbore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "�rbore"
 
@@ -3856,7 +2170,9 @@ msgstr "Solte un emblema sobre un obxecto para engadilo � obxecto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
@@ -3952,8 +2268,7 @@ msgstr "Novo"
 msgid "Numbers"
 msgstr "N�meros"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -4073,14 +2388,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "O Gimp"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
@@ -4092,6 +2407,10 @@ msgstr "Ordenador"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directorio persoal"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Servicios"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr "Excite"
@@ -4112,8 +2431,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Motores de busca"
 
@@ -4289,22 +2607,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Este tema usar cartafoles foto-real�sticos."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr ""
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
@@ -4313,6 +2615,14 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr ""
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr ""
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
@@ -4325,37 +2635,36 @@ msgstr "Este � o tema predeterminado do Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Este tema usa as iconas cl�sicas de GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr "_Mover aqu�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
-msgstr "_Copiar aqu�"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
-msgstr "_Ligar aqu�"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Este tema usar cartafoles foto-real�sticos."
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4367,101 +2676,214 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "hoxe �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "hoxe �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoxe �s %-H:%M"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "hoxe �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "onte �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "onte �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "onte �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "onte �s %-H:%M"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "onte �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "Occidental"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+#, fuzzy
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d/%-m/%y �s %-H:%M"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+#, fuzzy
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+#, fuzzy
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m/%y �s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elementos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 cartafoles"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ficheiros"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elemento"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 cartafol"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ficheiro"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elementos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u cartafoles"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ficheiros"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? elementos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desco�ecido"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desco�ecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "desco�ecido"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -4471,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 "probablemente signifique que o ficheiro gnome-vfs.keys non est� no lugar "
 "correcto ou que non se atopa por algunha outra raz�n."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -4480,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 "Non se atopou a descrici�n do tipo mime \"%s\" (o ficheiro � \"%s\"), por "
 "favor, informe a aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "ligaz�n"
 
@@ -4488,27 +2910,27 @@ msgstr "ligaz�n"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligaz�n a %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligaz�n (estragada)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4519,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non � posible mover \"%s\" porque est� nun disco de s� lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4532,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible borrar \"%s\" porque non ten permisos para modificar o "
 "cartafol do nivel superior."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4543,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non � posible borrar \"%s\" porque est� nun disco de s� lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4556,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover \"%s\" porque non ten permisos para modificar o cartafol "
 "do nivel superior."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4569,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover \"%s\" � lixo porque non ten permisos para modificar o "
 "cartafol do nivel superior."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4580,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non � posible copiar \"%s\" porque non ten permisos para lelo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4591,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non hai espacio dabondo no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4602,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non hai espacio dabondo no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4613,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non espacio dabondo no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4624,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir neste cartafol."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4635,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � de s� lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4646,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir neste cartafol."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4657,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � de s� lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4668,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir neste cartafol."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4679,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � de s� lectura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4690,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4701,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4712,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4723,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4734,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4745,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4756,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4767,34 +3189,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Erro � copiar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Erro � mover."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Erro � ligar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro � borrar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Retentar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4803,7 +3225,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4812,11 +3234,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Non se pode substitu�r o ficheiro."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4827,22 +3249,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa sobrescribilo?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflicto � copiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Substitu�r"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substitu�r todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outra ligaz�n a %s"
@@ -4851,25 +3273,25 @@ msgstr "outra ligaz�n a %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
@@ -4879,227 +3301,227 @@ msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desco�ecido"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Movendo ficheiros � lixo"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Ficheiros eliminados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para mover � lixo..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Movendo ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ficheiros movidos:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para mover..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Acabando de mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creando ligaz�ns �s ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ficheiros ligados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Ligando"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparando para crear ligaz�ns..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Acabando de crear ligaz�ns..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Ficheiros copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para copiar..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Non pode copiar elementos � lixo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Non se pode copiar � lixo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "O lixo ten que ficar no escritorio."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Non pode mover este cartafol do lixo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Non pode copiar � lixo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Non pode copiar este cartafol de lixo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Non se pode alterar a localizaci�n do lixo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Non se pode copiar o lixo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Non se pode mover un cartafol a si mesmo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Non se pode copiar un cartafol a si mesmo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Non se pode mover a si mesmo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Non se pode copiar a si mesmo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Non pode copiar un ficheiro sobre si mesmo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Non se pode copiar sobre si mesmo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5109,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5119,715 +3541,570 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non hai espacio no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" creando o novo cartafol."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro creando o novo cartafol"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "cartafol sen t�tulo"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Borrando ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Ficheiros borrados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Borrando"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparando para borrar ficheiros..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Baleirando o lixo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para baleirar o lixo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere borrar permanentemente os elementos do lixo?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�Borrar os contidos do lixo?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleiro"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "chou"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "chou (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".chou.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "chou chou"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "chou chou (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "chou.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "chou chou.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "chou chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "chou chou.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "chou chou (copia).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "chou...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "chou.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "chou..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "chou... (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "chou. (copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "chou. (outra copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "chou (outra copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "chou (outra copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "chou (3� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "chou (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "chou chou (outra copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "chou chou (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "chou (21� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "chou (21� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "chou (24� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "chou (21� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "chou (22� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "chou (21� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "chou (22� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "chou (23� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "chou (23� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "chou (24� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "chou (25� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "chou (25� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "chou chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "chou chou (25� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "chou chou (24� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "chou chou (25� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "chou chou (100000000000000� copia).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "chou (21� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "chou (21� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "chou (21� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "chou (21� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "chou (21� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "chou (22� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "chou (21� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "chou (22� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "chou (3� copia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "chou (25� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "chou (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Erro do GConf"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Preferencias do Nautilus"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr "sempre"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr "s� locais"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "S� Ficheiros Locais"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr "nunca"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "Gr�ficos m�is suaves"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "Usar gr�ficos m�is suaves (pero m�is lentos)"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-#, fuzzy
-msgid "Font for Icon view:"
-msgstr "F�brica para a vista de m�sica"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-#, fuzzy
-msgid "Font for List view:"
-msgstr "Vistas de iconas e lista"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "Apertura de novas fiestras"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "Abrir cada ficheiro ou cartafol nunha fiestra distinta"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "Amosar a barra de ferramentas nas novas fiestras"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "Amosar a barra de localizaci�n nas novas fiestras"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "Amosar a barra de estado nas novas fiestras"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "Amosar a barra lateral nas novas fiestras"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "Comportamento do Lixo"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "Preguntar antes de baleirar o lixo"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+msgid "1 MB"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
-msgstr "simple"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activar elementos cun clic simple"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "dobre"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activar elementos cun clic dobre"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr "lanzar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Executar os ficheiros � premelos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr "visualizar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Visualizar os ficheiros � premelos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr "preguntar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Preguntar cada vez"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "Comportamento do clic"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr "Ficheiros de texto executables"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "Amosar/Agochar opci�ns"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "Amosar os ficheiros agochados (o seu nome empeza por \".\")"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "Amosar os ficheiros de backup (o seu nome termina en \"~\")"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
-#, fuzzy
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "Erro establecendo o dono"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "Lugar:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "Configuraci�n do proxy HTTP"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "Usar Proxy HTTP"
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr "Porto:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Marcadores integrados"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "Mostrar texto nas iconas"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr "Mostrar a conta dos elementos nos cartafoles"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "Mostrar unha reducci�n para os ficheiros de imaxe"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Icon View"
+msgstr "Visualizador de iconas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#, fuzzy
+msgid "List View"
+msgstr "Visualizador de listas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr "Previsualizar os ficheiros de son"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Manualmente"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "Facer que os detalles da aparencia do cartafol sexan p�blicos"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+msgid "By Name"
+msgstr "Polo nome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparencia"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+msgid "By Size"
+msgstr "Polo tama�o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Fiestras e escritorio"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+msgid "By Type"
+msgstr "Polo tipo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
-msgstr "Vistas de iconas e lista"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "Pola data de modificaci�n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegaci�n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "By Emblems"
+msgstr "Polos emblemas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "Opci�ns de complexidade da busca"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Busca r�pida"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Search Engine Location"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "tama�o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "tipo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "data de modificaci�n"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "Paneis laterais"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "data de cambio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
-msgstr "Pestanas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "data de acceso"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "dono"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "grupo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "permisos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "permisos en octal"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "Tipo MIME"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "ning�n"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -5837,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 "deixar este elemento onde o deixou? Isto estragar� a disposici�n manual "
 "almacenada."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -5847,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 "deixar estes elementos onde os deixou? Isto estragar� a disposici�n manual "
 "almacenada."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -5855,7 +4132,7 @@ msgstr ""
 "Esta carpeta usa colocaci�n autom�tica. �Quere trocar a colocaci�n manual e "
 "deixar este elemento onde o deixou?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -5863,192 +4140,188 @@ msgstr ""
 "Esta carpeta usa colocaci�n autom�tica. �Quere trocar a colocaci�n manual e "
 "deixar estes elementos onde os deixou?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "�Trocar a Colocaci�n Manual?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Trocar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Restaurar nome anterior"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Restaurar nome cambiado"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Principiante"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Intermedio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Caixa de Prefs"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Modificar \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Abrir con outro"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Escolla unha aplicaci�n coa que abrir \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Ver como outro"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Escolla unha vista para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Pechar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Modificar..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Tipos de Ficheiros e Programas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -6056,21 +4329,21 @@ msgstr ""
 "Pode configurar que programas se ofrecen para cada tipo de ficheiro no "
 "centro de control de GNOME."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Non hai ning�n visualizador dispo�ible para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Sen visualizador dispo�ible"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Non hai ningunha aplicaci�n dispo�ible para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Sen aplicaci�ns dispo�ibles"
 
@@ -6078,7 +4351,7 @@ msgstr "Sen aplicaci�ns dispo�ibles"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6088,19 +4361,19 @@ msgid ""
 "go there now?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6117,196 +4390,196 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementos ]que te�en \"%s\" no nome."
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que empezan por \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Elementos ]que terminan en %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementos ]que non conte�en \"%s\" no nome"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que coinciden coa expresi�n regular \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que coinciden co patr�n de ficheiro \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Elementos que son ]ficheiros regulares"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Elementos que son ]ficheiros de texto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Elementos que son ]aplicaci�ns"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Elementos que son ]cartafoles"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Elementos que son ]m�sica"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Elementos ]que non son '%s'"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Elementos ]que son '%s'"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]non posu�dos por \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]posu�dos por \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]co UID de dono \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]co UID de dono distinto de \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Elementos ]meirandes que %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Elementos ]m�is pequenos que %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Elementos ]de %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Elementos ]modificados hoxe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Elementos ]modificados onte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados o %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Elementos ]non modificados o %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados antes de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Elementos ]modificados despois de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]marcados con \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]non marcados con \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que conte�en t�dalas palabras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que conte�en algunha das palabras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que non conte�en ningunha das palabras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementos ]que non conte�en algunha das palabras \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 "[Elementos maiores de 400K] e [sen ningunha das palabras \"maz� laranxa\"]"
@@ -6314,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6325,24 +4598,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Elementos %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Elementos que te�en \"stuff\" no seu nome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Elementos que son ficheiros regulares"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Elementos que te�en \"stuff\" no nome e son ficheiros regulares"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -6350,90 +4623,93 @@ msgstr ""
 "Elementos que te�en \"stuff\" no nome, son ficheiros regulares e te�en menos "
 "de 2000 bytes."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementos que te�en \"medusa\" no nome e son cartafoles"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Buscando nos discos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus est� buscando nos discos os cartafoles de lixo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "no escritorio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Desfacer editar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Desfacer a edici�n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Refacer editar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Refacer a edici�n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Ver como %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desco�ecido"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidade Zip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr "Erro � montar"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "Erro � desmontar"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "est� protexido para escritura, montando s� para lectura"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "non � un dispositivo de bloques v�lido"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Non se atopou o medio"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -6442,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 "unidade."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -6450,13 +4726,13 @@ msgstr ""
 "O nautilus non puido montar o volume. Probablemente non hai ning�n medio no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 "tipo de sistema de ficheiros incorrecto, opci�n err�nea, superbloque err�neo "
 "en"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -6464,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar a disqueteira. O disquete est� probablemente nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -6472,56 +4748,48 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado. Probablemente est� nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus non puido montar a unidade de disquete seleccionada."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido desmontar o volume seleccionado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr "Erro � montar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "Erro � desmontar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Ra�z"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Volume Ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Volume MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Volume NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Volume ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Volume UFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Volume desco�ecido"
 
@@ -6548,7 +4816,7 @@ msgstr "Copiar o texto seleccionado � portarretallos"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Cortar _texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "Cortar _texto"
 
@@ -6583,7 +4851,7 @@ msgstr "Seleccionar _Todos"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar t�dolos elementos desta fiestra"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copiar texto"
 
@@ -6591,12 +4859,8 @@ msgstr "_Copiar texto"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Pegar texto"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6604,6 +4868,99 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "Xestor de ficheiros e shell gr�fica Nautilus"
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr "F�brica para a shell e o xestor de ficheiros Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconas"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "Visualizador de iconas"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr "Visualizador de listas"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "F�brica do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Shell do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr "Ver como iconas"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr "Ver como lista"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Restablecer o fondo"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6612,56 +4969,57 @@ msgstr "Xestor de ficheiros e shell gr�fica Nautilus"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Persoal de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Baleirar o lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Baleirar o lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Isto abrir� %d fiestras separadas. �Est� seguro de que quere facer isto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�Abrir %d fiestras?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere borrar \"%s\" permanentemente do lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "�Est� seguro de que quere eliminar permanentemente do lixo os %d elementos "
 "seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Borrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
@@ -6669,53 +5027,53 @@ msgstr "Borrar"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 cartafol seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d cartafoles seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 elemento)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elementos seleccionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "outro elemento seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros elementos seleccionados (%s)"
@@ -6727,7 +5085,7 @@ msgstr "%d outros elementos seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6736,7 +5094,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -6745,17 +5103,17 @@ msgstr ""
 "O cartafol \"%s\" cont�n m�is ficheiros dos que pode manexar o Nautilus. "
 "Alg�ns deles non ser�n mostrados."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Non � posible mover \"%s\" � lixo. �Quere borralo inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6764,7 +5122,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover � lixo os %d elementos seleccionados. �Quere borralos "
 "inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6773,16 +5131,16 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover � lixo %d dos elementos seleccionados. �Quere borrar "
 "eses %d elementos inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "�Borrar inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere borrar \"%s\" permanentemente do lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6791,53 +5149,53 @@ msgstr ""
 "�Est� seguro de que quere eliminar permanentemente do lixo os %d elementos "
 "seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�Borrar do lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o elemento seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outras _aplicaci�ns..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Outras _aplicaci�ns..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o elemento seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6862,26 +5220,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -6889,115 +5247,114 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover � lixo os %d elementos seleccionados. �Quere borralos "
 "inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abrir nunha _nova fiestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir nunha _nova fiestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir en %d nova_s fiestras"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Borrar do _lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Borrar do _lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Borrar permanentemente t�dolos elementos seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover � _lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Mover t�dolos elementos seleccionados � lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Borrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crear _ligaz�ns"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crear _ligaz�n"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Baleirar o lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Baleirar o lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Quitar a imaxe personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Quitar as imaxes personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar texto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Copiando ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -7005,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 "Non se pode usar esta ligaz�n, xa que non ten destino. �Quere p�r esta "
 "ligaz�n no lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -7014,15 +5371,15 @@ msgstr ""
 "Non se pode usar esta ligaz�n, xa que o seu destino \"%s\" non existe. "
 "�Quere p�rr esta ligaz�n no lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Ligaz�n estragada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -7031,35 +5388,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � un ficheiro de texto executable. �Desexa executalo, ou visualizar "
 "os seus contidos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�Executar ou visualizar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Non pode executar comandos nun sitio remoto por consideraci�ns de seguridade."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Non � posible executar ligaz�ns remotas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Instalando \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�Cancelar a apertura?"
 
@@ -7192,133 +5549,77 @@ msgstr "Renomeando \"%s\" a \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "�Cancelar o renomeamento?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "tama�o"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "tipo"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "data de modificaci�n"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "data de cambio"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "data de acceso"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "dono"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "permisos en octal"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "Tipo MIME"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "ning�n"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "Texto das iconas"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"Escolla a orde da informaci�n que aparece baixo os nomes das iconas. Aparece "
-"m�is informaci�n a medida que se vai achegando."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "polo _nome"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polo nome en ringleiras"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "polo _tama�o"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polo tama�o en ringleiras"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "polo ti_po"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polo tipo en ringleiras"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "pola _data de modificaci�n"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas pola data de modificaci�n en ringleiras"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "polos _emblemas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polos emblemas en ringleiras"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Restaurar os tama�os orixinais das iconas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Restaurar o tama�o orixinal da icona"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntando a \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Tama�o"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificaci�n"
 
@@ -7386,6 +5687,11 @@ msgstr "Tipo:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tama�o:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "Lugar:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7497,11 +5803,7 @@ msgstr "Creando a fiestra de propiedades"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccione unha icona:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-msgid "Search Results"
-msgstr "Resultados da busca"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -7510,42 +5812,37 @@ msgstr ""
 "Os resultados da busca non incl�en os elementos modificados despois de %s, "
 "cando a unidade foi indexada por �ltima vez."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+msgid "Search Results"
+msgstr "Resultados da busca"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 "O servicio de busca Medusa non est� dispo�ible porque non est� instalado."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servicio de busca non dispo�ible"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 "A busca seleccionada � posterior � �ndice do seu sistema. A procura non "
 "devolver� resultados.  �Desexa crear agora un novo �ndice?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Busca de elementos demasiado novos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Crear un novo �ndice"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr "Non crear o �ndice"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -7555,17 +5852,31 @@ msgstr ""
 "seleccionados. Pode revisar as escollas ou engadir m�is criterios para "
 "reducir os resultados."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Erro realizando a busca"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Erro creando o novo cartafol"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ocorreu un erro cargando os contidos desta busca: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -7575,7 +5886,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible acceder neste intre a ese �ndice, polo que se realizar� unha "
 "busca m�is lenta que non o necesita."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -7583,125 +5894,77 @@ msgstr ""
 "Para facer unha busca de contidos, requ�rese un �ndice dos ficheiros do "
 "sistema. Non � posible acceder a ese �ndice neste intre."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Buscas r�pidas non dispo�ibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Buscas de contidos non dispo�ibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "Buscas indexadas non dispo�ibles"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Crear un �ndice"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "Non crear agora un �ndice"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
-msgstr ""
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "Buscas indexadas non dispo�ibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
+"Para facer unha busca r�pida, requ�rese un �ndice dos ficheiros do sistema. "
+"Non � posible acceder neste intre a ese �ndice, polo que se realizar� unha "
+"busca m�is lenta que non o necesita."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
-msgstr ""
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
+msgstr "Buscas r�pidas non dispo�ibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
@@ -7710,7 +5973,7 @@ msgstr "Onde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -7721,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -7730,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -7738,7 +6001,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus atopou m�is resultados de busca dos que pode mostrar. Alg�ns "
 "elementos coincidentes non aparecer�n."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Demasiadas coincidencias"
 
@@ -7830,183 +6093,181 @@ msgstr "Duplicar cada elemento seleccionado"
 msgid "Make Link"
 msgstr "Crear ligaz�n"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover t�dolos elementos seleccionados � Lixo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover � Lixo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Novo Cartafol"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Abrir _con"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir con"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Abrir cada elemento seleccionado nunha nova fiestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir nunha nova fiestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Abrir o elemento seleccionado nesta fiestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Outras aplicaci�ns..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Outro visualizador..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "_Pegar texto"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Quitar as imaxes personalizadas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Quitar as imaxes personalizadas das iconas seleccionadas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr "Quitar os patr�ns ou cores do fondo desta localizaci�n"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Restablecer o fondo"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "_Preferencias do servicio"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Seleccionar t�dolos ficheiros"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Seleccionar _t�dolos ficheiros"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Seleccionar t�dolos elementos desta fiestra"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Amosar as propiedades"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Amosar o lixo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Amosar as _propiedades"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "Amosar os contidos do lixo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Ver ou modificar as propiedades dos elementos seleccionados"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Duplicar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Crear ligaz�n"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Novo cartafol"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "_Pegar texto"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Amosar o lixo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-msgid "By Emblems"
-msgstr "Polos emblemas"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "Pola data de modificaci�n"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Pola data de modificaci�n"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-msgid "By Name"
-msgstr "Polo nome"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-msgid "By Size"
-msgstr "Polo tama�o"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-msgid "By Type"
-msgstr "Polo tipo"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Polos emblemas"
@@ -8024,144 +6285,90 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "Polo tipo"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "Escolla a informaci�n que aparece baixo o nome de cada icona"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Amosar as iconas en orde inversa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "Texto das iconas..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Colocar elementos"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Deixar as iconas onde sexan soltadas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Facer que a icona seleccionada sexa alongable"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Orde _inversa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Renomear a icona seleccionada"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Restaurar os tama�os orixinais das iconas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "Restaurar cada icona seleccionada � seu tama�o orixinal"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Orde inversa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "Alongar icona"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "Texto das _iconas..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Colocar elementos"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_Manualmente"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomear"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Alongar Icona"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "O indexado est� completo � %d%%."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "O indexador est� activo neste intre."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Non hai ning�n indexador a se executar, ou non est� respondendo �s petici�ns "
-"de reindexar o ordenador."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-"Unha tentativa de reindexar provocou un erro interno do indexador. Por "
-"favor, informe a rebecka@eazel.com"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "A reindexaci�n fallou"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
-msgid "Indexing Status"
-msgstr "Estado da indexaci�n"
-
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
@@ -8169,16 +6376,17 @@ msgstr ""
 "Unha vez cada d�a, os ficheiros e os contidos textuais son indexados, de "
 "xeito que as buscas sexan m�is r�pidas."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
+msgid "Indexing Status"
+msgstr "Estado da indexaci�n"
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Os ficheiros foron indexados por �ltima vez o %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr "Actualizar agora"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -8187,11 +6395,22 @@ msgstr ""
 "xeito que as buscas sexan m�is r�pidas. Neste intre os ficheiros est�n a ser "
 "indexados."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "O servicio de busca Medusa non est� dispo�ible."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
@@ -8221,15 +6440,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Acerca do Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Non foi posible crear o cartafol necesario"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8240,11 +6459,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus, cre este cartafol, ou modifique os permisos de xeito que o "
 "Nautilus poida crealo."
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Non foi posible crear os cartafoles necesarios"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8271,7 +6490,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8279,7 +6498,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8307,12 +6526,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Non � posible usar agora o Nautilus, por mor dun erro inesperado."
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8320,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible usar agora o Nautilus, por mor dun erro inesperado do OAF � "
 "tentar rexistrar o servidor de vistas do xestor de ficheiros."
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -8330,7 +6549,7 @@ msgstr ""
 "tentar localizar a f�brica. Pode que o problema se resolva matando o oafd e "
 "reiniciando o Nautilus."
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8340,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible usar agora Nautilus. Se reinicia o ordenador ou instala o "
 "Nautilus novamente, pode que se arranxe o problema."
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8352,15 +6571,15 @@ msgstr ""
 "Como superusuario, pode danar o sistema se non leva coidado, e\n"
 "o Nautilus non lle impedir� facelo."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Lugar"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -8377,7 +6596,7 @@ msgstr "Menos opci�ns"
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8386,42 +6605,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Servicios Eazel"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "Os niveis de usuario fornecen un xeito de axustar o software � seu\n"
 "nivel de experiencia t�cnica.  Colla un nivel inicial co que se\n"
 "sinta a gusto; sempre pode cambialo m�is tarde."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "Para usuarios non t�cnicos que est�n afeitos � seu\n"
 "ambiente de Linux e GNOME."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 "Para usuarios que necesitan ter � alcance\n"
 "t�dolos detalles do seu sistema operativo"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8433,127 +6659,80 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "Verificar a conexi�n e comprobar as actualizaci�ns"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "Non verificar a conexi�n ou comprobar as actualizaci�ns"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "Non � necesario un servidor proxy."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "Usar este servidor proxy:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Enderezo do proxy:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "Porto:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Descargando actualizaci�ns de Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 #, fuzzy
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "O Lixo ten que ficar no escritorio."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8561,15 +6740,15 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Configuraci�n inicial do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Benvido � Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
@@ -8589,51 +6768,41 @@ msgstr ""
 "    Fornece unha plataforma"
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Escolla o seu nivel de usuario"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "Transici�n do GMC � Nautilus"
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Buscas r�pidas"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr "O daemon cron"
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "Comprobando a conexi�n � Internet"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Actualizando o Nautilus..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Configuraci�n do proxy Web"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Descodificando a actualizaci�n..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "Actualizaci�n completa. Prema Seguinte para continuar."
 
@@ -8641,7 +6810,7 @@ msgstr "Actualizaci�n completa. Prema Seguinte para continuar."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "Non hai actualizaci�n dispo�ible... Prema Seguinte apra continuar."
 
@@ -8668,240 +6837,573 @@ msgstr "�Desexa ver estes %d lugares en fiestras separadas?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "�Ver en m�ltiples fiestras?"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "Facer unha serie r�pida de auto-comprobaci�ns."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Crear a fiestra inicial coa xeometr�a indicada."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "XEOMETR�A"
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Sa�r do Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar o Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check non se pode usar con URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: --check non se pode usar con outras opci�ns.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --quit non se pode usar con URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --restart non se pode usar con URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry non se pode usar con m�is dun URI.\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "Gr�ficos m�is suaves"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "Usar gr�ficos m�is suaves (pero m�is lentos)"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Tema do Nautilus:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "O Lixo ten que ficar no escritorio."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "Apertura de novas fiestras"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "Abrir cada ficheiro ou cartafol nunha fiestra distinta"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "Amosar a barra de ferramentas nas novas fiestras"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "Amosar a barra de localizaci�n nas novas fiestras"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "Amosar a barra de estado nas novas fiestras"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "Amosar a barra lateral nas novas fiestras"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "Comportamento do Lixo"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "Preguntar antes de baleirar o lixo"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "Comportamento do clic"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr "Ficheiros de texto executables"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "Amosar/Agochar opci�ns"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "Amosar os ficheiros agochados (o seu nome empeza por \".\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "Amosar os ficheiros de backup (o seu nome termina en \"~\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "Erro establecendo o dono"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "Texto das iconas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"Escolla a orde da informaci�n que aparece baixo os nomes das iconas. Aparece "
+"m�is informaci�n a medida que se vai achegando."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "Predeterminado"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "Visualizador de iconas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "Colocar elementos"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "Orde inversa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "Fonte"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "Usar a fonte Helvetica"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "Visualizador de listas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "Opci�ns de complexidade da busca"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "Configuraci�n do proxy HTTP"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "Usar Proxy HTTP"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuario:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasinal:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Marcadores integrados"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "Mostrar texto nas iconas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr "Mostrar a conta dos elementos nos cartafoles"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "Mostrar unha reducci�n para os ficheiros de imaxe"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr "Previsualizar os ficheiros de son"
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "Facer que os detalles da aparencia do cartafol sexan p�blicos"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr "Pestanas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparencia"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr "Fiestras e escritorio"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr "Vistas de iconas e lista"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "Paneis laterais"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegaci�n"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Novas e medios"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr ""
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos e emblemas"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-msgid "  Done  "
-msgstr " Feito  "
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Add new..."
 msgstr " Engadir novo... "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
-msgid "  Remove...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#, fuzzy
+msgid "Remove..."
 msgstr " Eliminar... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Non foi posible borrar o patr�n %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Non foi posible borrar o patr�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Non foi posible borrar o emblema %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crear un novo emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Palabra chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr "Imaxe:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear unha nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valor da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" non � un nome de ficheiro v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Non indicou un nome de ficheiro v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Non foi posible instalar o patr�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Non foi posible instalar o patr�n %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para engadir como patr�n:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Ten que especificar un nome non baleiro para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Non foi posible instalar a cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccione unha cor para engadir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' non � un ficheiro de imaxe usable."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Ten que especificar unha palabra chave non baleira para o novo emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Non foi posible instalar o emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "As palabras chave dos emblemas s� poden conter letras, espacios e n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "\"%s\" � unha palabra chave xa existente. Escolla un nome diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Non foi posible instalar a imaxe %s como un emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccionar unha categor�a:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancelar a eliminaci�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr " Engadir un novo patr�n "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr " Engadir unha nova cor "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr " Engadir un novo emblema "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Prema nun patr�n para eliminalo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Prema nunha cor para eliminala"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Prema nun emblema para eliminalo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patr�ns:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr "Cores:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr " Eliminar un patr�n  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
-msgid "  Remove a Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr " Eliminar unha cor "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#, fuzzy
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr " Eliminar un emblema "
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9087,111 +7589,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Services"
 msgstr "_Servicios"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr "F�brica para a shell e o xestor de ficheiros Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconas"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "Visualizador de iconas"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr "Lista"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr "Visualizador de listas"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "F�brica do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Shell do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr "Ver como iconas"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr "Ver como lista"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid " _Advanced"
@@ -9228,34 +7625,39 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "Troca a visibilidade da barra de ferramentas desta fiestra"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "Engadir un marcador para o sitio actual neste men�"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr "Baleirar os contidos do men� Ir e das listas Atr�s/Adiante"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Pechar _t�dalas fiestras"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "Pechar t�dalas fiestras do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "Pechar esta fiestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Amosar unha fiestra que permite editar os marcadores deste men�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "Amosar os cr�ditos dos creadores do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "Amosar a axuda online do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
@@ -9263,24 +7665,20 @@ msgstr ""
 "Amosar os patr�ns, cores e emblemas que se poden usar para personalizar a "
 "aparencia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "Amosar as p�xinas de referencia r�pida do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
-msgid "Display release notes for Nautilus"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
+msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-msgid "Display the latest contents of the current location"
+msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
+msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
@@ -9304,30 +7702,31 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
+msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-msgid "Go to the next visited location"
+msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-msgid "Go to the previous visited location"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "Abrir outra fiestra do Nautilus para a localizaci�n amosada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Agochar a barra de _localizaci�n"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Agochar barra de e_stado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Agochar a barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Agochar a barra de _ferramentas"
 
@@ -9429,104 +7828,108 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "Ver como ..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Busca na _Web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Busca na Web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Achegar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Afastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "A_chegar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "A_fastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Acerca do Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Engadir marcador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "A_tr�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fondos e emblemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Pechar a fiestra"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "Soporte � _cliente"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar os marcadores..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Preferencias..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "A_diante"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "A_xuda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Lugar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Temas do Nautilus..."
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Tama�o _Normal"
@@ -9572,207 +7975,190 @@ msgstr "_Subir un nivel"
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "Ver como ..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "M�is dunha imaxe"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "S� imaxes locais"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "S� imaxes"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir con %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Abrir con..."
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr " Baleirar o lixo "
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Selector de temas do Nautilus"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "Engadir novo tema"
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Tema do Nautilus:"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "  Eliminar tema  "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr " Engadir un novo tema "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Prema nun tema para eliminalo."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr "  Eliminar tema  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Prema nun tema para mudar a\n"
+"aparencia do Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "\"%s\" non � un cartafol v�lido de temas."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Non foi posible engadir o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Non foi posible instalar o tema \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Non foi posible instalar o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Seleccione un cartafol de tema para engadir un novo tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Prema nun tema para eliminalo."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Prema nun tema para mudar a\n"
-"aparencia do Nautilus."
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Engadir novo tema"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 "Non pode eliminar o tema actual. Mude a outro tema antes de eliminar este."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Non se pode borrar o tema actual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Non foi posible eliminar ese tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Non foi posible eliminar o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Non hai informaci�n dispo�ible para o tema \"%s\""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-msgid "View as ..."
-msgstr "Ver como ..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "Ver como outro..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "Pechar"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "O panel lateral fallou"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Non se atopou \"%s\". Comprobe a ortograf�a e tente de novo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" non � unha localizaci�n v�lida. Comprobe a escrita e probe de novo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -9781,44 +8167,44 @@ msgstr ""
 "Non foi posible amosar \"%s\", xa que Nautilus non pode manexar elementos do "
 "tipo \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non pode amosar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Non foi posible amosar \"%s\", xa que Nautilus non pode manexar "
 "localizaci�ns do tipo %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Non foi posible mostrar \"%s\", porque o acceso foi denegado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -9826,72 +8212,75 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Busca non dispo�ible"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non pode amosar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere que o Nautilus esqueza os lugares visitados?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "�Esquecer a historia?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Esquecer"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Amosar a barra de e_stado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Amosar a barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Amosar a barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Amosar a barra de _localizaci�n"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
+msgstr "Cr�ditos da traducci�n"
+
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -9903,47 +8292,47 @@ msgstr ""
 "xestionar os seus ficheiros e\n"
 "o resto do seu sistema."
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr "Cr�ditos da traducci�n"
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A localizaci�n \"%s\" xa non existe."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir para o lugar indicado por este marcador"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Atr�s"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Adiante"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "Amosar a barra de localizaci�n nas novas fiestras"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -9951,6 +8340,751 @@ msgstr "Adiante"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "Mostrar sa�da de depuraci�n"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "Borrar paquetes"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "Usar ftp"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "Usar local"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "Usar http"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "nunca"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "Especificar servidor"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "Permitir actualizaci�ns"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Sa�da detallada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "comprobando %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "comprobando %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "Descargando %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+#~ msgstr "Descargando %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Descargando %s... (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
+#~ msgstr "Descargando %s... (%d/%d) %.1f KB/s Feito     \n"
+
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "Descargando %s... %3.1f KB/s Feito\n"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Feito\n"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Feito\n"
+
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "Feito\n"
+
+#~ msgid "Download of %s FAILED\n"
+#~ msgstr "A descarga de %s FALLOU\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "Fallou a desinstalaci�n do paquete %s.\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "Fallou a instalaci�n do paquete %s.\n"
+
+#~ msgid "\t� Problem : %s\n"
+#~ msgstr "\t� Problema : %s\n"
+
+#~ msgid "\t� Action : %s\n"
+#~ msgstr "\t� Acci�n : %s\n"
+
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "Cancelando a operaci�n\n"
+
+#~ msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "A piques de instalar un total de %d paquetes, %dKB\n"
+
+#~ msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "A piques de desinstalar un total de %d paquetes, %dKB\n"
+
+#~ msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
+#~ msgstr "A piques de reverter un total de %d paquetes, %dKB\n"
+
+#~ msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
+#~ msgstr "\t� %s e as s�as dependencias\n"
+
+#~ msgid "\t� %s\n"
+#~ msgstr "\t� %s\n"
+
+#~ msgid "Save transaction report ? (y/n) "
+#~ msgstr "�Gardar o informe da transacci�n? (s/n) "
+
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "s"
+
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "Dependencia : %s necesita %s\n"
+
+#~ msgid "Continue? (y/n) "
+#~ msgstr "�Continuar? (s/n) "
+
+#~ msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
+#~ msgstr "�Borrar os ficheiros RPM? (s/n) "
+
+#~ msgid "Operation ok\n"
+#~ msgstr "Operaci�n correcta\n"
+
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "A operaci�n fallou\n"
+
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Instalando"
+
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "Desinstalando"
+
+#~ msgid "Only one operation at a time please."
+#~ msgstr "S� unha operaci�n � mesmo tempo, por favor."
+
+#~ msgid "%s: --help for usage\n"
+#~ msgstr "%s: --help para o uso\n"
+
+#~ msgid "Name         : %s\n"
+#~ msgstr "Nome         : %s\n"
+
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "Versi�n      : %s\n"
+
+#~ msgid "Size         : %d\n"
+#~ msgstr "Tama�o       : %d\n"
+
+#~ msgid "Arch         : %s\n"
+#~ msgstr "Arquit       : %s\n"
+
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "Distribuci�n : %s\n"
+
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Descrici�n   : %s\n"
+
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "Ra�z de inst.: %s\n"
+
+#~ msgid "Provides     : \n"
+#~ msgstr "Fornece      : \n"
+
+#~ msgid "exit code %d\n"
+#~ msgstr "c�digo de sa�da %d\n"
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Especificar a lista de paquetes a usar (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar o ficheiro especificado para xerar unha lista de paquetes, require "
+#~ "--packagelist"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "Non hai informaci�n dispo�ible para o tema %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr "�� isto correcto?"
+
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "%s-%s versi�n %s-%s xa est� instalado"
+
+#~ msgid "%s version %s already installed"
+#~ msgstr "%s versi�n %s xa est� instalado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "Obtendo a lista de paquetes do servidor remoto ...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ok"
+#~ msgstr "Rock"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file uniqueness checking %s"
+#~ msgstr "comprobando %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file conflict checking %s"
+#~ msgstr "comprobando %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "Descargando os paquetes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "Permitir actualizaci�ns"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "Permitir actualizaci�ns"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "Instalando \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "Desinstalar"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s require %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "0 ficheiros"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "Obtendo a lista de paquetes do servidor remoto ...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "�Non foi posible recibir o ficheiro package-list.xml!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se pode escribir � ficheiro %s, usando o manexador de rexistro por "
+#~ "defecto"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "A instalaci�n fallou"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "A desinstalaci�n fallou"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "!Non foi posible crear o directorio de transacci�ns (%s)! ***\n"
+
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "Escribindo a transacci�n a %s"
+
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "%s foi cancelado"
+
+#~ msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
+#~ msgstr "%s � un paquete de c�digo fonte, e a�nda non est� soportado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s for %s could not be found on the server"
+#~ msgstr "neces�tase %s, pero non se atopou\n"
+
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "%s xa est� instalado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
+#~ msgstr "%s xa estaba instalado\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
+#~ msgstr "%s xa estaba instalado\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "neces�tase %s, pero non se atopou\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "Permitir actualizaci�ns"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "Non foi posible abrir o ficheiro destino %s"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "� Non foi posible crear unha petici�n http !"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "Proxy: � Uri non v�lida !"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "� Non foi posible preparar a petici�n http !"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "Erro HTTP: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "FTP a�nda non soportado"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "Comprobando o ficheiro local %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "�Fallo � recibir %s!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "Non foi posible obter un URL para %s"
+
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "A descarga do ficheiro fallou"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** �Non hai n�s de paquetes! ***"
+
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de paquetes! ***"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �Non hai n�s de paquetes! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** �N� de paquete malformado!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �Non hai n�s de paquetes! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed depends node!"
+#~ msgstr "*** �N� de dependencias malformado!"
+
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "*** Tipo de n� '%s' desco�ecido"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** O ficheiro de lista de paquetes non cont�n datos! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Non se atopa o xmlnode CATEGORIES! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de categor�as! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Non hai Categor�as! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de categor�as! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Non se atopa o xmlnode TRANSACTION! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Sa�ndo da an�lise de transacci�ns! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Non hai paquetes! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �Non hai n�s de categor�as! ***"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** �Non se pode atopar o xmlnode CATEGORIES! ***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "*** N� %s desco�ecido"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** �Erro xerando a lista de paquetes xml! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Erro lendo a lista de paquetes! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** �O xml de osd non cont�n datos! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Sa�ndo da an�lise de osd! ***\n"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "Non foi posible analizar o xml (lonxitude %d)"
+
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "Aberta a base de datos de paquetes en %s"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "Fallo � abrir a base de datos de paquetes en %s"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "Non se pode abrir %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "Obtendo a lista de paquetes do servidor remoto ...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "Comprobando o ficheiro local %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "Descargando o paquete %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "Descargando o paquete %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "Descargando o paquete %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "�Completo!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "�A descarga do paquete %s fallou!"
+
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "Instalando o paquete %d de %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "Instalando o paquete %s ..."
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "Instalando \"%s\""
+
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "A instalaci�n fallou en %s"
+
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr "�� isto correcto?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "A instalaci�n fallou."
+
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "Este paquete xa foi instalado."
+
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "Instalaci�n completa."
+
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "A instalaci�n fallou."
+
+#~ msgid "Some packages installed successfully:"
+#~ msgstr "Alg�ns paquetes instal�ronse correctamente:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Alg�ns paquetes fallaron:"
+
+#~ msgid "Erase the RPM files?"
+#~ msgstr "�Borrar os ficheiros RPM?"
+
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "Instalaci�n Sinxela"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Mensaxes"
+
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "Versi�n: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "Este paquete xa foi instalado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estanse a piques de instalar os seguintes paquetes:\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "Este paquete xa foi instalado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "Este paquete xa foi instalado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Contido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "Instalaci�n completa."
+
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "Contrasinal incorrecto."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "Instalando o paquete %d de %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "Descargando o paquete remoto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "Descargando alg�n paquete"
+
+#~ msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
+#~ msgstr "Contactando co Cat�logo de Software de Eazel ..."
+
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "Comprobando a autorizaci�n..."
+
+#~ msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
+#~ msgstr "Abortando as descargas de paquetes (por favor, agarde) ..."
+
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "A descarga do paquete abortou."
+
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "Abortado"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Instalar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "A instalaci�n Fallou"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "Instalaci�n Sinxela"
+
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "Contrasinal actual:"
+
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "Novo contrasinal:"
+
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "Confirme o novo contrasinal:"
+
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "Mudar o contrasinal"
+
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "�O seu contrasinal foi modificado!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Password Viewer"
+#~ msgstr "Mudar o contrasinal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "Mudar o contrasinal"
+
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "Data desco�ecida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Contratar Servicios de Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "Info"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Rexistrar"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Autenticar"
+
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Servicios Eazel - �Benvido, %s!"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "Resume"
+
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de resumes"
+
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "Ver como resume"
+
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "Erro HTTP %d \"%s\" no uri %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "Non foi posible inicializar Bonobo"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se pode escribir no ficheiro de rexistro %s -- usando o manexador por "
+#~ "defecto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Este � un compo�ente de exemplo da visualizaci�n de contidos de Nautilus."
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Servicio"
+
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de servicios"
+
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "Ver como servicio"
+
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "_Mover aqu�"
+
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "_Copiar aqu�"
+
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "_Ligar aqu�"
+
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias do Nautilus"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "sempre"
+
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "s� locais"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "nunca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for Icon view:"
+#~ msgstr "F�brica para a vista de m�sica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for List view:"
+#~ msgstr "Vistas de iconas e lista"
+
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "simple"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "dobre"
+
+#~ msgid "launch"
+#~ msgstr "lanzar"
+
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "visualizar"
+
+#~ msgid "ask"
+#~ msgstr "preguntar"
+
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Busca r�pida"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Caixa de Prefs"
+
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Crear un novo �ndice"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "Non crear o �ndice"
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Crear un �ndice"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "Non crear agora un �ndice"
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "Escolla a informaci�n que aparece baixo o nome de cada icona"
+
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "Texto das iconas..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "Texto das _iconas..."
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "O indexador est� activo neste intre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non hai ning�n indexador a se executar, ou non est� respondendo �s petici�ns "
+#~ "de reindexar o ordenador."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Unha tentativa de reindexar provocou un erro interno do indexador. Por "
+#~ "favor, informe a rebecka@eazel.com"
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "A reindexaci�n fallou"
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Actualizar agora"
+
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Buscas r�pidas"
+
+#~ msgid "The Cron Daemon"
+#~ msgstr "O daemon cron"
+
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr " Feito  "
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Temas do Nautilus..."
+
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr " Baleirar o lixo "
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Selector de temas do Nautilus"
+
+#~ msgid "  Add New Theme  "
+#~ msgstr " Engadir un novo tema "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Non hai informaci�n dispo�ible para o tema \"%s\""
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "Ver como outro..."
+
 #~ msgid "helvetica"
 #~ msgstr "helvetica"
 
@@ -9996,15 +9130,9 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Semicondensed"
 #~ msgstr "Semicondensada"
 
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Fonte"
-
 #~ msgid "fixed"
 #~ msgstr "fixed"
 
-#~ msgid "01/01/00, 01:00 AM"
-#~ msgstr "01/01/00, 01:00"
-
 #~ msgid "1/1/00, 1:00 AM"
 #~ msgstr "1/1/00, 1:00"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7f29fc656..fdb91b7c8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-12 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-13 13:49+02:00\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -25,23 +25,23 @@ msgid "Can't create nautilus-preferences-applet!"
 msgstr "nautilus-preferences-applet l�trehoz�sa sikertelen!"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:1
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:548
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:548
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:226
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Munkaasztal megjelen�t�se"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:527
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:527
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:230
 msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Szebb grafika"
 
 # src/nautilus-application.c:629
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:677
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Kil�p�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1189
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1189
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:251
 msgid "Start"
 msgstr "Ind�t�s"
@@ -169,127 +169,126 @@ msgstr "hardvern�zet"
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:708
 # components/music/nautilus-music-view.c:1493
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "El�z�"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:717
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:706
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:706
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1068
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Kezd�lap"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:726
 # components/music/nautilus-music-view.c:1549
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "K�vetkez�"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:255
 # components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:705
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "%d. t�bl�zat"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:860
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "Vissza a tartalomjegyz�khez"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1008
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "%s. �bra"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1028
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr "ez a r�sz"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1030
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "a r�sz"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1086
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "%d. �bra"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1098
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "IMAGE"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2064
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2066
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Jogi k�zlem�ny"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2112
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "K"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2124
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "V"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2147
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "L�sd"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2174
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "L�sd m�g"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:319
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "GNOME Dokument�ci�"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:350
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:350
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr " "
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:352
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tartalomjegyz�k"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:518
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "PREFACE"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:527
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "APPENDIX"
 
@@ -338,84 +337,86 @@ msgstr "APPENDIX"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "K�zik�nyv"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:509
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:833 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmaz�sok"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:511
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:515
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Fejleszt�s"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:515
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Redszerh�v�sok"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Programk�nyvt�r-f�ggv�nyek"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-view.c:666
 # data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:5
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Eszk�z�k"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:505
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Be�ll�t�sokat tartalmaz� f�jlok"
 
 # components/music/mpg123.c:37
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "J�t�kok"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1085
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Konvenci�k"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Rendszerfel�gyelet"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Kernel rutinok"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:675
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:509
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:509
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "GNU Inf�"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "Bevezet�k:"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "Le�r�sok t�rgy alapj�n:"
 
 # components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "A Nautilus eml�kezet-oldalpanele"
 
 # components/image-viewer/nautilus-image-view.c:675
 # components/image-viewer/nautilus-image-view.c:831
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "A Bonobo inicializ�l�sa sikertelen"
 
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Nautilus k�pmegjelen�t�"
 msgid "Nautilus Image viewer factory"
 msgstr "Factory a Nautilus k�pmegjelen�t�h�z"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:189
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:189
 # src/nautilus-window.c:903
 #: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:7
 msgid "View as Image"
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "A Content Loser n�zet elpuszt�t�sa"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_F�jl"
 
@@ -683,9 +684,9 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Sidebar Loser"
 
 # components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-# libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:80
+# libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:80
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -695,9 +696,9 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 # components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-# libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:84
+# libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:84
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 "Netscape."
 
 # components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:4
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus Mozilla-n�zet figyelmeztet�s"
 
@@ -2002,12 +2003,12 @@ msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "V�lassz ki egy k�pf�jlt a bor�t�hoz:"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1187
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1179
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
-"another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
-"not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking "
-"use of the sound card."
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
 msgstr ""
 "Sajn�lom, de a zenen�zetb�l jelenleg nem lehet hangot lej�tszani. "
 "Elk�pzelhet�, hogy egy m�sik program fogja a hangk�rty�t, de az is lehet, "
@@ -2015,72 +2016,86 @@ msgstr ""
 "ami foghatja a hangk�rty�t."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1191
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1183
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "F�jl lej�tsz�sa sikertelen"
 
+# components/music/nautilus-music-view.c:1187
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
+"another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
+"not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking "
+"use of the sound card."
+msgstr ""
+"Sajn�lom, de a zenen�zetb�l jelenleg nem lehet hangot lej�tszani. "
+"Elk�pzelhet�, hogy egy m�sik program fogja a hangk�rty�t, de az is lehet, "
+"hogy a hangk�rty�d nincs j�l be�ll�tva. L�pj ki minden olyan alkalmaz�sb�l, "
+"ami foghatja a hangk�rty�t."
+
 # components/music/nautilus-music-view.c:1212
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Sajn�lom, de a zenen�zetb�l jelenleg csak lok�lis f�jlokat lehet lej�tszani."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1213
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1207
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "T�voli f�jl lej�tsz�sa sikertelen"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1576
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Ezzel tekerhetsz bele a sz�mba"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1507
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Lej�tsz�s"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1521
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Sz�net"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1535
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:960
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:960
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:978
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:993
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1012
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "�llj"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1694
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Sajn�lom, hiba t�rt�nt %s olvas�sa k�zben."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1695
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1687
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Mappa olvas�sa sikertelen"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1765
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1757
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Sztereo"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1765
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1757
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1807
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1799
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -2110,12 +2125,158 @@ msgstr "Zenen�zet"
 msgid "Music view factory"
 msgstr "Zenen�zet factory"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:189
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:189
 # src/nautilus-window.c:903
 #: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:6
 msgid "View as Music"
 msgstr "Zenek�nt"
 
+# src/nautilus-theme-selector.c:398
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "T�ma hozz�ad�sa sikertelen"
+
+# components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:727
+# components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:1618
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "\"%s\" let�lt�se folyamatban"
+
+# src/nautilus-property-browser.c:1168
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Sajn�lom, de a sz�nnek nem lehet �res a neve."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-property-browser.c:1168
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Sajn�lom, de a sz�nnek nem lehet �res a neve."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+# components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:144
+# components/services/inventory/eazel-inventory-service.c:258
+# components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:105
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "�rv�nytelen URI!"
+
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkeszt�s"
+
+# src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:725
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "T�rl�s"
+
+# components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Felhaszn�l�n�v:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-theme-selector.c:555
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "�j t�ma hozz�ad�sa..."
+
+# src/nautilus-property-browser.c:2024
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "�j minta hozz�ad�sa..."
+
+# src/nautilus-property-browser.c:2092
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Minta elt�vol�t�sa..."
+
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:3494
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "M�gse"
+
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Minden f�jlt kijel�l"
+
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1252
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "K�sz"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Minden f�jlt kijel�l"
+
+# components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Factory a sz�vegn�zethez"
+
+# data/browser.xml.h:53
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "�j"
+
+# components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Feljegyz�s-oldalpanel"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 # components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
@@ -2208,25 +2369,25 @@ msgstr "P�lda tartalomn�zet-komponens"
 msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr "P�lda tartlomn�zet factory"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:189
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:189
 # src/nautilus-window.c:903
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
 msgid "View as Sample"
 msgstr "P�ldak�nt"
 
 # components/text/nautilus-text-view.c:316
-#: components/text/nautilus-text-view.c:331
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 "Sajn�lom, de %s t�l nagy a Nautilusnak, nem tudja az eg�szet bet�lteni."
 
 # components/text/nautilus-text-view.c:317
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "T�l nagy f�jl"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:534
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:534
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
 msgid "F_onts"
 msgstr "_Bet�k�szletek"
@@ -2318,7 +2479,7 @@ msgstr "Sz�veg n�zet"
 msgid "Text view factory"
 msgstr "Factory a sz�vegn�zetekhez"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:189
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:189
 # src/nautilus-window.c:903
 #: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:6
 msgid "View as Text"
@@ -2375,9 +2536,9 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus fan�zet"
 
 # components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:635
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:635
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "Fa"
 
@@ -2532,7 +2693,9 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
 # data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1592
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Matric�k"
 
@@ -2652,9 +2815,8 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Sz�mok"
 
 # data/browser.xml.h:55
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1071
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1101
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1071
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2804,18 +2966,18 @@ msgid "The Gimp"
 msgstr "A Gimp"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:1
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:548
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:879
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:548
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Munkaasztal"
 
-# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4751
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4751
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:65
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4977
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:68
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Kuka"
 
@@ -2861,8 +3023,7 @@ msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
 # data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1059
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Keres�motor"
 
@@ -2982,7 +3143,7 @@ msgstr "LinuxOrbit.com"
 msgid "MandrakeSoft"
 msgstr "MandrakeSoft"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:995
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:995
 #: data/static_bookmarks.xml.h:26
 msgid "Netraverse"
 msgstr "Netraverse"
@@ -3071,26 +3232,6 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-# icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-# icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Ez a t�ma fotorealisztikus k�peket haszn�l."
-
-# icons/arlo/arlo.xml.h:1
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "A Crux t�ma t�rkizk�k v�ltozata."
-
-# icons/arlo/arlo.xml.h:2
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Teal"
-
 # icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
@@ -3101,6 +3242,16 @@ msgstr "A Crux t�ma Eggplant v�ltozata."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+# icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "A Crux t�ma t�rkizk�k v�ltozata."
+
+# icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Teal"
+
 # icons/default.xml.h:1
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
@@ -3117,24 +3268,34 @@ msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Ez a t�ma hagyom�nyos GNOME ikonokat haszn�l."
 
 # icons/villanova/villanova.xml.h:1
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
 # icons/villanova/villanova.xml.h:2
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Kr�msz�n� mapp�k, sz�rk�sz�ld h�tt�ren."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:352
+# icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+# icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Ez a t�ma fotorealisztikus k�peket haszn�l."
+
+# libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:352
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:343
+# libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:343
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -3153,74 +3314,74 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2237
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ma, 00:00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2238
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ma, %-I:%M:%S %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2240
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ma 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2241
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ma, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2243
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ma, 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2244
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ma, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00:00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2256
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "tegnap, %-I:%M:%S %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2258
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2259
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "tegnap, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2262
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "tegnap, %-I:%M %p"
 
 # components/mozilla/nautilus-mozilla-embed-extensions.cpp:329
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "tegnap"
 
@@ -3229,157 +3390,158 @@ msgstr "tegnap"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2275
-msgid "Wednesday, September 00 0000 at %00:00:00 PM"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+#, fuzzy
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Szerda, 0000 Szeptember 00., %00:00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2256
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2276
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %Y %B %-d., %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "H 0000 Okt 00, 00:00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2256
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2279
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %y.%-m.%-d %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "H 0000 Okt 00, 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2256
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %y.%-m.%-d %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 Okt 00, 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2285
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%y %-m %-d %-I:%M %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-glib-extensions.c:1221
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+# libnautilus-private/nautilus-glib-extensions.c:1221
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 Okt 00, 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2288
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y %-m %-d %-I:%M %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-glib-extensions.c:1221
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2290
+# libnautilus-private/nautilus-glib-extensions.c:1221
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 du."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2291
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%-m/%-d, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3392
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3566
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3392
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elem"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3392
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3566
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3392
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mappa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3393
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3567
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3393
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 f�jl"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3397
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3571
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3397
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elem"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3397
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3571
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3397
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3398
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3572
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3398
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 f�jl"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3401
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3575
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3401
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elem"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3401
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3575
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3401
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mappa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3402
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3576
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3402
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u f�jl"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3705
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3720
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3705
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3720
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3883
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3898
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? elem"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3711
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3711
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3889
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? b�jt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3724
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3902
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3724
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "ismeretlen t�pus"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3726
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3904
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3726
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ismeretlen MIME-t�pus"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3731
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3731
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3909
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3767
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3945
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3767
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3779
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3957
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3779
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3389,8 +3551,8 @@ msgstr ""
 "azt jelenti, hogy a gnome-vfs.keys f�jlod rossz helyen van, vagy valami�rt a "
 "Nautilus nem tal�lja meg."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3783
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3961
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3783
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -3399,42 +3561,42 @@ msgstr ""
 "Nincs le�r�s a k�vetkez� MIME-t�pushoz: \"%s\" (a f�jl: \"%s\"). Ezt "
 "mindenk�ppen mond el aaron@eazel.com -nak."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3797
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3975
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3797
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1156
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3803
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1156
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3803
 #. Note to localizers: convert file type string for file
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1186
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link erre: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3995
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3817
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (t�r�tt)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:385
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:385
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:424
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Forr�s:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:400
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:400
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:439
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "C�l:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:588
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:621
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:588
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3445,8 +3607,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nem helyezhet� �t, mert csak olvashat� lemezen van."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:599
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:632
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:599
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -3458,8 +3620,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nem t�r�lhet�, mert nincs jogod a sz�l�k�nyvt�rat m�dos�tani."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:605
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:638
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:605
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -3470,8 +3632,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nem t�r�lhet�, mert csak olvashat� lemezen van."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:636
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:669
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3484,8 +3646,8 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem helyezhet� �t, mert nincs jogod m�dos�tani a f�jl vagy a "
 "sz�l�k�nyvt�r�t."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:636
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:676
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3498,8 +3660,8 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem helyezhet� �t a Kuk�ba, mert nincs jogod m�dos�tani a f�jl vagy a "
 "sz�l�k�nyvt�r�t."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:667
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:700
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:667
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -3510,8 +3672,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nem m�solhat�, mert nincs r� olvas�si jogod."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:689
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:722
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:689
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3522,8 +3684,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A c�lf�jl lemez�n nincs el�g hely."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:694
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:727
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:694
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -3534,8 +3696,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A c�lf�jl lemez�n nincs el�g hely."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:698
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:698
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -3546,8 +3708,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A c�lter�leten nincs el�g hely."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:743
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3558,8 +3720,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lehet, hogy nincs jogod �rni ebbe a mapp�ba."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:714
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:747
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3570,8 +3732,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A c�llemez �r�sv�dett."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:754
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3582,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lehet, hogy nincs jogod �rni ebbe a mapp�ba."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:725
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:758
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3594,8 +3756,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A c�llemez csak olvashat�."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:765
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3606,8 +3768,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nincs jogod �rni ebbe a mapp�ba."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:736
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:769
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:736
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3618,8 +3780,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A c�llemez csak olvashat�."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:765
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:798
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3630,8 +3792,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:769
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:802
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3642,8 +3804,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:773
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:806
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3654,8 +3816,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:779
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:812
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:779
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3666,8 +3828,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:827
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3678,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:798
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:831
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:798
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3690,8 +3852,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:802
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:835
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3702,8 +3864,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:808
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:841
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:808
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3714,44 +3876,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�gis folytatod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:924
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:957
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Hiba m�sol�skor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:927
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:960
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Hiba �thelyez�skor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:930
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:963
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:930
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Hiba kapocs l�trehoz�sakoz."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:935
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:968
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:935
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Hiba t�rl�skor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:960
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1093
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:993
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1012
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:960
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Mell�z"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1012
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "�jra"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1087
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3766,8 +3928,8 @@ msgstr ""
 "Ha m�g mindig �t akarod helyezni \"%s\"-t, nevezd el�sz�r �t, �s pr�b�ld "
 "�jra."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1063
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1093
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1063
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3781,13 +3943,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha m�g mindig �t akarod m�solni \"%s\"-t, nevezd el�sz�r �t, �s pr�b�ld �jra."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1071
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1101
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1071
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "A f�jl helyettes�t�se sikertelen."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3798,346 +3960,346 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fel�l�rod?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1092
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1106
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1122
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1136
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1092
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1106
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "�tk�z�s m�sol�skor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1093
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Cser�l"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Mindent cser�l"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1160
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "m�g egy kapocs ehhez: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1176
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
 #. Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1180
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1210
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1184
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1184
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1188
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1188
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1208
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2351
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 #. Localizers:
 #. * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1238
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1210
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2351
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1240
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (m�g egy m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1212
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1214
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1216
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1216
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1218
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (m�solat)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (m�g egy m�solat)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1238
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1238
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1322
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1322
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1330
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1330
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1487
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2066
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1517
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2091
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1487
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2066
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ismeretlen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1802
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2195
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1802
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2195
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "F�jlok �thelyez�se a kuk�ba"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1804
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2197
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1804
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2197
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Kidobott f�jlok:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1806
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1821
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2199
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1806
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2199
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1829
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "�thelyez�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1807
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2200
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1807
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a kuk�ba val� �thelyez�sre..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1817
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1840
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "F�jlok �thelyez�se"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1819
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "�thelyezett f�jlok:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1845
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Felk�sz�l�s �thelyez�sre..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1823
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "�thelyez�s befejez�se..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1835
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1858
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Kapcsolt f�jlok:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�sa:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1840
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1840
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�s�nak el�k�sz�t�se..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1864
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�s�nak befejez�se..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "F�jlok m�sol�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1850
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1850
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "�tm�solt f�jlok:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1852
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1875
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "M�sol�s alatt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1853
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1876
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a m�sol�ra..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1894
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nem lehet elemeket a Kuk�ba m�solni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1895
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nem lehet a Kuk�ba m�solni"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1899
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2157
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1899
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "A Kuka a munkaasztalon kell maradjon."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1900
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nem lehet �thelyezni ezt a Kuka mapp�t."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1902
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "A Kuk�t nem lehet m�solni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1903
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nem lehet m�solni ezt a Kuka mapp�t."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1905
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2158
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1928
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nem lehet a Kuka hely�t megv�ltoztatni"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1906
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1929
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nem lehet a Kuk�t m�solni"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nem lehet egy mapp�t �nmag�ba �thelyezni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1924
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nem lehet egy mapp�t �nmag�ra m�solni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1955
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nem lehet a Saj�tba �tmozgatni"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1927
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nem lehet a Saj�tba m�solni"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1941
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1968
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nem lehet a f�jlt saj�t mag�ra m�solni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1944
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1969
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nem lehet az objektumot saj�t mag�ra m�solni"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1995
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1995
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -4147,8 +4309,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nincs jogod �rni a c�lter�letre."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1998
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -4158,991 +4320,691 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nincs hely a c�lmeghajt�n."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2001
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2026
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "�j mappa l�trehoz�sa k�zben \"%s\" hiba l�pett fel."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2030
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2005
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Hiba �j mappa l�trehoz�sa k�zben"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2092
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2117
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "n�vtelen mappa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2240
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2240
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "F�jlok t�rl�se folyamatban"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2242
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2242
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "T�r�lt f�jlok:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2244
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2244
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2154
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2189
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "T�rl�s folyamatban"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2245
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2155
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a f�jlok t�rl�s�re..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Kuka �r�t�se folyamatban"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2190
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a kuka �r�t�s�re..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2311
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "T�nyleg v�glegesen t�r�lni akarod a Kuk�ban tal�lhat� elemeket?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2313
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2223
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2313
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Kuka tartalm�nak t�rl�se?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2314
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2224
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2314
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "�rit�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2352
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2355
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2355
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2356
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2356
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2357
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2357
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2377
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2358
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2358
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (m�solat).txt txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2359
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2359
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (m�g egy m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2362
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2364
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (m�g egy m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2363
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (m�g egy m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2364
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2366
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (m�g egy m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2366
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2371
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2372
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2367
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2368
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2370
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2369
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2371
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2370
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2372
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2371
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2372
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2375
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2375
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25th copy)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2376
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24th copy).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2376
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25th copy).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2377
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2367
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2367
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2368
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2370
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2371
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2364
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13. m�solat)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2372
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13. m�solat).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:345
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:88
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+# libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf hiba"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:44
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:49
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "A Nautilus be�ll�t�sai"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:987
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:987
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Mindig"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:991
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:99
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:991
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Csak helyi f�jlok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:995
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:100
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:995
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:111
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:100
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:128
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Elemek aktiv�l�sa egy kattint�ssal"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:105
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Elemek aktiv�l�sa dupla kattint�ssal"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:113
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:140
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:113
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "V�grehajt�s kattint�skor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:118
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Megjelen�t�s kattint�skor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "K�rdezd meg minden alkalommal"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "keres�s sz�veg alapj�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:156
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "F�jlok keres�se csak f�jln�v alapj�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "keres�s sz�veg �s tulajdons�gok alapj�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "F�jlok keres�se f�jln�v �s tulajdons�gok alapj�n"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:167
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonn�zet"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:168
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Listan�zet"
 
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "K�zi"
+
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "N�v alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "M�ret alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "T�pus alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "M�dos�t�s d�tuma alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Matric�k alapj�n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:527
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:856
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "Szebb grafika"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:858
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "Szebb, de lassabb megjelen�t�s"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:534
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:861
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-msgid "Fonts"
-msgstr "Bet�k�szletek"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:863
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
-msgstr ""
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:167
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:881
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "A Nautilus jelen�ti meg a munkafel�letet"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:884
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:889
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:894
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:899
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:904
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "�j ablakok nyit�sa"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:90
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "Minden f�jl vagy mappa megnyit�sa k�l�n ablakban"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:891
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "Eszk�zsor megjelen�t�se az �j ablakokban"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "C�msor megjelen�t�se az �j ablakokban"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:901
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "�llapotsor megjelen�t�se az �j ablakokban"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:906
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "Oldalpanel megjelen�t�se az �j ablakokban"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:577
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:909
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:914
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "Kuka viselked�se"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:911
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "K�rdez�s a Kuka �r�t�se vagy f�jlok t�rl�se el�tt"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:916
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr "Olyan T�rl�s parancs enged�lyez�se, ami megker�li a Kuk�t"
-
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:923
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Gyorsbillenty�k"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:925
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
-msgstr "Emacs-szer� gyorsbillenty�k a sz�vegmez�kben"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:593
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:932
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:934
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "Viselked�s kattint�skor"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:109
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:600
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:937
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:939
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr "V�grehajthat� sz�veges f�jlok"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:942
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:947
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:952
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "Mutat�s/elrejt�s be�ll�t�sai"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:191
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:944
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "Rejtett f�jlok mutat�sa (\".\"-al kezd�d� f�jlok)"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:194
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:949
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "Biztons�gi m�solatok mutat�sa (a f�jln�v \"~\"-re v�gz�dik"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:197
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:954
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "Speci�lis kapcsol�k mutat�sa a Tulajdons�gok ablakban"
-
-# src/file-manager/fm-error-reporting.c:196
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "Rendez�s be�ll�t�sai"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:959
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr "A mapp�k mindig a f�jlok el�tt"
-
-# icons/default.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:966
-msgid "Default View"
-msgstr "Alap�rtelmezett n�zet"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:968
-msgid "View new folders using:"
-msgstr "�j mapp�k megjelen�t�se mint:"
-
-# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#. Icon View Defaults
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:973
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:978
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:983
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1003
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1009
-msgid "Icon View Defaults"
-msgstr "Ikonn�zet alap�rtelmez�sei"
-
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:975
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1019
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Elemek elhelyez�se:"
-
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:980
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1024
-msgid "Sort in reversed order"
-msgstr "Rendez�s ford�tott sorrendben"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:992
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1029
-msgid "Font:"
-msgstr "Bet�k�szlet:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1034
-msgid "Default zoom level:"
-msgstr "Alap�rtelmezett nagy�t�s:"
-
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-msgid "Use tighter layout"
-msgstr "Szorosabb elrendez�s haszn�lata"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1011
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1046
-msgid "Font size at default zoom level:"
-msgstr "Bet�m�ret az alap�rtelmezett nagy�t�sn�l:"
-
-# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#. List View Defaults
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1017
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1022
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1027
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1032
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1044
-msgid "List View Defaults"
-msgstr "Listan�zet alap�rtelmez�sei"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1054
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "Keres�s bonyolults�g�nak be�ll�t�sa"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1056
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "alap�rtelmezett keres�s"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1061
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Keres�program helye"
-
-# src/nautilus-location-bar.c:62
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1070
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1080
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "C�m:"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1073
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1078
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1083
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1088
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1095
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1102
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "HTTP Proxy be�ll�t�sai"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:214
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1075
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "HTTP proxy haszn�lata"
-
-# src/nautilus-first-time-druid.c:690
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1085
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:687
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1090
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr "A proxyhoz felhaszn�l�i n�v �s jelsz� kell:"
-
-# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:129
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1097
-msgid "Username:"
-msgstr "Felhaszn�l�i n�v:"
-
-# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:136
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelsz�:"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:732
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1109
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Be�p�tett k�nyvjelz�k"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:206
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1111
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "Ne add hozz� a be�p�tett k�nyvjelz�ket a K�nyvjelz�k men�h�z"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:133
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:746
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1118
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "Sz�veg mutat�sa az ikonokban"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:753
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1123
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr "A mapp�ban tal�lhat� elemek sz�m�nak mutat�sa"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:139
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:760
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1128
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1133
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "K�pf�jlokat kis el�n�zetk�nt"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1135
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
-msgstr "Ne k�sz�ts el�n�zetk�peket az enn�l nagyobb f�jlokhoz:"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:145
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:767
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1138
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr "Hangf�jlok el�n�zete"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:776
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1145
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "A k�nyvt�r kin�zet�t be�ll�t� adatok nyilv�nosak"
-
-# src/nautilus-window-menus.c:484
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1181
-msgid "View Preferences"
-msgstr "N�zet be�ll�t�sai"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "m�ret"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:524
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1186
-msgid "Appearance"
-msgstr "Kin�zet"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "t�pus"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:545
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1191
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Ablakok �s munkafel�letek"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "m�dos�t�s d�tuma"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:589
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1196
-msgid "Icon & List Views"
-msgstr "Ikon- �s listan�zet"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "v�ltoztat�s d�tuma"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:676
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1204
-msgid "Search"
-msgstr "Keres�s"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "hozz�f�r�s d�tuma"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:703
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1209
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navig�ci�"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "tulajdonos"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1214
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "M�k�d�s gyors�t�sa"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "csoport"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:200
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1226
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr "Csak mapp�k mutat�sa (f�jlok� nem) a fan�zetben"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "jogosults�gok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:939
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1248
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "%s f�l az oldalpanelen"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "okt�lis jogosults�gok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:628
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1277
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "Oldalpenelek"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "MIME-t�pus"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:632
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1271
-msgid "Tabs"
-msgstr "F�lek"
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "nincs"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:68
+# libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:68
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:733
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:737
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:743
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:743
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -5150,8 +5012,8 @@ msgstr ""
 "Ez a mappa automatikus elrendez�st haszn�l. �t akarsz v�ltani k�zi "
 "elrendez�s, �s otthagyni ezt az elemet, ahova letetted?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:746
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -5159,248 +5021,236 @@ msgstr ""
 "Ez a mappa automatikus elrendez�st haszn�l. �t akarsz v�ltani k�zi "
 "elrendez�sre �s otthagyni ezeket az elemeket, ahova letetted �ket?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:751
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:751
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "�tv�lt�s k�zi elrendez�sre?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:752
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:752
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "�tv�lt�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1546
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1546
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "�tnevez�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1547
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1547
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "G�pel�s visszavon�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1548
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1548
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "R�gi n�v vissza�ll�t�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1549
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1549
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "G�pel�s �jra"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1550
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1550
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Megv�ltoztatott n�v vissza�ll�t�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:76
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:87
+# libnautilus-private/nautilus-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Kezd�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:77
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:88
+# libnautilus-private/nautilus-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "K�z�pszint�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:78
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:89
+# libnautilus-private/nautilus-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Halad�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:205
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Be�ll. ablak"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:219
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:219
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "nincs a men�ben"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:222
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "a men�ben ehhez a f�jlhoz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:225
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:225
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:228
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "a men�ben ehhez: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:228
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:231
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:228
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "alap�rtelmezett ehhez a f�jlhoz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:231
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:234
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:234
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:237
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:231
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:234
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:234
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:237
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "alap�rtelmezett ehhez: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:266
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Nincs a men�ben \"%s\" elemekhez."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:269
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "A men�ben van a k�vetkez�h�z: \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:272
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "A men�ben van \"%s\" elemekhez."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:275
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "A men�ben van minden \"%s\" elemhez."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Alap�rtelmezett a k�vetkez�h�z: \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:281
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Alap�rtelmezett \"%s\" elemekhez."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:284
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Alap�rtelmezett minden \"%s\" elemhez."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:970
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:970
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "\"%s\" m�dos�t�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:995
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:995
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" elemek eset�n vegye bele a men�be"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1002
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1002
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Legyen alap�rtelmezett \"%s\" elemekhez"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1009
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1009
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Csak \"%s\" eset�n vegye bele a men�be"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1015
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1015
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Alap�rtelmezett ehhez: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1022
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1022
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ne vegye bele a men�be \"%s\" elemekhez"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1186
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1970
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:549
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:164
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2344
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:533
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "N�v"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1189
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1189
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "�llapot"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1237
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1237
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Megnyit�s m�ssal"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1238
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "V�lassz ki egy alkalmaz�sat, amivel megnyitod a k�vetkez�t: \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "M�sk�nt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1243
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "V�lassz megjelen�t�t a k�vetkez�h�z: \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1250
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "V�lassz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1252
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-#: src/nautilus-property-browser.c:358 src/nautilus-theme-selector.c:243
-msgid "Done"
-msgstr "K�sz"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1315
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1315
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "M�dos�t�s..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1326
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1326
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "F�jlt�pusok �s programok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Ugr�s ide"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1347
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1347
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -5409,33 +5259,33 @@ msgstr ""
 "programok tartozzanak."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:709
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Nincs megjelen�t� ehhez: %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Nincs megjelen�t�"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:709
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Nincs alkalmaz�s t�rs�tva ehhez: %s"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:509
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:833 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Nincs t�rs�tott alkalmaz�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1347
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1347
 #. Note: This might be misleading in the components case, since the
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -5449,7 +5299,7 @@ msgstr ""
 "A GNOME vez�rl�pulton (\"F�jlt�pusok �s programok\") �ll�thatod be, hogy egy "
 "adott f�jlt�pushoz mely programok tartozzanak. Meg akarod ezt most tenni?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -5458,14 +5308,14 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem tudja megnyitni a k�vetkez�t: \"%s\". Ok: %s nem �rhet el "
 "f�jlokat a k�vetkez� helyen: %s. V�lasztasz m�sik alkalmaz�st?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1905
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2158
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Nem lehet a helyet menyitni"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -5477,7 +5327,7 @@ msgstr ""
 "lehetne nyitni a f�jlt. Ha a f�jlt lem�solod a sz�m�t�g�pedre, lehet, hogy "
 "meg tudod majd nyitni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  You don't have to translate the whole
@@ -5487,270 +5337,270 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "melyek nev�ben \"%s\" tal�lhat�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "melyek ezzel kezd�dnek: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "melyek erre v�gz�dnek \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "melyek nem tartalmazz�k ezt: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "melyekre illeszkedik a(z) \"%s\" regul�ris kifejez�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "melyekre illeszkedik a(z) \"%s\" f�jlminta"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "rendes f�jlok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "sz�vegf�jlok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "alkalmaz�sok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "mapp�k"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "zene"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "melyek nem %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "melyek %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "melyeknek nem \"%s\" a tulajdonosa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "melyeknek \"%s\" a tulajdonosa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "melyeknek a tulajdonos UID-je \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "melyeknek a tulajdonos UID-je nem \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "melyek nagyobbak %s b�jtn�l"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "melyek kisebbek %s b�jtn�l"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "melyek %s b�jt hossz�ak"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "melyeket ma m�dos�tottak"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "melyeket tegnap m�dos�tottak"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "melyeket ekkor m�dos�tottak: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "melyeket nem m�dos�tottak ekkor: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "melyeket %s el�tt m�dos�tottak"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "melyeket %s ut�n m�dos�tottak"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "melyek a(z) \"%s\" matric�val vannak megjel�lve"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "melyek nincsenek a(z) \"%s\" matric�val megjel�lve"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "melyek ezeket a szavakat tartalmazz�k: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "melyek ezek k�z�l legal�bb egy sz�t tartalmaznak: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "melyek nem tartalmazz�k ezeket a szavakat: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "melyek nem tartalmazznak a megadott szavak k�z�l egyet sem: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
 msgstr ", "
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Elemek %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Elemek, melyek neve tartalmazza a \"stuff\" sz�t"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Elemek, melyek rendes f�jlok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 "Elemek, melyek neve tartalmazza a \"stuff\" sz�t �s melyek rendes f�jlok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -5758,110 +5608,114 @@ msgstr ""
 "Elemek, melyek neve tartalmazza a \"stuff\" sz�t, melyek rendes f�jlok �s "
 "melyek kisebbek mint 2000 b�jt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elemek, melyek neve tartalmazza a \"med�za\" sz�t �s melyek mapp�k"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Keres�s a lemezeken"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "A Nautilus keresi a Kuka mapp�kat a helyi lemezeken."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:593
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+# libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:593
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "a munkaasztalon"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkeszt�s"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Szerkeszt�s visszavon�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "A szerkeszt�s visszavon�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Szerkeszt�s �jra"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "A visszavont szerkeszt�s �jrav�grahajt�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:189
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:189
 # src/nautilus-window.c:903
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "%sk�nt"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%smegjelen�t�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3731
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3731
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1575
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1575
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1807
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip meghajt�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:475
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:475
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:497
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1338
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1516
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1306
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr "Hiba beilleszt�skor"
+
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1308
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "Hiba lev�laszt�skor"
+
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "�r�sv�dett, beilleszt�s csak olvashat� m�dban"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1341
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1519
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1341
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "nem �rv�nyes blokkos eszk�z"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1520
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1342
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Adathordoz� nem tal�lhat�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1346
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1346
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1524
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -5869,9 +5723,9 @@ msgstr ""
 "A Nautilus nem tudta beilleszteni a hajl�konylemez-meghajt�t. Val�sz�n�leg "
 "nincs lemez a meghajt�ban."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1350
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1350
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1528
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -5879,14 +5733,14 @@ msgstr ""
 "A Nautilus nem tudta beilleszteni a f�jlrendszert. Val�sz�n�leg nincs "
 "adathordoz� az eszk�zben."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1353
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1531
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 "rossz f�jlrendszert�pus, rossz be�ll�t�s vagy szuperblokk a k�vetkez�n:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1356
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1534
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1356
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5894,8 +5748,8 @@ msgstr ""
 "A Nautilus nem tudta beilleszteni a hajl�konylemez f�jlrendszer�t. A lemezen "
 "val�sz�n�leg olyan f�jlrendszer van, amit nem lehet beilleszteni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1359
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1537
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1359
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -5903,69 +5757,59 @@ msgstr ""
 "A Nautilus nem tudta beilleszteni a kijel�lt k�tetet. A k�tet form�tuma "
 "val�sz�n�leg ismeretlen."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1364
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1542
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1364
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "A Nautilus nem tudta beilleszteni a kijel�lt hajl�konylemez meghajt�t."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1366
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "A Nautilus nem tudta beilleszteni a kijel�lt k�tetet."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1371
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1371
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1549
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "A Nautilus nem tudta lev�lasztani a kijel�lt k�tetet."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1306
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1557
-msgid "Mount Error"
-msgstr "Hiba beilleszt�skor"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1308
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1557
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "Hiba lev�laszt�skor"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1508
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1709
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 K�tet"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1523
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1724
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Gy�k�r"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1731
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2 K�tet"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1545
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1746
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1545
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS K�tet"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1560
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1761
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1560
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS K�tet"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1560
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1776
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1560
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS K�tet"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1560
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1792
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1560
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS K�tet"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1822
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1590
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Ismeretlen k�tet"
 
@@ -6025,7 +5869,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijel�l"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Select _All"
 msgstr "M_indent kijel�l"
 
@@ -6040,14 +5884,14 @@ msgid "_Copy Text"
 msgstr "Sz�veg _m�sol�sa"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:8 src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Sz�veg _beilleszt�se"
 
 # data/static_bookmarks.xml.h:24 src/nautilus-window-manage-views.c:246
 # src/nautilus-window-menus.c:553
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:639
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6055,6 +5899,126 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "Nautilus f�jlkezel� �s grafikus shell"
 
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikonok"
+
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "Ikonn�z�"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr "Listan�z�"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Nautilus factory"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr "Nautilus f�jlkezel�-komponens g�rgethet� list�k megjelen�t�s�hez"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+"Nautilus f�jlkezel�-komponens, g�rgethet� keres�si eredm�nyek "
+"megjelen�t�s�hez"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr "Nautilus f�jlkezel�-komponens munkaasztal-ikonok megjelen�t�s�hez"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr "Nautilus f�jlkezel� munkaasztalikon-n�zet"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr "Nautils f�jlkezel� ikonn�zet"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr "Nautilus f�jlkezel� listan�zet"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "Nautilus metafile factory"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Nautilus shell"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr "Metafile objektumokat hoz l�tre a Nautilus metadata el�r�s�hez"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr "Keres�si lista"
+
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:189
+# src/nautilus-window.c:903
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr "Ikonk�nt"
+
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:189
+# src/nautilus-window.c:903
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr "Listak�nt"
+
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+# src/nautilus-sidebar.c:490
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "H�tt�r vissza�ll�t�sa"
+
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:731
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
@@ -6064,66 +6028,66 @@ msgstr "Nautilus f�jlkezel� �s grafikus shell"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s k�nyvt�ra"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1020
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1176 src/nautilus-sidebar.c:1430
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Kuka �r�t�se..."
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1022
 # src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:11
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1178
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
-#: src/nautilus-sidebar.c:1431
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kuka �r�t�se"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1042
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1198
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "K�tet lev�laszt�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ez %d ablakot fog megnyitni. Biztos, hogy ezt akarod?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:468
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d ablak megnyit�sa?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2637
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a k�vetkez�t: \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2641
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a %d kijel�lt elemet?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:760
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "T�rl�s?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2811
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2851
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "T�rl�s"
@@ -6132,70 +6096,70 @@ msgstr "T�rl�s"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "programok"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1189
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1347
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" kijel�lve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1191
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1349
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappa kijel�lve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1194
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappa kijel�lve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1235
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1200
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1358
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1202
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1215
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" kijel�lt (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1254
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elem kijel�lve (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1261
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1384
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "m�g 1 elem kijel�lve (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1387
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "m�g %d elem kijel�lve (%s)"
@@ -6208,7 +6172,7 @@ msgstr "m�g %d elem kijel�lve (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6218,7 +6182,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1542
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -6228,19 +6192,19 @@ msgstr ""
 "birk�zni. Nem jelenik meg minden f�jl."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1392
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "T�l sok f�jl"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2589
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2793
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" nem helyezhet� �t a Kuk�ba. T�r�lni akarod most r�gt�n?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2798
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6250,7 +6214,7 @@ msgstr ""
 "r�gt�n?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2802
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6260,18 +6224,18 @@ msgstr ""
 "%d elemt most r�gt�n?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2606
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "T�rl�s azonnal?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2637
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2840
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a k�vetkez�t a Kuk�b�l: \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2641
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2844
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6279,59 +6243,62 @@ msgid ""
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a %d kijel�lt elemet a Kuk�b�l?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2647
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2850
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "T�rl�s a Kuk�b�l?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2920
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3149
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Haszn�ld a k�vetkez�t a kijel�lt elem megnyit�s�hoz: \"%s\""
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3273
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "M�s _alkalmaz�s..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3273
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Egy _alkalmaz�s..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3279
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "M�s _megjelen�t�..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Egy _megjelen�t�..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2920
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" futtat�sa minden kijel�lt elemre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
-msgstr "Minden ebben a mapp�ban tal�lhat� futtathat� f�jl megjeleneik a Programok men� alatt. Ha kiv�lasztasz egy programot a men�b�l, lefuttathatod b�rmelyik kijel�lt elemmel (a kijel�lt elem lesz a program bemenete)."
+msgstr ""
+"Minden ebben a mapp�ban tal�lhat� futtathat� f�jl megjeleneik a Programok "
+"men� alatt. Ha kiv�lasztasz egy programot a men�b�l, lefuttathatod b�rmelyik "
+"kijel�lt elemmel (a kijel�lt elem lesz a program bemenete)."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3610
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Programok n�vjegye"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6353,136 +6320,143 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1366
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1366
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "A Nautilus nem tudta l�trehozni a k�vetkez� k�nyvt�rat: %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Nincs Programok mappa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3734
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
-msgstr "\"%s\" �thelyez�s�re akkor ker�l sor, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se parancsot a men�b�l"
+msgstr ""
+"\"%s\" �thelyez�s�re akkor ker�l sor, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se "
+"parancsot a men�b�l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3738
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
-msgstr "\"%s\" m�sol�s�ra akkor ker�l sor, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se parancsot a men�b�l"
+msgstr ""
+"\"%s\" m�sol�s�ra akkor ker�l sor, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se "
+"parancsot a men�b�l"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
-msgstr "A %d kijel�lt elem akkor ker�l �thelyez�sre, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se parancsot a men�b�l"
+msgstr ""
+"A %d kijel�lt elem akkor ker�l �thelyez�sre, ha kiv�lasztod a F�jl "
+"beilleszt�se parancsot a men�b�l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
-msgstr "A %d kijel�lt elem akkor ker�l m�sol�sra, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se parancsot a men�b�l"
+msgstr ""
+"A %d kijel�lt elem akkor ker�l m�sol�sra, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se "
+"parancsot a men�b�l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3895
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nincs semmi a v�g�lapon."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Megnyit�s _ebben az ablakban"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Megnyit�s �j _ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3165
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Megnyit�s %d �j _ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3196
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "T�rl�s a _Kuk�b�l..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3197
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "T�rl�s a _Kuk�b�l"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4035
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Minden kijel�lt elem v�gleges t�rl�se"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3205
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "�thelyez�s a _Kuk�ba"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3201
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4040
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Minden kijel�lt elem �thelyez�se a Kuk�ba"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "T�_rl�s..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "T�_rl�s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3235
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4088
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Kapcsok l�trehoz�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3236
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:5
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4089
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Kapocs l�trehoz�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3254
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4104
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Kuka �r�t�se..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3255
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4105
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Kuka �r�t�se"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3266
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Egy�ni k�pek t�_rl�se"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3267
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Egy�ni k�p t�_rl�se"
 
@@ -6490,7 +6464,7 @@ msgstr "Egy�ni k�p t�_rl�se"
 # components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4131
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_F�jl kiv�g�sa"
 
@@ -6498,24 +6472,24 @@ msgstr "_F�jl kiv�g�sa"
 # components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4132
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_F�jlok kiv�g�sa"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "F�jl _m�sol�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "F�jlok _m�sol�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3420
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4303
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -6524,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 "kapcsot a Kuk�ba?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4306
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -6534,17 +6508,17 @@ msgstr ""
 "l�tezik. �thelyezed a kapcsot a Kuk�ba?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3429
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4312
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "T�r�tt kapocs"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3430
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kidobni"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -6554,27 +6528,22 @@ msgstr ""
 "melyeket tartalmaz, vagy meg szeretn�d n�zni a tartalm�t?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3489
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Futtat�s vagy megtekint�s?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Futtat�s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Megtekint�s"
 
-# src/file-manager/fm-directory-view.c:3494
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
-msgid "Cancel"
-msgstr "M�gse"
-
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3540
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -6583,19 +6552,19 @@ msgstr ""
 "parancsokat."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3541
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4430
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "T�voli kapcsok futtat�sa nem lehets�ges"
 
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:791
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3672
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4564
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" megnyit�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "M�gse nyitod meg?"
 
@@ -6753,171 +6722,102 @@ msgstr "\"%s\" �tnevez�se erre: \"%s\""
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "M�gse nevezed �t?"
 
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "m�ret"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "t�pus"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "m�dos�t�s d�tuma"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "v�ltoztat�s d�tuma"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "hozz�f�r�s d�tuma"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "tulajdonos"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "csoport"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "jogosults�gok"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "okt�lis jogosults�gok"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "MIME-t�pus"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "nincs"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "Ikonfeliratok"
-
-# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"Add meg, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg az adatok az ikon neve alatt. "
-"Egyre t�bb adat jelenik meg, ahogyan kinagy�tod a n�zetet."
-
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:157
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "_n�v alapj�n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:158
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:174
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak n�v alapj�n rendezve"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:164
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "_m�ret szerint"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:165
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:181
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak m�ret szerint rendezve"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:171
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "_t�pus szerint"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:172
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:188
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak t�pus szerint rendezve"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:178
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:194
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "m�_dos�t�s d�tuma szerint"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:179
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak a m�dos�t�s d�tuma szerint rendezve"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:185
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "_Matrica szerint"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:186
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:202
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak a matric�k szerint rendezve"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1225
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1332
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Ikonok e_redeti m�ret�nek vissza�ll�t�sa"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1333
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "Ikon e_redeti m�ret�nek vissza�ll�t�sa"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1440
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1605
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "erre mutat: \"%s\""
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1976
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:561
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2350
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "M�ret"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1982
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2356
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "T�pus"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1988
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:573
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2362
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "M�dos�t�s d�tuma"
 
@@ -6999,6 +6899,12 @@ msgstr "T�pus:"
 msgid "Size:"
 msgstr "M�ret:"
 
+# src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "C�m:"
+
 # src/nautilus-link-set-window.c:189
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 msgid "Link Target:"
@@ -7136,7 +7042,7 @@ msgid "Select an icon:"
 msgstr "Ikon kijel�l�se:"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:122
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -7146,12 +7052,12 @@ msgstr ""
 "ekkor friss�lt utolj�ra a merevlemez indexe."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
 msgid "Search Results"
 msgstr "Keres�s eredm�nyei"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:164
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -7159,36 +7065,30 @@ msgstr "Sajn�lom, a Medusa keres�s nem el�rhet�, mert nincs telep�tve."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:160
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:397
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Keres�si szolg�ltat�s nem el�rhet�"
 
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:185
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:188
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
+"Az indexf�jlt k�sz�t� program nincs rendesen be�ll�tva. K�zzel is "
+"l�trehozhatod az indexet, ha kiadod a \"medusa-indexd\" parancsot "
+"rendszergazdak�nt."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:193
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "T�l �j elemek keres�se"
 
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:194
-msgid "Create a new index"
-msgstr "�j index l�trehoz�sa"
-
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:192
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
-msgid "Don't create index"
-msgstr "Az index nem hozhat� l�tre"
-
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -7200,19 +7100,39 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:208
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:222
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Hiba a keres�skor"
 
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:342
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+"Az indexf�jlt k�sz�t� program nincs rendesen be�ll�tva. K�zzel is "
+"l�trehozhatod az indexet, ha kiadod a \"medusa-indexd\" parancsot "
+"rendszergazdak�nt."
+
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2005
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Hiba �j mappa l�trehoz�sa k�zben"
+
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:217
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Hiba t�rt�nt a keres�s tartalm�nak bet�lt�se k�zben: %s"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:242
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -7223,7 +7143,7 @@ msgstr ""
 "f�r hozz� ehhez az indexhez, a keres�s lassabb lesz."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:247
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -7232,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 "index f�jlra. A keres�program nem f�r jelenleg hozz� ehhez az indexhez."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "A gyorskeres�s nem el�rhet�"
 
@@ -7240,73 +7160,28 @@ msgstr "A gyorskeres�s nem el�rhet�"
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:320
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:339
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:346
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "A tartalomra val� keres�s nem el�rhet�"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
 "enter this command at the command line:\n"
+"\n"
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
-"A indexf�jlok l�teznek, de nem fut a Medusa keres�d�mon, ami ezeket kezeli. A Medusa ind�t�s�hoz l�pj be rendszergazdak�nt �s �rd be, a k�vetkez�t:\n"
+"A indexf�jlok l�teznek, de nem fut a Medusa keres�d�mon, ami ezeket kezeli. "
+"A Medusa ind�t�s�hoz l�pj be rendszergazdak�nt �s �rd be, a k�vetkez�t:\n"
 "medusa-searchd"
 
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:275
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-"A gyorskeres�shez a keres�programnak sz�ks�ge van a rendszereden tal�lhat� "
-"f�jlok index�re. A g�peden jelenleg nincs ilyen index. Mivel a keres�program "
-"nem tudja haszn�lni a neml�tez� indexet, a keres�s t�bb percig is eltarthat. "
-"Szeretn�d indexelni a f�jlokat? Az indexel�s olyankor megy v�gbe, amikor nem "
-"haszn�lod akt�van a sz�m�t�g�pet."
-
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:287
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-"A tartalomra val� keres�shez a keres�programnak sz�ks�ge van egy "
-"indexf�jlra. A g�peden jelenleg nincs ilyen index. Szeretn�l l�trehozni "
-"egyet? A indexel�s olyankor megy v�gbe, amikor nem haszn�lod akt�van a "
-"sz�m�t�g�pet."
-
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:345
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "Az indexelt keres�sek nem el�rhet�k"
-
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Index l�trehoz�sa"
-
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:296
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "Ne hozzon l�tre most indexet"
-
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:310
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -7318,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 "eltarthat."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:313
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:316
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -7329,8 +7204,16 @@ msgstr ""
 "lehet haszn�lni. Tartalom alapj�n csak akkor lehet majd keresni, ha k�szen "
 "van az index."
 
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "Az indexelt keres�sek nem el�rhet�k"
+
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:330
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
@@ -7342,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 "most nem �ll�that� el�. Amikor nincs indexf�jl, a keres�sek sok�ig tartanak."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
@@ -7356,7 +7239,7 @@ msgstr ""
 "sz�m�t�g�pet."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:247
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -7367,12 +7250,12 @@ msgstr ""
 "rendszeren, ez�rt nem lehet index f�jlt l�trehozni."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:367
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "A gyorskeres�s nincs bekapcsolva a rendszereden"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:555
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:539
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Hol"
 
@@ -7383,7 +7266,7 @@ msgstr "Hol"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:591
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Felfed�s �j ablakban"
@@ -7395,7 +7278,7 @@ msgstr "_Felfed�s �j ablakban"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:599
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "_Felfed�s %d �j ablakban"
@@ -7405,14 +7288,14 @@ msgstr "_Felfed�s %d �j ablakban"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:711
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr "A Nautilus t�bb egyez�st tal�lt, mint amennyit meg tud jelen�teni."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:729
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:713
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "T�l sok tal�lat"
 
@@ -7483,7 +7366,7 @@ msgid "Choose another viewer with which to view the selected item"
 msgstr ""
 "V�lassz egy m�sik megjelen�t�t, amivel megtekintheted a kijel�lt elemet"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:4
 msgid "Copy Files"
 msgstr "F�jlok m�sol�sa"
@@ -7498,7 +7381,7 @@ msgstr "�j �res mappa l�trehoz�sa ebbe a mapp�ba"
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Minden kijel�lt elemre szimbolikus kapcsot hoz l�tre"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3402
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:8
 msgid "Cut Files"
 msgstr "F�jlok kiv�g�sa"
@@ -7524,177 +7407,189 @@ msgid "Make Link"
 msgstr "Kapocs l�trehoz�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Minden kijel�lt elem �thelyez�se a Kuk�ba"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
-msgstr "A F�jlok m�sol�sa vagy F�jlok kiv�g�sa parancsok �ltal kiv�lasztott f�jlok m�sol�sa vagy �thelyez�se"
+msgstr ""
+"A F�jlok m�sol�sa vagy F�jlok kiv�g�sa parancsok �ltal kiv�lasztott f�jlok "
+"m�sol�sa vagy �thelyez�se"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:13
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "�thelyez�s a Kuk�ba"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "�j mappa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyit�s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr "Programok mappa megnyit�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Megnyit�s e_zzel"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Megnyit�s ezzel"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Minden kijel�lt elem megnyit�sa �j ablakban"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Megnyit�s �j ablakban"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "A kijel�lt elem megnyit�sa ebben a ablakban"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "M�s alkalmaz�s..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "M�s megjelen�t�..."
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:8 src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr "F�jlok _beilleszt�se"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Egy�ni k�pek elt�vol�t�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Minden egy�ni k�p elt�vol�t�sa a kijel�lt ikonokr�l"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr "Minden egy�ni sz�n �s minta elt�vol�t�sa ennek a helynek a h�tter�r�l"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 # src/nautilus-sidebar.c:490
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:530
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "H�tt�r vissza�ll�t�sa"
 
+# src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr "N�zet be�ll�t�sai"
+
+# src/nautilus-window-menus.c:484
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
-msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr "Rendez�si sorrend �s nagy�t�s tulajdons�gainak vissza�ll�t�sa a n�zet alap�retelmezett �rt�k�re"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "N�zet be�ll�t�sai"
 
-# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset to View Preferences"
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
+"Rendez�si sorrend �s nagy�t�s tulajdons�gainak vissza�ll�t�sa a n�zet "
+"alap�retelmezett �rt�k�re"
 
-# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
-msgid "Reset to View _Preferences"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr "Programok futtat�sa vagy kezel�se a ~/Nautilus/programok k�nyvt�rb�l"
 
 # data/browser.xml.h:68
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr "Programok"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Minden f�jlt kijel�l"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Minden f�jlt _kijel�l"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Minden elemet kijel�l ebben az ablakban"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Tulajdons�gok mutat�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Kuka mutat�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "_Tulajdons�gok mutat�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "A Kuka tartalm�nak mutat�sa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Minden kijel�lt elem tulajdons�gainak megtekint�se vagy m�dos�t�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "K_ett�z�s"
 
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:3429
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Kapocs l�trehoz�sa"
+
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
@@ -7744,200 +7639,138 @@ msgstr "M�_ret alapj�n"
 msgid "By _Type"
 msgstr "_T�pus alapj�n"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "V�laszd ki, hogy milyen adatok jelenjenek meg az ikonok neve alatt"
-
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Takar�t�s n�v alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Ikonok mutat�sa ford�tott sorrendben"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "Ikon feliratok..."
-
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Elemek elhelyez�se"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Az ikonokat hagyd ott, ahova letettem �ket"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "A kijel�lt ikon �tm�retezhet�v� t�tele"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr "K�zi"
-
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Fo_rd�tott sorrend"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Kijel�lt ikon �tnevez�se"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 "Ikonok rendez�se, hogy jobban elf�rjenek az ablakban �s ne fedj�k egym�st"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Ikonok eredeti m�ret�nek vissza�ll�t�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "Minden kijel�lt ikont vissza�ll�t az eredeti m�ret�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ford�tott sorrend"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "Ikon sz�th�z�sa"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "Szorosabb elrendez�s"
 
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "Szorosabb elrendez�s"
+
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Kapcsol�s szorosabb elrendez�sre"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "_Takar�t�s n�v alapj�n"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "_Ikonfeliratok..."
-
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Elemek elhelyez�se"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_K�zzel"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "�_tnevez�s"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Ikon sz�th�z�sa"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "_Szorosabb elhelyez�s"
-
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:90
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Az indexel�s %d%%-n�l tart."
 
-# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:178
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "Az indexel� jelenleg foglalt."
-
-# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:183
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr "Az indexel� nem fut, vagy nem v�laszol az �jraindexel�si k�r�sre."
-
-# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:188
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-"Az �jraindexel�s Bels� Indexer Hib�t okozott. Sz�lj rebecka@eazel.com-nak."
-
-# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:197
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "�jraindexel�s sikertelen"
-
-# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
+# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 "Naponta egyszer a f�jljaidat �s a sz�veges tartalmat leindexelem, hogy a "
-"keres�sek gyorsabbak legyenek. Ha most szeretn�d friss�teni az indexet, "
-"kattints az \"Friss�t�s most\" gombra."
+"keres�sek gyorsabbak legyenek."
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:280
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:222
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:229
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:284
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "Indexel�s �llapota"
 
-# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:227
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-"Naponta egyszer a f�jljaidat �s a sz�veges tartalmat leindexelem, hogy a "
-"keres�sek gyorsabbak legyenek."
-
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:239
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "A f�jljaid utolj�ra ekkor voltak indexelve: %s"
 
-# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:248
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:252
-msgid "Update Now"
-msgstr "Friss�t�s most"
-
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:278
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:282
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -7945,24 +7778,24 @@ msgstr ""
 "Naponta egyszer a f�jljaidat �s a sz�veges tartalmat leindexelem, hogy a "
 "keres�sek gyorsabbak legyenek. Az indexel�s folyamatban van."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:344
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
 "right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:348
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:396
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:386
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Sajn�lom, de a Medusa keres�s nem el�rhet�."
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:418
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:409
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
@@ -7999,16 +7832,16 @@ msgstr "A Nautilus n�vjegye"
 
 # src/nautilus-about.c:355
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Szerz�k"
 
 # src/nautilus-application.c:274
-#: src/nautilus-application.c:277
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "A sz�ks�ges mappa l�trehoz�sa sikertelen"
 
-#: src/nautilus-application.c:278
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8020,11 +7853,11 @@ msgstr ""
 "jogosults�gokat �gy, hogy a program tudja ezt megtenni."
 
 # src/nautilus-application.c:279
-#: src/nautilus-application.c:283
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "A sz�ks�ges mapp�k l�trehoz�sa sikertelen"
 
-#: src/nautilus-application.c:284
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8051,7 +7884,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:440
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8063,7 +7896,7 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-application.c:408
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:446
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8110,13 +7943,13 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:477 src/nautilus-application.c:495
-#: src/nautilus-application.c:502
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "A Nautilus most nem haszn�lhat�. Ok: v�ratlan hiba."
 
 # src/nautilus-application.c:435
-#: src/nautilus-application.c:478
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8125,7 +7958,7 @@ msgstr ""
 "\"file manager view server\" regisztr�l�sa k�zben t�rt�nt)."
 
 # src/nautilus-application.c:453
-#: src/nautilus-application.c:496
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -8136,7 +7969,7 @@ msgstr ""
 "seg�thet."
 
 # src/nautilus-application.c:460
-#: src/nautilus-application.c:503
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -8146,7 +7979,7 @@ msgstr ""
 "nem tal�lhat�). Az oafd elpuszt�t�sa �s a Nautilus �jraind�t�sa seg�thet."
 
 # src/nautilus-application.c:625
-#: src/nautilus-application.c:673
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8159,17 +7992,17 @@ msgstr ""
 "a Nautilus nem fog ebben megg�tolni."
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:127
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "K�nyvjelz�k"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:177
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:725
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:812
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "T�rl�s"
 
@@ -8190,7 +8023,7 @@ msgid "Find Them!"
 msgstr "Keress!"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:174
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:182
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8204,33 +8037,38 @@ msgstr ""
 "T�r�ld le ezt a f�jl, ha �jra akarod futtatni a var�zsl�t.\n"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:248 src/nautilus-first-time-druid.c:511
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:200
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
 msgid "Eazel Services"
 msgstr "Eazel Szolg�ltat�sok"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:439
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:491
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "A felhaszn�l�i szintek seg�ts�g�vel a programot a saj�t\n"
 "j�rtass�godhoz igaz�thatod. V�laszd itt ki azt a szintet\n"
 "amit j�nak �t�lsz, k�s�bb is megv�ltoztathatod a be�ll�t�sokat."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:502
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 "Olyan felhaszn�l�knak, akinek nincs tapasztalatuk a\n"
 "GNOME-mal �s a Linuxszal."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:459
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:508
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "Olyan felhaszn�l�knak, akik ismerik �s haszn�lj�k\n"
@@ -8238,16 +8076,17 @@ msgstr ""
 "sz�m�t�g�p-szak�rt�knek."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:465
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:514
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 "Olyan felhaszn�l�knak, akik j�l ismerik a GNOME-ot\n"
 "�s a linuxot, �s szeretik l�tni az oper�ci�s\n"
 "rendszer minden r�szlet�t."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:552
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8268,17 +8107,17 @@ msgstr ""
 "Nautilus ki tudja haszn�lni a proxy lehet�s�geit.\n"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:567
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:566
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "Ellen�rizd a h�l�zati kapcsolatom �s friss�tsd a Nautilust."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:567
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:567
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "Ne ellen�rizd a h�l�zati kapcsolatom �s ne friss�tsd a Nautilust."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:630
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:632
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -8290,31 +8129,37 @@ msgstr ""
 "Add meg a proxy kiszolg�l� nev�t �s portj�t (ha haszn�lsz ilyet)."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:647
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:644
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "Nem kell proxy kiszolg�l�."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:648
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:645
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "Haszn�ld ezt a proxy kiszolg�l�t:"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:673
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:670
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Proxy c�me:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:732
+# src/nautilus-first-time-druid.c:690
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr "Internetkapcsolat ellen�rz�se �s friss�t�sek keres�se..."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:738
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:740
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Nautilus friss�t�sek let�lt�se..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:895
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -8324,28 +8169,29 @@ msgstr ""
 "a Nautilus �tveszi a munkafel�leted be�ll�t�sait �s\n"
 "a Nautilus lesz az alap�rtelmezett f�jlkezel�.\n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:167
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:902
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "A Nautilus jelen�ti meg a munkafel�letet."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:889
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:908
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr "A jelenleg haszn�lt ikonok haszn�lata a Nautilus-ban."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:894
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:916
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "A Nautilus ind�t�sa a GNOME indul�sakor."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:997
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
@@ -8357,7 +8203,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rem�lj�k �lvezni fogod a Nautilus haszn�lat�t."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1004
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8370,16 +8216,16 @@ msgstr ""
 "Rem�lj�k �lvezni fogod a Nautilus haszn�lat�t."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:944
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "\"Els� tal�lkoz�s\" be�ll�t�sok"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:974
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1056
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "�dv�z�l a Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1058
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8399,47 +8245,47 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:995
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1069
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Befejez�s"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:1008
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "V�lassz felhaszn�l�i szintet"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:1012
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1086
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "GMC -> Nautilus �tmenet"
 
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1090
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "Internetkapcsolat ellen�rz�se"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:1028
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1098
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "A Nautilus friss�t�se..."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:1036
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1106
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Web Proxy be�ll�t�sa"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1179
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "A friss�t�s dek�dol�sa..."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:1125
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "Friss�t�s sikeres. Kattints a K�vetkez� gombra a folytat�shoz."
 
@@ -8448,7 +8294,7 @@ msgstr "Friss�t�s sikeres. Kattints a K�vetkez� gombra a folytat�shoz."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1211
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "Nincs el�rhet� friss�t�s. Kattints a K�vetkez� gombra a folytat�shoz."
 
@@ -8483,60 +8329,448 @@ msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Megtekint�s k�l�n ablakokban?"
 
 # src/nautilus-main.c:144
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "N�h�ny gyors ellen�rz�rutin futtat�sa."
 
 # src/nautilus-main.c:147
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Az indul�ablak l�trehoz�sa adott helyen �s m�retekkel."
 
 # src/nautilus-main.c:147
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "GEOMETRY"
 
 # src/nautilus-main.c:149
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "Csak a kifejezetten megadott URI-khez hozzon l�tre ablakot."
 
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
 # src/nautilus-main.c:151
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Kil�p�s a Nautilusb�l."
 
 # src/nautilus-main.c:153
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "A Nautilus �jraind�t�sa."
 
 # src/nautilus-main.c:208
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check nem haszn�lhat� URI-kel.\n"
 
 # src/nautilus-main.c:212
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: --check nem haszn�lhat� m�s param�terekkel.\n"
 
 # src/nautilus-main.c:216
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --quit nem haszn�lhat� URI-kel.\n"
 
 # src/nautilus-main.c:220
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --restart nem haszn�lhat� URI-kel.\n"
 
 # src/nautilus-main.c:224
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry nem haszn�lhat� t�bb mint egy URI-vel.\n"
 
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:527
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "Szebb grafika"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "Szebb, de lassabb megjelen�t�s"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:534
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "Bet�k�szletek"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr "Alap�rtelmezett nagy�t�s:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-theme-selector.c:199
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautilus t�ma:"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "A Nautilus jelen�ti meg a munkafel�letet"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "A Nautilus jelen�ti meg a munkafel�letet"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:554
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "�j ablakok nyit�sa"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:90
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "Minden f�jl vagy mappa megnyit�sa k�l�n ablakban"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "Eszk�zsor megjelen�t�se az �j ablakokban"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:158
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "C�msor megjelen�t�se az �j ablakokban"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "�llapotsor megjelen�t�se az �j ablakokban"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "Oldalpanel megjelen�t�se az �j ablakokban"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:577
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "Kuka viselked�se"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "K�rdez�s a Kuka �r�t�se vagy f�jlok t�rl�se el�tt"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr "Olyan T�rl�s parancs enged�lyez�se, ami megker�li a Kuk�t"
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Gyorsbillenty�k"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr "Emacs-szer� gyorsbillenty�k a sz�vegmez�kben"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:593
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "Viselked�s kattint�skor"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:600
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr "V�grehajthat� sz�veges f�jlok"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:607
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "Mutat�s/elrejt�s be�ll�t�sai"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "Rejtett f�jlok mutat�sa (\".\"-al kezd�d� f�jlok)"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "Biztons�gi m�solatok mutat�sa (a f�jln�v \"~\"-re v�gz�dik"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "Speci�lis kapcsol�k mutat�sa a Tulajdons�gok ablakban"
+
+# src/file-manager/fm-error-reporting.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "Rendez�s be�ll�t�sai"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr "A mapp�k mindig a f�jlok el�tt"
+
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "Ikonfeliratok"
+
+# src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"Add meg, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg az adatok az ikon neve alatt. "
+"Egyre t�bb adat jelenik meg, ahogyan kinagy�tod a n�zetet."
+
+# icons/default.xml.h:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+msgid "Default View"
+msgstr "Alap�rtelmezett n�zet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr "�j mapp�k megjelen�t�se mint:"
+
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "Ikonn�zet alap�rtelmez�sei"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "Elemek elhelyez�se:"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "Rendez�s ford�tott sorrendben"
+
+# libnautilus-private/nautilus-font-picker.c:131
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+msgid "Font:"
+msgstr "Bet�k�szlet:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr "Alap�rtelmezett nagy�t�s:"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "Szorosabb elrendez�s haszn�lata"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr "Bet�m�ret az alap�rtelmezett nagy�t�sn�l:"
+
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "Listan�zet alap�rtelmez�sei"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:679
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "Keres�s bonyolults�g�nak be�ll�t�sa"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "alap�rtelmezett keres�s"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "Keres�program helye"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:713
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "HTTP Proxy be�ll�t�sai"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "HTTP proxy haszn�lata"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr "A proxyhoz felhaszn�l�i n�v �s jelsz� kell:"
+
+# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:129
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhaszn�l�i n�v:"
+
+# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:136
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelsz�:"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:732
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Be�p�tett k�nyvjelz�k"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "Ne add hozz� a be�p�tett k�nyvjelz�ket a K�nyvjelz�k men�h�z"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:746
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "Sz�veg mutat�sa az ikonokban"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:753
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr "A mapp�ban tal�lhat� elemek sz�m�nak mutat�sa"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:760
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "K�pf�jlokat kis el�n�zetk�nt"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr "Ne k�sz�ts el�n�zetk�peket az enn�l nagyobb f�jlokhoz:"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:767
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr "Hangf�jlok el�n�zete"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:776
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "A k�nyvt�r kin�zet�t be�ll�t� adatok nyilv�nosak"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:632
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr "F�lek"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr "Csak mapp�k mutat�sa (f�jlok� nem) a fan�zetben"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-first-time-druid.c:559
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "A Nautilus friss�t�se"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+msgid "View Preferences"
+msgstr "N�zet be�ll�t�sai"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:524
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "Kin�zet"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:545
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr "Ablakok �s munkafel�letek"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:589
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr "Ikon- �s listan�zet"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:628
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "Oldalpenelek"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:676
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Keres�s"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:703
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navig�ci�"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:743
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "M�k�d�s gyors�t�sa"
+
+# data/static_bookmarks.xml.h:25
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "H�rek �s M�dia"
+
+# src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "Be�ll�t�sok"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:939
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "%s f�l az oldalpanelen"
+
 # src/nautilus-property-browser.c:263
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
@@ -8703,7 +8937,7 @@ msgid "Select A Category:"
 msgstr "V�lassz kateg�ri�t:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2020 src/nautilus-theme-selector.c:494
-#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:470
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "M�gse t�vol�tja el"
 
@@ -8994,147 +9228,6 @@ msgstr "_Online t�rhely"
 msgid "_Services"
 msgstr "_Szolg�ltat�sok"
 
-# src/nautilus-shell.c:188
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "Fenntart�s"
-
-# src/nautilus-shell.c:225
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-"K�sz�nj�k �rdekl�d�sed a Nautilusszal kapcsolatban. \n"
-" \n"
-"Mint megannyi szoftver, ez is fejleszt�s alatt �ll, �vatosan haszn�ld. Az "
-"Eazel nem v�llal semmilyen garanci�t arra, hogy a program rendesen fog "
-"m�k�dni, �s nem v�llal semmilyen felel�ss�get. K�rlek haszn�ld a saj�t "
-"felel�ss�gedre.\n"
-"\n"
-"K�rlek l�togass el a http://www.eazel.com/feedback.html oldalra, "
-"visszajelz�sedet, megjegyz�sedet, �tleteidet v�rjuk szeretettel."
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikonok"
-
-# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "Ikonn�z�"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr "Lista"
-
-# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr "Listan�z�"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Nautilus factory"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr "Nautilus f�jlkezel�-komponens g�rgethet� list�k megjelen�t�s�hez"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-"Nautilus f�jlkezel�-komponens, g�rgethet� keres�si eredm�nyek "
-"megjelen�t�s�hez"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
-msgstr "Nautilus f�jlkezel�-komponens munkaasztal-ikonok megjelen�t�s�hez"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr "Nautilus f�jlkezel� munkaasztalikon-n�zet"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr "Nautils f�jlkezel� ikonn�zet"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr "Nautilus f�jlkezel� listan�zet"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "Nautilus metafile factory"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Nautilus shell"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr "Metafile objektumokat hoz l�tre a Nautilus metadata el�r�s�hez"
-
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr "Keres�si lista"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:189
-# src/nautilus-window.c:903
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr "Ikonk�nt"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:189
-# src/nautilus-window.c:903
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr "Listak�nt"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 msgid " _Advanced"
@@ -9178,7 +9271,9 @@ msgstr "Megv�ltoztatja ezen ablak eszk�zsor�nak l�that�s�g�t"
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:4
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
 msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
-msgstr "N�zet megad�sa az aktu�lis dokumentumhoz, vagy a hozz� tartoz� n�zetek m�dos�t�sa"
+msgstr ""
+"N�zet megad�sa az aktu�lis dokumentumhoz, vagy a hozz� tartoz� n�zetek "
+"m�dos�t�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
@@ -9248,133 +9343,128 @@ msgstr ""
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Friss�ti a jelenlegi hely n�zet�t"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "Az el�rhet� t�m�k megjelen�t�se"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "A Nautilus be�ll�t�sainak megv�ltoztat�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Find"
 msgstr "Keres�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "For_get History"
 msgstr "Eml�kezet _t�rl�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Go to Eazel Services"
 msgstr "Ir�ny az Eazel Szolg�ltat�sok"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir�ny a kezd�oldal"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "A k�vetkez� megl�togatott helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Az el�z� megl�togatott helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ugr�s a megjelen�tett helyet tartalmaz� helyre"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:434
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:486
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_C�ms�v elrejt�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:416
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:468
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_St�tuszsor elrejt�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:422
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:474
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Oldalpanel elrejt�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:428
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:480
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Eszk�zsor elrejt�se"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus R�vid �_tmutat�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Megjegyz�sek a Nautilus ezen kiad�s�hoz"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus _Felhaszn�l�i K�zik�nyv"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "New Window"
 msgstr "�j ablak"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "�j a_blak"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm�l m�ret"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Egy m�sik Nautilus ablak nyit�sa a megjelen�tett helyhez"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Refresh"
 msgstr "Friss�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Search the World Wide Web"
 msgstr "Keres�s a Weben"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "F�jlok keres�se ezen a sz�m�t�g�pen"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid ""
 "Show a page from which you can send feedback about Nautilus and Eazel "
 "Services"
@@ -9383,246 +9473,270 @@ msgstr ""
 "Nautilusr�l �s az Eazel Szolg�ltat�sokr�l"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "A tartalom mutat�sa norm�l m�retben"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Kevesebb r�szlet mutat�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "T�bb r�szlet mutat�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Hely bet�lt�s�nek le�ll�t�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Utols� sz�vegv�ltoztat�s visszavon�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "Use preferences appropriate for beginners"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "Use preferences appropriate for experts"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-window.c:1113
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1506
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "N�zet mint..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Keres�s a _weben"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Keres�s a weben"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Nagy�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Kicsiny�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Nagy�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Kicsiny�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "A Nautilus _n�vjegye..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "K�nyvjelz� hozz�_ad�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Vissza"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_H�tterek �s matric�k..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_K�nyvjelz�k"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Ablak _bez�r�sa"
 
 # src/nautilus-service-ui.xml.h:10
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
-msgid "_Customer Support"
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "_T�mogat�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Szerkeszt�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "K�nyvjelz�k _szerkeszt�se..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Be�ll�t�sok _m�dos�t�sa..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Visszajelz�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:78 src/nautilus-window-menus.c:1280
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_Keres�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_El�re"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ugr�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_S�g�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Kezd�lap"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:177
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Hely..."
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "_Nautilus t�m�k..."
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Norm�l m�ret"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:484
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Be�ll�t�sok"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Friss�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Report Profiling"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Reset Profiling"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start Profiling"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stop Profiling"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Visszavon�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Fel egy szintet"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:102
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
 msgid "_View"
 msgstr "_N�zet"
 
 # src/nautilus-window.c:1113
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:103
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
 msgid "_View as..."
 msgstr "_N�zet mint..."
 
+# src/nautilus-shell.c:188
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr "Fenntart�s"
+
+# src/nautilus-shell.c:225
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+"K�sz�nj�k �rdekl�d�sed a Nautilusszal kapcsolatban. \n"
+" \n"
+"Mint megannyi szoftver, ez is fejleszt�s alatt �ll, �vatosan haszn�ld. Az "
+"Eazel nem v�llal semmilyen garanci�t arra, hogy a program rendesen fog "
+"m�k�dni, �s nem v�llal semmilyen felel�ss�get. K�rlek haszn�ld a saj�t "
+"felel�ss�gedre.\n"
+"\n"
+"K�rlek l�togass el a http://www.eazel.com/feedback.html oldalra, "
+"visszajelz�sedet, megjegyz�sedet, �tleteidet v�rjuk szeretettel."
+
 # src/nautilus-sidebar.c:663
-#: src/nautilus-sidebar.c:699
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -9631,12 +9745,12 @@ msgstr ""
 "az elemre a testreszabott ikon be�ll�t�s�hoz"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:665
-#: src/nautilus-sidebar.c:701
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "T�bb mint egy k�p"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:684
-#: src/nautilus-sidebar.c:720
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9645,12 +9759,12 @@ msgstr ""
 "ikonk�nt."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:686
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Csak helyi k�pek"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:691
-#: src/nautilus-sidebar.c:727
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9659,19 +9773,19 @@ msgstr ""
 "ikonk�nt."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:693
-#: src/nautilus-sidebar.c:729
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "Csak k�pek"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:1251
-#: src/nautilus-sidebar.c:1286
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Megnyit�s ezzel: %s"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:1287
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1322
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Megnyit�s ezzel..."
 
@@ -9680,73 +9794,58 @@ msgstr "Megnyit�s ezzel..."
 msgid "Find:"
 msgstr "Keres�s:"
 
-# src/nautilus-theme-selector.c:170
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:169
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Nautilus t�mav�laszt�"
-
-# src/nautilus-theme-selector.c:199
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:189
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautilus t�ma:"
-
 # src/nautilus-theme-selector.c:555
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:253 src/nautilus-theme-selector.c:531
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�j t�ma hozz�ad�sa..."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:285
-#. now create the "remove" button
-#: src/nautilus-theme-selector.c:262
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "T�ma t�rl�se..."
 
+# src/nautilus-theme-selector.c:492 src/nautilus-theme-selector.c:539
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Kattints a t�m�ra annak t�rl�s�hez"
+
+# src/nautilus-theme-selector.c:542
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Kattints egy t�m�ra a Nautilus\n"
+"kin�zet�nek megv�ltoztat�s�hoz"
+
 # src/nautilus-theme-selector.c:397
-#: src/nautilus-theme-selector.c:373
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Sajn�lom, de %s nem �rv�nyes t�mamappa."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:398
-#: src/nautilus-theme-selector.c:374
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "T�ma hozz�ad�sa sikertelen"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:426
-#: src/nautilus-theme-selector.c:402
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Sajn�lom, de \"%s\" t�ma telep�t�se sikertelen."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:427
-#: src/nautilus-theme-selector.c:403
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "T�ma telep�t�se sikertelen"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:460
-#: src/nautilus-theme-selector.c:436
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "V�laszd ki a t�mamapp�t, amib�l hozz�adod az �j t�m�t:"
 
-# src/nautilus-theme-selector.c:492 src/nautilus-theme-selector.c:539
-#: src/nautilus-theme-selector.c:468 src/nautilus-theme-selector.c:515
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Kattints a t�m�ra annak t�rl�s�hez"
-
-# src/nautilus-theme-selector.c:542
-#: src/nautilus-theme-selector.c:518
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Kattints egy t�m�ra a Nautilus\n"
-"kin�zet�nek megv�ltoztat�s�hoz"
-
 # src/nautilus-theme-selector.c:582
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -9755,37 +9854,20 @@ msgstr ""
 "miel�tt megpr�b�lod ezt t�r�lni."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:584
-#: src/nautilus-theme-selector.c:560
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Az aktu�lis t�m�t nem lehet t�r�lni."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:605
-#: src/nautilus-theme-selector.c:581
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Sajn�lom, de ezt a t�m�t nem lehetett t�r�lni!"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:606
-#: src/nautilus-theme-selector.c:582
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "T�ma t�rl�se sikertelen."
 
-# src/nautilus-theme-selector.c:709
-#: src/nautilus-theme-selector.c:689
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Nincs le�r�s a k�vetkez� t�m�hoz: %s"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
-#: src/nautilus-window.c:1231
-#, c-format
-msgid "Display this location with \"%s\""
-msgstr "Megjelen�t�s a k�vetkez�vel: \"%s\""
-
-# src/nautilus-window.c:1476
-#: src/nautilus-window.c:1918
-msgid "Close"
-msgstr "Bez�r�s"
-
 # src/nautilus-window-manage-views.c:209
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
@@ -9798,12 +9880,12 @@ msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "%s el�n�zet v�ltozat: %s"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:754
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:821
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "Sikertelen megtekint�s"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:765
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:832
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -9813,13 +9895,13 @@ msgstr ""
 "V�laszthatsz m�sik n�zetet vagy megn�zhetsz egy m�sik helyet."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:776
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:843
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "A(z) %smegjelen�t� hib�t �szlelt indul�skor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:925
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1002
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -9828,7 +9910,7 @@ msgstr ""
 "�llap�that� meg, hogy melyik oldalpanelr�l van sz�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:929
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1006
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -9838,19 +9920,19 @@ msgstr ""
 "is fenn�ll, kapcsold ki a k�rd�ses panelt."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:934
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Oldalpanel hib�t �szlelt"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1151
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1226
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" nem tal�lhat�. Ellen�rizd, hogy nem g�pelted el �s pr�b�ld �jra."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1157
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1232
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -9858,7 +9940,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem �rv�nyes hely. Ellen�rizd, hogy nem g�pelted el �s pr�b�ld �jra."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1171
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -9868,7 +9950,7 @@ msgstr ""
 "f�jl t�pus�t."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1179
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1254
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -9877,7 +9959,7 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1191
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -9885,19 +9967,19 @@ msgstr ""
 "helyeket."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1197
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" nem jelen�thet� meg, mert a bejelentkez�s sikertelen volt."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1202
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" nem jelen�thet� meg, mert a hozz�sf�r�s le van tiltva."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1213
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1288
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -9907,7 +9989,7 @@ msgstr ""
 "Ellen�rizd, hogy j�l �rt�l be mindent �s hogy a proxy be�ll�t�sok j�k."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1221
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1296
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -9917,7 +9999,7 @@ msgstr ""
 "proxy be�ll�t�sait."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1233
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1308
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -9930,18 +10012,18 @@ msgstr ""
 "fut a Medusa indexk�sz�t�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1237
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1312
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "A keres�s nem el�rhet�"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1241
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "A Nautilus nem tudja megjelen�teni a k�vetkez�t: \"%s\"."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1246
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1321
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "A hely megjelen�t�se sikertelen."
 
@@ -9949,7 +10031,7 @@ msgstr "A hely megjelen�t�se sikertelen."
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -9958,7 +10040,7 @@ msgstr ""
 "hogy milyen helyeken j�rt�l m�r."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:310
-#: src/nautilus-window-menus.c:360
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
@@ -9966,46 +10048,41 @@ msgstr ""
 "j�rt�l m�r?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:315
-#: src/nautilus-window-menus.c:365
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Eml�kezet t�rl�se?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:316
-#: src/nautilus-window-menus.c:366
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "T�rl�s"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:417
-#: src/nautilus-window-menus.c:469
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_St�tuszsor mutat�sa"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:423
-#: src/nautilus-window-menus.c:475
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Oldalpanel mutat�sa"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:429
-#: src/nautilus-window-menus.c:481
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Eszk�zsor mutat�sa"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:435
-#: src/nautilus-window-menus.c:487
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_C�ms�v mutat�sa"
 
-# src/nautilus-window-menus.c:484
-#: src/nautilus-window-menus.c:546
-msgid "Preferences"
-msgstr "Be�ll�t�sok"
-
 # src/nautilus-window-menus.c:561
 #. Localize to deal with issues in the copyright
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -10014,12 +10091,12 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:637
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Ford�t�k"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:563
-#: src/nautilus-window-menus.c:643
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10033,7 +10110,7 @@ msgstr ""
 "kezel�s�t."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:720
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -10043,36 +10120,47 @@ msgstr ""
 "amely ide mutat?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:724
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Nem l�tez� helyre mutat� k�nyvjelz�"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:738
-#: src/nautilus-window-menus.c:825
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A \"%s\" hely nem l�tezik tov�bb."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:739
-#: src/nautilus-window-menus.c:826
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Neml�tez� helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:806
-#: src/nautilus-window-menus.c:895
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ugr�s a k�nyvjelz� �ltal jel�lt helyre"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:381
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:407
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:383
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:409
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "El�re"
 
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:158
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "Megjelen�t�s a k�vetkez�vel: \"%s\""
+
+# src/nautilus-window.c:1476
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "Bez�r�s"
+
 # src/nautilus-zoom-control.c:528
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
@@ -10087,7 +10175,124 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*-r-"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-factory.c:133
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "A Nautilus be�ll�t�sai"
+
+# libnautilus-private/nautilus-preferences-dialog.c:205
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Be�ll. ablak"
+
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "�j index l�trehoz�sa"
+
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:192
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "Az index nem hozhat� l�tre"
+
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:275
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "A gyorskeres�shez a keres�programnak sz�ks�ge van a rendszereden tal�lhat� "
+#~ "f�jlok index�re. A g�peden jelenleg nincs ilyen index. Mivel a keres�program "
+#~ "nem tudja haszn�lni a neml�tez� indexet, a keres�s t�bb percig is eltarthat. "
+#~ "Szeretn�d indexelni a f�jlokat? Az indexel�s olyankor megy v�gbe, amikor nem "
+#~ "haszn�lod akt�van a sz�m�t�g�pet."
+
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#~ msgid ""
+#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+#~ "system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
+#~ "create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
+#~ "using your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "A tartalomra val� keres�shez a keres�programnak sz�ks�ge van egy "
+#~ "indexf�jlra. A g�peden jelenleg nincs ilyen index. Szeretn�l l�trehozni "
+#~ "egyet? A indexel�s olyankor megy v�gbe, amikor nem haszn�lod akt�van a "
+#~ "sz�m�t�g�pet."
+
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Index l�trehoz�sa"
+
+# src/file-manager/fm-search-list-view.c:296
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "Ne hozzon l�tre most indexet"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "V�laszd ki, hogy milyen adatok jelenjenek meg az ikonok neve alatt"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "Ikon feliratok..."
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "_Ikonfeliratok..."
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "_Szorosabb elhelyez�s"
+
+# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "Az indexel� jelenleg foglalt."
+
+# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr "Az indexel� nem fut, vagy nem v�laszol az �jraindexel�si k�r�sre."
+
+# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az �jraindexel�s Bels� Indexer Hib�t okozott. Sz�lj rebecka@eazel.com-nak."
+
+# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "�jraindexel�s sikertelen"
+
+# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Naponta egyszer a f�jljaidat �s a sz�veges tartalmat leindexelem, hogy a "
+#~ "keres�sek gyorsabbak legyenek. Ha most szeretn�d friss�teni az indexet, "
+#~ "kattints az \"Friss�t�s most\" gombra."
+
+# src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:248
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Friss�t�s most"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "Az el�rhet� t�m�k megjelen�t�se"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "_Nautilus t�m�k..."
+
+# src/nautilus-theme-selector.c:170
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Nautilus t�mav�laszt�"
+
+# src/nautilus-theme-selector.c:709
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Nincs le�r�s a k�vetkez� t�m�hoz: %s"
+
+# libnautilus-private/nautilus-icon-factory.c:133
 #~ msgid "helvetica"
 #~ msgstr "helvetica"
 
@@ -10095,62 +10300,62 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "_Fonts"
 #~ msgstr "_Bet�k�szletek"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1940
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1940
 #~ msgid "You cannot move a file onto itself."
 #~ msgstr "Nem lehet a f�jlt saj�t mag�ra �thelyezni."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1943
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1943
 #~ msgid "Can't Move Onto Self"
 #~ msgstr "Nem lehet az objektumot saj�t mag�ra �thelyezni"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #~ msgid "current theme"
 #~ msgstr "jelenlegi t�ma"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:99
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
 #~ msgid "single"
 #~ msgstr "egyszeres"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 #~ msgid "double"
 #~ msgstr "dupla"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:112
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #~ msgid "launch"
 #~ msgstr "ind�t�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:117
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
 #~ msgid "display"
 #~ msgstr "megjelen�t�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:122
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
 #~ msgid "ask"
 #~ msgstr "k�rdez�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
 #~ msgid "Use this font family to display file names:"
 #~ msgstr "F�jlnevek megjelen�t�se ezzel a bet�csal�ddal:"
 
 #~ msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
 #~ msgstr "Gyorskeres�s enged�lyez�se (leindexeli a merevlemezedet)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:203
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 #~ msgid "Can add Content"
 #~ msgstr "Hozz�adhat tartalmat"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:676
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:676
 #~ msgid "Fast Search"
 #~ msgstr "Gyorskeres�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:986
 #~ msgid "always"
 #~ msgstr "mindig"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:990
 #~ msgid "local only"
 #~ msgstr "csak helyi"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:994
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:994
 #~ msgid "never"
 #~ msgstr "soha"
 
@@ -10215,15 +10420,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "A tartalom alapj�n val� keres�shez a keres�programnak sz�ks�ge van egy "
 #~ "indexf�jlra. A sz�m�t�g�ped most nem tudja el��ll�tani ezt a f�jlt."
 
-# src/file-manager/fm-search-list-view.c:342
-#~ msgid ""
-#~ "The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-#~ "an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az indexf�jlt k�sz�t� program nincs rendesen be�ll�tva. K�zzel is "
-#~ "l�trehozhatod az indexet, ha kiadod a \"medusa-indexd\" parancsot "
-#~ "rendszergazdak�nt."
-
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:247
 #~ msgid ""
 #~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
@@ -10333,7 +10529,7 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
 #~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:676
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:676
 #~ msgid "Fast Searches"
 #~ msgstr "Gyorskeres�s"
 
@@ -10542,7 +10738,7 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
 #~ msgstr "%s elt�vol�t�sa (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% k�sz\n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1252
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1252
 #~ msgid "Done\n"
 #~ msgstr "K�sz\n"
 
@@ -11008,12 +11204,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
 #~ msgstr "Proxy: �rv�nytelen URI!"
 
-# components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:144
-# components/services/inventory/eazel-inventory-service.c:258
-# components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:105
-#~ msgid "Invalid uri !"
-#~ msgstr "�rv�nytelen URI!"
-
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:151
 # components/services/inventory/eazel-inventory-service.c:301
 # components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:115
@@ -11180,11 +11370,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
 #~ msgstr "%d csomag let�lt�se (%s)"
 
-# components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:727
-# components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:1618
-#~ msgid "Downloading \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" let�lt�se folyamatban"
-
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:733
 #~ msgid "0K of %dK"
 #~ msgstr "%dK-b�l 0K"
@@ -11519,10 +11704,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
 #~ msgstr "V�ltoztasd meg az Eazel jelszavadat"
 
-# components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-#~ msgid "User Name:"
-#~ msgstr "Felhaszn�l�n�v:"
-
 # components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
 #~ msgid "Current Password:"
 #~ msgstr "Jelenlegi jelsz�:"
@@ -11697,7 +11878,7 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgstr "A felhaszn�l�i n�v vagy a jelsz� nem j�. Pr�b�ld �jra."
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:675
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:509
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:509
 #~ msgid "More Info"
 #~ msgstr "T�bb inf�"
 
@@ -11815,7 +11996,7 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Summary Viewer"
 #~ msgstr "�sszefoglal� megjelen�t�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1242
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1242
 #~ msgid "View as Summary"
 #~ msgstr "�sszefoglal�k�nt"
 
@@ -11836,11 +12017,11 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Service Viewer"
 #~ msgstr "Szolg�ltat�smegjelen�t�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1242
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1242
 #~ msgid "View as Service"
 #~ msgstr "Szolg�ltat�sk�nt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1338
 #~ msgid "_Move here"
 #~ msgstr "�_thelyez�s ide"
 
@@ -11893,15 +12074,15 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Semicondensed"
 #~ msgstr "F�lkeskeny�tett"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-gdk-font-extensions.c:638
+# libnautilus-private/nautilus-gdk-font-extensions.c:638
 #~ msgid "fixed"
 #~ msgstr "fixed"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-glib-extensions.c:1222
+# libnautilus-private/nautilus-glib-extensions.c:1222
 #~ msgid "1/1/00, 1:00 AM"
 #~ msgstr "1/1/00, 1:00"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-glib-extensions.c:1223
+# libnautilus-private/nautilus-glib-extensions.c:1223
 #~ msgid " 1/ 1/00,  1:00 AM"
 #~ msgstr " 1/ 1/00,  1:00"
 
@@ -11915,29 +12096,29 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Remember this password"
 #~ msgstr "Jelsz� ment�se"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:572
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:572
 #~ msgid "Details"
 #~ msgstr "R�szletek"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:519
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:519
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Figyelmeztet�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:530
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:570
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:530
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:570
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Hiba"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:603
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:631
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:603
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:631
 #~ msgid "Question"
 #~ msgstr "K�rd�s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2164
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2164
 #~ msgid "You cannot throw \"%s\" into the Trash."
 #~ msgstr "A k�vetkez�t nem dobhatod a Kuk�ba: \"%s\"."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2168
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2168
 #~ msgid "Error Moving to Trash"
 #~ msgstr "Hiba a Kuk�ba mozgat�s sor�n"
 
@@ -12096,7 +12277,7 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "RPM view factory"
 #~ msgstr "RPM n�zet factory"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1242
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1242
 #~ msgid "View as Package"
 #~ msgstr "N�zet mint csomag"
 
@@ -12170,31 +12351,31 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid " � %s is in the Gnome menu.\n"
 #~ msgstr " � %s a Gnome men�ben tal�lhat�.\n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-factory.c:134
+# libnautilus-private/nautilus-icon-factory.c:134
 #~ msgid "medium"
 #~ msgstr "medium"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:525
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:525
 #~ msgid "Appearance Settings"
 #~ msgstr "Kin�zet be�ll�t�sa"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:546
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:546
 #~ msgid "Windows & Desktop Settings"
 #~ msgstr "Ablakok �s munkafel�letek be�ll�t�sai"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:590
 #~ msgid "Icon & List Views Settings"
 #~ msgstr "Ikon- �s listn�zet be�ll�t�sai"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:629
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:629
 #~ msgid "Sidebar Panels Settings"
 #~ msgstr "Oldalpanelek be�ll�t�sai"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:704
 #~ msgid "Navigation Settings"
 #~ msgstr "Navig�ci� be�ll�t�sai"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:677
 #~ msgid "Search Settings"
 #~ msgstr "Keres�s be�ll�t�sai"
 
@@ -12384,23 +12565,23 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Ximian"
 #~ msgstr "Ximian"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:210
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 #~ msgid "Home location:"
 #~ msgstr "Kezd�lap:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:215
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 #~ msgid "HTTP Proxy:"
 #~ msgstr "HTTP Proxy:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:216
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 #~ msgid "HTTP Proxy Port:"
 #~ msgstr "HTTP proxy port:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
 #~ msgid "Search Locations"
 #~ msgstr "Keres�s helyei"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:446
+# libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:446
 #~ msgid ""
 #~ "Sorry, %s can only open local files, and \"%s\" is remote. If you want to "
 #~ "open it with %s, make a local copy first."
@@ -12408,7 +12589,7 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "Sajn�lom, de %s csak helyi f�jlokat tud megn�zni �s \"%s\" nem ilyen. Ha meg "
 #~ "akarod nyitni a %s programmal, k�sz�ts r�la m�solatot."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:450
+# libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:450
 #~ msgid "Can't open remote file"
 #~ msgstr "T�voli f�jl megnyit�sa sikertelen"
 
@@ -12513,10 +12694,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "\n"
 #~ "Kattints a K�vetkez� gombra a folytat�shoz."
 
-# src/nautilus-first-time-druid.c:559
-#~ msgid "Updating Nautilus"
-#~ msgstr "A Nautilus friss�t�se"
-
 # src/nautilus-first-time-druid.c:568
 #~ msgid "No, don't contact Eazel services at this time."
 #~ msgstr "Nem, ne csatlakozz az Eazel szolg�ltat�saihoz most."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9ca9c95e8..d63ec5de4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,15 +1,10 @@
 # Italian translation for Nautilus
 # Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it>, 2000
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-28 03:51+02:00\n"
 "Last-Translator: Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -34,7 +29,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr ""
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -137,106 +132,105 @@ msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Nessun risultato."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "sono %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 #, fuzzy
 msgid "the section"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr ""
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr ""
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "See"
 msgstr "Stero"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 #, fuzzy
 msgid "See also"
 msgstr "guarda inoltre "
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 #, fuzzy
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Contenuto pacchetto"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr ""
 
@@ -280,76 +274,76 @@ msgstr ""
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Sviluppo"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Chiamate di sistema"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Servizi"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Nome"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Conventions"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -373,7 +367,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr ""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -423,7 +416,7 @@ msgstr ""
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr ""
 
@@ -479,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
@@ -562,7 +555,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -572,7 +565,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -920,7 +913,7 @@ msgstr ""
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -929,7 +922,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr ""
 
@@ -1582,68 +1575,80 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Stop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Time"
 msgstr "Durata "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Campionamento"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1651,56 +1656,52 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr ""
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Impossibile suonare il file remoto"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Suona"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stero"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s di %s"
@@ -1730,1898 +1731,206 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr ""
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for annotation view"
-msgstr ""
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
-msgid "Notes sidebar panel"
-msgstr ""
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
-msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
-msgid "(none)"
-msgstr "(nessuno)"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"This is a sample Nautilus content view component."
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"You clicked the Sample toolbar button."
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Sample"
-msgstr "Esempio"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
-msgid "This is a sample merged menu item"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
-msgid "This is a sample merged toolbar button"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
-msgid "_Sample"
-msgstr "_Esempio"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Sample view"
-msgstr "Aggiornamento Nautilus"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Sample view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Sample Viewer"
-msgstr "Campionamento"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
-msgid "Sample content view component"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
-msgid "Sample content view component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Sample"
-msgstr "Esempio"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "Specifica server"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "Mostra messaggi di debug"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "Cancella pacchetti"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "Usa ftp"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "Usa disco locale"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "Usa http"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr "Specificare il file del pacchetto"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "Avvia interrogazione"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-msgid "Revert"
-msgstr "Ripristina"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "Specifica server"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "Avvia test"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Allow username"
-msgstr "Permetti aggiornamenti"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "Permetti aggiornamenti"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "Controllo  %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "Controllo  %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Prelievo di %s...."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Prelievo di %s...."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "Prelievo di %s...."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "%s correntemente installato"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-#, fuzzy
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "Installazione fallita!"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-#, fuzzy
-msgid "Installing"
-msgstr "Installa"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-#, fuzzy
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "Disinstalla"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "versione: %s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "Distribuzione: "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "Data di installazione: "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "%s correntemente installato"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "versione %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "Prelevo pacchetto %s"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "Impossibile prelevare la URL per %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "Prelevo pacchetto %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "Permetti aggiornamenti"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "Verr� prelevato %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "Installazione di \"%s\""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "Disinstalla"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s richiede %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "sono %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "Installazione fallita"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "Disinstallazione fallita"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "Impossibile creare la directory di transazione (%s) ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "%s corrompe altri pacchetti installati\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "%s correntemente installato"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "Permetti aggiornamenti"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "Impossibile aprire il file di destinazione %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "Impossibile creare richiesta http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "Proxy: URI non valida!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "URI non valida!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "Impossibile prepare richiesta http !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "Impossibile utilizzare modalit� asincrona"
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "Impossibile ottenere il corpo della richiesta!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "Errore HTTP: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "FTP non ancora supportato"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "Controllo file locale %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "Impossibile prelevare %s!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "Impossibile prelevare la URL per %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "Impossibile leggere xml (lunghezza %d)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "Aperto database dei pacchetti in %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "Apertura del database dei pacchetti in %s fallita"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "Impossibile aprire %s"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "Controllo file locale %s..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "Prelevo pacchetto %s"
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Impossibile aggiungere tema"
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "Prelevo pacchetto %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
+msgid "Loading %s"
 msgstr "Prelevo \"%s\""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "Prelevo pacchetto %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "Completato!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "Prelevo pacchetto %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "Installazione di \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "Installazione fallita!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "Installazione fallita!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
 #, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Installazione completata!"
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr "Directory mancanti"
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed."
-msgstr "Installazione fallita!"
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr "Specificare il file del pacchetto"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr "Installazione facile"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "versione: %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr ""
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "URI non valida!"
 
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+msgid "Remove Site"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+msgid "Add New Site"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+msgid "Add a New Site:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+msgid "Remove a Site:"
 msgstr ""
 
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Contenuto"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canali"
 
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 #, fuzzy
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Installazione completata!"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Password non corretta"
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Selezionare livello utente"
 
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages"
-msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-#, fuzzy
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Installing some package"
-msgstr "Prelevo alcuni pacchetti"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "Installazione fallita"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Install"
-msgstr "Installazione facile"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr ""
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
 #, fuzzy
-msgid "Current Password:"
-msgstr "Password attuale: "
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-#, fuzzy
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nuova password: "
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Nuova password: "
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Change my password"
-msgstr "Nuova password: "
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Selezionare livello utente"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Change Password"
-msgstr "Password:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr ""
+msgid "News"
+msgstr "Nessun risultato."
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+msgid "News sidebar panel"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
+msgid "Notes sidebar panel"
 msgstr ""
 
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "tipo sconosciuto"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
+msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
+msgid "(none)"
+msgstr "(nessuno)"
 
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
+#, c-format
 msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Please check your email for activation instructions."
+"This is a sample Nautilus content view component."
 msgstr ""
 
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
+#, c-format
 msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "Servizi Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "Entra nei Servizi Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-#, fuzzy
-msgid "More Info"
-msgstr "Info"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Servizi Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "Entra nei Servizi Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Servizi di Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
+"You clicked the Sample toolbar button."
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "Terminazione dei Servizi Eazel"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+msgid "Sample"
+msgstr "Esempio"
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
+msgid "This is a sample merged menu item"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
+msgid "This is a sample merged toolbar button"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "Entra nei Servizi Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "Esci dai Servizi Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "Registrazione per i Servizi Eazel"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr ""
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
+msgid "_Sample"
+msgstr "_Esempio"
 
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Nautilus Summary View"
+msgid "Nautilus Sample view"
 msgstr "Aggiornamento Nautilus"
 
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "Errore HTTP: %d %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
+msgid "Nautilus Sample view factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Service"
-msgstr "Servizi"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Servizi"
+msgid "Sample Viewer"
+msgstr "Campionamento"
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
+msgid "Sample content view component"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "View as Service"
-msgstr "Servizi di Eazel"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
+msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "View as Sample"
+msgstr "Esempio"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
@@ -3749,7 +2058,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Aggiornamento Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -3881,7 +2190,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -3979,8 +2290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -4105,14 +2415,14 @@ msgstr ""
 msgid "The Gimp"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +2436,10 @@ msgstr "Completato!"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directory Utente"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr ""
@@ -4147,8 +2461,7 @@ msgstr "Artista"
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Cerca"
@@ -4330,30 +2643,22 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr ""
@@ -4366,38 +2671,37 @@ msgstr ""
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Sierra"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4409,116 +2713,214 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "Avvia test"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 oggetti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 cartelle"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 file"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 oggetto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 cartella"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 file"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u oggetti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u cartelle"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u file"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? oggetti"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 #, fuzzy
 msgid "? bytes"
 msgstr "? oggetti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo sconosciuto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME sconosciuto"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr ""
 
@@ -4526,27 +2928,27 @@ msgstr ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4554,7 +2956,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4563,7 +2965,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4571,7 +2973,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4580,7 +2982,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4589,7 +2991,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4597,7 +2999,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4605,7 +3007,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4613,7 +3015,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4621,7 +3023,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4629,7 +3031,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4637,7 +3039,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4645,7 +3047,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4653,7 +3055,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4661,7 +3063,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4669,7 +3071,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4677,7 +3079,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4685,7 +3087,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4693,7 +3095,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4701,7 +3103,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4709,7 +3111,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4717,7 +3119,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4725,7 +3127,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4733,34 +3135,34 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4769,7 +3171,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4778,12 +3180,12 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Vai al file selezionato"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4791,22 +3193,22 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -4815,25 +3217,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -4843,1167 +3245,1025 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s di %s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Impossibile copiare il Cestino"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Impossibile copiare il Cestino"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Impossibile copiare il Cestino"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 #, fuzzy
 msgid "GConf Error"
 msgstr ""
 "Errore GConf:\n"
 "  %s"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr "sempre"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr "mai"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "Caratteri"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-msgid "Font for Icon view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-msgid "Font for List view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-msgid "Opening New Windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-msgid "Display toolbar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
-msgstr "singolo"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "doppio"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
-msgid "Sorting Order"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #, fuzzy
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "Configurazione Proxy HTTP"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr ""
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr ""
+msgid "Icon View"
+msgstr "Installazione fallita"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#, fuzzy
+msgid "List View"
+msgstr "�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Manually"
+msgstr "Manuale"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "By Name"
+msgstr "per _Nome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "By Size"
+msgstr "per _Dimensione"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "By Type"
+msgstr "per _Tipo"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "By Emblems"
+msgstr "per _Simbolo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-#, fuzzy
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Search Engine Location"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
 msgstr ""
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
 msgstr ""
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Intermedio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr ""
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Applicazioni"
@@ -6012,7 +4272,7 @@ msgstr "Applicazioni"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6022,20 +4282,20 @@ msgid ""
 "go there now?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Impossibile aprire file remoto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6052,203 +4312,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "che inizia con \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "che termina con %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "non sono %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "che sono grandi %s byte"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "non posseduto da %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "sono posseduti da \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "che hanno il proprietario con UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "che sono grandi %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "Oggetti %s%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "questo mese"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "non marcato con \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "non marcato con \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6257,194 +4517,189 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Oggetti %s%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 #, fuzzy
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "file regolare"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 #, fuzzy
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Volume sconosciuto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Volume sconosciuto"
 
@@ -6471,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Tagliare testo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "Tagliare testo"
 
@@ -6506,7 +4761,7 @@ msgstr "Selezionare livello utente"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr ""
 
@@ -6514,12 +4769,8 @@ msgstr ""
 msgid "_Paste Text"
 msgstr ""
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr ""
 
@@ -6527,6 +4778,103 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr ""
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "contiene"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "List"
+msgstr "�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Aggiornamento Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Aggiornamento Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Search List"
+msgstr "Cerca"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6535,53 +4883,54 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Volume sconosciuto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -6589,54 +4938,54 @@ msgstr ""
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "scripts"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 cartella selezionata"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -6648,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -6657,99 +5006,99 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Altre applicazioni..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Altre applicazioni..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6774,188 +5123,187 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "File di configurazione"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Impossibile eseguire links remotamente"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Installazione di \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr ""
 
@@ -7080,131 +5428,77 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "Titoi Icona"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "per _Nome"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "per _Dimensione"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "per _Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "per _Simbolo"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data modifica"
 
@@ -7272,6 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
@@ -7381,199 +5680,149 @@ msgstr ""
 msgid "Select an icon:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Search Results"
-msgstr "Cerca"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "Cerca"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr ""
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+msgid "Error reading file index"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
@@ -7582,7 +5831,7 @@ msgstr ""
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -7593,7 +5842,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -7602,13 +5851,13 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -7697,188 +5946,180 @@ msgstr ""
 msgid "Make Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "termina con"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "file di testo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr ""
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
-msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Scripts"
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
-msgid "Select All Files"
+msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
-msgid "Select _All Files"
+msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
-msgid "Select all items in this window"
+msgid "Select All Files"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
-msgid "Show Properties"
+msgid "Select _All Files"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
-msgid "Show Trash"
+msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
-msgid "Show _Properties"
+msgid "Show Properties"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
-msgid "Show the contents of the Trash"
+msgid "Show Trash"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
-msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
+msgid "Show _Properties"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
-msgid "View or modify the properties of each selected item"
+msgid "Show the contents of the Trash"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
-msgid "_Duplicate"
+msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+msgid "_Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+msgid "_Make Link"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "file di testo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "By Emblems"
-msgstr "per _Simbolo"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr ""
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "By Name"
-msgstr "per _Nome"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "By Size"
-msgstr "per _Dimensione"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "By Type"
-msgstr "per _Tipo"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "By _Emblems"
@@ -7900,171 +6141,130 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "per _Tipo"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "Titoi Icona"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Disponi oggetti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuale"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
-msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+msgid "Tighter _Layout"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
-msgid "_Clean Up by Name"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "Disponi oggetti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "_Manually"
 msgstr "manualmente"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "Disinstallazione fallita"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr "Aggiorna Adesso"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr ""
 
@@ -8094,16 +6294,16 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Informazioni su Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Impossibile ottenere il corpo della richiesta!"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8111,12 +6311,12 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Impossibile ottenere il corpo della richiesta!"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8137,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8145,7 +6345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8173,32 +6373,32 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
 "help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
 "may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8206,15 +6406,15 @@ msgid ""
 "Nautilus will not stop you from doing it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8232,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8241,32 +6441,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Servizi di Eazel"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8278,126 +6488,79 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Prelievo degli aggiornamenti di Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8405,16 +6568,16 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Benvenuti in Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8426,53 +6589,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Fine"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Selezionare livello utente"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr ""
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-#, fuzzy
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Cerca"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr ""
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Configurazione Proxy Web"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8480,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8507,242 +6659,558 @@ msgstr ""
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Riavvia Nautilus"
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "Caratteri"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Aggiornamento Nautilus"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "Titoi Icona"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "file di testo"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "Disponi oggetti"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "Caratteri"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+msgid "List View Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "Configurazione Proxy HTTP"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr ""
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "Aggiornamento di Nautilus"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+msgid "View Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Mai"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr ""
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-msgid "  Done  "
-msgstr ""
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
-msgid "  Remove...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
+msgid "Remove..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Impossibile cancellare lo sfondo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Impossibile installare tema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Impossibile installare tema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Emblems:"
 msgstr "per _Simbolo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
-msgid "  Remove a Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -8930,116 +7398,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Services"
 msgstr "Servizi"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "contiene"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Aggiornamento Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Aggiornamento Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Search List"
-msgstr "Cerca"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 msgid " _Advanced"
 msgstr ""
@@ -9074,57 +7432,57 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
-msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
-msgid "Close _All Windows"
+msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
-msgid "Close all Nautilus windows"
+msgid "Close _All Windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+msgid "Close all Nautilus windows"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
-msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
-msgid "Display release notes for Nautilus"
+msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
+msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-msgid "Display the latest contents of the current location"
+msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
+msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
@@ -9148,30 +7506,30 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
+msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-msgid "Go to the next visited location"
+msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-msgid "Go to the previous visited location"
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -9275,104 +7633,106 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+msgid "View as..."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Cerca sul web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+msgid "_Community Support"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_Trova"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Altre applicazioni..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr ""
@@ -9417,246 +7777,225 @@ msgstr "Risali un livello"
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+msgid "_View as..."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr ""
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+msgid "Add New Theme..."
 msgstr ""
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+msgid "Remove Theme..."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Impossibile aggiungere tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Impossibile installare tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Impossibile rimuovere tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-msgid "View as ..."
-msgstr ""
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -9664,72 +8003,74 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -9737,47 +8078,47 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -9785,6 +8126,416 @@ msgstr ""
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "Specifica server"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "Mostra messaggi di debug"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "Cancella pacchetti"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "Usa ftp"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "Usa disco locale"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "Usa http"
+
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "Specificare il file del pacchetto"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "Avvia interrogazione"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Ripristina"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "Specifica server"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "Avvia test"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "Permetti aggiornamenti"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "Permetti aggiornamenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "Controllo  %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "Controllo  %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "Prelievo di %s...."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Prelievo di %s...."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "Prelievo di %s...."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "%s correntemente installato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "Installazione fallita!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Installa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "Disinstalla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "versione: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "Distribuzione: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Descrizione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "Data di installazione: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "%s correntemente installato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "versione %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "Prelevo pacchetto %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "Impossibile prelevare la URL per %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "Prelevo pacchetto %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "Permetti aggiornamenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "Verr� prelevato %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "Installazione di \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "Disinstalla"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s richiede %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "sono %s"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "Installazione fallita"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "Disinstallazione fallita"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "Impossibile creare la directory di transazione (%s) ! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "%s corrompe altri pacchetti installati\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "%s correntemente installato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "Permetti aggiornamenti"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire il file di destinazione %s"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "Impossibile creare richiesta http !"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "Proxy: URI non valida!"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "Impossibile prepare richiesta http !"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "Impossibile utilizzare modalit� asincrona"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "Impossibile ottenere il corpo della richiesta!"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "Errore HTTP: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "FTP non ancora supportato"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "Controllo file locale %s..."
+
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "Impossibile prelevare %s!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "Impossibile prelevare la URL per %s"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "Impossibile leggere xml (lunghezza %d)"
+
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "Aperto database dei pacchetti in %s"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "Apertura del database dei pacchetti in %s fallita"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "Impossibile aprire %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "Controllo file locale %s..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "Prelevo pacchetto %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "Prelevo pacchetto %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "Prelevo pacchetto %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Completato!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "Prelevo pacchetto %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "Installazione di \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "Installazione fallita!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "Installazione fallita!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "Installazione completata!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "Installazione fallita!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr "Specificare il file del pacchetto"
+
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "Installazione facile"
+
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "versione: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Contenuto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "Installazione completata!"
+
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "Password non corretta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "Installazione pacchetto %s ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "Prelevo alcuni pacchetti"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "Installazione facile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "Password attuale: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "Nuova password: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "Nuova password: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "Nuova password: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Password:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "tipo sconosciuto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "Servizi Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Entra nei Servizi Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "Info"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Servizi Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "Entra nei Servizi Eazel"
+
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Terminazione dei Servizi Eazel"
+
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Entra nei Servizi Eazel"
+
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Esci dai Servizi Eazel"
+
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "Registrazione per i Servizi Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Aggiornamento Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "Errore HTTP: %d %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "Servizi di Eazel"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "sempre"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "mai"
+
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "singolo"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "doppio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Cerca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "Titoi Icona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "Disinstallazione fallita"
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Aggiorna Adesso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Cerca"
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "Sistema"
 
@@ -9930,12 +8681,6 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Desktop Directory"
 #~ msgstr "Directory Desktop"
 
-#~ msgid "Missing Directories"
-#~ msgstr "Directory mancanti"
-
-#~ msgid "Updating Nautilus"
-#~ msgstr "Aggiornamento di Nautilus"
-
 #~ msgid "Sign Up for Eazel Services"
 #~ msgstr "Iscriviati ai Servizi Eazel"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 493250c65..541700332 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-20010409\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-09 20:25+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-09 22:41+0900\n"
 "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "��餫�ʥ���ե��å�"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:640
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "��λ"
 
@@ -57,7 +57,9 @@ msgstr "Nautilus����ݡ��ͥ�ȥ����ץ��ե����ȥ�Υե����ȥ� "
 msgid ""
 "Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to "
 "look like Nautilus Views"
-msgstr "�̾�� Bonobo ����ȥ����뤢�뤤�� Nautilus �ӥ塼�Τ褦���ȹ��ߤؤΥ�åѡ����֥������ȤΥե����ȥ�"
+msgstr ""
+"�̾�� Bonobo ����ȥ����뤢�뤤�� Nautilus "
+"�ӥ塼�Τ褦���ȹ��ߤؤΥ�åѡ����֥������ȤΥե����ȥ�"
 
 #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:4
 msgid "Nautilus component adapter factory"
@@ -138,101 +140,100 @@ msgid "hardware view"
 msgstr "�ϡ��ɥ������ӥ塼"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "���"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:959
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "�ۡ���"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "��"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "�Ρ���"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "�ơ��֥� %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "�⤯�������ޤ�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "�� %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr "���������Ϥ����ˤ���ޤ�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "���������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "�� %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Legal Notice"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "Q"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "��Ϣ���� "
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "GNOME ʸ��"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr "by"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "�⤯��"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "��ʸ"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "��Ͽ"
 
@@ -276,72 +277,74 @@ msgstr "��Ͽ"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "�ޥ˥奢��"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "���ץꥱ�������"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "��ȯ"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "�����ƥॳ����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "�饤�֥��ؿ�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "�ǥХ���"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "����ե�����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "���"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "�����ƥ����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "�����ͥ�롼�ƥ���"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "������ʸ��:"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "���ܰ���"
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -365,7 +368,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr "(��Ϣ���� \""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:105
 msgid "Help"
 msgstr "�إ��"
 
@@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "�����ɥС��ѥͥ������"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Nautilus �Υ����ɥС��ѥͥ������"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo ���������뤳�Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
@@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "�Ť�����ƥ�ĥӥ塼�� KILL ���ޤ�"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "�ե�����(_F)"
 
@@ -555,8 +557,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "�����ɥС��롼����"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:332
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -566,8 +567,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:336
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -922,11 +922,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
-"���Υڡ����� JavaScript �ؿ� (�����ʥ��եȥ������ץ������) �Ͽ���������ɥ��򳫤����Ȥ��Ƥ��ޤ��� Nautilus �� JavaScript �ǿ���������ɥ��򳫤����Ȥ򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���\n"
+"���Υڡ����� JavaScript �ؿ� (�����ʥ��եȥ������ץ������) "
+"�Ͽ���������ɥ��򳫤����Ȥ��Ƥ��ޤ��� Nautilus �� JavaScript "
+"�ǿ���������ɥ��򳫤����Ȥ򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���\n"
 "\n"
 "Mozilla��Netscape�Τ褦��¾�Υ����֥֥饦���Ǥ��Υڡ����򸫤ƤߤƲ�����"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus Mozilla �ӥ塼���ٹ�"
 
@@ -1612,65 +1614,86 @@ msgstr "�����ǤϤ���ޤ���"
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "����Х५�С��Τ���β����ե����������:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1179
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+"�����ޤ���, �̤Υץ������Τɤ줫��Ȥ�, "
+"���뤤�ϥ�����ɥ����ɤ�֥��å����Ƥ���, "
+"�ޤ��ϥ�����ɥ����ɤ�Ŭ�ڤ����ꤵ��Ƥ��ʤ�������ͳ��, "
+"�ߥ塼���å��ӥ塼�ϸ��ߺ������뤳�Ȥ�����ޤ���. "
+"������ɥ����ɤ�Ȥ��֥��å����Ƥ����ǽ���Τ��륢�ץꥱ��������λ����, "
+"�Ƽ¹Ԥ��Ƥ�������"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr "�ե������������뤳�Ȥ�����ޤ���"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
 "not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking "
 "use of the sound card."
-msgstr "�����ޤ���, �̤Υץ������Τɤ줫��Ȥ�, ���뤤�ϥ�����ɥ����ɤ�֥��å����Ƥ���, �ޤ��ϥ�����ɥ����ɤ�Ŭ�ڤ����ꤵ��Ƥ��ʤ�������ͳ��, �ߥ塼���å��ӥ塼�ϸ��ߺ������뤳�Ȥ�����ޤ���. ������ɥ����ɤ�Ȥ��֥��å����Ƥ����ǽ���Τ��륢�ץꥱ��������λ����, �Ƽ¹Ԥ��Ƥ�������"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1183
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr "�ե������������뤳�Ȥ�����ޤ���"
+msgstr ""
+"�����ޤ���, �̤Υץ������Τɤ줫��Ȥ�, "
+"���뤤�ϥ�����ɥ����ɤ�֥��å����Ƥ���, "
+"�ޤ��ϥ�����ɥ����ɤ�Ŭ�ڤ����ꤵ��Ƥ��ʤ�������ͳ��, "
+"�ߥ塼���å��ӥ塼�ϸ��ߺ������뤳�Ȥ�����ޤ���. "
+"������ɥ����ɤ�Ȥ��֥��å����Ƥ����ǽ���Τ��륢�ץꥱ��������λ����, "
+"�Ƽ¹Ԥ��Ƥ�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "�����ޤ��󤬡��ߥ塼���å��ӥ塼�Ϥޤ����������ե�����κ����Ͻ���ޤ���."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1207
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "��⡼�ȥե��������դ��뤳�Ȥ�����ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "�ȥ�å���򸡺����뤿��˥ɥ�å�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:980
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:995
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1014
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�%s ���ɤ߹�����˥��顼������ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1687
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "�ե�������ɤߤ������Ȥ�����ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1757
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "���ƥ쥪"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1757
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "��Υ��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1799
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -1699,6 +1722,133 @@ msgstr "�ߥ塼���å��ӥ塼�ե����ȥ�"
 msgid "View as Music"
 msgstr "�ߥ塼���å���ɽ��"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "�ơ��ޤ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "\"%s\" ��������������"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr ""
+"����ʬ������ޤ��󤬡����������Ф��Ƥ϶���ʳ��λ���򤷤ʤ���Фʤ�ޤ���"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr ""
+"����ʬ������ޤ��󤬡����������Ф��Ƥ϶���ʳ��λ���򤷤ʤ���Фʤ�ޤ���"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "̵���� URI �Ǥ�!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "�Խ�"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "���"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "�桼����̾:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "�����ơ��ޤ��ɲ�..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "�����ѥ�������ɲ�..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "�ѥ��������..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "����󥻥�"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "���٤ƤΥե����������"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "��λ"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "���٤ƤΥե����������"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "�ƥ�����ɽ���ѥե����ȥ�"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "�Ρ��ȥ����ɥС��ѥͥ�"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "����ӥ塼�Υե����ȥ�"
@@ -1739,7 +1889,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "����ץ�"
 
@@ -1779,1856 +1928,12 @@ msgstr "����ץ륳��ƥ�ĥӥ塼����ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
 msgid "View as Sample"
 msgstr "����ץ��ɽ��"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr "³����ˤϥǥե���Ȥ���������ꤷ�Ʋ�����. �ޤ��ǥե���ȤǤϾõ�� \"�Ϥ�\" �Ǥ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "���� CGI ����ꤹ��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "�ǥХå��ν��Ϥ�ɽ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "�����ӥ����ϸ� 10 ���ٱ䤵����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "�����󥰥졼�ɤ���Ĥ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "�ѥå�������õ��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr "ei2 ��ͭ���ˤ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "RPM �����˥ե�����̾����ꤹ��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "FTP ����Ѥ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "�����������Ѥ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "HTTP ����Ѥ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "RPM ������ Eazel Id �Ǥ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr "�ޥ��󤬲��ɲ�ǽ�ʽ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr "�ե��󥷡��ʥѡ�����Ƚ��Ϥ򤷤ʤ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr "Eazel��ǧ�ڤ�Ȥ�ʤ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr "�ѥå������ե��������ꤹ��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "RPM ������̾�����դ����ե�����Ǥ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "�䤤��碌�μ¹�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-msgid "Revert"
-msgstr "�᤹"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr "root ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "�����Ф���ꤹ��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr "�����������ʤ��ǡ��������ȥ���������ɤ����ˤ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr "SSL��͡���μ¹�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr "�����ϥ�������ID"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "�ƥ��ȼ¹Ԥ򤹤�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr "�桼��̾����Ĥ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "���åץ��졼�ɤ���Ĥ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr "��Ĺ�ʽ��Ϥ򤹤�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "����ΥС������Υѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr "*** ��İʾ�Υץ��ȥ��륿���פϻ���Ǥ��ޤ���\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr "*** �õ�Ƹ����ᤷ�ޤ���? ï�������Ƥ򤷤������ޤ���!\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "%s �ˤĤ��ƥե�������ͤΥ����å���...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "%s �ˤĤ��ƥե������ȼ����Υ����å���...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr "%s �ˤĤ��Ƶ�ǽ������Υ����å���...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "%s ����������������..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr "%s ��������������... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "%s ��������������...(%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr "%s ��������������... (%d/%d) %.1f KB/s ��λ    \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "%s ��������������... %3.1f KB/s Done\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "%s �򥢥󥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ��λ\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "%s �򥢥󥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ��λ\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr "��λ\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr "%s �Υ���������ɤ˼��Ԥ��ޤ���\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "�ѥå����� %s �Υ��󥤥󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ���\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "�ѥå����� %s �Υ��󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ���\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr "\t���� : %s\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr "\t��������� : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "���򥭥�󥻥�\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "���� %d �ѥå�������%dKB �򥤥󥹥ȡ�����\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "���� %d �ѥå�������%dKB �򥢥󥤥󥹥ȡ�����\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr "���� %d �ѥå�������%dKB �򸵤��ᤷ��\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr "\t%s �Ȥ��ΰ�¸�ط�\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr "\t%s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts-A�t (j/n) " and$)B
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr "������ݡ��Ȥ���¸���ޤ���? (y/n) "
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr "y"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "��¸: %s �� %s ��ɬ�פȤ��Ƥ��ޤ�\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr "�ѥå����� %s ��MD5�����å��˼��Ԥ��ޤ���!\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t�����С�MD5�����å������ %s �Ǥ�\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t�ºݤ�MD5�����å������ %s �Ǥ�\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts-A�t (j/n " and$)B
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr "³���ޤ���? (y/n) "
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts-A�t (j/n " and$)B
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr "RPM �ե������ä��������褤�Ǥ���? (y/n)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr "���ڥ졼���������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "���ڥ졼�������\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr "���󥹥ȡ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "���󥤥󥹥ȡ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr "���٤˰�Ĥ���������ԤʤäƲ�����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr "%s: --help �ǻȤ����򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr "̾��: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "�С������: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr "�ޥ��ʡ��С������: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr "����: %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr "�������ƥ�����: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "�ǥ����ȥ�ӥ塼�����: %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "���� : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "���󥹥ȡ��� root : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr "��: \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr "��λ������ %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-"���Ѥ���ѥå������ꥹ�Ȥ���ꤹ�� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"�ѥå������ꥹ�Ȥ��������뤿��˻��ꤷ���ե������Ȥ�, --packagelist ��ɬ��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr "��³����Softcat������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr "����CGI�ѥ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr "softcat�桼����ammonite����³"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr "�ꥯ�����Ȥ����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr "�ꥯ�����Ⱥƻ�Դ֤λ��ֳִ�(�ޥ�������)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr "Eazel�ѥå�����ID�Ǹ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr "��ǽ/�ե��������ĥѥå������򸡺�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr "����ΥС������Υѥå������򸡺�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr "(--version��) >= �ˤ����Ӥ�Ȥ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr "�����å��ؿ���Ȥ�(�ǥХå���)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr "���֥ѥå������ξܤ��������ɽ��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr "����������ɤ����ե�����Υ��å��˼��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr "MD5���԰��ס��ѥå�����%s���֤�����äƤ��뤫�⤷��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "\"%s\" �Τ���� MD5 �Ϥ���ޤ���"
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr "%s ��OK"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "%s-%s �С������ %s-%s �Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr "%s �С������ %s �Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s��С������%s-%s����%s-%s�˥��åץ��졼�ɤ��Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s��С������%s-%s����%s-%s�˥����󥰥졼�ɤ��Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr "%s��С������%s����%s�˥����󥰥졼�ɤ��Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "%s�ΥС������%s-%s�򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr "%s�ΥС������%s�򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "�ե����� %s ����ѥå�����������������"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr "����̵��"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr "����ߤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr "%s �ˤĤ��ư�¸�ط�������å���"
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "%s �� %s �˴ط�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr "%s �ξ��ͤ��褹�뤿��� %s-%s �˥��åץǡ�����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr "���Ѳ�ǽ�� %s (%s-%s) �ؤΥ��åץǡ��ȤϾ��ͤ���Ǥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "%s�򸵤��᤹���Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr "%s �ˤĤ��ƥե�����ñ�����Υ����å���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr "��ʣ����ե�����: %s �� %s �� %s �˴ޤޤ�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr "... ����������פǤ��礦���ѥå������ϴ�Ϣ���Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr "(¾�� %d �Ĥξ��ͤ������Ƥ��ޤ�)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr "%s �ξ��ͤ���ե�������ܺ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-"�ե��������: �ѥå����� %s �ϴ��˥ե����� %s (%s "
-"�ˤ�äƤ�ޤ��󶡤���ޤ�)���󶡤��Ƥ��ޤ�"
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-"...����������פǤ��礦�����åץ��졼�ɤ��� %s "
-"�ǤϤ��Υե�����ϤϤ�����Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr "%s �ε�ǽ�����������å���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-"��ǽʶ��: %s �� %s �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ���Ȥ��������ޤ�(��ǽ %s "
-"�����ʤ��ޤ�)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "%d �ĤΥѥå�����������������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "%s �ϥ��åץ��졼�ɤ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "%s �ϥ����󥰥졼�ɤ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "%s �ϥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "%s �ϥ��󥤥󥹥ȡ��뤵��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s �ˤ� %s ��ɬ�פǤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "%s �Ǽ��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr "����ե����뤫�� URLType ������Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr "�ȥ�󥶥���������¸����Ƥ��ޤ���, �ۡ���ǥ��쥯�ȥ��ȯ���Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr "�ȥ�󥶥�������%s����¸����Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "��⡼�ȥ����Ф���ѥå������ꥹ�Ȥ������...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "package-list.xml ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ���!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-"�ե����� %s �˽񤭹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���, �ǥե���ȤΥ����ϥ�ɥ����Ѥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "���󥹥ȡ���ϼ��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "���󥤥󥹥ȡ���ϼ��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "*** �ȥ�󥶥������ǥ��쥯�ȥ� (%s) ������Ǥ��ޤ���Ǥ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "%s �إȥ�󥶥�������񤭹�����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "%s �ϥ���󥻥뤵��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr "%s �ϥ������ѥå������Ǥ������ޤ����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "%s ��¾�Υѥå�������������⤷��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr "%s �ϲ������⤷��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr "%s �� %s ��������⤷��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr "%s�ϲ���Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr "%s��ɬ�פȤ���%s�ϡ������Фˤϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr "%s (%s��ɬ��) �ϥ����Фˤϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "%s �Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"%s �Ϥ�꿷������Τǡ������󥰥졼�ɤ�ɬ�פǤ����������󥰥졼�ɤ�̵���Ǥ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"%s �Ϥ��Ť���ΤǤ��������åץ��졼�ɤ�ɬ�פǤ��������åץ��졼�ɤ�̵���Ǥ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "%s �ϥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��餺�������Фˤ⸫�Ĥ���ޤ���Ǥ���"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr "%s�ο��С�����������å�"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr "%s��%s��ξ�����󥹥ȡ���"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr "�����ƥफ�� %s �������ޤ�"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr "%s�򥷥��ƥफ�鶯��Ū�˺��"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr "�ѥå������ǡ����١���������ΤȤ�Ƥ��ʤ��Ȥ���������ޤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr "����Ū�˿ʤ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "�����󥰥졼�ɤ����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "�������åȥե����� %s �򳫤����Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "HTTP �ꥯ�����Ȥ�����Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "�ץ�����: ̵���� URI �Ǥ�!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "̵���� URI �Ǥ�!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "HTTP �ꥯ�����Ȥν������Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "��Ʊ���⡼�ɤ�����Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr "�ǥ������ե�: %s ��񤭹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "HTTP �ꥯ�����Ȥν������Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "HTTP error: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "FTP �Ϥޤ����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "��������ե����� %s �Υ����å���..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "%s �μ��Ф��˼��Ԥ��ޤ���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "%s �� URL ������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr "����������ɲ��ѥå������ˤ�������̾��������ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr "�ѥå����� %s�� %s�Ȥ���̾���Ǥ���Ϥ��Ǥ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr "�ե�����Υ���������ɤ˼��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "*** pkg ����׳��� ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** pkg ����׽�λ ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** �ѥå������Ρ��ɤ�����ޤ���! (cat �� �Ҥ���äƤ��ޤ���) ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** �ѥå�������ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** �ѥå������Ρ��ɤ�����ޤ���! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** �ѥå������Ρ��ɤ�����ޤ���! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** �ѥå�������¸�Ρ��ɤ�����ޤ���! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr "*** �������ʥΡ��ɰ�¸!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "*** �����ʥΡ��ɥ����� '%s'"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** pkg �ꥹ�ȥե�����ϥǡ�����ޤ�Ǥ��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** xml �Ρ��� CATEGORIES �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** ���ƥ��깽ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** ���ƥ��꤬����ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** ���ƥ��깽ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** xml �Ρ��� TRANSACTION �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** ������ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** �ѥå�����������ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** ���ƥ��꤬����ޤ���! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** xml �Ρ��� CATEGORIES �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "*** �����ʥΡ��� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** xml �ѥå������ꥹ�Ȥ�������˥��顼��ȯ�����ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** �ѥå������ꥹ�Ȥ��ɤ߹�����˥��顼��ȯ�����ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** osd xml �ϥǡ�����ޤ�Ǥ��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "osd parse ����æ�Ф��ޤ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "XML ����Ϥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ��� (Ĺ�� %d)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "%s ����ѥå������ǡ����١����򳫤��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "%s ����ѥå������ǡ����١����򳫤����Ȥ˼��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr "%s �Τ���� db ���Ĥ��Ƥ��ޤ� (open)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr "%s �Τ���� db ���Ĥ��Ƥ��ޤ� (not open)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "%s �򳫤��ޤ���"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "�ѥå���������������..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "\"%s\" �ξ��ͤ�����å��򤷤Ƥ��ޤ�..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "1 �ĤΥѥå�����(%s)��������������"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "%d �ĤΥѥå�����(%s)��������������"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ��������������"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr "0K (%dK ��)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-"�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ���\n"
-"\"%s\" ��������������"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "�ѥå����� \"%s\" �����������ɤ��Ƥߤޤ�"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-msgid "Complete"
-msgstr "��λ"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-"�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ���\n"
-"\"%s\" ��̵���˥���������ɤ��ޤ���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr "�ѥå����� \"%s\" ��̵���˥���������ɤ��ޤ���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr "%dK (%dK ��)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "�ѥå����� \"%s\" �Υ���������ɤ˼���!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-"�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ�\n"
-"\"%s\" ��̵���˥���������ɡ����󥹥ȡ��뤵��ޤ���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr "\"%s\" ��̵���˥���������ɡ����󥹥ȡ��뤵��ޤ���"
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "�ѥå����� %d (%d��) �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-"�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ�\n"
-"\"%s\" �Ϻ����󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "�������� �ѥå����� \"%s\" �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "���󥹥ȡ���� \"%s\" �Ǽ��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr "���󥹥ȡ���������꤬�����ޤ���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr "�ʲ��κ�Ȥ�Ԥʤ������Ȼפ��ޤ� :"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr "��������Ǥ���?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "���󥹥ȡ���ϥ���󥻥뤵��ޤ���."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "���Υѥå������Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-msgid "Installation complete."
-msgstr "���󥹥ȡ��봰λ"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-msgid "Installation failed."
-msgstr "���󥹥ȡ��뼺��"
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr "���Υѥå�������̵���˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ���:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr ""
-"\n"
-"���Υѥå������Υ��󥹥ȡ���ϼ��Ԥ��ޤ���:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr "RPM �ե������õ�ޤ���?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr "�Ĥ�� RPM �ե������õ�ޤ���?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-"Nautilus �Υ����ѥå������򥢥åץǡ��Ȥ��ޤ�����\n"
-"Nautilus ��Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ���\n"
-"\n"
-"�������Ƶ�ư���ޤ���?"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr "�ʰץ��󥹥ȡ���"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr "��å�����"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:635
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "�С������: %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "���Υѥå����������������ɡ����󥹥ȡ��뤷�ޤ�:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr "�����Υѥå�����������������, ���󥹥ȡ��뤷�����ʤ饯��å�����³���Ƥ�������"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "�����Υѥå������ϥ��󥤥󥹥ȡ��뤵��ޤ�:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
-"�����Υѥå������򥢥󥤥󥹥ȡ��뤷�����ʤ饯��å�����³���Ƥ�������"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "���Υѥå��������ݻ�����ޤ�:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr "�����Υѥå��������ݻ��������ʤ饯��å�����³���Ƥ�������"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr "���� %ld MB"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr "���� %ld KB"
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-msgid "Continue"
-msgstr "³����"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4336
-msgid "Cancel"
-msgstr "����󥻥�"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:417
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr "%s �� GNOME(��) �ˤ���ޤ� > %s"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:435
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr "%s �� GNOME (��) ��˥塼�ˤ���ޤ�.\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:450
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr "%s �� KDE ��˥塼�ˤ���ޤ�.\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:651
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "���󥹥ȡ��봰λ"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:706
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-"%s �� %s "
-"��ư���ޤ������Υ饦����ܥ���򥯥�å����뤫�����������GNOME�ѥͥ뤫�ǥ�"
-"���ȥå׾�˥ɥ�å����Ƥ���������"
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:714
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr "%s��%s��ư���ޤ������Υ饦����ܥ���򥯥�å����Ʋ�����"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:769
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "�ְ�ä��ѥ���ɤǤ�"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:774
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr "root��ǧ��"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:891
-msgid "Installing packages"
-msgstr "�ѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:893
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "��⡼�ȥѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-msgid "Installing some package"
-msgstr "�����Ĥ��Υѥå����������������ɤ��Ƥ��ޤ�"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:914
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-"Eazel���󥹥ȡ��륵���ӥ������Ĥ���ޤ���:\n"
-"���󥹥ȡ����ư��ޤ���"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:963
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr "Eazel���եȥ����������������ǧ���Ƥ��ޤ� ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1021
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "ǧ�ڤΥ����å��򤷤Ƥ��ޤ�..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1093
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr "�ѥå������Υ���������ɤ���ߤ��ޤ��� (���Ԥ���������) ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1113
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "�ѥå������Υ���������ɤ���ߤ��ޤ�����"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1114
-msgid "Aborted"
-msgstr "��ߤ��ޤ���"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:111
-msgid "Install"
-msgstr "���󥹥ȡ���"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "���󥹥ȡ���ӥ塼��"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "Nautilus �����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr "Nautilus �����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼�ե����ȥ�"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr "�����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼����ݡ��ͥ��"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr "�����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼����ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-msgid "View as Install"
-msgstr "���󥹥ȡ����ɽ��"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr "���󥹥ȡ��륵���ӥ��Υե����ȥ�"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr "����٥�ȥꥢ�åץ����ɤ�ͭ���ˤ��ޤ���"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr "����٥�ȥꥢ�åץ����ɤ�̵���ˤ��ޤ���"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "���ߤΥ���٥�ȥ�����ˤĤ��Ƥξ����ɽ�����ޤ���"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr "����٥�ȥ꤬��������Ƥ��ʤ���С������˥��åץ����ɤ��ޤ���"
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr "����٥�ȥꥵ���ӥ��Υե����ȥ�"
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr "����٥�ȥ�"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr "Nautilus ����٥�ȥ�ӥ塼"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr "Nautilus ����٥�ȥ�ӥ塼�ե����ȥ�"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr "Nautilus �����ƥ।��٥�ȥꥳ��ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ�"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ�ӥ塼��"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ�ӥ塼����ݡ��ͥ��"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ��ɽ��"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:151
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr "���ʤ��� Eazel �ѥ���ɤ��ѹ����Ƥ�������"
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:172
-msgid "User Name:"
-msgstr "�桼����̾:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:179
-msgid "Current Password:"
-msgstr "���ߤΥѥ����:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:186
-msgid "New Password:"
-msgstr "�������ѥ����:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:193
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "�������ѥ���ɤγ�ǧ:"
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:225
-msgid "Change my password"
-msgstr "�ѥ���ɤ��ѹ����ޤ�"
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:232
-msgid "I need assistance"
-msgstr "�������ɬ�פǤ�"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:295
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "�ѥ���ɤ��ѹ����ޤ���!"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:326
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡����Υѥ���ɤ�\n"
-"����������ޤ��󡣤⤦���ٻ�Ƥߤ�\n"
-"��������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:330
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡������ѥ���ɤϺ���\n"
-"6 ʸ���ʾ�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���¾�Τ�Τ�\n"
-"��ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:335
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡����ο����ѥ���ɤ�\n"
-"Ĺ�����ޤ���¾�Τ�Τ��ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:344
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡������ѥ���ɤϺ���\n"
-"��İʾ�ο����ޤ��ϥ���ܥ��ޤ�Ǥ��ʤ�\n"
-"��Фʤ�ޤ���¾�Τ�Τ��ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:348
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡�ͽ�����̥��顼��\n"
-"�������ޤ������⤦�����̤Υѥ���ɤ�\n"
-"��ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:432
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡�ͽ�����̥��顼��\n"
-"�������ޤ������⤦���ٻ�ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:465
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡����Ϥ��줿��Ĥ�\n"
-"�ѥ���ɤ����פ��ޤ��󡣤⤦���ٻ\n"
-"�ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "�ѥ���ɤ��ѹ�"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr "�ѥ�����ѹ��ӥ塼��"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr "Eazel �ѥ�����ѹ��ӥ塼"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr "Eazel �ѥ�����ѹ��ӥ塼����ݡ��ͥ��"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr "Nautilus �����ӥ���������ӥ塼�ե����ȥ�"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr "�����ӥ���������ӥ塼����ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "�ѥ�����ѹ���ɽ��"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:307
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "����������"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:312
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%A, %B %d"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:340
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
-msgid "GConf Error"
-msgstr "GConf���顼"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:93
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-"����ʬ������ޤ��󤬡��ͥåȥ���㳲�Τ���Eazel�����ӥ�����³�Ǥ��ޤ���"
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:98
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-"���ʤ��� Eazel "
-"�����ӥ���������ȤϤޤ�ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���ͭ���ˤʤ�ޤǤ� Eazel "
-"�����ӥ��˥������󤹤뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
-"\n"
-"ͭ���ˤ���ץ������ˤĤ��Ƥ��Żҥ᡼��������򻲾Ȥ��Ʋ�������"
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:105
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-"Eazel �����ӥ��Τ��ʤ��Υ桼����������Ȥϰ��Ū��̵���ˤ���Ƥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"�������꤬���Ǥ��ʤ��褦�ʤ顢��ʬ��˺��٤��ᤷ�Ƥߤ뤫�����뤤�� Eazel "
-"���ݡ��Ȥ�Ϣ����ȤäƲ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:127
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr "����ʬ������ޤ��󤬡�̾���ȥѥ���ɤϤޤ���Ͽ����Ƥ��ޤ���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:68
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "Eazel �����ӥ��������󥨥顼"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:79
-msgid "Service Error"
-msgstr "�����ӥ����顼"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:103
-msgid "Register Now"
-msgstr "��������Ͽ"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:114
-msgid "Services Login"
-msgstr "�����ӥ���������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:130
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:988
-msgid "Username:"
-msgstr "�桼����̾:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:137
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:995
-msgid "Password:"
-msgstr "�ѥ����:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:145
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:154
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "Eazel �����ӥ��˥������󤷤Ƥ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:149
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr "̾�����ѥ���ɤ�����������ޤ��󡣤⤦���ٻ�ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:105
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "�����عԤ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:108
-msgid "More Info"
-msgstr "�ܺ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:119
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "�������������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-msgid "Logout"
-msgstr "����������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:121
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:129
-msgid "Terms of Use"
-msgstr "���Ѵ���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:122
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:130
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr "�ץ饤�Х���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:127
-msgid "Register"
-msgstr "��Ͽ"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:128
-msgid "Login"
-msgstr "��������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:158
-#, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Eazel �����ӥ� - �褦����, %s!"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:163
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr "Eazel �����ӥ� - ���ʤ��ϥ������󤷤Ƥ��ޤ���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "Eazel �����ӥ�����³���Ƥ��ޤ�..."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:729
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "�����ӥ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:740
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr "��ǽ�Υ����������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:870
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Eazel�����Ф��饵���ӥ��ǡ���������Ǥ��ޤ���Ǥ����������餯�����Ф����ѤǤ�"
-"�ʤ����������ƥब���������ꤵ��Ƥ��ޤ���support@eazel.com "
-"��Ϣ����ȤäƲ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:880
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr "Eazel �����ФΥ����ӥ��ǡ��������꤬�ߤĤ���ޤ���. support@eazel.com ��Ϣ����ȤäƤ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:903
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr "Eazel �����Ф���Υǡ����˾��󤬴ޤޤ�Ƥ��ޤ���. support@eazel.com ��Ϣ����ȤäƤ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:945
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Eazel�����Ф���³�Ǥ��ޤ��󡣤����餯�����Ф����ѤǤ��ʤ����������ƥब������"
-"���ꤵ��Ƥ��ޤ��󡣸�Ǥޤ���ƤߤƲ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:955
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr "Eazel �����Ф���Υǡ��������꤬�ߤĤ���ޤ���. support@eazel.com ��Ϣ����ȤäƤ�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:972
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr "�����ƥ���Ͽ�ι����˼��Ԥ��ޤ���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1035
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:200 src/nautilus-first-time-druid.c:264
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Eazel �����ӥ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr "�����ӥ�������ѹ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr "Eazel �����ӥ���Ͽ�ե�����ذ�ư"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "Eazel �����ӥ��������������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "�����ӥ�����"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "������������������ܥå�����ɽ��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "Eazel �����ӥ��˥�������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "Eazel �����ӥ��������������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "Eazel �����ӥ�����Ͽ"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr "Nautilus �����ӥ����ޥ꡼�ӥ塼�ե����ȥ�"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Nautilus ���ޥ꡼�ӥ塼"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr "�����ӥ����ޥ꡼�ӥ塼����ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr "�����ӥ����ޥ꡼�ӥ塼����ݡ��ͥ��"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr "���ޥ꡼"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "���ޥ꡼�ӥ塼��"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr "���ޥ꡼��ɽ��"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "HTTP���顼 %d \"%s\"��URI %s��ȯ�����ޤ���"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Bonobo ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
-"�����ե����� %s ��񤭹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���, "
-"�ǥե���ȤΥ����ϥ�ɥ����Ѥ��ޤ�"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr "Nautilus eazel ����ץ륵���ӥ��ӥ塼����ݡ��ͥ��"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr "Nautilus �����ӥ��������ȥ��åץӥ塼�ե����ȥ�"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
-msgstr "�����ӥ�"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "�����ӥ��ӥ塼��"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr "�����ӥ��������ȥ��åץӥ塼�ե����ȥ�"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
-msgstr "�����ӥ�ɽ��"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr "eazel ����ץ륵���ӥ��ӥ塼"
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr "����ץ륵���ӥ��Υե����ȥ�"
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:331
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr "����ʬ������ޤ��󤬡�%s ��Nautilus�Ǥ��٤Ƥ��ɤ߹���ˤ��礭�����ޤ�"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "�ե�������礭�����ޤ�"
 
@@ -3749,7 +2054,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus �ĥ꡼�ӥ塼"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1115
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "�ĥ꡼"
 
@@ -3873,7 +2178,9 @@ msgstr "����֥��򥪥֥������Ȥ˥ɥ�å�����Ȥ��줬�ɲä���ޤ�"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "������ץ�"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "����֥��"
 
@@ -3969,8 +2276,7 @@ msgstr "����"
 msgid "Numbers"
 msgstr "�ʥ�С���"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1103
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4090,14 +2396,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "GIMP"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:770
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "�ǥ����ȥå�"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4977
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:68
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "����Ȣ"
 
@@ -4109,6 +2415,10 @@ msgstr "����ԥ塼��"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "�ۡ���ǥ��쥯�ȥ�"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "�����ӥ�"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr "����������"
@@ -4129,8 +2439,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:950
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "�������󥸥�"
 
@@ -4306,22 +2615,6 @@ msgstr "ZDNet Linux�꥽�������󥿡�"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "���Υơ��ޤϼ̼�Ū�ʥե��������Ѥ��ޤ�"
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Crux�ơ��ޤ�Teal�С������"
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Teal"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Crux�ơ��ޤ�Eggplant�С������"
@@ -4330,6 +2623,14 @@ msgstr "Crux�ơ��ޤ�Eggplant�С������"
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Crux�ơ��ޤ�Teal�С������"
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Teal"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "�ǥե����"
@@ -4342,21 +2643,29 @@ msgstr "����� Nautilus �Υǥե���ȥơ��ޤǤ�"
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "���Υơ��ޤ�����Ū�� GNOME �Υ��������ȤäƤ��ޤ�"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "�ޥ˥�ե�����ȳ��п����طʤ���Ѥ��ޤ�"
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "���Υơ��ޤϼ̼�Ū�ʥե��������Ѥ��ޤ�"
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-*-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-*-*"
 
@@ -4375,64 +2684,64 @@ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-*-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2237
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2238
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2240
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2243
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2244
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "����"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "����"
 
@@ -4441,139 +2750,143 @@ msgstr "����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2275
-msgid "Wednesday, September 00 0000 at %00:00:00 PM"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+#, fuzzy
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000ǯ 9��00�� ������ ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Yǯ%-m��%-d�� %A���� %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 (��) ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 (��) ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00 ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%-m/%-d %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3566
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 �ĤΥ����ƥ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3566
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 �ĤΥե����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3567
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 �ĤΥե�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3571
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �ĤΥ����ƥ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3571
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 �ĤΥե����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3572
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 �ĤΥե�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3575
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �ĤΥ����ƥ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3575
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u �ĤΥե����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3576
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u �ĤΥե�����"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3883
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3898
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? �����ƥ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3889
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? �Х���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3902
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "�����ʥ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3904
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "������ MIME ������"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3909
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3945
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "�ץ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3957
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
-msgstr "\"x-direcotory/normal\" �ˤĤ��Ƥ��������ߤĤ���ޤ���. �����餯 gnome-vfs.keys �ե����뤬�ְ�ä����ˤ��뤫, ���뤤�ϲ���¾����ͳ�ǤߤĤ����ʤ�����Ǥ�"
+msgstr ""
+"\"x-direcotory/normal\" �ˤĤ��Ƥ��������ߤĤ���ޤ���. �����餯 "
+"gnome-vfs.keys �ե����뤬�ְ�ä����ˤ��뤫, "
+"���뤤�ϲ���¾����ͳ�ǤߤĤ����ʤ�����Ǥ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3961
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -4582,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "MIME������ %s (�ե������ "
 "%s)�ˤĤ��Ƥ��������ߤĤ���ޤ���aaron@eazel.com���󤻤Ʋ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3975
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "���"
 
@@ -4590,27 +2903,27 @@ msgstr "���"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1188
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s �˥��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3995
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��� (�ڤ�Ƥ��ޤ�)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:426
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "��:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:441
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "��:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:623
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4621,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ɤ߽Ф����ѥǥ������ʤΤ�%s�ϰ�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:634
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4633,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ƥե�����ˤĤ����ѹ����¤��ʤ��Τ�%s�Ͼõ�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4644,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ɤ߽Ф����ѥǥ������ʤΤ�%s�Ͼõ�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:671
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4656,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���켫�Ȥ����οƥե�������Ф����ѹ����¤��ʤ��Τ�%s�ϰ�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4668,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���켫�Ȥ����οƥե�������Ф����ѹ����¤��ʤ��Τ�%s�Ϥ���Ȣ�˰�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:702
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4679,7 +2992,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���켫�Ȥ��Ф����ɤ߼�긢�¤��ʤ��Τ�%s�ϥ��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:724
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4690,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���ԡ���˽�ʬ�ʶ������̤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:729
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4701,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ư��˽�ʬ�ʶ������̤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4712,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�����˽�ʬ�ʶ������̤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:745
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4723,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υե�����ؤν񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:749
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4734,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���ԡ��褬�ɤ߹������ѤǤ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4745,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υե�����ؤν񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4756,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ư�褬�ɤ߹������ѤǤ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:767
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4767,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υե�����ؤν񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:771
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4778,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����褬�ɤ߹������ѤǤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4789,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4800,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:808
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4811,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:814
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4822,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4833,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4844,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4855,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4866,34 +3179,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:959
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "���ԡ���˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "��ư��˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:970
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:995
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1014
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1139
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "�����å�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "�ƻ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4901,11 +3214,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
-"����̾���Ͼõ��̾���ѹ���Ǥ��ʤ����̤ʥ����ƥ�ǻȤ��Ƥ���Τ�, \"%s\" �Ͽ��������˰�ư����ޤ���\n"
+"����̾���Ͼõ��̾���ѹ���Ǥ��ʤ����̤ʥ����ƥ�ǻȤ��Ƥ���Τ�, \"%s\" "
+"�Ͽ��������˰�ư����ޤ���\n"
 "\n"
 "�⤷�ʤ��� \"%s\" ���ư�������ʤ�̾�����ѹ����ƺ��ٻ�Ʋ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1095
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4913,15 +3227,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
-"����̾���Ͼõ��̾���ѹ���Ǥ��ʤ����̤ʥ����ƥ�ǻȤ��Ƥ���Τ�, \"%s\" �Ͽ��������˥��ԡ�����ޤ���\n"
+"����̾���Ͼõ��̾���ѹ���Ǥ��ʤ����̤ʥ����ƥ�ǻȤ��Ƥ���Τ�, \"%s\" "
+"�Ͽ��������˥��ԡ�����ޤ���\n"
 "\n"
 "�⤷�ʤ��� \"%s\" �򥳥ԡ��������ʤ�̾�����ѹ����ƺ��ٻ�Ʋ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1103
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "�ե�������֤������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4932,22 +3247,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�֤������Ƥ⤤���Ǥ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "���ԡ���˾���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1139
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "�ִ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1139
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "���٤��ִ�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1192
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s ���̤Υ��"
@@ -4956,25 +3271,25 @@ msgstr "%s ���̤Υ��"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1216
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
@@ -4984,227 +3299,227 @@ msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1240
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (���ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�̤Υ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (���ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�̤Υ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1519
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "������ GnomeVFSXferProgressStatus %d �Ǥ�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "����Ȣ�إե�������ư��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "�ե�������ư:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "��ư��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "����Ȣ�ذ�ư���������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "�ե�������ư��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1840
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "�ե�������ư���ޤ���:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "��ư�ν�����..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "��ư��λ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "�ե�����ؤΥ�󥯤������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1858
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "�ե�������󥯤��ޤ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "��󥯺����ν�����..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "��󥯤κ�����λ���ޤ���..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "�ե�����Υ��ԡ���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "�ե�����򥳥ԡ����ޤ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "���ԡ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "���ԡ��ν�����..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "����Ȣ����إ����ƥ�򥳥ԡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1893
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "����Ȣ�إ��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "����Ȣ�ϥǥ����ȥåפ˻Ĥ��٤��Ǥ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "���Υ���Ȣ���ư���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "����Ȣ�򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "���Υ���Ȣ�򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "����Ȣ�ξ����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "����Ȣ�إ��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "���켫�Ȥ���إե�������ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "���켫�Ȥ���إե�����򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "��ʬ����˰�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "��ʬ����˥��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "���켫�Ȥ���إե�����򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1967
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "��ʬ�ξ�˥��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5214,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������˽񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5224,791 +3539,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������˽�ʬ�ʶ���������ޤ���."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "���顼 \"%s\" (�����ե����������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2028
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "�����ե�����������˥��顼"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2115
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "̤�����ȥ�Υե����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�ե����������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "�ե�����������ޤ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "�ե��������ν�����..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "����Ȣ����ˤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "����Ȣ����ˤ��������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "����Ȣ�Τ��٤ƤΥ����ƥ�����˺�����ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "����Ȣ�����Ƥ������ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (���ԡ�).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (�̤Υ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (�̤Υ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (�̤Υ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (�̤Υ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100�����ܤΥ��ԡ�).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (14���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld (%ld��)"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:49
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Nautilus����"
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
+msgid "GConf Error"
+msgstr "GConf���顼"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "��������ե�����Τ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "���ʤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "���󥰥륯��å��ǥ����ƥ��ư����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "���֥륯��å��ǥ����ƥ��ư����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:128
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "����å����˥ե������¹�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "����å����˥ե������ɽ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "����ǧ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "�ƥ����ȤǸ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "�ե�����̾�Τߤǥե�����򸡺�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:147
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "�ƥ����Ȥ�°���Ǹ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "�ե�����̾��°���ǥե�����򸡺�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "��������ɽ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:156
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "�ꥹ��ɽ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "��ư"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "̾��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "����֥��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:747
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "��餫�ʥ���ե��å�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "�������餫�ˤ���(�٤�)"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:752
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Fonts"
-msgstr "�ե����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:754
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:761
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:772
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "�ǥ����ȥå������ Nautilus �����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:775
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:785
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:790
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:795
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "����������ɥ��򳫤��Ƥ��ޤ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:777
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "�ե�����ȥե�������Ȥ��̤Υ�����ɥ��򳫤�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:782
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "����������ɥ��˥ġ���С���ɽ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:787
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "����������ɥ��˥����������С���ɽ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:792
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "����������ɥ��˥��ơ������С���ɽ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:797
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "����������ɥ��˥����ɥС���ɽ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:800
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "����Ȣ�ε�ư"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:802
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "����Ȣ����ˤ���, �ޤ��ϥե���������������˳�ǧ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:807
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:814
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "�����ܡ��ɥ��硼�ȥ��å�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:816
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
-msgstr "�ƥ��������Ϥ� Emacs ��������Υ����ܡ��ɥ��硼�ȥ��åȤ�Ȥ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:823
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "����å��ε�ư"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:828
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:830
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr "�¹Բ�ǽ�ƥ����ȥե�����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:838
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "���ץ�����ɽ������/���ʤ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "�����ե������ɽ������ (\".\" �ǤϤ��ޤ�ե�����̾)"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:840
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "�Хå����åץե������ɽ������ (\"~\"�Ǥ����ե�����̾)"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:845
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "�ץ��ѥƥ�������ɥ����ü�ʥե饰��ɽ������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:848
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "�����Ȥ���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:850
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr "��˥ե���������˥ե������ɽ������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:857
-msgid "Default View"
-msgstr "�ǥե���Ȥ�ɽ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:859
-msgid "View new folders using:"
-msgstr "�����ե������ɽ���˻Ȥ�:"
-
-#. Icon View Defaults
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:864
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:869
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:874
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:881
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:894
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:900
-msgid "Icon View Defaults"
-msgstr "��������ɽ���Υǥե����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:866
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:910
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "�����ƥ�Υ쥤������:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:871
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:915
-msgid "Sort in reversed order"
-msgstr "��դǥ����Ȥ���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:883
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:920
-msgid "Font:"
-msgstr "�ե����:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:890
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:925
-msgid "Default zoom level:"
-msgstr "�ǥե���Ȥγ����٥�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Use tighter layout"
-msgstr "�ͤ��ɽ������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:902
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:937
-msgid "Font size at default zoom level:"
-msgstr "�ǥե���ȳ����٥�Υե���ȥ�����:"
-
-#. List View Defaults
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:908
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:913
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:918
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:923
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:929
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:935
-msgid "List View Defaults"
-msgstr "�ꥹ��ɽ���Υǥե����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:945
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "������ʣ���ʥ��ץ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:947
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "�ǥե���Ȥθ���������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:952
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "�������󥸥�ξ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:961
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:971
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "���:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:964
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:969
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:974
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:993
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "HTTP �ץ�����������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:966
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "HTTP�ץ�������Ȥ�"
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:976
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:694
-msgid "Port:"
-msgstr "�ݡ���:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:981
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr "�ץ������ϥ桼��̾�ȥѥ���ɤ�ɬ�פȤ���:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1000
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "��¢�֥å��ޡ���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1002
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "�ӥ�ȥ���֥å��ޡ�����֥å��ޡ�����˥塼�˴ޤ�ʤ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1009
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "��������˥ƥ����Ȥ�ɽ������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr "�ե������Υ����ƥ����ɽ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1019
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1024
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "�����ե�����ν̾�������ɽ��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1026
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
-msgstr "�礭�����᥵��ͥ������ޤ���:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1029
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr "������ɥե������ץ�ӥ塼"
-
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1036
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1072
-msgid "View Preferences"
-msgstr "ɽ������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1077
-msgid "Appearance"
-msgstr "����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1082
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "������ɥ�&�ǥ����ȥå�"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1087
-msgid "Icon & List Views"
-msgstr "��������&�ꥹ�ȥӥ塼"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "�ѹ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1095
-msgid "Search"
-msgstr "����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1100
-msgid "Navigation"
-msgstr "�ʥӥ��������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "��ͭ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1105
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "®�٥ȥ졼�ɥ���"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "���롼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1117
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr "�ĥ꡼�˥ե��������(�ե�����ʤ�)��ɽ������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1139
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "%s���֤򥵥��ɥС���ɽ��"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "8 �ʿ�ɽ���Υ���������"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1160
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1168
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "�����ɥС��ѥͥ�"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "MIME ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1162
-msgid "Tabs"
-msgstr "����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "�ʤ�"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -6018,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 "���Υ����ƥ��ɥ��åפ��������֤������Ǥ���? �������¸���줿��ư "
 "�쥤�����Ȥ�õ�������Ǥ��ʤ��ʤ�Ǥ��礦"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -6028,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 "����饢���ƥ��ɥ��åפ��������֤������Ǥ���? �������¸���줿��ư "
 "�쥤�����Ȥ�õ�������Ǥ��ʤ��ʤ�Ǥ��礦"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -6036,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "���Υǥ��쥯�ȥ�ϼ�ư�쥤�����Ȥ�ȤäƤ��ޤ�. ��ư�쥤�����Ȥ����ؤ��� "
 "���Υ����ƥ��ɥ��åפ��������֤������Ǥ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -6044,194 +4120,188 @@ msgstr ""
 "���Υǥ��쥯�ȥ�ϼ�ư�쥤�����Ȥ�ȤäƤ��ޤ�. ��ư�쥤�����Ȥ����ؤ��� "
 "�����Υ����ƥ��ɥ��åפ��������֤������Ǥ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "��ư�쥤�����Ȥ����ؤ��ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "���ؤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "̾���ѹ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "���Ϥ򸵤��᤹"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "�Ť�̾������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "���Ϥ򷫤��֤�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "�ѹ�����̾������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "�鿴��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "����ܥå���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "��˥塼�ˤ���ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "�ĤΥե�����Τ���Υ�˥塼�ˤ���ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �Τ���Υ�˥塼�ˤ���ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "���Υե�����Τ���Υǥե���ȤǤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �Τ���Υǥե���ȤǤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" �����ƥ�Υ�˥塼�ˤ���ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �Υ�˥塼�ˤ���ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" �����ƥ�Υ�˥塼�ˤ���ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "���٤Ƥ� \"%s\" �Υ����ƥ�Τ���Υ�˥塼�ˤ���ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �Υǥե���ȤǤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" �����ƥ�Υǥե���ȤǤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "���٤Ƥ� \"%s\" �Υ����ƥ�Τ���Υǥե���ȤǤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �ν���"
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �����ƥ�Υ�˥塼�˴ޤޤ�ޤ�"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �����ƥ�Υǥե���ȤȤ��ƻ��Ѥ��ޤ�"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �Υ�˥塼�˴ޤޤ�ޤ�"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �Τ���Υǥե���ȤȤ��ƻ��Ѥ���"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �����ƥ�Υ�˥塼�˴ޤޤ�ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2239
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:531
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "̾��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "¾�Υ��ץꥱ�������ǳ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "�ɤΥ��ץꥱ������󤫤� \"%s\" �򳫤�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "¾��ɽ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �Τ����ɽ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "����"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-#: src/nautilus-property-browser.c:358 src/nautilus-theme-selector.c:243
-msgid "Done"
-msgstr "��λ"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "����..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "�ե�������̤ȥץ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "�����عԤ�"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -6239,21 +4309,21 @@ msgstr ""
 "�ץ������� GNOME ����ȥ����륻�󥿤ǤɤΥե�������̤Τ�����󶡤���뤫, "
 "�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "%s �ѥӥ塼��������ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "���ѤǤ���ӥ塼��������ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "%s �ѥ��ץꥱ����������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "���ѤǤ��륢�ץꥱ������󤬤���ޤ���"
 
@@ -6261,7 +4331,7 @@ msgstr "���ѤǤ��륢�ץꥱ������󤬤���ޤ���"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6272,27 +4342,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
-"�ɤΥץ�������ɤΥե����륿���פ��Ф��ƻ��Ѥ��뤫��GNOME����ȥ����륻�󥿡���\"�ե�����μ���ȥץ������\"�θĽ������Ǥ��ޤ��������˹Ԥ��ޤ���?"
+"�ɤΥץ�������ɤΥե����륿���פ��Ф��ƻ��Ѥ��뤫��GNOME����ȥ����륻��"
+"����\"�ե�����μ���ȥץ������\"�θĽ������Ǥ��ޤ��������˹Ԥ��ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
-msgstr "\"%s\" �� \"%s\" �򳫤��ޤ���. �ʤ��ʤ� \"%s\" �ϰ��� \"%s\" �Υե�����˥�����������ʤ�����Ǥ�. ¾�Υ��ץꥱ�����������򤷤ޤ���?"
+msgstr ""
+"\"%s\" �� \"%s\" �򳫤��ޤ���. �ʤ��ʤ� \"%s\" �ϰ��� \"%s\" "
+"�Υե�����˥�����������ʤ�����Ǥ�. ¾�Υ��ץꥱ�����������򤷤ޤ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "���򳫤��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  No other applications are available to view this file.  If you "
 "copy this file onto your computer, you may be able to open it."
-msgstr "\"%s\" �� \"%s\" �򳫤��ޤ���. �ʤ��ʤ� \"%s\" �ϰ��� \"%s\" �Υե�����˥�����������ʤ�����Ǥ�. ���Υե�����򸫤�Τ����ѤǤ��륢�ץꥱ�������⤢��ޤ���. ���Υե�������������˥��ԡ�����г�����Ǥ��礦"
+msgstr ""
+"\"%s\" �� \"%s\" �򳫤��ޤ���. �ʤ��ʤ� \"%s\" �ϰ��� \"%s\" "
+"�Υե�����˥�����������ʤ�����Ǥ�. "
+"���Υե�����򸫤�Τ����ѤǤ��륢�ץꥱ�������⤢��ޤ���. "
+"���Υե�������������˥��ԡ�����г�����Ǥ��礦"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
@@ -6303,203 +4380,203 @@ msgstr "\"%s\" �� \"%s\" �򳫤��ޤ���. �ʤ��ʤ� \"%s\" �ϰ��� \"%s\" �Υե�����
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�����ƥ�] ̾����\"%s\"��ޤ�"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"�ǻϤޤ�"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�ǽ����"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�����ƥ�] ̾����\"%s\"��ޤޤʤ�"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] ����ɽ��\"%s\"�˥ޥå�����"
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] �ե�����ѥ�����\"%s\"�˥ޥå�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[�����ƥ�] �̾�ե�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[�����ƥ�] �ƥ����ȥե�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[�����ƥ�] ���ץꥱ�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[�����ƥ�] �ե����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[�����ƥ�] ����"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�ǤϤʤ����"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�Ǥ�����"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"����ͭ�ԤǤϤʤ����"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"����ͭ�ԤǤ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] ��ͭ�� UID��\"%s\"�Ǥ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] ��ͭ�� UID��\"%s\"�ʳ��Τ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�Х��Ȥ���礭��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�Х��Ȥ�꾮����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�Х��ȤΤ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[�����ƥ�] �����������줿���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[�����ƥ�] �����������줿���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�˽������줿���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�˽�������Ƥ��ʤ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s������˽������줿���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s����˽������줿���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�ν��˽������줿���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[�����ƥ�] %s�η�˽������줿���"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"�ǥޡ������줿���"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"�ǥޡ�������Ƥ��ʤ����"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"�����٤ƴޤޤ����"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] ̾���� \"%s\" ���Ĵޤ���"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"����Ĥ�ޤޤ�ʤ����"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[�����ƥ�] \"%s\"�Τɤ�ñ���ޤޤʤ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6508,191 +4585,194 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "�����ƥ� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "̾������� \"stuff\" ��ޤॢ���ƥ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "�̾�ե�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "̾������� \"stuff\" ��ޤॢ���ƥ���̾�ե�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr "̾������� \"stuff\" ��ޤॢ���ƥ�� 2000 �Х��Ȱʲ����̾�ե�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "̾������� \"medusa\" ��ޤॢ���ƥ�ǥե����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "�ǥ������򸡺���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus�ϥǥ������Υ���Ȣ�ե�����򸡺����Ƥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "�ǥ����ȥå׾�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "�Խ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "�Խ��򸵤��᤹"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "�Խ��򸵤��᤹"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "�Խ��򷫤��֤�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "�Խ��򷫤��֤�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "%s�Ȥ���ɽ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s �ӥ塼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "����"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1807
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "�ե��åԡ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip�ɥ饤��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "�����ǥ��� CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1516
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr "�ޥ���ȥ��顼"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "����ޥ���ȥ��顼"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "�񤭹��߶ػߤǤ����ɤ߹��ߥ���꡼�ǥޥ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "Ŭ�ڤʥ֥��å��ǥХ����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "��ǥ������ߤĤ���ޤ���"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1524
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
-msgstr "Nautilus �ϥե��åԡ��ǥ�������ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. �����餯�ɥ饤�֤˥ǥ����������äƤ��ޤ���"
+msgstr ""
+"Nautilus �ϥե��åԡ��ǥ�������ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. "
+"�����餯�ɥ饤�֤˥ǥ����������äƤ��ޤ���"
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1528
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
-msgstr "Nautilus �ϥܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. �����餯�ɥ饤����˥�ǥ���������ޤ���"
+msgstr ""
+"Nautilus �ϥܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. "
+"�����餯�ɥ饤����˥�ǥ���������ޤ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1531
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "��Ŭ�ڤʥե����륷���ƥॿ���ס����ץ���󡢥����ѡ��֥��å�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
-msgstr "Nautilus �ϥե��åԡ��ǥ�������ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. �����餯�ե��åԡ��ϥޥ���Ƚ���ʤ��ե����ޥåȤˤʤäƤ��ޤ�"
+msgstr ""
+"Nautilus �ϥե��åԡ��ǥ�������ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. "
+"�����餯�ե��åԡ��ϥޥ���Ƚ���ʤ��ե����ޥåȤˤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
-msgstr "Nautilus ������ܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. �����餯�ܥ�塼��ϥޥ���Ƚ���ʤ��ե����ޥåȤˤʤäƤ��ޤ�"
+msgstr ""
+"Nautilus ������ܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. "
+"�����餯�ܥ�塼��ϥޥ���Ƚ���ʤ��ե����ޥåȤˤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1542
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus�����򤷤��ե��åԡ��ǥ�������ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus������ܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1549
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus������ܥ�塼���ޥ���Ȳ���Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1557
-msgid "Mount Error"
-msgstr "�ޥ���ȥ��顼"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1557
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "����ޥ���ȥ��顼"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1709
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 �ܥ�塼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1724
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "�롼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1731
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2 �ܥ�塼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1746
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS �ܥ�塼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1761
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS �ܥ�塼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1776
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS �ܥ�塼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1792
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS �ܥ�塼��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "�����ʥܥ�塼��"
 
@@ -6740,7 +4820,7 @@ msgstr "����åץܡ��ɤ��֤��������򤵤줿�ƥ����Ȥ�������"
 msgid "Select All"
 msgstr "���٤�����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Select _All"
 msgstr "���٤�����(_A)"
 
@@ -6752,16 +4832,12 @@ msgstr "�ƥ����Ȥ򤹤٤�����"
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "�ƥ����ȤΥ��ԡ�(_C)"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "�ƥ����Ȥ�Ž���դ�(_P)"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6769,6 +4845,107 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ȥ���ե����륷����"
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr "Nautilus�Υ�����ȥե�����ޥ͡�����Υե����ȥ�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr "��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "��������ӥ塼��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr "�ꥹ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr "�ꥹ�ȥӥ塼��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Nautilus �ե����ȥ�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+"�����������ǽ�ʥꥹ�Ȥ�ɽ������Nautilus�ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+"������̤��Ф��ƥ����������ǽ�ʥꥹ�Ȥ�ɽ������ Nautilus "
+"�ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+"�󼡸��Υ������󥹥ڡ�����ɽ������Nautilus�ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+"�ǥ����ȥåפ˥��������ɽ������Nautilus�ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ǥ����ȥåץ�������ӥ塼"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡����㥢������ӥ塼"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ꥹ�ȥӥ塼"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡����㸡����̥ꥹ�ȥӥ塼"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "Nautilus �᥿�ե�����ե����ȥ�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Nautilus ������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr "���³�����ޥ�ɼ¹Ԥ���¹Ԥ����Nautilus�����륳��ݡ��ͥ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+# msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+# msgstr "Nautilus�᥿�ǡ����˴�Ϣ�Ť��뤿��Υ᥿�ե����륪�֥������Ȥκ���"
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr "�����ꥹ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr "���������ɽ��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr "������ɽ��"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "�طʤ�ꥻ�å�"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6777,54 +4954,54 @@ msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ȥ���ե����륷����"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s �Υۡ���"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1176 src/nautilus-sidebar.c:1430
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "����Ȣ����ˤ���..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1178
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
-#: src/nautilus-sidebar.c:1431
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "����Ȣ����ˤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1198
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "����ޥ���ȥܥ�塼��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "����� %d �ĤΥ�����ɥ���ʬ�䤵��ޤ��� ���Τޤ޼¹Ԥ��Ƥ��������Ǥ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d �ĤΥ�����ɥ��򳫤��ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:749
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"�����˺�����Ƥ��������Ǥ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:753
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d �Ĥ����򤵤줿�����ƥ�����˺�����Ƥ��������Ǥ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:760
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2771
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2811
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "���"
@@ -6832,53 +5009,53 @@ msgstr "���"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1027
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "������ץ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1336
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 �ĤΥե����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1341
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d �ĤΥե����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1347
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(0 �ĤΥ����ƥ��ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1349
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(1 �ĤΥ����ƥ��ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1351
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(%d �ĤΥ����ƥ��ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ������ (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "¾�� 1 �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "¾�� %d �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
@@ -6890,7 +5067,7 @@ msgstr "¾�� %d �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6899,24 +5076,26 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
-msgstr "�ե���� \"%s\" �ˤ� Nautilus �������Ǥ���ʾ�ο��Υե������ޤ�Ǥ��ޤ�. �����Ĥ��Υե������ɽ������ޤ���"
+msgstr ""
+"�ե���� \"%s\" �ˤ� Nautilus �������Ǥ���ʾ�ο��Υե������ޤ�Ǥ��ޤ�. "
+"�����Ĥ��Υե������ɽ������ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "�ե����뤬¿�����ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2753
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" �ϥ���Ȣ�ذ�ư���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣺�����������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6925,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 "%d "
 "�Ĥ����򤵤줿�����ƥ�ϥ���Ȣ�ذ�ư���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣺�����������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2762
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6934,67 +5113,67 @@ msgstr ""
 "���򤵤줿�����ƥ�� %d �Ĥϥ���Ȣ�ذ�ư�Ǥ��ޤ���. ������������ %d "
 "�ĤΥ����ƥ�������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "������������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "����Ȣ���� %s �δ����˺���򤷤ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2804
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "����Ȣ�������򤷤� %d �ĤΥ����ƥ�����˺�����ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "����Ȣ���������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3109
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3151
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "���򤵤줿�����ƥ�� \"%s\" ��ȤäƳ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "¾�Υ��ץꥱ�������(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "���ץꥱ�������(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3239
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "¾�Υӥ塼��(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3239
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "�ӥ塼��(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "���򤵤줿�����ƥ�� \"%s\" �Ǽ¹Ԥ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "������ץȤˤĤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -7019,187 +5198,192 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus �ϥǥ��쥯�ȥ� %s ��������뤳�Ȥ�����ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "������ץȥե����������ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3698
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3705
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3709
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3855
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3969
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "���Υ�����ɥ��ǳ���(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3972
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "����������ɥ��ǳ���(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d �Ĥο���������ɥ��ǳ���(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3992
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "����Ȣ������(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3992
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "����Ȣ������(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "���٤Ƥ����򤵤줿�����ƥ��ʵ�Ū�˺������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3997
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "����Ȣ�ذ�ư(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3999
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "���٤Ƥ����򤵤줿�����ƥ�򥴥�Ȣ�ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "���(_l)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "���(_l)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4047
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "��󥯤����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4048
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "��󥯤����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4063
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "����Ȣ����ˤ���(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4064
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "����Ȣ����ˤ���(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4075
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�������।�᡼����������(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4076
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�������।�᡼����������(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4090
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "�ե�������ڤ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4091
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "�ե�������ڤ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4101
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "�ե�����򥳥ԡ�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "�ե�����򥳥ԡ�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 "���Υ�󥯤ϥ���褬¸�ߤ��ʤ��Τǻ��ѤǤ��ޤ��󡣤���Ȣ�˰�ư���ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
-msgstr "���Υ�󥯤ϥ���� \"%s\" ��¸�ߤ��ʤ��Τǻ��ѤǤ��ޤ���. ����Ȣ�˰�ư���ޤ���?"
+msgstr ""
+"���Υ�󥯤ϥ���� \"%s\" ��¸�ߤ��ʤ��Τǻ��ѤǤ��ޤ���. "
+"����Ȣ�˰�ư���ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4271
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "���줿���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "�ΤƤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
-msgstr "\"%s\" �ϼ¹Բ�ǽ�ƥ����ȥե�����Ǥ�. �¹Ԥ��ޤ���, ����Ȥ⤽�����Ƥ�ɽ�����ޤ���?"
+msgstr ""
+"\"%s\" �ϼ¹Բ�ǽ�ƥ����ȥե�����Ǥ�. �¹Ԥ��ޤ���, "
+"����Ȥ⤽�����Ƥ�ɽ�����ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4331
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�¹Ԥޤ���ɽ�����ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4332
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "�¹�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4333
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "ɽ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4387
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
-msgstr "����ʬ������ޤ���, �������ƥ���δط��ǥ�⡼�ȥ����Ȥˤ��륳�ޥ�ɤ�¹Ԥ��뤳�ȤϽ���ޤ���"
+msgstr ""
+"����ʬ������ޤ���, "
+"�������ƥ���δط��ǥ�⡼�ȥ����Ȥˤ��륳�ޥ�ɤ�¹Ԥ��뤳�ȤϽ���ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4389
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��⡼�ȥ�󥯤�¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4523
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �򥪡��ץ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�����ץ�򥭥�󥻥뤷�ޤ���?"
 
@@ -7328,133 +5512,77 @@ msgstr "\"%s\" ���� \"%s\" ��̾���ѹ���"
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "̾���ѹ��򥭥�󥻥뤷�ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "��������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "�ѹ�����"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "������������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "��ͭ��"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "���롼��"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "����������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "8 �ʿ�ɽ���Υ���������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "MIME ������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "�ʤ�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "��������θ��Ф�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"���󤬥�������̾�β��˸����褦�˥�������������ǲ�����. "
-"���¿���ξ�����ܶᤷ���礷�����˸���ޤ���"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "̾��(_N)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "��Υ��������̾����ǥ�����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "������(_S)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "��Υ�������򥵥�����ǥ�����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "������(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "��Υ������������˥�����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "��������(_D)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "��Υ�������򹹿�������˥�����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "����֥��(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "��Υ�������򥨥�֥���ˤǥ�����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1243
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "��������򸵤Υ��������᤹(_R)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1244
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "��������򸵤Υ��������᤹(_R)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1491
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "%s ��ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2245
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:543
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:549
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2257
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:555
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "��������"
 
@@ -7522,6 +5650,11 @@ msgstr "������:"
 msgid "Size:"
 msgstr "������:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "���:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 msgid "Link Target:"
 msgstr "�����:"
@@ -7632,60 +5765,76 @@ msgstr "�ץ��ѥƥ�������ɥ��������"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�������������:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:121
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
-msgstr "�Ǹ�˥ǥ������򥤥�ǥå�������, %s ����Ѥ�����Ǥϸ�����̤ϥ����ƥ��ޤळ�ȤϽ���ޤ���"
+msgstr ""
+"�Ǹ�˥ǥ������򥤥�ǥå�������, %s "
+"����Ѥ�����Ǥϸ�����̤ϥ����ƥ��ޤळ�ȤϽ���ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
 msgid "Search Results"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:162
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
-msgstr "�������ʤ��Ǥ���, Medusa ���������ӥ��ϥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ��ΤǤ����Ѥˤʤ�ޤ���"
+msgstr ""
+"�������ʤ��Ǥ���, Medusa "
+"���������ӥ��ϥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ��ΤǤ����Ѥˤʤ�ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:163
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:393
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "���������ӥ��Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:186
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
-msgstr "���򤷤������ϥ����ƥ�Υ���ǥå������⿷������ΤǤ�. �����������Ƥⲿ���̤ϽФޤ���. ��������ǥå�����������ޤ���?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+msgstr ""
+"���򤷤������ϥ����ƥ�Υ���ǥå������⿷������ΤǤ�. "
+"�����������Ƥⲿ���̤ϽФޤ���. ��������ǥå�����������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "�����ƥ�θ����Ͽ��������ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:192
-msgid "Create a new index"
-msgstr "��������ǥå��������"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:193
-msgid "Don't create index"
-msgstr "����ǥå�����������ʤ�"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:202
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
-msgstr "���٤ƤΥ���ǥå����ե����뤬���򤷤��������˰��פ��ޤ�. �������Υ��ڥ������å����뤫, ��긡���ΰ�򶹤�뤿��˴����ɲä��Ƥ�������"
+msgstr ""
+"���٤ƤΥ���ǥå����ե����뤬���򤷤��������˰��פ��ޤ�. "
+"�������Υ��ڥ������å����뤫, "
+"��긡���ΰ�򶹤�뤿��˴����ɲä��Ƥ�������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:206
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "������˥��顼"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "�����ե�����������˥��顼"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "�������Ƥ��ɤ߹�����˥��顼ȯ��: %s"
@@ -7695,79 +5844,68 @@ msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
-msgstr "��®������Ȥ�����ˤϥե�����Υ���ǥå�����ߤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���. ����������ǥå����򤹤��ˤϸ��Ĥ��뤳�Ȥ�����ʤ�����, ����ǥå�����Ȥ鷺, �����®�ʸ�����¹Ԥ��ޤ�"
+msgstr ""
+"��®������Ȥ�����ˤϥե�����Υ���ǥå�����ߤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���. "
+"����������ǥå����򤹤��ˤϸ��Ĥ��뤳�Ȥ�����ʤ�����, "
+"����ǥå�����Ȥ鷺, �����®�ʸ�����¹Ԥ��ޤ�"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
-msgstr "���Ƹ�����Ȥ�����ˤϥե�����Υ���ǥå�����ߤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���. �����������ˤϥ���ǥå����˥�����������ޤ���"
+msgstr ""
+"���Ƹ�����Ȥ�����ˤϥե�����Υ���ǥå�����ߤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���. "
+"�����������ˤϥ���ǥå����˥�����������ޤ���"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "��®���������ѤǤ��ޤ���"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:293
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:321
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:344
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "����ƥ�ĸ��������ѤǤ��ޤ���"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
 "enter this command at the command line:\n"
+"\n"
 "medusa-searchd"
-msgstr "����ǥå����ե���������Ѳ�ǽ�Ǥ���, ����ǥå����׵���������Medusa�����ǡ���󤬼¹Ԥ���Ƥ��ޤ���. ���Υץ�������¹Ԥ���ˤ� root �ǥ�������, ���Υ��ޥ�ɤ����Ϥ��Ƥ�������: medusa-searchd"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr "��®������Ȥ�����ˤϥե�����Υ���ǥå�����ߤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���. ���������ߥ���ǥå���������ޤ���. ����ǥå�����Ȥ����Ȥ��Ǥ��ʤ�����, �����ˤϿ�ʬ�λ��֤�������ޤ�. ����ǥå�����������ޤ���? ����ǥå��������Ϥ��ʤ�����Ȥ��Ƥ��ʤ����˹Ԥ��ޤ�."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr "���Ƹ�����Ȥ�����ˤ����ƤΥ���ǥå�����ɬ�פǤ�. ���������ߥ���ǥå���������ޤ���. ����ǥå�����������ޤ���? ����ǥå��������Ϥ��ʤ�����Ȥ��Ƥ��ʤ��֤˹Ԥ��ޤ�."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:320
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:343
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "����ǥå������������ѤǤ��ޤ���"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:296
-msgid "Create an Index"
-msgstr "����ǥå��������"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "������ǥå�����������ʤ�"
+msgstr ""
+"����ǥå����ե���������Ѳ�ǽ�Ǥ���, "
+"����ǥå����׵���������Medusa�����ǡ���󤬼¹Ԥ���Ƥ��ޤ���. "
+"���Υץ�������¹Ԥ���ˤ� root �ǥ�������, "
+"���Υ��ޥ�ɤ����Ϥ��Ƥ�������: medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
-msgstr "��®�����ˤϥե����륤��ǥå�����ɬ�פǤ���, ���ߺ�����Ǥ�. ����ǥå��������ѤǤ��ʤ����ḡ���ˤϿ�ʬ������ޤ�"
+msgstr ""
+"��®�����ˤϥե����륤��ǥå�����ɬ�פǤ���, ���ߺ�����Ǥ�. "
+"����ǥå��������ѤǤ��ʤ����ḡ���ˤϿ�ʬ������ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:314
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
-msgstr "���Ƹ����ˤ����ƤΥ���ǥå�����ɬ�פǤ���, ���ߺ�����Ǥ�. ����ǥå��������ѤǤ��ʤ�����, ���Ƹ����ϥ���ǥå����������ˤǤ����������Ѳ�ǽ�Ȥʤ�ޤ�"
+msgstr ""
+"���Ƹ����ˤ����ƤΥ���ǥå�����ɬ�פǤ���, ���ߺ�����Ǥ�. "
+"����ǥå��������ѤǤ��ʤ�����, "
+"���Ƹ����ϥ���ǥå����������ˤǤ����������Ѳ�ǽ�Ȥʤ�ޤ�"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "����ǥå������������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running "
@@ -7775,7 +5913,7 @@ msgid ""
 "available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:335
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -7783,18 +5921,21 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:361
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
-msgstr "��®�����Τ���ˤϥե����륤��ǥå�����ɬ�פǤ�. ������, ���ʤ��Υ����ƥ�����ԤϹ�®������̵���ˤ��Ƥ��뤿��, ����ǥå��������ѤǤ��ޤ���"
+msgstr ""
+"��®�����Τ���ˤϥե����륤��ǥå�����ɬ�פǤ�. ������, "
+"���ʤ��Υ����ƥ�����ԤϹ�®������̵���ˤ��Ƥ��뤿��, "
+"����ǥå��������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:365
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "��®������ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:537
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "�ɤ�"
 
@@ -7803,7 +5944,7 @@ msgstr "�ɤ�"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:589
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "����������ɥ���ɽ������(_R)"
@@ -7814,7 +5955,7 @@ msgstr "����������ɥ���ɽ������(_R)"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:597
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "%d �Ĥο���������ɥ���ɽ������(_N)"
@@ -7823,13 +5964,15 @@ msgstr "%d �Ĥο���������ɥ���ɽ������(_N)"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:709
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
-msgstr "Nautilus ��ɽ���Ǥ���ʾ�θ�����̤�ߤĤ��ޤ���. �����Ĥ��ΰ��׹��ܤ�ɽ������ޤ���"
+msgstr ""
+"Nautilus ��ɽ���Ǥ���ʾ�θ�����̤�ߤĤ��ޤ���. "
+"�����Ĥ��ΰ��׹��ܤ�ɽ������ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:711
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "���פ�¿�����ޤ�"
 
@@ -7915,154 +6058,173 @@ msgstr "���򤵤줿�����ƥ��ʣ������ޤ�"
 msgid "Make Link"
 msgstr "��󥯤����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "���򤵤줿�����ƥ�򥴥�Ȣ�ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "����Ȣ�ذ�ư"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "�����ե����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "����(_O)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr "������ץȥե�����򳫤�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "���ץꥱ������󤫤鳫��(_h)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "���ץꥱ������󤫤鳫��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "����������ɥ��˳ƥ����ƥ�򳫤��ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "����������ɥ��˳���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "���Υ�����ɥ������򤵤줿�����ƥ�򳫤��ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "¾�Υ��ץꥱ�������..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "¾�Υӥ塼��..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr "�ƥ����Ȥ�Ž���դ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "�������।�᡼����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "���򥢥����󤫤饫�����������õ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr "���ξ����طʤ��饫������ѥ����󤢤뤤�Ͽ���õ�"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:530
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "�طʤ�ꥻ�å�"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr "ɽ������"
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "ɽ������"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr "������ץ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "���٤ƤΥե����������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "���٤ƤΥե����������(_A)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "���Υ�����ɥ��Τ��٤ƤΥ����ƥ�����򤷤ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "�ץ��ѥƥ���ɽ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "����Ȣ��ɽ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "�ץ��ѥƥ���ɽ��(_P)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "����Ȣ�����Ƥ�ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "���򤷤������ƥ�Τ��줾��Υץ��ѥƥ���ɽ�����������ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "ʣ��(_D)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "��󥯤����"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "�����ե����(_N)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "����(_O)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "������ץȥե�����򳫤�(_O)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "�ե������Ž���դ�(_P)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "����Ȣ��ɽ��(_S)"
 
@@ -8087,176 +6249,132 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "������(_T)"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "�ɤξ��󤬥�������̾�β���ɽ������뤫������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "̾������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "�ս�ǥ��������ɽ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "��������θ��Ф�..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "�����ƥ�Υ쥤������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "�ɤ��إɥ��åפ���Ƥ⥢�������Ĥ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "���򤷤���������򿭤ӽ̤ߤǤ���褦�ˤ��ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr "��ư"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "�ս�(_V)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "���򤷤����������̾�����ѹ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr "��������򥦥���ɥ�����¤٤����ƽŤʤ�ʤ��褦�ˤ��ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "���Υ������إ���������᤹"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "�ġ������򤵤줿��������򸵤Υ��������᤹"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "����������Ȥ�ĥ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "�ͤ��ɽ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "�ͤ��ɽ��"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "�ͤ��ɽ������쥤�����Ȥλ��Ѥ��ڤ��ؤ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "̾������������(_C)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "��������θ��Ф�(_I)..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "�����ƥ�Υ쥤������(_L)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "��ư(_M)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "̾���ѹ�(_R)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "���������������Ф�(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "�ͤ��ɽ��(_T)"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:90
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "����ǥå����� %d%% ��λ"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "����ǥ����ϥӥ������֤Ǥ���"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr "����ǥ����ϼ¹Ԥ���Ƥ��ʤ������ƥ���ǥ����׵�������Ƥ��ޤ���"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:190
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr "�ƥ���ǥå����������������ǥ������顼�θ����Ȥʤ�ޤ�. rebeck@eazel.com ��Ϣ�����Ʋ�����"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:199
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "����ǥ����κƹ����˼��Ԥ��ޤ���"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:221
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
-msgstr "��������, �ե�����ȥƥ��������ƤΥ���ǥå������Ǹ�������®������ޤ�. �������˥���ǥå����ι����򤷤����ʤ�� \"����������\" �ܥ���򲡤��Ʋ�����"
+"fast. "
+msgstr ""
+"��������, "
+"�ե�����ȥƥ����ȥե���������ƤΥ���ǥå������Ǹ�������®������ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:231
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:286
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "����ǥ����������ơ�����"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:229
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr "��������, �ե�����ȥƥ����ȥե���������ƤΥ���ǥå������Ǹ�������®������ޤ�"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:241
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "���ʤ��Υե������ %s �˺ǽ�����ǥå������줿"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:254
-msgid "Update Now"
-msgstr "�������˹���"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:284
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
-msgstr "��������, �ե�����ȥƥ����ȥե���������Ƥ򥤥�ǥå��������뤳�Ȥ�, ��������®������ޤ�"
+msgstr ""
+"��������, �ե�����ȥƥ����ȥե���������Ƥ򥤥�ǥå��������뤳�Ȥ�, "
+"��������®������ޤ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:350
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
 "right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:354
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:392
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "����ʬ������ޤ��󤬡�medusa���������ӥ������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:415
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%p %I:%M, %x"
 
@@ -8286,27 +6404,30 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Nautilus �ˤĤ���"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "��԰���"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "�׵ᤵ�줿�ե����������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:277
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
 "Nautilus, please create this folder, or set permissions such that Nautilus "
 "can create it."
-msgstr "Nautilus ������˥ե���� \"%s\" ������Ǥ��ޤ���Ǥ���. Nautilus ��¹Ԥ������ˤ��Υե������������뤫, Nautilus ���ե����������Ǥ���褦��Ŭ�ڤʥѡ��ߥ��������ꤷ�Ʋ�����"
+msgstr ""
+"Nautilus ������˥ե���� \"%s\" ������Ǥ��ޤ���Ǥ���. Nautilus "
+"��¹Ԥ������ˤ��Υե������������뤫, Nautilus "
+"���ե����������Ǥ���褦��Ŭ�ڤʥѡ��ߥ��������ꤷ�Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "�׵ᤵ�줿�ե����������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:283
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8320,7 +6441,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Nautilus ��¹Ԥ������ˤ����Υե������������뤫, Nautilus �������Υե��������������褦��Ŭ�ڤʥѡ��ߥå��������ꤷ�Ʋ�����"
+"Nautilus ��¹Ԥ������ˤ����Υե������������뤫, Nautilus "
+"�������Υե��������������褦��Ŭ�ڤʥѡ��ߥå��������ꤷ�Ʋ�����"
 
 #. Can't register myself due to trouble locating the
 #. * Nautilus_Shell.oaf file. This has happened when you
@@ -8332,15 +6454,18 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:408
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
 "computer or installing Nautilus again."
-msgstr "Nautilus �Ϻ������ˤ����ѤǤ��ޤ���. ��������������뤿��˥��󥽡��뤫�� \"nautilus-clean.sh -x \" ��¹Ԥ��Ʋ�����. ����ʤ���, �Ƶ�ư���뤤�� Nautilus �κƥ��󥹥ȡ�����ߤƲ�����"
+msgstr ""
+"Nautilus �Ϻ������ˤ����ѤǤ��ޤ���. ��������������뤿��˥��󥽡��뤫�� "
+"\"nautilus-clean.sh -x \" ��¹Ԥ��Ʋ�����. ����ʤ���, �Ƶ�ư���뤤�� "
+"Nautilus �κƥ��󥹥ȡ�����ߤƲ�����"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:414
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8358,13 +6483,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "We have also seen this error when a faulty version of oaf was installed."
 msgstr ""
-"Nautilus �ϸ��߼���Ū�ǤϤ���ޤ���. �ʤˤ����꤬�����ä��� \"nautilus-clean.sh -x\" �Ȥ������ޥ�ɤ�¹Ԥ���в�褹�뤫�⤷��ޤ���. �⤷����Ǥ��褷�ʤ��ä���, ����ԥ塼����Ƶ�ư���뤫, ���뤤�� Nautilus ��ƥ��󥹥ȡ��뤷�ƤߤƤ�������.\n"
+"Nautilus �ϸ��߼���Ū�ǤϤ���ޤ���. �ʤˤ����꤬�����ä��� "
+"\"nautilus-clean.sh -x\" �Ȥ������ޥ�ɤ�¹Ԥ���в�褹�뤫�⤷��ޤ���. "
+"�⤷����Ǥ��褷�ʤ��ä���, ����ԥ塼����Ƶ�ư���뤫, ���뤤�� Nautilus "
+"��ƥ��󥹥ȡ��뤷�ƤߤƤ�������.\n"
 "\n"
-"OAF �� Nautilus_Shell.oaf �ե�����򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���. �ҤȤĤθ����Ȥ��Ƥϡ�LD_LIBRARY_PATH �� OAF �饤�֥��Υǥ��쥯�ȥ꤬�ʤ��Ȥ������Ȥ�����ޤ�. ���Τۤ��Τ������븶���Ȥ��ƹͤ�����Τ� Nautilus_Shell.oaf �ե����뤬�ʤ��ʤä��Ȥ������ȤǤ�.\n"
+"OAF �� Nautilus_Shell.oaf �ե�����򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���. "
+"�ҤȤĤθ����Ȥ��Ƥϡ�LD_LIBRARY_PATH �� OAF "
+"�饤�֥��Υǥ��쥯�ȥ꤬�ʤ��Ȥ������Ȥ�����ޤ�. "
+"���Τۤ��Τ������븶���Ȥ��ƹͤ�����Τ� Nautilus_Shell.oaf "
+"�ե����뤬�ʤ��ʤä��Ȥ������ȤǤ�.\n"
 "\n"
-"\"nautilus-clean.sh -x\" ���ޥ�ɤ�, �ۤ��Υ��ץꥱ�������ǻ��Ѥ���Ƥ��뤫�⤷��ʤ� OAF �� GConf �����ƤΥץ������� KILL ���ޤ�.\n"
+"\"nautilus-clean.sh -x\" ���ޥ�ɤ�, "
+"�ۤ��Υ��ץꥱ�������ǻ��Ѥ���Ƥ��뤫�⤷��ʤ� OAF �� GConf "
+"�����ƤΥץ������� KILL ���ޤ�.\n"
 "\n"
-"oafd �� gconfd �� kill ��������꤬��褹�뤳�Ȥ�����ޤ���, ����Ϥʤ������狼��ޤ���.\n"
+"oafd �� gconfd �� kill ��������꤬��褹�뤳�Ȥ�����ޤ���, "
+"����Ϥʤ������狼��ޤ���.\n"
 "\n"
 "�������ʤ��С������򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ���Ȥ��Υ��顼�������뤳�Ȥ�����ޤ�"
 
@@ -8377,12 +6512,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:445 src/nautilus-application.c:463
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "ͽ�����ʤ����顼�Τ���� Nautilus �ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:446
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8390,21 +6525,27 @@ msgstr ""
 "�ե�����ޥ͡�����ӥ塼�����Ф���Ͽ���褦�Ȥ������� OAF "
 "����ͽ�����ʤ����顼�Τ���� Nautilus �ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:464
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
 "help fix the problem."
-msgstr "�ե����ȥ��õ�����Ȥ��� OAF ��ͽ�����ʤ����顼��ȯ�������Τ� Nautilus �ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. oafd �� kill ���� Nautilus ��Ƶ�ư���뤳�Ȥ����꤬��褹��Ǥ��礦"
+msgstr ""
+"�ե����ȥ��õ�����Ȥ��� OAF ��ͽ�����ʤ����顼��ȯ�������Τ� Nautilus "
+"�ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. oafd �� kill ���� Nautilus "
+"��Ƶ�ư���뤳�Ȥ����꤬��褹��Ǥ��礦"
 
-#: src/nautilus-application.c:471
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
 "may help fix the problem."
-msgstr "�����륪�֥������Ȥ�õ�����Ȥ��� OAF ��ͽ�����ʤ����顼��ȯ�������Τ� Nautilus �ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. oafd �� kill ���� Nautilus ��Ƶ�ư���뤳�Ȥ����꤬��褹��Ǥ��礦"
+msgstr ""
+"�����륪�֥������Ȥ�õ�����Ȥ��� OAF ��ͽ�����ʤ����顼��ȯ�������Τ� "
+"Nautilus �ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. oafd �� kill ���� Nautilus "
+"��Ƶ�ư���뤳�Ȥ����꤬��褹��Ǥ��礦"
 
-#: src/nautilus-application.c:636
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8416,15 +6557,15 @@ msgstr ""
 "root�ʤ�С����ʤ������ŤǤʤ��ʤ顤���ʤ��Υ����ƥ���ﳲ��Ϳ����\n"
 "���Ȥ��Ǥ��ޤ��������ơ� Nautilus �Ϥ���򤹤�Τ�ߤ�ޤ���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "�֥å��ޡ���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:803
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "���"
 
@@ -8441,7 +6582,7 @@ msgstr "���ץ����򾯤ʤ�"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "����!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:182
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8455,39 +6596,49 @@ msgstr ""
 "�Ǥ��ޤ�\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Eazel �����ӥ�"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "�桼����٥������Ǥϡ��桼���� GNOME �� Linux �ˤĤ��Ƥ�\n"
 "�и�Ū�ʥ�٥�ˤ��碌�� Nautilus ��Ĵ�����ޤ������ʤ��ˤ�\n"
 "�ƤϤޤ��٥������Ǥ�������������Ϥ��Ȥ����ѹ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:509
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr "GNOME �� Linux �ν鿴�Ը�����"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:515
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "GNOME �� Linux �ˤĤ��ƽ��Τ��Ƥ��뤬��\n"
 "���줬����Ū�ǤϤʤ��桼��������"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:521
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 "GNOME �� Linux �ˤĤ��ƽ��Τ��Ƥ��ơ�\n"
 "���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Τ�����ܺ٤��Τꤿ���桼��������"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:559
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8505,15 +6656,15 @@ msgstr ""
 "�⤷�ץ�������³�����Ѥ��Ƥ���ʤ顢Nautilus����������Ѥ���褦��\n"
 "���Ʋ�����\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:573
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "��³���ǧ���ƥ��åץǡ��Ȥ�����å����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:574
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "��³���ǧ���������åץǡ��ȤΥ����å��⤷�ޤ���"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:639
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -8523,28 +6674,33 @@ msgstr ""
 "�����֥ץ����������Ф���ꤹ��ɬ�פ����뤳�Ȥ�����ޤ����ץ�����������\n"
 "��̾�����ݡ��Ȥ򲼤θĽ�����Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:651
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "proxy �����Ф�ɬ�פ���ޤ���"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:652
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "���� proxy �����Ф�Ȥ��ޤ�:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:677
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Proxy ���ɥ쥹:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:739
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "�ݡ���:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr "���󥿡��ͥå���³���ǧ��������������ǧ���Ʋ�����..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:747
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Nautilus ���åץǡ��Ȥ�������������..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:902
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -8555,25 +6711,26 @@ msgstr ""
 "����Nautilus��ǥե���ȤΥǥ����ȥåפȤ��ƻ��Ѥ�\n"
 "��褦�ˤ��ޤ�\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:909
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "�ǥ����ȥå������ Nautilus ��Ȥ�"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:915
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr "��¸�Υǥ����ȥåץ�������� Nautilus �ǥ����ȥåפ��Ѵ�����"
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:923
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "Nautilus �� GNOME �������ȥ��å׻��˵�ư����"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1004
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
@@ -8584,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nautilus��ڤ��Ƥ�ǲ�����!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1011
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8596,15 +6753,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nautilus��ڤ���ǲ�����!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1033
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Nautilus �������"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1063
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Nautilus �ؤ褦����"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1065
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8623,41 +6780,41 @@ msgstr ""
 "Nautilus�Ķ��򥫥����ޥ�����Ϥ�뤿���[��]�򥯥�å����Ʋ�����"
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1076
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "��λ"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1089
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "�桼����٥������"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1093
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "GMC����Nautilus�ؤξ�괹��"
 
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1097
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "���󥿡��ͥå���³������å���"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1105
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Nautilus �򥢥åץǡ�����..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Web Proxy ����"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1186
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "�ǥ����ɥ��åץǡ���..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1203
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "�����ϴ�λ���ޤ���. ³���뤿��˼��򲡤��Ƥ�������."
 
@@ -8665,7 +6822,7 @@ msgstr "�����ϴ�λ���ޤ���. ³���뤿��˼��򲡤��Ƥ�������."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1218
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "�����Ϥ���ޤ���Ǥ���. ³���뤿��˼��򲡤��Ƥ�������"
 
@@ -8694,50 +6851,372 @@ msgstr "�̡��Υ�����ɥ��Ǥ���� %d �Ĥξ���ɽ���������Ǥ���?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "ʣ���Υ�����ɥ���ɽ�����ޤ���?"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "¨�ʼ��ʿ��ǥƥ��ȥ��åȤ�¹�"
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Ϳ����줿�礭���ν��������ɥ������"
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "�礭��"
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "����Ū�˻��ꤵ�줿URL�Υ�����ɥ����������"
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Nautilus �ν�λ"
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilus �κƵ�ư"
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check �� URIs �ǻȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: --check ��¾�Υ��ץ����ǻȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --quit �� URIs �ǻȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --restart �� URIs �ǻȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry �ϰ�İʾ��URL�Ȱ��ˤ����ѤǤ��ޤ���\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "��餫�ʥ���ե��å�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "�������餫�ˤ���(�٤�)"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "�ե����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr "�ǥե���Ȥγ����٥�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautilus �ơ���:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "�ǥ����ȥå������ Nautilus �����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "�ǥ����ȥå������ Nautilus �����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "����������ɥ��򳫤��Ƥ��ޤ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "�ե�����ȥե�������Ȥ��̤Υ�����ɥ��򳫤�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "����������ɥ��˥ġ���С���ɽ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "����������ɥ��˥����������С���ɽ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "����������ɥ��˥��ơ������С���ɽ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "����������ɥ��˥����ɥС���ɽ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "����Ȣ�ε�ư"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "����Ȣ����ˤ���, �ޤ��ϥե���������������˳�ǧ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "�����ܡ��ɥ��硼�ȥ��å�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr "�ƥ��������Ϥ� Emacs ��������Υ����ܡ��ɥ��硼�ȥ��åȤ�Ȥ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "����å��ε�ư"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr "�¹Բ�ǽ�ƥ����ȥե�����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "���ץ�����ɽ������/���ʤ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "�����ե������ɽ������ (\".\" �ǤϤ��ޤ�ե�����̾)"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "�Хå����åץե������ɽ������ (\"~\"�Ǥ����ե�����̾)"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "�ץ��ѥƥ�������ɥ����ü�ʥե饰��ɽ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "�����Ȥ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr "��˥ե���������˥ե������ɽ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "��������θ��Ф�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"���󤬥�������̾�β��˸����褦�˥�������������ǲ�����. "
+"���¿���ξ�����ܶᤷ���礷�����˸���ޤ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+msgid "Default View"
+msgstr "�ǥե���Ȥ�ɽ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr "�����ե������ɽ���˻Ȥ�:"
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "��������ɽ���Υǥե����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "�����ƥ�Υ쥤������:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "��դǥ����Ȥ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+msgid "Font:"
+msgstr "�ե����:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr "�ǥե���Ȥγ����٥�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "�ͤ��ɽ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr "�ǥե���ȳ����٥�Υե���ȥ�����:"
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "�ꥹ��ɽ���Υǥե����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "������ʣ���ʥ��ץ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "�ǥե���Ȥθ���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "�������󥸥�ξ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "HTTP �ץ�����������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "HTTP�ץ�������Ȥ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr "�ץ������ϥ桼��̾�ȥѥ���ɤ�ɬ�פȤ���:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "�桼����̾:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "�ѥ����:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "��¢�֥å��ޡ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "�ӥ�ȥ���֥å��ޡ�����֥å��ޡ�����˥塼�˴ޤ�ʤ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "��������˥ƥ����Ȥ�ɽ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr "�ե������Υ����ƥ����ɽ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "�����ե�����ν̾�������ɽ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr "�礭�����᥵��ͥ������ޤ���:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr "������ɥե������ץ�ӥ塼"
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr "����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr "�ĥ꡼�˥ե��������(�ե�����ʤ�)��ɽ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+msgid "View Preferences"
+msgstr "ɽ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr "������ɥ�&�ǥ����ȥå�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr "��������&�ꥹ�ȥӥ塼"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "�����ɥС��ѥͥ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "�ʥӥ��������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "®�٥ȥ졼�ɥ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "�˥塼���ȥ�ǥ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "%s���֤򥵥��ɥС���ɽ��"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
@@ -8843,7 +7322,9 @@ msgstr "�����ޤ��󤬡�'%s' �����Ѳ�ǽ�ʲ����ե�����ǤϤ���ޤ���!"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
-msgstr "����ʬ������ޤ���, ��������֥����Ф��Ƥ϶���ʳ��Υ�����ɻ���򤷤ʤ���Фʤ�ޤ���"
+msgstr ""
+"����ʬ������ޤ���, "
+"��������֥����Ф��Ƥ϶���ʳ��Υ�����ɻ���򤷤ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
 #: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
@@ -8853,7 +7334,9 @@ msgstr "����֥��򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 #: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
-msgstr "����ʬ������ޤ���, ����֥�७����ɤˤ�ʸ��, ���ڡ���, ������������ǽ�Ǥ�"
+msgstr ""
+"����ʬ������ޤ���, ����֥�७����ɤˤ�ʸ��, ���ڡ���, "
+"������������ǽ�Ǥ�"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
@@ -8873,7 +7356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "���ƥ��������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:470
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "����򥭥�󥻥�"
 
@@ -9108,117 +7591,6 @@ msgstr "����饤�󥹥ȥ졼��(_O)"
 msgid "_Services"
 msgstr "�����ӥ�(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "�ٹ�"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-"Nautilus�򤪻Ȥ����������Ƥ��꤬�Ȥ��������ޤ�.\n"
-"¾�γ�ȯ����Υ��եȥ�������Ʊ���褦��, Nautilus ��ȤäƤ���Ȥ��ˤ����դ��ʤ���Фʤ�ޤ���. Eazel �� Nautilus ��������ư���Ȥϰ����ݾڤ��ޤ���. ���ʤ��μ�����Ǥ�ˤ����ƻ��Ѥ��Ʋ�����\n"
-"http://www.eazel.com/feedback.html ��ˬ�䤷�ƥե����ɥХå���, ������, ��Ƥ򤷤Ƥ�������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr "Nautilus�Υ�����ȥե�����ޥ͡�����Υե����ȥ�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr "��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "��������ӥ塼��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr "�ꥹ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr "�ꥹ�ȥӥ塼��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Nautilus �ե����ȥ�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-"�����������ǽ�ʥꥹ�Ȥ�ɽ������Nautilus�ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr "������̤��Ф��ƥ����������ǽ�ʥꥹ�Ȥ�ɽ������ Nautilus �ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-"�󼡸��Υ������󥹥ڡ�����ɽ������Nautilus�ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-"�ǥ����ȥåפ˥��������ɽ������Nautilus�ե�����ޥ͡����㥳��ݡ��ͥ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ǥ����ȥåץ�������ӥ塼"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡����㥢������ӥ塼"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ꥹ�ȥӥ塼"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡����㸡����̥ꥹ�ȥӥ塼"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "Nautilus �᥿�ե�����ե����ȥ�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Nautilus ������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr "���³�����ޥ�ɼ¹Ԥ���¹Ԥ����Nautilus�����륳��ݡ��ͥ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-# msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-# msgstr "Nautilus�᥿�ǡ����˴�Ϣ�Ť��뤿��Υ᥿�ե����륪�֥������Ȥκ���"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr "�����ꥹ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr "���������ɽ��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr "������ɽ��"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 msgid " _Advanced"
 msgstr "����(_A)"
@@ -9306,306 +7678,323 @@ msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "���ߤξ��κǿ�����ƥ�Ĥ�ɽ�����ޤ�"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "���Ѳ�ǽ�ʥơ��ޤ�ɽ�����ޤ�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "�Ƽ� Nautilus ��������Խ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Find"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "For_get History"
 msgstr "�������(_G)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Go to Eazel Services"
 msgstr "Eazel�����ӥ��˹Ԥ��ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "�ۡ���ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "����ˬ��Ѥߤξ��ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "����ˬ��Ѥߤξ��ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�����������С�����ɽ��(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "���ơ������С�����ɽ��(_a)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�����ɥС�����ɽ��(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�ġ���С��򱣤�(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus �����å���ե����(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus ��꡼���Ρ���(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus �桼�����ޥ˥奢��(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "New Window"
 msgstr "����������ɥ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "����������ɥ�(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Normal Size"
 msgstr "�̾掠����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Ʊ������ɽ������Nautilus������ɥ���⤦��ĳ����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Refresh"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�������ݡ��Ȥ��ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "�ץ��ե������ꥻ�åȤ��ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Search the World Wide Web"
 msgstr "�����֤򸡺����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "���Υޥ���Υե�����򸡺����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid ""
 "Show a page from which you can send feedback about Nautilus and Eazel "
 "Services"
 msgstr "Nautilus��Eazel�����ӥ��Υե����ɥХå�������ڡ�����ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "���Ƥ��̾�Υ�������ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "���Ƥ�����ޤ���ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "���Ƥ���ܺ٤�ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����γ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "�ץ��ե���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "���ξ����ɤ߹��ߤ���ߤ��ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "�Ǹ���ѹ������ƥ����Ȥ򸵤��᤹"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "Up"
 msgstr "��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "Use preferences appropriate for beginners"
 msgstr "�鿴���Ѥ������Ȥ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "Use preferences appropriate for experts"
 msgstr "�����Ѥ������Ȥ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "����Ū�������Ȥ�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64 src/nautilus-window.c:644
-#: src/nautilus-window.c:1504
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "ɽ��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "�����ָ���(_b)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "�����ָ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "�̾�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "���� (_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "�̾� (_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Nautilus �ˤĤ���(_A)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "�֥å��ޡ������ɲ�(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "���(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "�طʤȥ���֥��(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "�֥å��ޡ���(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "������ɥ����Ĥ���(_C)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
-msgid "_Customer Support"
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "�������ޡ����ݡ���(_C)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "�Խ�(_E)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "�֥å��ޡ������Խ�(_E)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "�Խ�����(_E)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "�ե����ɥХå�(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "����(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "��(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "��ư(_G)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "�إ��(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "�ۡ���(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 msgid "_Location..."
 msgstr "���(_L)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Nautilus�ơ���(_N)..."
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "�̾掠����(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
 msgid "_Preferences"
 msgstr "����(_P)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
 msgid "_Profiler"
 msgstr "�ץ��ե�����(_P)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
 msgid "_Refresh"
 msgstr "����(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����Υ�ݡ���(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����Υꥻ�å�(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����γ���(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "�ץ��ե���������(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
 msgid "_Undo"
 msgstr "�����᤹(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "���(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:102
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
 msgid "_View"
 msgstr "ɽ��(_V)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:103
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
 msgid "_View as..."
 msgstr "ɽ��(_V)..."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:699
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr "�ٹ�"
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+"Nautilus�򤪻Ȥ����������Ƥ��꤬�Ȥ��������ޤ�.\n"
+"¾�γ�ȯ����Υ��եȥ�������Ʊ���褦��, Nautilus "
+"��ȤäƤ���Ȥ��ˤ����դ��ʤ���Фʤ�ޤ���. Eazel �� Nautilus "
+"��������ư���Ȥϰ����ݾڤ��ޤ���. "
+"���ʤ��μ�����Ǥ�ˤ����ƻ��Ѥ��Ʋ�����\n"
+"http://www.eazel.com/feedback.html ��ˬ�䤷�ƥե����ɥХå���, ������, "
+"��Ƥ򤷤Ƥ�������"
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -9613,37 +8002,41 @@ msgstr ""
 "�������ॢ������ϰ��٤�2�İʾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���! "
 "��Ĥβ����򥫥����ॢ������˥ɥ�å����ƥ��åȤ��Ƥ���������"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:701
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "�⤦��Ĥβ���"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:720
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
-msgstr "�ɥ��åפ����ե�����ϥ�������ʤ�ΤǤϤ���ޤ���. �������ॢ����������ѽ����Τϥ�������ʲ��������Ǥ�"
+msgstr ""
+"�ɥ��åפ����ե�����ϥ�������ʤ�ΤǤϤ���ޤ���. "
+"�������ॢ����������ѽ����Τϥ�������ʲ��������Ǥ�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "������������Τ�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:727
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
-msgstr "�ɥ��åפ����ե�����ϲ����ǤϤ���ޤ���. �������ॢ����������ѤǤ���Τϥ�������ʲ��������Ǥ�"
+msgstr ""
+"�ɥ��åפ����ե�����ϲ����ǤϤ���ޤ���. "
+"�������ॢ����������ѤǤ���Τϥ�������ʲ��������Ǥ�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:729
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "�����Τ�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1286
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s ���鳫��"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1322
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "¾�Υ��ץꥱ������󤫤鳫��..."
 
@@ -9651,61 +8044,48 @@ msgstr "¾�Υ��ץꥱ������󤫤鳫��..."
 msgid "Find:"
 msgstr "����:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:169
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Nautilus �ơ��ޥ��쥯��"
-
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:189
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautilus �ơ���:"
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:253 src/nautilus-theme-selector.c:531
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�����ơ��ޤ��ɲ�..."
 
-#. now create the "remove" button
-#: src/nautilus-theme-selector.c:262
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "�ơ��ޤ���..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:373
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "�������ơ��ޤ򥯥�å����Ƥ�������"
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Nautilus �γ��Ѥ��ѹ�����ơ��ޤ�\n"
+"����å����Ƥ�������"
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�\"%s\" ��ͭ���ʥơ��ޥե�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:374
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "�ơ��ޤ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:402
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�\"%s\" �ơ��ޤϥ��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:403
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "�ơ��ޤ򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:436
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�����ơ��ޤȤ����ɲä���ơ��ޥե���������򤷤Ƥ�������:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:468 src/nautilus-theme-selector.c:515
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "�������ơ��ޤ򥯥�å����Ƥ�������"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:518
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Nautilus �γ��Ѥ��ѹ�����ơ��ޤ�\n"
-"����å����Ƥ�������"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -9713,32 +8093,18 @@ msgstr ""
 "�����ޤ���, ���ߤΥơ��ޤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. "
 "������������̤Υơ��ޤ��ѹ����Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:560
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "���ߤΥơ��ޤ����Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:581
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "�����ޤ��󤬡����Υơ��ޤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:582
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�ơ��ޤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:689
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "\"%s\" �ơ��ޤΤ���ξ�������ѤǤ��ޤ���"
-
-#: src/nautilus-window.c:1230
-#, c-format
-msgid "Display this location with the %s"
-msgstr "%s �Ǥ��ξ���ɽ��"
-
-#: src/nautilus-window.c:1916
-msgid "Close"
-msgstr "�Ĥ���"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
@@ -9749,23 +8115,25 @@ msgstr "�Ĥ���"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "�ץ�ӥ塼��꡼�� %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:821
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "ɽ���˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:832
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
-msgstr "%s ɽ���ǥ��顼��ȯ����, ³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. ¾��ɽ����ˡ�����򤹤뤫, �̤ξ��˰�ư����ޤ�"
+msgstr ""
+"%s ɽ���ǥ��顼��ȯ����, ³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. ¾��ɽ����ˡ�����򤹤뤫, "
+"�̤ξ��˰�ư����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:843
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "�������ȥ��å���� %s ɽ���ǥ��顼ȯ��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1002
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -9773,68 +8141,72 @@ msgstr ""
 "�����ɥС��ѥͥ�ΤҤȤĤǺƵ���ǽ�ʥ��顼���������ޤ���. "
 "��ǰ�ʤ��鲿�⤤�����Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1006
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
-msgstr "%s �����ɥС��ѥͥ�ǥ��顼��ȯ����, ³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. �⤷���θ��ݤ�����³����褦�ʤ�ѥͥ��̵���ˤ��������褤�Ǥ��礦"
+msgstr ""
+"%s �����ɥС��ѥͥ�ǥ��顼��ȯ����, ³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. "
+"�⤷���θ��ݤ�����³����褦�ʤ�ѥͥ��̵���ˤ��������褤�Ǥ��礦"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "�����ɥС��ѥͥ�ϼ��Ԥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1226
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" �򸫤Ĥ�������Ǥ��ޤ���Ǥ������֤������å����ƺƻ�Ԥ��Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1232
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" ��ͭ���ʾ��ǤϤ���ޤ����֤������å����ƺƻ�Ԥ��Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "Nautilus�ϥե�����μ����ǧ���Ǥ��ʤ��Τǡ�\"%s\"��ɽ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1254
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilus��\"%s\"��ɽ������Τ�Ŭ�����ӥ塼�������󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ���"
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. ������ Nautilus �� %s "
 "�ξ��򰷤����Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. �������󤹤��ߤϼ��Ԥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. ���Ĥ�����ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1288
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
-msgstr "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. �ۥ���̾ \"%s\" �����Ĥ���ޤ���Ǥ���. �֤꤬������, �ץ���������⤭����Ȥʤ���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ʋ�����"
+msgstr ""
+"\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. �ۥ���̾ \"%s\" �����Ĥ���ޤ���Ǥ���. "
+"�֤꤬������, �ץ���������⤭����Ȥʤ���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1296
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -9843,81 +8215,88 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. �ۥ���̾�����Ǥ�. "
 "�ץ������������꤬����������ǧ���Ƥ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1308
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
 "search service, and if you don't have an index, that the Medusa indexer is "
 "running."
-msgstr "�����ϸ������ѤǤ��ޤ���. ����ǥå������ʤ���, ���뤤�ϸ��������ӥ�����ư���Ƥ��ʤ����� Medusa ���������ӥ���ư�������ɤ������ǧ��, �⤷����ǥå������ʤ���� Medusa ����ǥ�����ư���Ƥ�������"
+msgstr ""
+"�����ϸ������ѤǤ��ޤ���. ����ǥå������ʤ���, "
+"���뤤�ϸ��������ӥ�����ư���Ƥ��ʤ����� Medusa "
+"���������ӥ���ư�������ɤ������ǧ��, �⤷����ǥå������ʤ���� Medusa "
+"����ǥ�����ư���Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1312
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "���������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus �� \"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1321
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "����ɽ���Ǥ��ޤ���"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:355
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 "�����������õ�ޤ���? �⤷��������Ⱥǽ餫����ľ���ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:358
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "������Nautilus��ˬ���줿����õ��褦�ˤ��ޤ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "����������ޤ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:364
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "˺���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "���ơ������С���ɽ��(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�����ɥС���ɽ��(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�ġ���С���ɽ��(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:485
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�����������С���ɽ��(_B)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:544
-msgid "Preferences"
-msgstr "����"
-
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:627
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
+msgstr "�����ԤΥ��쥸�å�"
+
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -9930,16 +8309,7 @@ msgstr ""
 "�˴������뤳�Ȥ��Ǥ���\n"
 "����"
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:638
-msgid "Translator Credits"
-msgstr "�����ԤΥ��쥸�å�"
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:798
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -9948,34 +8318,1357 @@ msgstr ""
 "��� \"%s\" ��¸�ߤ��ޤ���. "
 "�ꥹ�Ȥ��餳�ξ����ä��֥å��ޡ��������������Ǥ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:802
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "¸�ߤ��ʤ����Υ֥å��ޡ���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:816
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "��� \"%s\" �Ϥ�Ϥ�¸�ߤ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:817
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "¸�ߤ��ʤ����ذ�ư����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:886
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "���Υ֥å��ޡ����˻��ꤵ��Ƥ�����˰�ư����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "��"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "%s �Ǥ��ξ���ɽ��"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "�Ĥ���"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
 #: src/nautilus-zoom-control.c:531
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*,*-r-*"
+
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
+#~ msgstr ""
+#~ "³����ˤϥǥե���Ȥ���������ꤷ�Ʋ�����. �ޤ��ǥե���ȤǤϾõ�� "
+#~ "\"�Ϥ�\" �Ǥ�"
+
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "���� CGI ����ꤹ��"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "�ǥХå��ν��Ϥ�ɽ������"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "�����ӥ����ϸ� 10 ���ٱ䤵����"
+
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "�����󥰥졼�ɤ���Ĥ���"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "�ѥå�������õ��"
+
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "ei2 ��ͭ���ˤ���"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "RPM �����˥ե�����̾����ꤹ��"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "FTP ����Ѥ���"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "�����������Ѥ���"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "HTTP ����Ѥ���"
+
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "RPM ������ Eazel Id �Ǥ�"
+
+#~ msgid "machine readable output"
+#~ msgstr "�ޥ��󤬲��ɲ�ǽ�ʽ���"
+
+#~ msgid "Don't print fancy percent output"
+#~ msgstr "�ե��󥷡��ʥѡ�����Ƚ��Ϥ򤷤ʤ�"
+
+#~ msgid "don't use eazel auth stuff"
+#~ msgstr "Eazel��ǧ�ڤ�Ȥ�ʤ�"
+
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "�ѥå������ե��������ꤹ��"
+
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "RPM ������̾�����դ����ե�����Ǥ�"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "�䤤��碌�μ¹�"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "�᤹"
+
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "root ������"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "�����Ф���ꤹ��"
+
+#~ msgid "Dont print too much, just problems and download"
+#~ msgstr "�����������ʤ��ǡ��������ȥ���������ɤ����ˤ���"
+
+#~ msgid "Perform ssl renaming"
+#~ msgstr "SSL��͡���μ¹�"
+
+#~ msgid "argument is a suite id"
+#~ msgstr "�����ϥ�������ID"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "�ƥ��ȼ¹Ԥ򤹤�"
+
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "�桼��̾����Ĥ���"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "���åץ��졼�ɤ���Ĥ���"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "��Ĺ�ʽ��Ϥ򤹤�"
+
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "����ΥС������Υѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ�"
+
+#~ msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
+#~ msgstr "*** ��İʾ�Υץ��ȥ��륿���פϻ���Ǥ��ޤ���\n"
+
+#~ msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
+#~ msgstr "*** �õ�Ƹ����ᤷ�ޤ���? ï�������Ƥ򤷤������ޤ���!\n"
+
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "%s �ˤĤ��ƥե�������ͤΥ����å���...\n"
+
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "%s �ˤĤ��ƥե������ȼ����Υ����å���...\n"
+
+#~ msgid "Feature consistency checking %s...\n"
+#~ msgstr "%s �ˤĤ��Ƶ�ǽ������Υ����å���...\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "%s ����������������..."
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+#~ msgstr "%s ��������������... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "%s ��������������...(%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
+#~ msgstr "%s ��������������... (%d/%d) %.1f KB/s ��λ    \n"
+
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "%s ��������������... %3.1f KB/s Done\n"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "%s �򥢥󥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ��λ\n"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "%s �򥢥󥤥󥹥ȡ����� (%d/%d)��(%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% ��λ\n"
+
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "��λ\n"
+
+#~ msgid "Download of %s FAILED\n"
+#~ msgstr "%s �Υ���������ɤ˼��Ԥ��ޤ���\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "�ѥå����� %s �Υ��󥤥󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ���\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "�ѥå����� %s �Υ��󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ���\n"
+
+#~ msgid "\t� Problem : %s\n"
+#~ msgstr "\t���� : %s\n"
+
+#~ msgid "\t� Action : %s\n"
+#~ msgstr "\t��������� : %s\n"
+
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "���򥭥�󥻥�\n"
+
+#~ msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "���� %d �ѥå�������%dKB �򥤥󥹥ȡ�����\n"
+
+#~ msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "���� %d �ѥå�������%dKB �򥢥󥤥󥹥ȡ�����\n"
+
+#~ msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
+#~ msgstr "���� %d �ѥå�������%dKB �򸵤��ᤷ��\n"
+
+#~ msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
+#~ msgstr "\t%s �Ȥ��ΰ�¸�ط�\n"
+
+#~ msgid "\t� %s\n"
+#~ msgstr "\t%s\n"
+
+#~ msgid "Save transaction report ? (y/n) "
+#~ msgstr "������ݡ��Ȥ���¸���ޤ���? (y/n) "
+
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "y"
+
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "��¸: %s �� %s ��ɬ�פȤ��Ƥ��ޤ�\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed md5 check!\n"
+#~ msgstr "�ѥå����� %s ��MD5�����å��˼��Ԥ��ޤ���!\n"
+
+#~ msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t�����С�MD5�����å������ %s �Ǥ�\n"
+
+#~ msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t�ºݤ�MD5�����å������ %s �Ǥ�\n"
+
+#~ msgid "Continue? (y/n) "
+#~ msgstr "³���ޤ���? (y/n) "
+
+#~ msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
+#~ msgstr "RPM �ե������ä��������褤�Ǥ���? (y/n)"
+
+#~ msgid "Operation ok\n"
+#~ msgstr "���ڥ졼���������\n"
+
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "���ڥ졼�������\n"
+
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ���"
+
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "���󥤥󥹥ȡ���"
+
+#~ msgid "Only one operation at a time please."
+#~ msgstr "���٤˰�Ĥ���������ԤʤäƲ�����"
+
+#~ msgid "%s: --help for usage\n"
+#~ msgstr "%s: --help �ǻȤ����򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�\n"
+
+#~ msgid "Name         : %s\n"
+#~ msgstr "̾��: %s\n"
+
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "�С������: %s\n"
+
+#~ msgid "Minor        : %s\n"
+#~ msgstr "�ޥ��ʡ��С������: %s\n"
+
+#~ msgid "Size         : %d\n"
+#~ msgstr "����: %d\n"
+
+#~ msgid "Arch         : %s\n"
+#~ msgstr "�������ƥ�����: %s\n"
+
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "�ǥ����ȥ�ӥ塼�����: %s\n"
+
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "���� : %s\n"
+
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ��� root : %s\n"
+
+#~ msgid "Provides     : \n"
+#~ msgstr "��: \n"
+
+#~ msgid "exit code %d\n"
+#~ msgstr "��λ������ %d\n"
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr ""
+#~ "���Ѥ���ѥå������ꥹ�Ȥ���ꤹ�� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ѥå������ꥹ�Ȥ��������뤿��˻��ꤷ���ե������Ȥ�, --packagelist ��ɬ��"
+
+#~ msgid "Softcat server to connect to"
+#~ msgstr "��³����Softcat������"
+
+#~ msgid "Use alternate CGI path"
+#~ msgstr "����CGI�ѥ������"
+
+#~ msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
+#~ msgstr "softcat�桼����ammonite����³"
+
+#~ msgid "Number of times to try the request"
+#~ msgstr "�ꥯ�����Ȥ����"
+
+#~ msgid "Delay between request retries, in usec"
+#~ msgstr "�ꥯ�����Ⱥƻ�Դ֤λ��ֳִ�(�ޥ�������)"
+
+#~ msgid "Lookup by Eazel package id"
+#~ msgstr "Eazel�ѥå�����ID�Ǹ���"
+
+#~ msgid "Lookup package that features a feature/file"
+#~ msgstr "��ǽ/�ե��������ĥѥå������򸡺�"
+
+#~ msgid "Lookup package with a specific version"
+#~ msgstr "����ΥС������Υѥå������򸡺�"
+
+#~ msgid "(with --version) Use >= comparison"
+#~ msgstr "(--version��) >= �ˤ����Ӥ�Ȥ�"
+
+#~ msgid "use check function (for debugging)"
+#~ msgstr "�����å��ؿ���Ȥ�(�ǥХå���)"
+
+#~ msgid "Show detailed sub-package info"
+#~ msgstr "���֥ѥå������ξܤ��������ɽ��"
+
+#~ msgid "Failed to lock the downloaded file"
+#~ msgstr "����������ɤ����ե�����Υ��å��˼��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
+#~ msgstr "MD5���԰��ס��ѥå�����%s���֤�����äƤ��뤫�⤷��ޤ���"
+
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "\"%s\" �Τ���� MD5 �Ϥ���ޤ���"
+
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr "%s ��OK"
+
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "%s-%s �С������ %s-%s �Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s version %s already installed"
+#~ msgstr "%s �С������ %s �Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s��С������%s-%s����%s-%s�˥��åץ��졼�ɤ��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s��С������%s-%s����%s-%s�˥����󥰥졼�ɤ��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s to %s"
+#~ msgstr "%s��С������%s����%s�˥����󥰥졼�ɤ��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "%s�ΥС������%s-%s�򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s installs version %s"
+#~ msgstr "%s�ΥС������%s�򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "�ե����� %s ����ѥå�����������������"
+
+#~ msgid "ok"
+#~ msgstr "����̵��"
+
+#~ msgid "not ok"
+#~ msgstr "����ߤ�"
+
+#~ msgid "Checking dependencies for %s"
+#~ msgstr "%s �ˤĤ��ư�¸�ط�������å���"
+
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "%s �� %s �˴ط�"
+
+#~ msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
+#~ msgstr "%s �ξ��ͤ��褹�뤿��� %s-%s �˥��åץǡ�����"
+
+#~ msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
+#~ msgstr "���Ѳ�ǽ�� %s (%s-%s) �ؤΥ��åץǡ��ȤϾ��ͤ���Ǥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "%s�򸵤��᤹���Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "file uniqueness checking %s"
+#~ msgstr "%s �ˤĤ��ƥե�����ñ�����Υ����å���"
+
+#~ msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
+#~ msgstr "��ʣ����ե�����: %s �� %s �� %s �˴ޤޤ�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "... but it's ok, the packages are related"
+#~ msgstr "... ����������פǤ��礦���ѥå������ϴ�Ϣ���Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "(there were %d other conflicts)"
+#~ msgstr "(¾�� %d �Ĥξ��ͤ������Ƥ��ޤ�)"
+
+#~ msgid "file conflict checking %s"
+#~ msgstr "%s �ξ��ͤ���ե�������ܺ���"
+
+#~ msgid ""
+#~ "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ե��������: �ѥå����� %s �ϴ��˥ե����� %s (%s "
+#~ "�ˤ�äƤ�ޤ��󶡤���ޤ�)���󶡤��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
+#~ msgstr ""
+#~ "...����������פǤ��礦�����åץ��졼�ɤ��� %s "
+#~ "�ǤϤ��Υե�����ϤϤ�����Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "checking feature consistency of %s"
+#~ msgstr "%s �ε�ǽ�����������å���"
+
+#~ msgid ""
+#~ "feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
+#~ msgstr ""
+#~ "��ǽʶ��: %s �� %s �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ���Ȥ��������ޤ�(��ǽ %s "
+#~ "�����ʤ��ޤ�)"
+
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "%d �ĤΥѥå�����������������"
+
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "%s �ϥ��åץ��졼�ɤ��ޤ�"
+
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "%s �ϥ����󥰥졼�ɤ��ޤ�"
+
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "%s �ϥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ�"
+
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "%s �ϥ��󥤥󥹥ȡ��뤵��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s �ˤ� %s ��ɬ�פǤ�"
+
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "%s �Ǽ��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr "����ե����뤫�� URLType ������Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
+
+#~ msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ȥ�󥶥���������¸����Ƥ��ޤ���, "
+#~ "�ۡ���ǥ��쥯�ȥ��ȯ���Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "Transactions are stored in %s"
+#~ msgstr "�ȥ�󥶥�������%s����¸����Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "��⡼�ȥ����Ф���ѥå������ꥹ�Ȥ������...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "package-list.xml ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ���!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ե����� %s �˽񤭹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���, �ǥե���ȤΥ����ϥ�ɥ����Ѥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ���ϼ��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "���󥤥󥹥ȡ���ϼ��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "*** �ȥ�󥶥������ǥ��쥯�ȥ� (%s) ������Ǥ��ޤ���Ǥ���! ***\n"
+
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "%s �إȥ�󥶥�������񤭹�����"
+
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "%s �ϥ���󥻥뤵��ޤ���"
+
+#~ msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
+#~ msgstr "%s �ϥ������ѥå������Ǥ������ޤ����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "%s ��¾�Υѥå�������������⤷��ޤ���"
+
+#~ msgid "%s would break"
+#~ msgstr "%s �ϲ������⤷��ޤ���"
+
+#~ msgid "%s would break %s"
+#~ msgstr "%s �� %s ��������⤷��ޤ���"
+
+#~ msgid "%s is damaged"
+#~ msgstr "%s�ϲ���Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
+#~ msgstr "%s��ɬ�פȤ���%s�ϡ������Фˤϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "%s for %s could not be found on the server"
+#~ msgstr "%s (%s��ɬ��) �ϥ����Фˤϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "%s �Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s �Ϥ�꿷������Τǡ������󥰥졼�ɤ�ɬ�פǤ����������󥰥졼�ɤ�̵���Ǥ�"
+
+#~ msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s �Ϥ��Ť���ΤǤ��������åץ��졼�ɤ�ɬ�פǤ��������åץ��졼�ɤ�̵���Ǥ�"
+
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "%s �ϥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��餺�������Фˤ⸫�Ĥ���ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "Check for a new version of %s"
+#~ msgstr "%s�ο��С�����������å�"
+
+#~ msgid "Install both %s and %s"
+#~ msgstr "%s��%s��ξ�����󥹥ȡ���"
+
+#~ msgid "Remove %s from your system"
+#~ msgstr "�����ƥफ�� %s �������ޤ�"
+
+#~ msgid "Force the removal of %s from your system"
+#~ msgstr "%s�򥷥��ƥफ�鶯��Ū�˺��"
+
+#~ msgid "Package database has an inconsistency"
+#~ msgstr "�ѥå������ǡ����١���������ΤȤ�Ƥ��ʤ��Ȥ���������ޤ�"
+
+#~ msgid "Continue with force"
+#~ msgstr "����Ū�˿ʤ�"
+
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "�����󥰥졼�ɤ����"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "�������åȥե����� %s �򳫤����Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "HTTP �ꥯ�����Ȥ�����Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "�ץ�����: ̵���� URI �Ǥ�!"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "HTTP �ꥯ�����Ȥν������Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "��Ʊ���⡼�ɤ�����Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "DISK FULL: could not write %s"
+#~ msgstr "�ǥ������ե�: %s ��񤭹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "HTTP �ꥯ�����Ȥν������Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "HTTP error: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "FTP �Ϥޤ����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "��������ե����� %s �Υ����å���..."
+
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "%s �μ��Ф��˼��Ԥ��ޤ���!"
+
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "%s �� URL ������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "Downloaded package does not have the correct name"
+#~ msgstr "����������ɲ��ѥå������ˤ�������̾��������ޤ���"
+
+#~ msgid "Package %s should have had name %s"
+#~ msgstr "�ѥå����� %s�� %s�Ȥ���̾���Ǥ���Ϥ��Ǥ�"
+
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "�ե�����Υ���������ɤ˼��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** pkg ����׳��� ***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** pkg ����׽�λ ***\n"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** �ѥå������Ρ��ɤ�����ޤ���! (cat �� �Ҥ���äƤ��ޤ���) ***"
+
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** �ѥå�������ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �ѥå������Ρ��ɤ�����ޤ���! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** �ѥå������Ρ��ɤ�����ޤ���! ***"
+
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �ѥå�������¸�Ρ��ɤ�����ޤ���! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed depends node!"
+#~ msgstr "*** �������ʥΡ��ɰ�¸!"
+
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "*** �����ʥΡ��ɥ����� '%s'"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** pkg �ꥹ�ȥե�����ϥǡ�����ޤ�Ǥ��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** xml �Ρ��� CATEGORIES �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ���ƥ��깽ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** ���ƥ��꤬����ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ���ƥ��깽ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** xml �Ρ��� TRANSACTION �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ������ʸ���Ϥ���æ�Ф��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** �ѥå�����������ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** ���ƥ��꤬����ޤ���! ***"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** xml �Ρ��� CATEGORIES �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���! ***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "*** �����ʥΡ��� %s"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** xml �ѥå������ꥹ�Ȥ�������˥��顼��ȯ�����ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** �ѥå������ꥹ�Ȥ��ɤ߹�����˥��顼��ȯ�����ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** osd xml �ϥǡ�����ޤ�Ǥ��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "osd parse ����æ�Ф��ޤ���! ***\n"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "XML ����Ϥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ��� (Ĺ�� %d)"
+
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "%s ����ѥå������ǡ����١����򳫤��ޤ���"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "%s ����ѥå������ǡ����١����򳫤����Ȥ˼��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (open)"
+#~ msgstr "%s �Τ���� db ���Ĥ��Ƥ��ޤ� (open)"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (not open)"
+#~ msgstr "%s �Τ���� db ���Ĥ��Ƥ��ޤ� (not open)"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "%s �򳫤��ޤ���"
+
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "�ѥå���������������..."
+
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "\"%s\" �ξ��ͤ�����å��򤷤Ƥ��ޤ�..."
+
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "1 �ĤΥѥå�����(%s)��������������"
+
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "%d �ĤΥѥå�����(%s)��������������"
+
+#~ msgid "0K of %dK"
+#~ msgstr "0K (%dK ��)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "Downloading \"%s\" now."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ���\n"
+#~ "\"%s\" ��������������"
+
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "�ѥå����� \"%s\" �����������ɤ��Ƥߤޤ�"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "��λ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ���\n"
+#~ "\"%s\" ��̵���˥���������ɤ��ޤ���"
+
+#~ msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr "�ѥå����� \"%s\" ��̵���˥���������ɤ��ޤ���"
+
+#~ msgid "%dK of %dK"
+#~ msgstr "%dK (%dK ��)"
+
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "�ѥå����� \"%s\" �Υ���������ɤ˼���!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ�\n"
+#~ "\"%s\" ��̵���˥���������ɡ����󥹥ȡ��뤵��ޤ���"
+
+#~ msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr "\"%s\" ��̵���˥���������ɡ����󥹥ȡ��뤵��ޤ���"
+
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "�ѥå����� %d (%d��) �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" is now being installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ѥå����� \"%s\" �μ¹Ԥˤ� \"%s\" ��ɬ�פǤ�\n"
+#~ "\"%s\" �Ϻ����󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "�������� �ѥå����� \"%s\" �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ���� \"%s\" �Ǽ��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "I ran into problems while installing."
+#~ msgstr "���󥹥ȡ���������꤬�����ޤ���"
+
+#~ msgid "I'd like to try the following :"
+#~ msgstr "�ʲ��κ�Ȥ�Ԥʤ������Ȼפ��ޤ� :"
+
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr "��������Ǥ���?"
+
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "���󥹥ȡ���ϥ���󥻥뤵��ޤ���."
+
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "���Υѥå������Ϥ��Ǥ˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ�."
+
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "���󥹥ȡ��봰λ"
+
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "���󥹥ȡ��뼺��"
+
+#~ msgid "Some packages installed successfully:"
+#~ msgstr "���Υѥå�������̵���˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ���:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "���Υѥå������Υ��󥹥ȡ���ϼ��Ԥ��ޤ���:"
+
+#~ msgid "Erase the RPM files?"
+#~ msgstr "RPM �ե������õ�ޤ���?"
+
+#~ msgid "Erase the leftover RPM files?"
+#~ msgstr "�Ĥ�� RPM �ե������õ�ޤ���?"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A core package of Nautilus has been\n"
+#~ "updated.  You should restart Nautilus.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you wish to do that now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nautilus �Υ����ѥå������򥢥åץǡ��Ȥ��ޤ�����\n"
+#~ "Nautilus ��Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ���\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������Ƶ�ư���ޤ���?"
+
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "�ʰץ��󥹥ȡ���"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "��å�����"
+
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "�С������: %s"
+
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "���Υѥå����������������ɡ����󥹥ȡ��뤷�ޤ�:"
+
+#~ msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "�����Υѥå�����������������, "
+#~ "���󥹥ȡ��뤷�����ʤ饯��å�����³���Ƥ�������"
+
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "�����Υѥå������ϥ��󥤥󥹥ȡ��뤵��ޤ�:"
+
+#~ msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "�����Υѥå������򥢥󥤥󥹥ȡ��뤷�����ʤ饯��å�����³���Ƥ�������"
+
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "���Υѥå��������ݻ�����ޤ�:"
+
+#~ msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
+#~ msgstr "�����Υѥå��������ݻ��������ʤ饯��å�����³���Ƥ�������"
+
+#~ msgid "for a total of %ld MB."
+#~ msgstr "���� %ld MB"
+
+#~ msgid "for a total of %ld KB."
+#~ msgstr "���� %ld KB"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "³����"
+
+#~ msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
+#~ msgstr "%s �� GNOME(��) �ˤ���ޤ� > %s"
+
+#~ msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
+#~ msgstr "%s �� GNOME (��) ��˥塼�ˤ���ޤ�.\n"
+
+#~ msgid "%s is in the KDE menu.\n"
+#~ msgstr "%s �� KDE ��˥塼�ˤ���ޤ�.\n"
+
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ��봰λ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
+#~ "the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s �� %s "
+#~ "��ư���ޤ������Υ饦����ܥ���򥯥�å����뤫�����������GNOME�ѥͥ뤫�ǥ�"
+#~ "���ȥå׾�˥ɥ�å����Ƥ���������"
+
+#~ msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
+#~ msgstr "%s��%s��ư���ޤ������Υ饦����ܥ���򥯥�å����Ʋ�����"
+
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "�ְ�ä��ѥ���ɤǤ�"
+
+#~ msgid "Authenticate as root"
+#~ msgstr "root��ǧ��"
+
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "�ѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "��⡼�ȥѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "�����Ĥ��Υѥå����������������ɤ��Ƥ��ޤ�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Eazel install service is missing:\n"
+#~ "Installs will not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel���󥹥ȡ��륵���ӥ������Ĥ���ޤ���:\n"
+#~ "���󥹥ȡ����ư��ޤ���"
+
+#~ msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
+#~ msgstr "Eazel���եȥ����������������ǧ���Ƥ��ޤ� ..."
+
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "ǧ�ڤΥ����å��򤷤Ƥ��ޤ�..."
+
+#~ msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
+#~ msgstr "�ѥå������Υ���������ɤ���ߤ��ޤ��� (���Ԥ���������) ..."
+
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "�ѥå������Υ���������ɤ���ߤ��ޤ�����"
+
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "��ߤ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ���"
+
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ���ӥ塼��"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "Nautilus �����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View Factory"
+#~ msgstr "Nautilus �����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼�ե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Service Install View Component"
+#~ msgstr "�����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼����ݡ��ͥ��"
+
+#~ msgid "Service Install View Component's Factory"
+#~ msgstr "�����ӥ����󥹥ȡ���ӥ塼����ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
+
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ����ɽ��"
+
+#~ msgid "Factory for the install service"
+#~ msgstr "���󥹥ȡ��륵���ӥ��Υե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Enable inventory upload."
+#~ msgstr "����٥�ȥꥢ�åץ����ɤ�ͭ���ˤ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Disable inventory upload."
+#~ msgstr "����٥�ȥꥢ�åץ����ɤ�̵���ˤ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "���ߤΥ���٥�ȥ�����ˤĤ��Ƥξ����ɽ�����ޤ���"
+
+#~ msgid "Upload inventory now, if not up to date."
+#~ msgstr "����٥�ȥ꤬��������Ƥ��ʤ���С������˥��åץ����ɤ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Factory for the inventory service"
+#~ msgstr "����٥�ȥꥵ���ӥ��Υե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Inventory"
+#~ msgstr "����٥�ȥ�"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view"
+#~ msgstr "Nautilus ����٥�ȥ�ӥ塼"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view factory"
+#~ msgstr "Nautilus ����٥�ȥ�ӥ塼�ե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
+#~ msgstr "Nautilus �����ƥ।��٥�ȥꥳ��ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
+
+#~ msgid "System Inventory"
+#~ msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ�"
+
+#~ msgid "System Inventory Viewer"
+#~ msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ�ӥ塼��"
+
+#~ msgid "System inventory view component"
+#~ msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ�ӥ塼����ݡ��ͥ��"
+
+#~ msgid "View as System Inventory"
+#~ msgstr "�����ƥ।��٥�ȥ��ɽ��"
+
+#~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
+#~ msgstr "���ʤ��� Eazel �ѥ���ɤ��ѹ����Ƥ�������"
+
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "���ߤΥѥ����:"
+
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "�������ѥ����:"
+
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "�������ѥ���ɤγ�ǧ:"
+
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "�ѥ���ɤ��ѹ����ޤ�"
+
+#~ msgid "I need assistance"
+#~ msgstr "�������ɬ�פǤ�"
+
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "�ѥ���ɤ��ѹ����ޤ���!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but that password\n"
+#~ "is incorrect.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡����Υѥ���ɤ�\n"
+#~ "����������ޤ��󡣤⤦���ٻ�Ƥߤ�\n"
+#~ "��������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "must be at least six (6) characters long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡������ѥ���ɤϺ���\n"
+#~ "6 ʸ���ʾ�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���¾�Τ�Τ�\n"
+#~ "��ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "can't be ridiculously long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡����ο����ѥ���ɤ�\n"
+#~ "Ĺ�����ޤ���¾�Τ�Τ��ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password must\n"
+#~ "contain letters along with at least one\n"
+#~ "number or symbol. Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡������ѥ���ɤϺ���\n"
+#~ "��İʾ�ο����ޤ��ϥ���ܥ��ޤ�Ǥ��ʤ�\n"
+#~ "��Фʤ�ޤ���¾�Τ�Τ��ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
+#~ "error. Please try again, with\n"
+#~ "different passwords."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡�ͽ�����̥��顼��\n"
+#~ "�������ޤ������⤦�����̤Υѥ���ɤ�\n"
+#~ "��ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I got an unexpected\n"
+#~ "error.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡�ͽ�����̥��顼��\n"
+#~ "�������ޤ������⤦���ٻ�ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "wasn't typed the same way twice.\n"
+#~ "Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡����Ϥ��줿��Ĥ�\n"
+#~ "�ѥ���ɤ����פ��ޤ��󡣤⤦���ٻ\n"
+#~ "�ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "�ѥ���ɤ��ѹ�"
+
+#~ msgid "Change Password Viewer"
+#~ msgstr "�ѥ�����ѹ��ӥ塼��"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password View"
+#~ msgstr "Eazel �ѥ�����ѹ��ӥ塼"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password view component"
+#~ msgstr "Eazel �ѥ�����ѹ��ӥ塼����ݡ��ͥ��"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Login View Factory"
+#~ msgstr "Nautilus �����ӥ���������ӥ塼�ե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Service Login View Component's Factory"
+#~ msgstr "�����ӥ���������ӥ塼����ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
+
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "�ѥ�����ѹ���ɽ��"
+
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "����������"
+
+#~ msgid "%A, %B %d"
+#~ msgstr "%A, %B %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
+#~ msgstr ""
+#~ "����ʬ������ޤ��󤬡��ͥåȥ���㳲�Τ���Eazel�����ӥ�����³�Ǥ��ޤ���"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
+#~ "Eazel Services until you activate your account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please check your email for activation instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "���ʤ��� Eazel "
+#~ "�����ӥ���������ȤϤޤ�ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���ͭ���ˤʤ�ޤǤ� Eazel "
+#~ "�����ӥ��˥������󤹤뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
+#~ "\n"
+#~ "ͭ���ˤ���ץ������ˤĤ��Ƥ��Żҥ᡼��������򻲾Ȥ��Ʋ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
+#~ "continues."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel �����ӥ��Τ��ʤ��Υ桼����������Ȥϰ��Ū��̵���ˤ���Ƥ��ޤ���\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������꤬���Ǥ��ʤ��褦�ʤ顢��ʬ��˺��٤��ᤷ�Ƥߤ뤫�����뤤�� Eazel "
+#~ "���ݡ��Ȥ�Ϣ����ȤäƲ�������"
+
+#~ msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
+#~ msgstr "����ʬ������ޤ��󤬡�̾���ȥѥ���ɤϤޤ���Ͽ����Ƥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ��������󥨥顼"
+
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "�����ӥ����顼"
+
+#~ msgid "Register Now"
+#~ msgstr "��������Ͽ"
+
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "�����ӥ���������"
+
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ��˥������󤷤Ƥ�������"
+
+#~ msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
+#~ msgstr "̾�����ѥ���ɤ�����������ޤ��󡣤⤦���ٻ�ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "�ܺ�"
+
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "�������������"
+
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "����������"
+
+#~ msgid "Terms of Use"
+#~ msgstr "���Ѵ���"
+
+#~ msgid "Privacy Statement"
+#~ msgstr "�ץ饤�Х���"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "��Ͽ"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ� - �褦����, %s!"
+
+#~ msgid "Eazel Services - You are not logged in"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ� - ���ʤ��ϥ������󤷤Ƥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ�����³���Ƥ��ޤ�..."
+
+#~ msgid "Featured Downloads"
+#~ msgstr "��ǽ�Υ����������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
+#~ "unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
+#~ "Please contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel�����Ф��饵���ӥ��ǡ���������Ǥ��ޤ���Ǥ����������餯�����Ф����ѤǤ�"
+#~ "�ʤ����������ƥब���������ꤵ��Ƥ��ޤ���support@eazel.com "
+#~ "��Ϣ����ȤäƲ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel �����ФΥ����ӥ��ǡ��������꤬�ߤĤ���ޤ���. support@eazel.com "
+#~ "��Ϣ����ȤäƤ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
+#~ "contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel �����Ф���Υǡ����˾��󤬴ޤޤ�Ƥ��ޤ���. support@eazel.com "
+#~ "��Ϣ����ȤäƤ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
+#~ "now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
+#~ "later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel�����Ф���³�Ǥ��ޤ��󡣤����餯�����Ф����ѤǤ��ʤ����������ƥब������"
+#~ "���ꤵ��Ƥ��ޤ��󡣸�Ǥޤ���ƤߤƲ�������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eazel �����Ф���Υǡ��������꤬�ߤĤ���ޤ���. support@eazel.com "
+#~ "��Ϣ����ȤäƤ�������"
+
+#~ msgid "Failed to upload system inventory."
+#~ msgstr "�����ƥ���Ͽ�ι����˼��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid "Configure your service preferences"
+#~ msgstr "�����ӥ�������ѹ�"
+
+#~ msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ���Ͽ�ե�����ذ�ư"
+
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ��������������"
+
+#~ msgid "Service _Preferences"
+#~ msgstr "�����ӥ�����"
+
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "������������������ܥå�����ɽ��"
+
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ��˥�������"
+
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ��������������"
+
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "Eazel �����ӥ�����Ͽ"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#~ msgstr "Nautilus �����ӥ����ޥ꡼�ӥ塼�ե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Nautilus ���ޥ꡼�ӥ塼"
+
+#~ msgid "Service Summary View Component's Factory"
+#~ msgstr "�����ӥ����ޥ꡼�ӥ塼����ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Service Summary view component"
+#~ msgstr "�����ӥ����ޥ꡼�ӥ塼����ݡ��ͥ��"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "���ޥ꡼"
+
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "���ޥ꡼�ӥ塼��"
+
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "���ޥ꡼��ɽ��"
+
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "HTTP���顼 %d \"%s\"��URI %s��ȯ�����ޤ���"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "Bonobo ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "�����ե����� %s ��񤭹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���, "
+#~ "�ǥե���ȤΥ����ϥ�ɥ����Ѥ��ޤ�"
+
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr "Nautilus eazel ����ץ륵���ӥ��ӥ塼����ݡ��ͥ��"
+
+#~ msgid "Nautilus services startup view factory"
+#~ msgstr "Nautilus �����ӥ��������ȥ��åץӥ塼�ե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "�����ӥ�"
+
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "�����ӥ��ӥ塼��"
+
+#~ msgid "Services startup view factory"
+#~ msgstr "�����ӥ��������ȥ��åץӥ塼�ե����ȥ�"
+
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "�����ӥ�ɽ��"
+
+#~ msgid "eazel sample service view"
+#~ msgstr "eazel ����ץ륵���ӥ��ӥ塼"
+
+#~ msgid "Factory for the sample service"
+#~ msgstr "����ץ륵���ӥ��Υե����ȥ�"
+
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Nautilus����"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "����ܥå���"
+
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "��������ǥå��������"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "����ǥå�����������ʤ�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "��®������Ȥ�����ˤϥե�����Υ���ǥå�����ߤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���. "
+#~ "���������ߥ���ǥå���������ޤ���. ����ǥå�����Ȥ����Ȥ��Ǥ��ʤ�����, "
+#~ "�����ˤϿ�ʬ�λ��֤�������ޤ�. ����ǥå�����������ޤ���? "
+#~ "����ǥå��������Ϥ��ʤ�����Ȥ��Ƥ��ʤ����˹Ԥ��ޤ�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+#~ "system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
+#~ "create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
+#~ "using your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "���Ƹ�����Ȥ�����ˤ����ƤΥ���ǥå�����ɬ�פǤ�. "
+#~ "���������ߥ���ǥå���������ޤ���. ����ǥå�����������ޤ���? "
+#~ "����ǥå��������Ϥ��ʤ�����Ȥ��Ƥ��ʤ��֤˹Ԥ��ޤ�."
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "����ǥå��������"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "������ǥå�����������ʤ�"
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "�ɤξ��󤬥�������̾�β���ɽ������뤫������"
+
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "��������θ��Ф�..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "��������θ��Ф�(_I)..."
+
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "�ͤ��ɽ��(_T)"
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "����ǥ����ϥӥ������֤Ǥ���"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr "����ǥ����ϼ¹Ԥ���Ƥ��ʤ������ƥ���ǥ����׵�������Ƥ��ޤ���"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ƥ���ǥå����������������ǥ������顼�θ����Ȥʤ�ޤ�. rebeck@eazel.com "
+#~ "��Ϣ�����Ʋ�����"
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "����ǥ����κƹ����˼��Ԥ��ޤ���"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "��������, �ե�����ȥƥ��������ƤΥ���ǥå������Ǹ�������®������ޤ�. "
+#~ "�������˥���ǥå����ι����򤷤����ʤ�� \"����������\" �ܥ���򲡤��Ʋ�����"
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "�������˹���"
+
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "���Ѳ�ǽ�ʥơ��ޤ�ɽ�����ޤ�"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Nautilus�ơ���(_N)..."
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Nautilus �ơ��ޥ��쥯��"
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "\"%s\" �ơ��ޤΤ���ξ�������ѤǤ��ޤ���"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 09eafe5a0..d98a634a4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.2.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-30 12:25+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-30 12:27+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -185,26 +185,26 @@ msgstr "�׸� %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "�׸�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "���� ����"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "����"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "�亯"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "����"
 
@@ -272,63 +272,63 @@ msgstr "�η�"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "���� ���α׷�"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "�ý��� ȣ��"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "���̺귯�� �Լ�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "��ġ"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "���� ����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "�ý��� ����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Ŀ�� ��ƾ"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "���� ������"
 
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "������� �����ڸ�����"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �������� ������ �ݽ������� ���� �ٸ� ���������� ���ʽÿ�."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "��ƿ���� ������ ���� ���"
 
@@ -1654,9 +1654,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "����"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "����"
@@ -1707,6 +1707,128 @@ msgstr "���� ���� ���丮"
 msgid "View as Music"
 msgstr "�������� ����"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "�׸��� �߰��Ҽ� �����ϴ�"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "�� ���� �����̸��� �����Ͽ��� �մϴ�."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "�� ���� �����̸��� �����Ͽ��� �մϴ�."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "����"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "�����"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "�� �׸� �߰�..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "�� ���� �߰�..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "���� ����..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "���"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "��� ���� ����"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "�Ϸ�"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "��� ���� ����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
+msgstr ""
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "��Ʈ �����ڸ����� �г�"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2256,7 @@ msgstr "����"
 msgid "Numbers"
 msgstr "����"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Ȯ��"
 
@@ -2260,8 +2381,8 @@ msgstr "����"
 msgid "Desktop"
 msgstr "����ȭ��"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "������"
@@ -2474,22 +2595,6 @@ msgstr "ZDNet ������ ���ҽ� ����"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "�� �׸��� ���ǰ� �ִ� ���� ������ ����մϴ�."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Crux�׸��� �Ϸϻ����� �ٲ��׸�"
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Teal"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Crux�׸��� ���������� �ٲ��׸�"
@@ -2498,6 +2603,14 @@ msgstr "Crux�׸��� ���������� �ٲ��׸�"
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Crux�׸��� �Ϸϻ����� �ٲ��׸�"
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Teal"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "�⺻��"
@@ -2510,21 +2623,29 @@ msgstr "�̰��� ��ƿ������ �⺻ �׸��Դϴ�."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "�� �׸��� ���� �׳� �������� ����մϴ�."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "���Ҷ� ������ ��ȸ�� ����� ����մϴ�."
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "�� �׸��� ���ǰ� �ִ� ���� ������ ����մϴ�."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-gulim-*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-gulim-*-r-*"
 
@@ -2543,64 +2664,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-gulim-*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00:00 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "���� %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "����, 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "����"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00:00 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "���� %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "����, 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "����"
 
@@ -2609,132 +2730,132 @@ msgstr "����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 ���� 00 ������ �� ���� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y %B %-d %A �� %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00 �� �� ���� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y %b %-d %a at %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00 �� �� ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d %a at %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00 �� ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d at %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00, ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d, %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%m/%-d, %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 �׸�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �׸�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �׸�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ����"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? �׸�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ����Ʈ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "�˼����� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "�˼����� MIME ����"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "�˼�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "���α׷�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2743,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 "\"x-directory/normal\"�� ���� ������ ã���� �����ϴ�. �̰��� gnome-vfs.keys "
 "������ �߸��� ��ġ�� �ְų� �ٸ� ������ ã���� ���ٴ°��� �ǹ��մϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2752,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 "mime ���� \"%s\"(������ \"%s\")�� ���� ������ ã���� �����ϴ�, "
 "aaron@eazel.com �� �˷��ֽʽÿ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "��ũ"
 
@@ -2760,27 +2881,27 @@ msgstr "��ũ"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s �� ��ũ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��ũ (������)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "�߽�:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "����:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2791,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�б� �����ũ�̱� ������ \"%s\"�� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2804,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 "�θ� ������ �����Ҽ��ִ� �㰡���� ���ڰ� ���� �ʱ� ������ \"%s\"�� �̵��Ҽ� "
 "�����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2815,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�б� �����ũ�̱� ������ \"%s\"�� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2828,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 "�θ� ������ �� �ڽ���  �����Ҽ��ִ� �㰡���� ���ڰ� ���� �ʱ� ������ "
 "\"%s\"�� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2841,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "�θ� ������ �����Ҽ� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʱ� ������ \"%s\"�� "
 "���������� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2852,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʱ� ������ \"%s\"�� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2863,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2874,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2885,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2896,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2907,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ��ũ�� �б����� �Դϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2918,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ������ ���� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2929,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ��ũ�� �б� �����Դϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2940,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ������ ���� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2951,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ��ũ�� �б� �����Դϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2962,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2973,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2984,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2995,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3006,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3017,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3028,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3039,34 +3160,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������ ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "�̵��� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "��ũ�� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������ ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "�ǳʶ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "��õ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3079,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\"�� �ű�� �ʹٸ� �̸��� �ٲٰ� �ٽ� �õ��Ͻʽÿ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3092,11 +3213,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\"�� �����ϰ� �ʹٸ� �̸��� �ٲٰ� �ٽ� �õ��Ͻʽÿ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "������ �ٲܼ� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3107,22 +3228,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �ٲٽðڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "���� �ϴ� �� �浹"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "�ٲٱ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "��� �ٲٱ�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s �� �ٸ� ��ũ"
@@ -3131,25 +3252,25 @@ msgstr "%s �� �ٸ� ��ũ"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
@@ -3159,227 +3280,227 @@ msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (�纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�� �ٸ� �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (�纻)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�� �ٸ� �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s(%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "�𸣴� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "������ ���������� �̵���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "���� ����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "�̵���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "���������� �̵� �غ���"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "���� �ű�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "���� �̵���:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "�̵� �غ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "�̵� �Ϸ�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "���� ��ũ �ۼ���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1858
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "���� ��ũ��:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "��ũ�ϴ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "��ũ �ۼ� �غ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "��ũ �ۼ� �Ϸ�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "���� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "���� �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "���� �غ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "������ �׸��� ���������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1893
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "���������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�������� ����ȭ�鿡 ���� �־�� �մϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� ������ ������ �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "���������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� ������ ������ �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "�������� ��ġ�� �ٲܼ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "�������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "������ �� �ڽſ��� �ű�� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "������ �� �ڽſ��� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "�ڽ����� �̵��Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "�ڽ����� �����Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "������ �� �ڽſ��� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1967
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "�ڽ����� �����Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3389,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3399,542 +3520,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "�� ������ ����µ� \"%s\" ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2028
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "�� ������ ������� ����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2115
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "�̸����� ����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "���� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "���� ������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "������ ���� �غ���"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "������ ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "������ ���� �غ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�����뿡 �ִ� ��� �׸��� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�������� ������ ����ڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (�纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (�纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (�纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (�纻).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (�纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (�纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (�� �ٸ� �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (�� �ٸ� �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (�� �ٸ� �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (����° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (����° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (�� �ٸ� �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (����° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000��° �纻).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13��° �纻)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%2$ld �� %1$ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "�׻�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���� ���ϸ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:103
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "�ѹ� ������� �׸��� Ȱ��ȭ �˴ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "�ι� ������� �׸��� Ȱ��ȭ �˴ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:115
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Ŭ������ �� ���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Ŭ������ �� ���� ǥ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "�ð����� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:130
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "�������� ã��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "���ϸ����θ� ����ã��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "����� �Ӽ����� ã��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "���ϸ��� �Ӽ����� ���� ã��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "������ ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "��� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "����"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�̸���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "ũ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "���ļ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "���泯¥��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "����ǥ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "ũ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "���� �ð�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "���� �ð�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "���� ��¥"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "�׷�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "�㰡��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "8�� �㰡��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "����"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3943,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 "�� ������ �ڵ� ��ġ�� ����մϴ�. ���� ��ġ�� ��ȯ�ϰ� �̵��� �׸��� �״�� "
 "�ΰ� �ͽ��ϱ�?  �̰��� ����� ���� ��ġ�� ������ ��ĥ���Դϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3952,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 "�� ������ �ڵ� ��ġ�� ����մϴ�. ���� ��ġ�� ��ȯ�ϰ� �̵��� �׸��� �״�� "
 "�ΰ� �ͽ��ϱ�? �̰��� ����� ���� ��ġ�� ������ ��ĥ���Դϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3960,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 "�� ������ �ڵ� ��ġ�� ����մϴ�. ���� ��ġ�� ��ȯ�ϰ� �̵��� �׸��� �״�� "
 "�ΰ� �ͽ��ϱ�? "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3968,215 +4099,209 @@ msgstr ""
 "�� ������ �ڵ� ��ġ�� ����մϴ�. ���� ��ġ�� ��ȯ�ϰ� �̵��� �׸��� �״�� "
 "�ΰ� �ͽ��ϱ�? "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "���� ��ġ�� ��ȯ �Ͻðڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "��ȯ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "�̸� �ٲ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "�Է� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "���� �̸� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "�Է� �ǵ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "������ �̸� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "�ʱ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "�߱���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "�޴��� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "�� ������ ���� �޴�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�� �޴�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "�� ������ ���� �⺻��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�� �⺻�� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\"�׸���  �޴��� �ƴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�� �޴�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" �׸��� ���� �޴�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "��� \"%s\" �׸��� ���� �޴�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�⺻��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" �׸��� �⺻��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" �׸��� �⺻��."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ����"
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �׸��� ���� �޴��� ����"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �׸��� �⺻ ���α׷����� ���"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�����θ� �޴��� ����"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�� �⺻�������� ���"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �׸� �޴��� �������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "�̸�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "�ٸ� ���α׷����� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�� �� ���� ���α׷��� �����մϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "�ٸ� ���α׷����� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�� �������� ���α׷� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "����"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "�Ϸ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "����..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "���� ���İ� ���α׷�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr ""
 "�׳� �����ǿ��� ���� ���Ŀ� ���� �����Ǵ� ���α׷��� �����Ҽ� �ֽ��ϴ�. "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�� ���� ���� ���α׷��� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "��밡���� �������α׷��� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�� ���� ���α׷��� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "��밡���� ���� ���α׷��� �����ϴ�"
 
@@ -4184,7 +4309,7 @@ msgstr "��밡���� ���� ���α׷��� �����ϴ�"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4198,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 "�׳� �������� \"���� ���İ� ���α׷�\" ���� ���� ���Ŀ� ���� �����Ǵ� "
 "���α׷��� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4207,12 +4332,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\"�� \"%s\"�� ���� �����ϴ�. \"%s\"�� \"%s\"��ġ�� �ִ� ������ ������ �� "
 "�����ϴ�. �ٸ� �������α׷��� �����Ͻðڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "��ġ�� �� �� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4232,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�׸� ]�̸��� \"%s\"�� ����"
@@ -4240,196 +4365,196 @@ msgstr "[�׸� ]�̸��� \"%s\"�� ����"
 # , c-format
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]�̸��� \"%s\"�� ����"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[�׸� ]�̸��� \"%s\"�� ��"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�׸� ]�̸��� \"%s\"�� ����"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]�̸��� ���� ǥ���� \"%s\"�� ��ġ"
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]�̸��� ���� ���� \"%s\"�� ��ġ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[�׸� ]���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[�׸� ]�ؽ�Ʈ ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[�׸� ]�������α׷�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[�׸� ]����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[�׸� ]����"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[�׸� ]%s�� �ƴ�"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[�׸� ]%s�� ����"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]\"%s\"�� �������� ����"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]\"%s\"�� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]������ UID�� \"%s\"��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]������ UID�� \"%s\"�� �ٸ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[�׸� ]%s ����Ʈ���� ŭ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[�׸� ]%s ����Ʈ���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[�׸� ]%s ����Ʈ ũ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[�׸� ]���� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[�׸� ]���� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[�׸� ]%s�� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[�׸� ]%s�� �������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[�׸� ]%s ������ ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[�׸� ]%s ���Ŀ� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[�׸� ]%s �־ȿ� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[�׸� ]%s �޾ȿ� ����"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]\"%s\"��� ǥ�õ��� ����"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]\"%s\"��� ǥ�õ��� ����"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]\"%s\"�ܾ�� ���ΰ� ����"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]\"%s\" �ܾ��� �ϳ��� ���Ե�"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[�׸� ]\"%s\"�ܾ���� ���� ���� "
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4438,120 +4563,116 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "�׸� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "���� ������ �׸�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "��ũ �˻�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "��ƿ������ ������ ������ �˻����Դϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "����ȭ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "���� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "�����Ѱ��� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "���� �ǵ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "�����Ѱ��� �ǵ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "%s �� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ���� ���α׷�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "�˼�����"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "�÷���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "�� ����̺�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "���� CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "����Ʈ ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "�𸶿�Ʈ ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "���� ������ �Ǿ��ֽ��ϴ�. �б��������� ����Ʈ�մϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "�� �ùٸ� ���� ��ġ�� �ƴմϴ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "�ƹ� �̵� ã�� �� �����ϴ�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4560,18 +4681,18 @@ msgstr ""
 "��ũ�� ���°� �����ϴ�."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "��ƿ������ ������ ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�. �Ƹ��� ��ġ�� ��ü�� ���°� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "�߸��� ���Ͻý��� ����, �߸��� �ɼ�, �߸��� ���ۺ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4579,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 "��ƿ������ ������ �÷��� ����̺긦 ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�. �Ƹ��� �÷��ǰ� "
 "����Ʈ �Ҽ� ���� �������� �Ǿ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4587,48 +4708,48 @@ msgstr ""
 "��ƿ������ ������ ������ ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�. �Ƹ��� ������ ����Ʈ �Ҽ� "
 "���� �������� �Ǿ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "��ƿ������ ������ �÷��� ����̺긦 ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "��ƿ������ ������ ������ ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "��ƿ������ ������ ������ �𸶿�Ʈ �Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "��Ʈ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "�˼� ���� ����"
 
@@ -4693,7 +4814,7 @@ msgid "_Paste Text"
 msgstr "�ؽ�Ʈ ���̱�(_P)"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:645
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "��ƿ����"
 
@@ -4802,53 +4923,53 @@ msgstr "���"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s�� Ȩ"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "������ ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "������ ����"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "���� ����Ʈ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "�̰��� %d���� �������� â���� �������Դϴ�. ������ �̰��� ���ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d���� â�� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "������ \"%s\"�� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "������ ������ %d �׸��� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "����"
@@ -4856,53 +4977,53 @@ msgstr "����"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "ȥ�㸻"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ���õ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 ���� ���õ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d ���� ���õ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ���õ� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d �׸� ���õ� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 �ٸ� �׸� ���õ� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d �ٸ� �׸� ���õ� (%s)"
@@ -4914,7 +5035,7 @@ msgstr "%d �ٸ� �׸� ���õ� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4923,7 +5044,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4932,17 +5053,17 @@ msgstr ""
 "���� \"%s\"�� ��ƿ������ ó���Ҽ� �ִ°ͺ��� ������ ������ �����ϰ� �ֽ��� "
 "��. �� ���ϵ��� ǥ�õ��� ������ �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "������ �ʹ� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" �� ���������� �̵��Ҽ� �����ϴ�. ���� �ٷ� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4950,7 +5071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%d���� ���õ� �׸��� ���������� �̵��Ҽ� �����ϴ�. ���� �ٷ� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4959,56 +5080,56 @@ msgstr ""
 "%d���� ���õ� �׸��� ���������� �̵��Ҽ� �����ϴ�. ���� �ٷ� �� %d���� "
 "�׸��� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "��� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�����뿡�� \"%s\"�� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "�����뿡�� %d�� ������ �׸��� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�����뿡�� ����ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "������ �׸��� ���� ���� \"%s\" ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "�ٸ� ���α׷�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "�������α׷�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "�ٸ� ���� ���α׷�(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "���� ���α׷�(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "������ �׸� ���� \"%s\" ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5017,11 +5138,11 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��� ���� ������ ȥ�㸻 �޴��� ��Ÿ�� ���Դϴ�. �޴����� ȥ�㸻�� "
 "�����ϸ� ������ � �׸��� �Է����� �Ͽ� ȥ�㸻�� �����Ұ� �Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "ȥ�㸻��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5064,130 +5185,130 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "��ƿ������ %s ���丮�� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "ȥ�㸻 ���� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" �� ���� ���̱� ���� ���ý� �̵��� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" �� ���� ���̱� ���� ���ý� ����� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d���� ���õ� �׸��� ���� ���̱� ���� ���ý� �̵��� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d���� ���õ� �׸��� ���� ���̱� ���� ���ý� ����� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ŭ�����忡�� ���� ���� �����ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�� â���� ����(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�� â���� ����(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d���� ��â���� ����(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "�����뿡�� �����(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "�����뿡�� �����(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "������ �׸��� ��� ����ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "���������� �̵�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "������ �׸��� ��� ���������� �̵��մϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "����(_l)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "����(_l)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "��ũ ����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "��ũ ����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "������ ����(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "������ ����(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "������ ������ ����(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "������ ������ ����(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "���� �ڸ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "���� �ڸ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "���� ����(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "���� ����(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5195,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 "�� ��ũ�� ����Ű�� ������ ���� ������ ����Ҽ� �����ϴ�. �� ��ũ�� �����뿡 "
 "�����ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5204,15 +5325,15 @@ msgstr ""
 "�� ��ũ�� ����Ű�� ���� \"%s\"�� ���� ������ ����Ҽ� �����ϴ�. �� ��ũ�� "
 "�����뿡 �����ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "���� ��ũ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5221,38 +5342,34 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� �����Ҽ� �ִ� �ؽ�Ʈ �����Դϴ�. ���� �ұ��? �ƴϸ� ������ "
 "���ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "���� �Ǵ� ǥ��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "���"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "���ȹ��� ������ ���ݻ���Ʈ���� ������ �����Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "���� ���� %s �����Ҽ� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���⸦ ����ұ��?"
 
@@ -5381,61 +5498,61 @@ msgstr "\"%s\"�� �̸��� \"%s\"�� �ٲ�."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "�̸��ٲ��� ����ұ��?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "�̸��� ����(_N)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "�̸������� �������� �����մϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "ũ��� ����(_S)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "ũ������� �������� �����մϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "���ļ� ����(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "�������ļ����� �������� �����մϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "���泯¥�� ����(_D)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "���泯¥������ �������� �����մϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "����ǥ�� ����(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "����ǥ������ �������� �����մϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1397
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "���� ũ���� ���������� �ǵ���(_R)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1398
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "���� ũ���� ���������� �ǵ���(_R)"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1678
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�� ����Ŵ"
@@ -6142,10 +6259,6 @@ msgstr "�������� ��������� �Ӵϴ�"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "������ �������� Ȯ�� �մϴ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "����"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "����(_v)"
@@ -6282,7 +6395,7 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "��ƿ������"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "���� �����"
 
@@ -6439,7 +6552,7 @@ msgstr "å����"
 msgid "Location"
 msgstr "��ġ"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:816
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "�����"
 
@@ -7575,19 +7688,19 @@ msgstr "������ �湮�� ��ġ�� ���ϴ�"
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "ǥ�õ� ��ġ�� ���Ե� ��ġ�� �̵��մϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:490
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "��ġ���� ����(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "���¸��� ����(_a)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�����ڸ����� ����(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�������� ����(_T)"
 
@@ -7691,8 +7804,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "�Ϲ������� ������ �Ӽ� ���"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "...�μ� ����"
 
@@ -7949,21 +8062,21 @@ msgstr "�׸��� ��ġ�Ҽ� �����ϴ�"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�� �׸��� �߰��� �׸� ������ �����Ͻʽÿ�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr "���� �׸��� ����� �����ϴ�. �̰��� ����� ���� �ٸ� �׸��� �ٲٽʽÿ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "���� �׸��� ����� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "�� �׸��� ����� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�׸��� ����� �����ϴ�"
 
@@ -8104,38 +8217,38 @@ msgstr "��ġ�� ǥ���Ҽ� �����ϴ�"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "�湮 ����� ����ðڽ��ϱ�? �׷��ٸ� ��Ǯ�� ���� �ʱ⸦ ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:364
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "������ ��ƿ������ �湮�Ͽ��� ��ġ���� ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:369
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "����� ������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:370
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "���¸��� ����(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�����ڸ����� ����(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:485
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� ����(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:491
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "��ġ���� ����(_B)"
 
@@ -8143,7 +8256,7 @@ msgstr "��ġ���� ����(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:636
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc"
 
@@ -8151,11 +8264,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc"
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:643
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "������ �����ֽ� �е�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:649
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8167,7 +8280,7 @@ msgstr ""
 "�����ϰ� ���ִ� �׳��� \n"
 "�׷��� ���Դϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8176,20 +8289,20 @@ msgstr ""
 "\"%s\"��ġ�� �������� �ʽ��ϴ�. ��Ͽ��� �� ��ġ�� ���� å���Ǹ� "
 "�����Ͻðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:815
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "�������� �ʴ� ��ġ�� å����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:829
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\"��ġ�� ���̻� �������� �ʽ��ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:830
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "�������� �ʴ� ��ġ�� ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:899
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "�� å���ǿ� ������ ��ġ�� �̵��մϴ�"
 
@@ -8201,12 +8314,12 @@ msgstr "�ڷ�"
 msgid "Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�� ��ġ�� \"%s\"�� ���� ǥ��"
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "�ݱ�"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3d784da75..e89ec6f47 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-29 16:49-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-27 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriau�i�nas <mantelis@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -186,26 +186,26 @@ msgstr "Paveikslas %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "PAVEIKSL�LIS"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr ""
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "K"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "�i�r�ti"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "�r. dar"
 
@@ -273,63 +273,63 @@ msgstr "Priedai"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "�inynas"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Sistemos kreiptys"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Bibliotek� funkcijos"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "�renginiai"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Nustatym� bylos"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "�aidimai"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Susitarimai"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Sistemos administravimas"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bandyk per�i�r�ti �it� puslap� kita nar�ykle, pvz.: Netscape ar Mozilla."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus Mozillos vaizdo �sp�jimas"
 
@@ -1653,9 +1653,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pauz�"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Sustabdyti"
@@ -1706,6 +1706,129 @@ msgstr "Muzikinio vaizdo gamykla"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Muzikos vaizdas"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Negaliu prid�ti temos"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Atleiskite, bet j�s privalote naujai spalvai nurodyti netu��i� vard�."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Atleiskite, bet j�s privalote naujai spalvai nurodyti netu��i� vard�."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Keisti"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "I�mesti"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Prid�ti nauj� Tem�..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Prid�ti nauj� �ablon�..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "I�mesti �ablon�..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nutraukti"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Pa�ym�ti visas bylas"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Atlikta"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Pa�ym�ti visas bylas"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "�rangos per�i�r�jimo gamykla"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Naujas"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "U�ra�� �oninis skydelis"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
@@ -2130,8 +2253,7 @@ msgstr "Naujas"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Skai�iai"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
@@ -2256,8 +2378,8 @@ msgstr "GIMP vaizd� apdorojimo programa"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbastalis"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "�iuk�lin�"
@@ -2470,30 +2592,22 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "�ita tema naudoja fotorealistinius katalogus"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
+msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "�prasta"
@@ -2506,21 +2620,29 @@ msgstr "Tai yra �prasta Nautilus tema."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "�i tema naudoja klasikines GNOME piktogramas."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr ""
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "�ita tema naudoja fotorealistinius katalogus"
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -2539,64 +2661,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "�iandien 00:00:00�PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "�iandien %-I:%M:%S�%p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "�iandien 00:00�PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "�iendien %-I:%M�%p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "�iandien,�00:00�PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "�iandien,�%-I:%M�%p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "�iandien"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "vakar�00:00:00�PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vakar %-I:%M:%S�%p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00�PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "vakar�%-I:%M�%p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "vakar,�00:00�PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "vakar,�%-I:%M�%p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakar"
 
@@ -2605,134 +2727,134 @@ msgstr "vakar"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 #, fuzzy
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00 iki piet�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 #, fuzzy
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00 iki piet�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 element�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 katalog�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 byl�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elementas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 katalogas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 byla"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elementai"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u katalogai"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u bylos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? element�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bait�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "ne�inomas tipas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ne�inomas MIME tipas"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "ne�inomas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2742,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 "gnome-vfs.keys byla yra netinkamoje vietoje arba nerandama d�l kit� "
 "prie�as�i�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2751,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 "Nerandama apra�ym� mime tipui \"%s\" (byla yra \"%s\"), prane�ti "
 "aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "nuoroda"
 
@@ -2759,27 +2881,27 @@ msgstr "nuoroda"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "padaryti nuorod� � %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "nuoroda (sugadinta)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "I�:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "�:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2790,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" negali b�ti perkeltas, kadangi jis yra tik skaitymu skirtame diske."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2803,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" negalima i�trinti, kadangi j�s neturite teis�s keisti jo t�vin�s "
 "direktorijos. "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2814,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" negalima i�trinti, kadangi jis yra tik skaitymui skirtame diske."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2827,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" negalima perkelti, kadangi jus neturite teis�s keisti jo arba jo "
 "t�vinio katalogo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2840,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" negalima perkelti � �iuk�lin�, kadangi j�s neturite teis�s keisti jo "
 "arba jo t�vinio katalogo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2851,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" negalima nukopijuoti, kadangi j�s neturite teis�s j� skaityti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2862,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties vietoje tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2873,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties vietoje tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2884,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2895,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neturite teis�s ra�yti � �� katalog�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2906,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties diskas skirtas tik skaitymui."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2917,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neturite teis�s ra�yti � �� katalog�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2928,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties diskas skirtas tik skaitymui."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2939,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neturite teis�s ra�yti � �� katalog�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2950,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties diskas skirtas tik skaitymui."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2961,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2972,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2983,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2994,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3005,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3016,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3027,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3038,34 +3160,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Klaida kopijuojant."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Klaida perkeliant."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Klaida darant nuorod�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Klaida trinant."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Praleisti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Bandyti dar kart�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3079,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 "Jei vis tiek norite perkelti \"%s\", pakeiskite pavadinim� ir bandykite dar "
 "kart�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3093,11 +3215,11 @@ msgstr ""
 "Jei vis tiek norite nukopijuoti \"%s\", pakeiskite pavadinim� ir bandykite "
 "dar kart�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Negalima pakeisti bylos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3108,22 +3230,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar j�s nor�tum�te j� pakeisti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konfliktas kopijuojant"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Pakeisti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Pakeisti visus"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "kita nuoroda � %s"
@@ -3132,25 +3254,25 @@ msgstr "kita nuoroda � %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%dst nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dnd nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%drd nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%dth nuoroda � %s"
@@ -3160,227 +3282,227 @@ msgstr "%dth nuoroda � %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (kita kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "-ma kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "-ra kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "-�ia kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "-ta kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (kita kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ma kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ra kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�ia kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ta kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ne�inomas GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Bylos perkeliamos � �iuk�lin�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Perkeliama"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pasiruo�iama perk�limui � �iuk�lin�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Perkeliamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Byl� perkelta:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pasiruo�iama perk�limui..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Baigiamas perk�limas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Kuriamos nuorodos � bylas"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1858
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Sukurta nuorod�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Sukuriamos nuorodos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pasiruo�iama sukurti nuorodas..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Baigiama�kurti�nuorodas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopijuojamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Nukopijuota byl�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopijuojama"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pasiruo�iama kopijavimui ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Negalima kopijuoti element� � �iuk�lin�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1893
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Negaliu kopijuoti � �iuk�lin�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�iuk�lin� turi likti darbalaukyje."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Negalima perkelti �iuk�lin�s katalogo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Negalima kopijuoti �iuk�lin�s."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Negalima kopijuoti �iuk�lin�s katalogo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Negaliu pakeisti �iuk�lin�s vietos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Negaliu kopijuoti �iuk�lin�s."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Tu negali perkelti katalogo � j� pat�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Tu negali nukopijuoti katalogo � j� pat�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Negalima perkelti � save pat�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Negalima kopijuoti � save pat�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Negali kopijuoti bylos � save pa�i�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1967
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Negalima kopijuoti ant sav�s."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3390,7 +3512,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "J�s neturite teisi� �ra�yti � norim� viet�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3400,542 +3522,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Klaida \"%s\" kuriant nauj� katalog�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2028
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Klaida kuriant nauj� katalog�"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2115
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "bevardis katalogas"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Trinamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "I�trintos bylos:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Trinama"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Ruo�iamasi trinti bylas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "I�valoma �iuk�lin�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Ruo�iamasi i�valyti �iuk�lin�..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ar J�s i� ties norite visi�kai i�trinti visus elementus i� �iuk�lin�s?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "I�trinti �iuk�lin�s turin�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Tu��ia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (kita kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (kita kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (kita kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-�ia kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-�ia kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (kita kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-�ia kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (22-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-�ia kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-�ia kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo(24-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo(25-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo(24-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-oji kopija).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13-a kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld i� %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf klaida"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Visada"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Tik vietin�ms bylos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Niekada"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:103
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktyvuoti elementus vienu paspaudimu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktyvuoti elementus dvigubu paspaudimu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:115
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Vykdyti bylas ant j� paspaudus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Rodyti bylas ant j� paspaudus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Paklausti kiekvien� kart�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:130
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "Ie�koti pagal tekst�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Ie�koti byl� tik pagal vard�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "Ie�koti pagal tekst� ir savybes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Ie�koti byl� pagal j� vardus ir savybes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Piktogram� vaizdas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "S�ra�o vaizdas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Rankiniu b�du"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Pagal vard�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Pagal dyd�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Pagal tip�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Pagal keitimo dat�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Pagal Emblemas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "dydis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "tipas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "modifikavimo data"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "pakeitimo data"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "naudojimo data"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "savininkas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "grup�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "teis�s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "a�tuntain�s teis�s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME tipas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "niekas"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;:.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3945,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 "i�d�stym� ir palikti �� element� ten, kur j� pad�jote? Tai sugadins "
 "i�saugot� rankin� i�d�stym�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3955,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "i�d�stym� ir palikti �iuos elementus ten, kur juos pad�jote? Tai sugadins "
 "i�saugot� rankin� i�d�stym�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3963,7 +4095,7 @@ msgstr ""
 "�is katalogas naudoja automatin� i�d�stym�. Ar norite perjungti � rankin� "
 "i�d�stym� ir palikti �� element� ten, kur j� pad�jote?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3971,194 +4103,188 @@ msgstr ""
 "�is katalogas naudoja automatin� i�d�stym�. Ar norite perjungti � rankin� "
 "i�d�stym� ir palikti �iuos elementus ten, kur juos pad�jote?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Perjungti � rankin� i�d�stym� ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Perjungti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervadinti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "At�aukti ra�ym�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Atstatyti sen� vard�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "gr��inti ra�ym�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Atstatyti pakeist� vard�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Pradedantysis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Vidurinis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pa�eng�s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "Nesantys meniu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "yra meniu �iai bylai"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "yra meniu \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "�prastas �iai bylai"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "�prastas \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "nesantys meniu \"%s\" elementams."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "yra meniu \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "yra meniu \"%s\" elementams."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Yra meniu visiems \"%s\" elementams."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Yra �prasta \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Yra �prasta \"%s\" elementams."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Yra �prasta visiems \"%s\" elementams."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Keisti \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�d�ti � meniu \"%s\" elementams"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Naudoti kaip �prasta \"%s\" elementams"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "�d�ti � meniu tik \"%s\" elementams"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Naudoti kaip �prasta tik \"%s\" elementams"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ne�d�ti � meniu \"%s\" elementams"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "B�sena"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Atidaryti su kitu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Pasirinkti program� su kuria atidaryti \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Kitoks vaizdas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Pasirinkti vaizd� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Pasirinkti"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "Atlikta"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Keisti..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Byl� r��ys ir programos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Eiti ten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4166,21 +4292,21 @@ msgstr ""
 "J�s galite nustatyti kokios programos bus pasi�lytos atitinkamoms byloms "
 "GNOME Valdymo Centre"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" n�ra galim� per�i�ros program�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "N�ra galim� per�i�ros program�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "N�ra galim� program� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "N�ra galim� program�"
 
@@ -4188,7 +4314,7 @@ msgstr "N�ra galim� program�"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4203,7 +4329,7 @@ msgstr ""
 "GNOME Valdymo Centro, \"Byl� tipai ir programos\" skyriuje. Ar norite ten "
 "eiti dabar ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4212,12 +4338,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" negali atidaryti \"%s\", nes \"%s\" negali pasiekti byl� \"%s\" "
 "vietose. Ar norite pasirinkti kit� program�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Negali atidaryti vietos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4237,203 +4363,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementai] turintys \"%s\" savo varduose"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Elementai ] prasidedantys \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Elementai] besibaigiantys %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementai] neturintys \"%s\" savo varduose"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Elementai] atitinkantys paprastas i�rai�kas \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Elementai] atitinkantys byl� �ablon� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Elementai, kurie yra] paprastos bylos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Elementai, kurie yra] tekstin�s bylos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Elementai, kurie yra] programos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Elementai, kurie yra] katalogai"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Elementai, kurie yra] muzika"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Elementai ]kurie n�ra %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Elementai ]kurie yra %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementai ], nepriklausantys \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementai ], priklausantys \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Elementai ], priklausantys UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Elementai ], priklausantys kitokiam nei \"%s\"UID"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Elementai ]didesni nei %s bait�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Elementai ]ma�esni nei %s bait�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Elementai ] %s bait�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Elementai ]pakeisti �iandien"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Elementai ]pakeisti vakar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Elementai ]pakeisti %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Elementai ]nepakeisti %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Elementai ]pakeisti prie� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Elementai ]pakeisti po %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Elementai ]pakeisti %s savait�je "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Elementai ]pakeisti %s m�nesyje"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementai ]pa�ym�ti su\"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementai ]nepa�ym�ti su\"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementai ]su visais \"%s\" �od�iais"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementai ]turintys vien� i� \"%s\" �od�i�"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementai ]be vis� \"%s\" �od�i� "
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementai ]be n� vieno i� \"%s\" �od�i�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Elementai didesni nei 400K] ir[be vis� �od�i� \"apple orange\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4444,24 +4570,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Elementai %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Elementai, kuri� pavadinimuose yra \"stuff\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Elementai, kurie yra paprastos bylos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Elementai, kurie yra paprastos bylos ir j� pavadinimuose yra \"stuff\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4469,97 +4595,93 @@ msgstr ""
 "Elementai, kurie yra paprastos bylos, ma�esn�s nei 2000 bait� ir j� "
 "pavadinimuose yra \"stuff\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementai, kurie yra katalogai ir j� pavadinimuose yra \"medusa\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Paie�ka diskuose"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus J�s� diskuose ie�ko �iuk�lin�s katalog�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "darbastalyje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Keisti"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "At�aukti Redagavim�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "At�aukti pakeitim�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Atstatyti pakeitim�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Atstatyti pakeitim�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "�i�r�ti kaip %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s per�i�riklis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ne�inomas"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskelis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip kaupiklis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Montavimo klaida"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Numontavimo klaida"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "yra apsaugotas nuo �ra�ymo, primontuojama skaitymo re�imu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "n�ra tinkamas blokinis �renginys"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4568,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 "�renginyje."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4576,13 +4698,13 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei�iausiai diskelio n�ra "
 "�renginyje."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 "klaidingai nurodytas byl� sistemos tipas, bloga parinktis, blogas "
 "superblokas "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4590,7 +4712,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti diskelio. Grei�iausiai diskelio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4598,48 +4720,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei�iausiai skirsnio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto diskelio."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto skirsnio."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko numontuoti nurodyto skirsnio."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Skirsnis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "�aknis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2 Skirsnis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS Skirsnis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS Skirsnis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS Skirsnis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS Skirsnis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Ne�inomas Skirsnis"
 
@@ -4816,53 +4938,53 @@ msgstr "Fonas"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's namai"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "I�valyti �iuk�lin�..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "I�valyti �iuk�lin�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Numontuoti Skirsn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Tai atidarys %d atskiruose languose. Ar tikrai norite tai padaryti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr " Atidaryti %d Langus? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ar i� ties norite visi�kai i�trinti \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Ar i� ties norite visi�kai i�trinti %d pa�ym�tus elementus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "I�trinti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "I�trinti"
@@ -4870,53 +4992,53 @@ msgstr "I�trinti"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" pa�ym�ta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 katalogas pa�ym�tas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%u katalogai pa�ym�ti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(turi 0 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(turi 1 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(turi %d element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" pa�ym�ta (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d element� pa�ym�ta (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "dar1elementas pa�ym�tas (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "dar %d element� pa�ym�ta (%s)"
@@ -4928,7 +5050,7 @@ msgstr "dar %d element� pa�ym�ta (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4937,7 +5059,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4946,18 +5068,18 @@ msgstr ""
 "Kataloge\"%s\" yra daugiau byl� nei Nautilus gali pavaizduoti. Kai kurios "
 "bylos nebus pavaizduotos."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Per daug byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" negalima perkelti � �iuk�lin�. Ar norite tai i�trinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4966,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 "%d pa�ym�ti elementai negali b�ti perkelti � �iuk�lin�. Ar norite juos "
 "i�trinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4975,16 +5097,16 @@ msgstr ""
 "%d pa�ym�ti elementai negali b�ti perkelti � �iuk�lin�. Ar norite i�trinti "
 "tuos %d elementus nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "I�trinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Ar i�ties norite visi�kai i�trinti \"%s\" i� �iuk�lin�s?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4992,51 +5114,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ar i�ties norite visi�kai i�trinti %d pa�ym�tus elementus i� �iuk�lin�s?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "I�trinti i� �iuk�lin�s?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Naudoti \"%s\" atidaryti pa�ym�tam elementui"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Kita _programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Kita p_er�i�ros programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_er�i�ros programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Paleisti \"%s\" visiems pa�ym�tiems elementams"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Apie skriptus"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5061,132 +5183,132 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus negal�jo sukurti katalogo %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bus perkeltas jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bus nukopijuota jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 " %d pa�ym�ti elementai bus perkelti jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 " %d pa�ym�ti elementai bus nukopijuoti jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Krep�yje n�ra nieko �d�jimui."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Atidaryt_i �iame lange"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Atidaryt_i naujame lange"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Atidaryt_i %d naujuose languose"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "I�trinti i� _�iuk�lin�s..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "I�trinti i� _�iuk�lin�s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Visi�kai i�trinti visus pa�ym�tus elementus"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Perkelti � _�iuk�lin�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Visas pa�ym�tas bylas perkelti � �iuk�lin�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "I�_trinti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "I�_trinti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Padaryti _nuorodas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Padaryti _nuorod�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_I�valyti �iuk�lin�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_I�valyti �iuk�lin�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "I�_trinti pasirinktus (papildomus) paveiksl�lius"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "I�_trinti pasirinkt� (papildom�) paveiksl�l�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "I�_kirpti Byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "I�_kirpti Bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopijuoti byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopijuoti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5194,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 "Nuorodos negalima naudoti, nes n�ra paskirties. Ar norite t� nuorod� pad�ti "
 "� �iuk�lin�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5203,15 +5325,15 @@ msgstr ""
 "Nuorodos negalima naudoti, nes paskirtis \"%s\" neegzistuoja. Ar norite t� "
 "nuorod� pad�ti � �iuk�lin�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Sugadinta nuoroda"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "I�mesti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5220,23 +5342,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" yra vykdomoji tekstin� byla. Ar norite j� paleisti, ar per�i�r�ti jos "
 "turin�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Paleisti ar per�i�r�ti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Paleisti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Per�i�r�ti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nutraukti"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5244,16 +5362,16 @@ msgstr ""
 "Atsipra�au, bet J�s negalite �vykdyti komand� i� nutolusi� viet� saugumo "
 "sumetimais."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Negaliu �vykdyti nutolusi� nuorod�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Atidaroma \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Nutraukti atidarym�?"
 
@@ -5387,61 +5505,61 @@ msgstr "Pervadinimas \"%s\" � \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Nutraukti pervadinim�?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "Pagal _vard�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Piktogramas eil�se r��iuoti pagal vard� "
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "Pagal _dyd�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Piktogramas eil�se r��iuoti pagal dyd�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "Pagal _tip�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Piktogramas eil�se r��iuoti pagal tip�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Pagal Keitimo _Dat�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Piktogramas eil�se r��iuoti pagal keitimo dat�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "pagal _Emblemas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Piktogramas eil�se r��iuoti pagal emblemas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1397
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Atstatyti piktogram� original� dyd� "
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1398
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Atstatyti piktogramos original� dyd� "
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1678
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "rodo � \"%s\""
@@ -6158,10 +6276,6 @@ msgstr "Palikti piktogramas ten kur jos pad�tos"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Pa�ym�tas piktogramas padaryti kintamo dyd�io"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "Rankiniu b�du"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "At_virk�tin� tvarka"
@@ -6300,7 +6414,7 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Apie Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
@@ -7706,8 +7820,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Naudoti savybes tinkamas daugumai �moni�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "�i�r�ti kaip ..."
 
@@ -7967,7 +8081,7 @@ msgstr "Negaliu �diegti temos"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Pasirinkite temos katalog�, kuri �d�site kaip nauj� tem�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7975,15 +8089,15 @@ msgstr ""
 "Atleiskite, bet j�s negalite i�mesti dabartin�s temos. Kad i�mestum�te �it�, "
 "pra�au persijunkite � kit� tem�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Negaliu i�trinti dabartin�s temos"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Atsipra�au, bet �i tema�negali b�ti i�mesta!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Negaliu i�mesti temos"
 
@@ -8222,12 +8336,12 @@ msgstr "Atgal"
 msgid "Forward"
 msgstr "Pirmyn"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Rodyti �i� viet� su \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "U�daryti"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d8cd5bd03..2e28001e3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-23 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-25 00:34+02:00\n"
 "Last-Translator: Dirk-Jan C. Binnema <dirkjan@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Vloeiende grafieken"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:685
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283 src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Thuis"
 
@@ -191,26 +191,26 @@ msgstr "Figuur %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "AFBEELDING"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Wettelijk Opmerking"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "V"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Zie"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Zie ook "
 
@@ -278,72 +278,74 @@ msgstr "APPENDIX"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Handboek"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Toepassingen"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Ontwikkeling"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Systeemaanroepen"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Bibliotheekfuncties"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Configuratiebestanden"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Spelletjes"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Afspraken"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systeembeheer"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Kernelroutines"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "Inleidende Documenten:"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "Document op Onderwerp:"
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Inhoudsbekijkervenster sluiten"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
@@ -556,7 +558,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Inhoudsbekijker-zijbalk sluiten"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -566,7 +568,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -928,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "Probeer de pagina te bekijken in een andere webbladeraar, zoals Mozilla of "
 "Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus Mozilla-venster Waarschuwing"
 
@@ -1663,10 +1665,10 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1716,6 +1718,131 @@ msgstr "Muziekvensterfabriek"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Toon als Muziek"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Kon thema niet toevoegen"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "Ophalen \"%s\""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Sorry, maar u moet een niet-lege naam voor de nieuwe kleur opgeven."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Sorry, maar u moet een niet-lege naam voor de nieuwe kleur opgeven."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "Ongeldige uri!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Voeg Nieuw Thema Toe..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr " Voeg Nieuw Patroon Toe "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Verwijder een Patroon..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Selecteer alle bestanden"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Voltooid"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Selecteer alle bestanden"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Fabriek voor het tekstvenster"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Nieuw"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Zijpaneel voor Opmerkingen"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Fabriek voor Opmerkingenvenster"
@@ -1795,12 +1922,12 @@ msgstr "Voorbeeld inhoudsbekijkvenster-componentfabriek"
 msgid "View as Sample"
 msgstr "Toon als Voorbeeld"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:331
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr "Het spijt me, maar %s is te groot voor Nautilus om helemaal te laden"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "Bestand te groot"
 
@@ -1921,7 +2048,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus Boomvenster"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "Boom"
 
@@ -2045,8 +2172,9 @@ msgstr "Sleep een embleem naar een object om het eraan toe te voegen"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Verduistering"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2351
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
 
@@ -2142,8 +2270,7 @@ msgstr "Nieuw"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Cijfers"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2263,14 +2390,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "De Gimp"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4985
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:68
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
@@ -2306,7 +2433,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Zoekmachines"
 
@@ -2482,22 +2609,6 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Dit thema gebruikt foto-realistische mappen."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Een Teal variant van de Crux thema."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Teal"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Een Eggplant variantie van de Crux thema."
@@ -2506,6 +2617,14 @@ msgstr "Een Eggplant variantie van de Crux thema."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Een Teal variant van de Crux thema."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Teal"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
@@ -2518,21 +2637,29 @@ msgstr "Dit is het standaardthema voor Nautilus"
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Dit thema gebruikt de klassieke GNOME-pictogrammen"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Gebruikt manila mappen en grijsgroene achtergronden."
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Dit thema gebruikt foto-realistische mappen."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2551,64 +2678,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2244
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2245
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2248
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2253
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "vandaag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "Westers"
 
@@ -2617,132 +2744,132 @@ msgstr "Westers"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Woensdag 00 September 00 0000 om 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y om %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Maa 00 Oct 0000 om 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y om %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Maa 00 Oct 0000 om 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y at %-I:%M %"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000 om 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3574
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 items"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3574
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mappen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3575
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 bestanden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3579
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 item"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3579
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 map"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3580
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 bestand"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3583
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u items"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3583
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mappen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3584
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u bestanden"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3891
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3906
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3897
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3910
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "onbekend type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3912
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "onbekend MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3917
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3953
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3965
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2752,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 "waarschijnlijk dat uw gnome-vfs.keys bestand op de verkeerde plaats staat, "
 "of niet gevonden kon worden vanwege een andere reden."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3969
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2761,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 "Geen beschrijving gevonden voor MIME-type \"%s\" (bestand is \"%s\"), "
 "waarschuw aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3983
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "verwijzing"
 
@@ -2769,27 +2896,27 @@ msgstr "verwijzing"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "verwijzing naar %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4003
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "verwijzing (gebroken)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Van:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Naar:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2801,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verplaatst worden, want het item bevindt zich op een "
 "alleen-lezen schijf."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2814,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om de "
 "bevattende map te wijzigen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2826,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verwijderd worden, want het bevindt zich op eeb alleen-lezen "
 "schijf."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2839,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of "
 "de bevattende map te wijzigen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2852,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden, want u heeft geen "
 "rechten om dit item of de bevattende map te wijzigen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2863,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" kan niet gekopieerd worden, want u heeft geen leesrechten op dit item."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2874,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de bestemming."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2885,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de bestemming."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2896,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de bestemming."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2907,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten voor deze map."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2918,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De doelschijf ondersteunt alleen lezen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2929,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten op de doelmap."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2940,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De doelschijf ondersteunt alleen lezen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2951,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten op de doelmap."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2962,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De doelschijf ondersteunt alleen lezen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2973,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2984,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2995,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3006,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3017,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3028,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3039,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3050,34 +3177,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Fout tijdens het kopi�ren."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Fout tijdens het verplaatsen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Fout tijdens het cre�ren van een verwijzing."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fout tijdens het verwijderen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Opnieuw"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3091,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Indien u \"%s\" toch wilt verplaatsen, dan moet het eerst hernoemen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3105,11 +3232,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als u \"%s\" toch wilt kopi�ren, hernoem het dan, en probeer het opnieuw."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Vervangen van bestand mislukt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3120,22 +3247,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u het vervangen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflict tijdens het kopi�ren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alles Vervangen"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "nog een verwijzing naar %s"
@@ -3144,25 +3271,25 @@ msgstr "nog een verwijzing naar %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
@@ -3172,227 +3299,227 @@ msgstr "%de verwijzing naar %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopieer)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (nog een kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "e kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "e kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "e kopie"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "e kopie"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopieer)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (nog een kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2079
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Onbekende GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Bestanden naar de Prullenbak aan het verplaatsen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Eruit gegooid: "
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Verplaatsing naar de Prullenbak aan het voorbereiden..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Bestanden aan het verplaatsen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Verplaatste bestanden:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Verplaatsing aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Verplaatsing aan het voltooien..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Verwijzingen naar bestanden aan het cre�ren"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Bestandsverwijzingen:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1850
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Verwijzingen aan het maken"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Verwijzingen cre�ren aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1852
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Cre�ren van verwijzingen aan het voltooien..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Bestanden aan het kopi�ren"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Gekopieerde bestanden:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Aan het kopi�ren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopi�ren aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1882
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "U kunt geen items naar de Prullenbak kopi�ren."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1883
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan niet kopi�ren naar de Prullenbak"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1910
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "De Prullenbak moet op het bureaublad blijven."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1911
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "U kunt geen map verplaatsen naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1913
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "U kunt niet kopi�ren naar de Prullenbak"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1914
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "U kunt de Prullenbak niet kopi�ren."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "U kunt de locatie van de prullenbak niet veranderen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "U kunt de prullenbak niet kopi�ren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1940
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "U kunt geen map verplaatsen naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "U kunt geen map kopi�ren naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Verplaatsen Naar Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kopi�ren Naar Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "U kunt geen map kopi�ren over zichzelf."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kopi�ren Over Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3402,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten op de bestemming."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2011
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3412,544 +3539,554 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de bestemming."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fout \"%s\" bij het cre�ren van een nieuwe map"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fout bij het cre�ren van een nieuwe map"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2105
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "naamloze map"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bestanden aan het verwijderen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2140
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2175
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Verwijderde bestanden:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2142
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2177
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Aan het verwijderen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2143
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Verwijderen van bestanden aan het voorbereiden..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2173
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Prullenbak aan het legen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Legen van Prullenbak aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u alle bestanden in de vuilnisbak permanent wilt "
 "verwijderen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Prullenbak legen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2212
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopieer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (nog een kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (nog een kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (nog een kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (nog kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000e kopie).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13e kopie)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld van %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf-fout"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:72
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Alleen Lokale Bestanden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:101
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activeer items met een enkele klik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activeer items met een dubbelklik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:113
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Voer bestanden uit wanneer ze aangeklikt worden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Toon bestanden wanneer ze aangeklikt worden"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Vraag 't elke keer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:128
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "zoek op tekst"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:129
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Zoek naar bestanden op bestandsnaam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "zoek naar tekst en eigenschappen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Zoek naar bestanden op bestandsnaam en eigenschappen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:140
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pictogrammenweergave"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:141
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Lijstweergave"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Handmatig"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Op _Naam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:147
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Op Grootte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Op _Type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Op Wijzigingsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Op Embleem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:156
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:168
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "grootte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "wijzigingsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "veranderingsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "gebruiksdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "eigenaar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "groep"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "rechten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "octale rechten"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "niets"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3959,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 "in handmatige plaatsing en dit item laten staan waar u het neergezet hebt? "
 "Dit kan de opgeslagen handmatige plaatsing rommelig maken."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3969,7 +4106,7 @@ msgstr ""
 "handmatige plaatsing  en deze items laten staan waar u ze neergezet hebt? "
 "Dit kan de opgeslagen handmatige plaatsing rommelig maken."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3977,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 "Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen "
 "in handmatige opmaak en dit item laten staan waar u het neergezet hebt?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3985,194 +4122,188 @@ msgstr ""
 "Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen "
 "in handmatige plaatsing en deze items laten staan waar u ze neergezet hebt?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Omschakelen naar handmatige plaatsing?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Omschakelen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoemen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Typen Ongedaan Maken"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Herstel de oude naam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Herhaal Typen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Herstel de veranderde naam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Beginner"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Gemiddeld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gevorderd"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "niet in het menu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "in het menu voor dit bestand"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "in het menu voor \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "standaard voor dit bestand"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "standaard voor \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Is niet in het menu voor \"%s\"-items."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Is in het menu voor \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Is in het menu voor \"%s\"-items."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Is in het menu voor alle \"%s\"-items."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Is standaard voor \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Is standaard voor \"%s\"-items."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Is de standaard voor alle \"%s\"-items."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Verander \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Zet in het menu voor \"%s\"-items"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Gebruik als standaard voor \"%s\"-items"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Zet in het menu alleen voor \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Gebruik als standaard voor \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Zet niet in het menu voor \"%s\"-items"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2345
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:533
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Openenen met Anders"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Kies het programma waarmee \"%s\" te openen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Toon als Anders"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Kies een bekijker voor \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Kies"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-#: src/nautilus-property-browser.c:358 src/nautilus-theme-selector.c:230
-msgid "Done"
-msgstr "Voltooid"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Verander..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Bestandstypen en Programma's"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Ga daarheen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4180,21 +4311,21 @@ msgstr ""
 "U kunt instellen welke programma's zijn gekoppeld aan welke bestandstypen �n "
 "het GNOME Controle Paneel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Geen bekijker beschikbaar voor \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Geen Bekijkers Beschikbaar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Geen programma's beschikbaar voor \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Geen Programma's Beschikbaar"
 
@@ -4202,7 +4333,7 @@ msgstr "Geen Programma's Beschikbaar"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4216,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 "U kunt instellen welke programma's zijn gekoppeld aan welke bestandstypen �n "
 "het \"Bestandstypen en Programma's\"-deel van het GNOME Controle-Paneel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4225,12 +4356,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan \"%s\" niet openen, want \"%s\" kan bestanden op \"%s\" niet "
 "benaderen.  Wilt u een ander programma kiezen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Kan locatie Niet Openen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4251,203 +4382,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "Items die \"%s\" in hun naam hebben."
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Items ]die beginnen met \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Items ]die eindigen op \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Items ]die geen \"%s\" in hun naam hebben."
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Items ]die voldoen aan de reguliere expressie \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Items ]die voldoen aan het bestandspattroon \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Items die] normale bestanden zijn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Items die] tekstbetanden zijn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Items die] programma's zijn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Items die] mappen zijn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Items die ]muziek zijn"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Items ]die niet %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Items ]die %s zijn"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Items ]niet van \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Items]van \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Items ]met eigenaar-UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Items ]met eigenaar-UID ongelijk aan \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Items ]groter dan %s byte(s)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Items ]kleiner dan %s byte(s)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Items ]van %s byte(s)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Items ]die vandaag veranderd zijn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Items ]die gisteren veranderd zijn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Items ]veranderd op %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Items ]niet veranderd op %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Items ]veranderd voor %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Items ]veranderd na %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Items ]veranderd binnen een week van %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Items ]veranderd binnen een maand van %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Items ]gemarkeerd met \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Items ]niet gemarkeerd met \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Items ]met al de woorden \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Items ]met ��n van de woorden \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Items ]zonder al de woorden \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Items ]zonder ��n van de woorden \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Items groter dan 400K] en [zonder al de woorden \"appel banaan\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4457,24 +4588,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Items %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Items die \"bla\" in de naam hebben."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Items die normale bestanden zijn."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Items die \"bla\" in hun naam hebben en normale bestanden zijn."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4482,97 +4613,93 @@ msgstr ""
 "Items die \"bla\" in de naam hebben, normale bestanden zijn en kleiner zijn "
 "dan 2000 bytes."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Items die \"medusa\" in de naam hebben en mappen zijn."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Schijven aan het doorzoeken"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus doorzoekt uw schijven op Prullenbakken"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "op het bureaublad"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Bewerken ongedaan maken"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Maak het bewerken ongedaan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Herhaal bewerken"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Herhaal de bewerking"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Toon als %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Bekijker"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-Rom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-drive"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Aankoppelingsfout"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ontkoppelingsfout"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "is schrijf-beveiligd. wordt aangekoppeld in alleen-lezen modus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "is geen geldig blok-apparaat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Geen medium gevonden"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4581,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 "geen diskette in het station."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4589,11 +4716,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet in staat het volume aan te koppelen. Er zit waarschijnlijk "
 "geen medium in het apparaat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "fout bestandssysteemtype, foute optie, fout superblok op"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4601,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet in staat het diskettestation aan te koppelen. De diskette "
 "heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4609,48 +4736,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet instaat in het geselecteerde volume aan te koppelen. Het "
 "volume heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kon de geselecteerde diskette niet aankoppelen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kan het geselecteerde volume niet aankoppelen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kon het geselecteerde volume niet ontkoppelen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO9660-Volume"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2-Volume"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS-Volume"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS-Volume"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS-Volume"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS-Volume"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Onbekend Volume"
 
@@ -4698,7 +4825,7 @@ msgstr "Verwijder de geselecteerde tekst zonder deze op het klembord te zetten"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecteer Alles"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecteer _Alles"
 
@@ -4710,12 +4837,12 @@ msgstr "Selecteer alle items in dit venster"
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopieer text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Plak Tekst"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:624
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -4815,6 +4942,11 @@ msgstr "Toen als Pictogrammen"
 msgid "View as List"
 msgstr "Toon als Lijst"
 
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Herstel Achtergrond"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -4823,54 +4955,54 @@ msgstr "Toon als Lijst"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:911
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Huize %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1200 src/nautilus-sidebar.c:1465
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Leeg Prullenbak..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1202
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
-#: src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Leeg de Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1222
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Ontkoppel Volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dit zal %d nieuwe vensters openen. Weet u zeker dat u dat wilt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Open %d Vensters?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u \"%s\" blijvend wilt verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de %d geselecteerde items permanent wilt verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:760
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -4878,53 +5010,53 @@ msgstr "Verwijderen"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1347
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" gelecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1349
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 map geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappen geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1358
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (bevat 0 items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (bevat 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (bevat %d items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d items geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1384
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 anders item geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1387
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andere items geselecteerd (%s)"
@@ -4936,7 +5068,7 @@ msgstr "%d andere items geselecteerd (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4945,7 +5077,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1542
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4954,11 +5086,11 @@ msgstr ""
 "De map \"%s\" bevat meer bestanden dan Nautilus aankan. Niet alle bestanden "
 "worden getoond."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Teveel Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4966,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden. Wilt u het "
 "rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2795
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4975,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 "De %d geselecteerde items kunnen niet naar de Prullenbak verplaatst worden. "
 "Wilt u ze rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4984,16 +5116,16 @@ msgstr ""
 "%d van de geselecteerd items kunnen niet naar de prullenbak verplaatst "
 "worden. Wilt u ze deze %d items rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2807
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Rechtstreeks Verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2837
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Weet u zeker dat u \"%s\" blijvend wilt verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2841
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5001,40 +5133,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de %d items blijvend wilt verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3144
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Gebruik \"%s\" om het geselecteerde item te openen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3268
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Ander _Programma..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3268
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Een _Programma..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3274
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Andere _Bekijker..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3274
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Andere _Bekijker..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Voer \"%s\" uit op ieder geselecteerde item"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5044,11 +5176,11 @@ msgstr ""
 "Scripts-menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script "
 "uitgevoerd met de geselecteerde items als invoer."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Over Scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3606
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5094,26 +5226,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus kon de map \"%s\" niet cre�ren."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3674
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Geen Scripts-map"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3729
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wordt verplaatst als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3733
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wordt gekopieerd als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3740
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5121,7 +5253,7 @@ msgstr ""
 "De %d geselecteerde items worden verplaatst als u de opdracht 'Plak "
 "Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3744
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5129,100 +5261,99 @@ msgstr ""
 "De %d geselecteerde items worden gekopieeerd als u de opdracht 'Plak "
 "Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Er staat niets op het klembord om te plakken."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Open _in Dit Venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Open in Nieuw Venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Open in %d _Nieuwe Vensters"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4028
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Verwijderen uit de _Prullenbak..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4028
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Verwijderen uit de _Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4030
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Verwijder alle geselecteerde items blijvend"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Verplaats naar de _Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4035
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Verplaats alle geselecteerde items naar de Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4062
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Verwijderen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4062
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Cre�er _Verwijzingen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Cre�er _Verwijzing"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Leeg Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Leeg Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Verwijder Aangepaste Afbeeldingen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Verwijder _Aangepaste Afbeelding"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4126
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Knip Bestand"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Kni_p Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4137
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopieer Bestand"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4138
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Kopieer Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4298
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5230,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 "Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat het doel ontbreekt. Wilt u "
 "de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5239,15 +5370,15 @@ msgstr ""
 "Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat haar doel \"%s\"ontbreekt. "
 "Wilt u de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4307
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Loze Verwijzing"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Gooi Weg"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5256,39 +5387,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\"is een uitvoerbaar tekstbestand. Wilt u het uitvoeren, of de inhoud "
 "bekijken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Uitvoeren of Bekijken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Bekijken"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4423
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Sorry, om veiligheidsredenen kunt u geen non-lokale opdrachten uitvoeren."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4425
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan niet-lokale verwijzingen niet uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4559
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Aan het openenen: \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Openen afbreken?"
 
@@ -5423,77 +5550,77 @@ msgstr "Hernoemen van \"%s\" naar \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Hernoemen afbreken?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:174
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "op _Naam"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op naam in rijen"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:181
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "op _Grootte"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op grootte in rijen"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:188
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "op _Type"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op type in rijen"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:195
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "op Wijzigingsdatum"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op wijzigingsdatum in regels"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:202
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "op _Emblemen"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op emblemen in regels"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1372
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "He_rstel de oorspronkelijke Pictogramafmetingen"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1373
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "Herstel de oorspronkelijke afmetingen van Pictogrammen"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1653
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "wijst naar \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2357
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2369
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Wijzigingsdatum"
 
@@ -5562,7 +5689,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285 src/nautilus-preferences-dialog.c:295
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokatie:"
 
@@ -5675,7 +5802,7 @@ msgstr "Eigenschappenvenster aan het maken"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Kies een pictogram:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:122
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5684,11 +5811,11 @@ msgstr ""
 "De zoekresultaten bevatten wellicht geen items niet veranderd zijn na "
 "%s,toen uw schijf voor het laatst ge�ndiceerd is."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
 msgid "Search Results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:164
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5696,34 +5823,27 @@ msgstr ""
 "Sorry, maar de Medusa Zoekdienst is beschikbaar omdat ze niet ge�nstalleerd "
 "is."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Zoekdienst niet beschikbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:188
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 "De zoekopdracht die u heeft gekozen is nieuwer dan de index van uw systeem. "
 "De zoekopdracht levert nu geen resultaten op. Wilt u een nieuwe index "
 "cre�ren?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:193
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Zoek naar items die te nieuw zijn"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:194
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Cre�er een nieuwe index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
-msgid "Don't create index"
-msgstr "Cre�er geen nieuwe index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5732,92 +5852,71 @@ msgstr ""
 "Elk ge�ndiceerd bestand op uw systeem past op u zoekcriteria. U kunt de "
 "spelling controleren, of criteria toevoegen om uw resultaten te verfijnen."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:208
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:222
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Fout tijdens veranderen eigenaar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:217
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+"Het programma om indices te cre�ren is niet goed ge�nstalleerd. U kunt met "
+"de hand een index cre�ren door het uitvoeren van \"medusa-indexd\" als "
+"root-gebruiker op de commandoregel."
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Fout bij het cre�ren van een nieuwe map"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Snelzoeken is niet beschikbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:346
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Inhoudszoeken is niet beschikbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
 "enter this command at the command line:\n"
+"\n"
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 "Uw indexbestand is beschikbaar, maar de Medusa-zoekdaemon, die het indiceren "
 "uitvoert, draait niet. Om het te starten kunt als root inloggen en het "
 "volgende commando vanaf de commandoregel uitvoeren: medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Om te kunnen Snelzoeken, is er een index nodig van de bestanden op uw "
-"systeem. Uw computer heeft op dit moment geen index. Omdat er geen index "
-"gebruikt kan worden, kan het zoeken minutenlang duren. Wilt u een index "
-"cre�eren? Het cre�ren zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw computer "
-"gebruikt."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:287
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-"Om te kunnen zoeken op inhoed, is er een index nodig van de inhoud van de "
-"bestanden op uw systeem. Uw computer heeft op dit moment geen index. Wilt u "
-"een index cre�eren? Het cre�ren zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw "
-"computer gebruikt."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:345
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "Zoeken via een index is niet mogelijk"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Cre�er een Index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "Cre�er nu geen Index"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:310
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5827,7 +5926,7 @@ msgstr ""
 "op uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te maken. Omdat "
 "er nog geen index is, kan het zoeken meerdere minuten kosten."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:316
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5837,7 +5936,12 @@ msgstr ""
 "inhoud van uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te "
 "maken. Zoeken op inhoud is mogelijk zodra de index voltooid is."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:330
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "Zoeken via een index is niet mogelijk"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running "
@@ -5847,9 +5951,10 @@ msgstr ""
 "Om te kunnen snelzoeken heeft de Zoekdienst een index nodig van de bestanden "
 "op uw systeem. Op dit moment is er geen index beschikbaar. U kunt een index "
 "cre�ren door het uitvoeren van \"medusa-indexd\" als root-gebruiker op de "
-"commandoregel.  Totdat er een index is, kan het zoeken meerdere minuten kosten."
+"commandoregel.  Totdat er een index is, kan het zoeken meerdere minuten "
+"kosten."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5861,7 +5966,7 @@ msgstr ""
 "een index cre�eren? Het cre�ren zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw "
 "computer gebruikt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5871,11 +5976,11 @@ msgstr ""
 "bestanden op uw systeem. Uw systeembeheerder heeft het snelzoeken op uw "
 "systeem echter uitgeschakeld, en er is geen index beschikbaar."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:367
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Snelzoeken is niet beschikbaar op uw computer"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:539
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Waar"
 
@@ -5884,7 +5989,7 @@ msgstr "Waar"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:591
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Toon in nieuw venster"
@@ -5895,7 +6000,7 @@ msgstr "_Toon in nieuw venster"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:599
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Toon in %d _Nieuwe Vensters"
@@ -5904,7 +6009,7 @@ msgstr "Toon in %d _Nieuwe Vensters"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:711
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5912,7 +6017,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus vond meer zoekresultaten dan weergegeven kunnen worden. Sommige "
 "resultaten worden niet weergegeven. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:713
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Teveel Gevonden"
 
@@ -6001,157 +6106,164 @@ msgstr "Kloon elk geselecteerd item"
 msgid "Make Link"
 msgstr "Maake een verwijzing"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Verplaats alle geselecteerde items naar de Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 "Verplaats of kopieer bestanden waarop eerder 'Knip Bestanden' of 'Kopieer "
 "Bestanden' was toegepast"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Verplaats naar de Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nieuwe Map"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr "Open de Scriptsmap"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Openen _Met"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Openen met"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Open elk geselecteerd item in een nieuw venster"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Open in een Nieuw venster"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Open het geselecteerde item in dit venster"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Ander Programma..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Andere Bekijker..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr "Plak Bestanden"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 "Maak de geselecteerde bestanden op gekopieerd te worden met de 'Plak "
 "Bestanden'-opdracht"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 "Maak de geselecteerde bestanden op verplaatst te worden met de 'Plak "
 "Bestanden'-opdracht"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Verwijder Aangepaste Afbeeldingen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Verwijder aangepaste afbeeldingen van de geselecteerde pictogrammen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 "Verwijder aangepaste patronen of kleuren van achtergrond van de huidige "
 "lokatie"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
 #: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Herstel Achtergrond"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr "Weergave Voorkeuren"
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
-msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "Weergave Voorkeuren"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset to View Preferences"
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
-msgid "Reset to View _Preferences"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr "Voer uit of beheer scripts in ~/Nautilus/scripts"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Selecteer alle bestanden"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Selecteer _Alle Bestanden"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Selecteer alle items in dit venster"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Toon Eigenschappen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Toon Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Toon _Eigenschappen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "Toon de inhoud van de Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Toon de map met scripts die in dit menu staan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Toon of wijzig de eigenschappen van ieder geselecteerd item"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Kloon"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Maake een verwijzing"
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nieuwe Map"
@@ -6212,10 +6324,6 @@ msgstr "Toon pictogrammen waar ze zijn neergezet"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Maak het pictogram uitrekbaar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "Handmatig"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Omgekeerde volgorde"
@@ -6251,96 +6359,57 @@ msgid "Tighter Layout"
 msgstr "_Strakkere opmaak"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "_Strakkere opmaak"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Aan/uitzetten van gebruik van een strakkere opmaak"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "Schoon op op Naam"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Plaats Items"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_Handmatig"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "He_rnoem"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Rek pictogram uit"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "_Strakkere opmaak"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:90
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Indiceren is voor %d%% voltooid."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:178
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "De indiceerder is op dat moment bezig."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:183
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Er draait geen indiceerder, of deze reageert niet op verzoeken om uw "
-"computer te herindiceren."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:188
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-"Een poging tot herindiceren leidde tot een Interne Indiceerfout. Waarschuw "
-"rebecka@eazel.com"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:197
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "Herindiceren Mislukt"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 "Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge�ndiceerd zodat uw "
-"zoekopdrachten snel verlopen. Als u uw index nu wilt actualiseren, klik dan "
-"op de 'Nu Actualiseren'-knop"
+"zoekopdrachten snel verlopen."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:222
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:229
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:284
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "Indiceringsstatus"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:227
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-"Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge�ndiceerd zodat uw "
-"zoekopdrachten snel verlopen."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:239
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Uw bestanden zijn voor het laatst geindiceerd op %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:252
-msgid "Update Now"
-msgstr "Nu Opwaarderen"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:282
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -6348,22 +6417,22 @@ msgstr ""
 "Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge�ndiceerd zodat uw "
 "zoekopdrachten snel verlopen. Uw bestanden worden op dit moment ge�ndiceerd."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:344
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
 "right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:348
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:386
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Sorry, de Medusa-zoekdienst is niet beschikbaar."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:409
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%I.%M %p, %x"
 
@@ -6393,15 +6462,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Over Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: src/nautilus-application.c:278
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Kon Vereiste Mappen Niet Cre�ren"
 
-#: src/nautilus-application.c:279
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6411,11 +6480,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus kon de vereiste map \"%s\" niet cre�ren. Maak deze folder a.u.b. "
 "voordat u Nautilus start, of verander de rechten zodat Nautilus dat doen kan."
 
-#: src/nautilus-application.c:284
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Kon Vereiste Mappen Niet Cre�ren"
 
-#: src/nautilus-application.c:285
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6442,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:441
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6454,7 +6523,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus te herinstalleren."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:447
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6499,12 +6568,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:478 src/nautilus-application.c:496
-#: src/nautilus-application.c:503
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus kan nu niet gebruikt worden, vanwege een onbekende fout."
 
-#: src/nautilus-application.c:479
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6512,7 +6581,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kan nu niet gebruikt worden, vanwege een onverwachte OAF-fout bij "
 "het registreren van de weergavedienst van de bestandsbeheerder."
 
-#: src/nautilus-application.c:497
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -6522,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 "het zoeken van de Fabriek. Het stoppen van oafd en het herstarten van "
 "Nautilus zou het probleem misschien kunnen oplossen."
 
-#: src/nautilus-application.c:504
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -6532,7 +6601,7 @@ msgstr ""
 "zoeken naar het schilobject. Het stoppen van oafd en het herstarten van "
 "Nautilus lost wellicht het probleem op."
 
-#: src/nautilus-application.c:681
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -6544,15 +6613,15 @@ msgstr ""
 "Als rootgebruiker kunt u uw systeem beschadigen als u niet voorzichtig\n"
 "bent, en Nautilus kan u niet tegenhouden."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Lokatie"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:797
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -6569,7 +6638,7 @@ msgstr "Minder Opties"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Zoek Ze!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:182
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -6585,11 +6654,11 @@ msgstr ""
 "voeren.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:200
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
 msgid "Eazel Services"
 msgstr "Eazel-Diensten"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:495
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
 #, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
@@ -6602,14 +6671,14 @@ msgstr ""
 
 #. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
 #. * array
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:509
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
 "and %s."
 msgstr "Voor gebruikers zonder ervaring met GNOME en %s"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
@@ -6618,7 +6687,7 @@ msgstr ""
 "Voor gebruikers met ervaring met GNOME en %s, maar\n"
 "die zichzelf niet als 'technisch' zouden omschrijven."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:527
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have GNOME and %s experience, and\n"
@@ -6627,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 "Voor gebruikers met ervaring met GNOME en %s, en\n"
 "die elk detail van het besturingssysteem willen zien."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:572
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -6647,15 +6716,15 @@ msgstr ""
 "Als u weet dat uw computer een proxy gebruikt, klik dan op\n"
 "\"\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:586
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "Ja, controleer mijn verbinding en controleer op nieuwe versie"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:587
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "Mijn verbinding niet controleren en niet controleren op nieuwe versies"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:652
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -6665,35 +6734,35 @@ msgstr ""
 "Soms eisen firewalls dat u een web-proxy opgeeft. Vul de naam \n"
 "of poort van uw proxy-server hieronder in, als dit zo is."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:664
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "Geen proxy-server nodig."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:665
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "Gebruik deze proxy-server:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:690
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Proxy-adres:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:707 src/nautilus-preferences-dialog.c:300
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:752
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 "Internetverbinding aan het controleren, en aan het controleren op nieuwe "
 "versies..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Ophalen nieuwe versies van Nautilus-onderdelen..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:915
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -6703,21 +6772,21 @@ msgstr ""
 "moet u uw bureaubladpictogrammen naar Nautilus verplaatsen\n"
 "en Nautilus uw standaard-bureaublad maken.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:922
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Gebruik Nautilus om het bureablad te tekenen."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:928
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 "Verplaats bestaande bureaubladpictogrammen naar het Nautilus bureaublad."
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:936
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "Start Nautilus als GNOME start."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1021
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
 #, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
@@ -6734,7 +6803,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "We hopen dat u van Nautilus zult genieten!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1028
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -6746,15 +6815,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "We hopen dat u van Nautilus zult genieten!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1055
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Nautilus-De Eerste Keer"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1085
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Welkom bij Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1087
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -6773,41 +6842,41 @@ msgstr ""
 "Klik 'Volgende' om te beginnen met het aanpassen van uw Nautilus-omgeving."
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1098
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Voltooid"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1111
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Kies een Gebruikersniveau"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1115
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "Overgang van GMC naar Nautilus"
 
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1119
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "Uw Internetverbinding wordt gecontroleerd"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1127
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Nautilus wordt opgewaardeerd..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1135
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Web-proxyconfiguratie"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1208
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Decoderen Nieuwe Versie..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "Opwaarderen Voltooid... Klik op 'Volgende' om door te gaan."
 
@@ -6815,7 +6884,7 @@ msgstr "Opwaarderen Voltooid... Klik op 'Volgende' om door te gaan."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1240
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "Geen nieuwe versie beschikbaar... Klik op 'Volgende' om door te gaan."
 
@@ -6861,94 +6930,110 @@ msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "Cre�er alleen venster voor explicitiet opgegeven URI's"
 
 #: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Sluit Nautilus af."
 
-#: src/nautilus-main.c:153
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Herstart Nautilus"
 
-#: src/nautilus-main.c:208
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check kan niet gebruikt worden met URI's.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:212
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: --check kan niet gebruik worden met andere opties.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:216
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --quit kan niet gebruikt worden met URI's.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:220
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --restart kan niet gebruik worden met URI's.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:224
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry kan niet worden gebruik met meer dan ��n URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:51
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Vloeiende grafiek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Gebruik vloeiende (maar tragere) grafiek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertypen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:65
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
-msgstr "Lettertype voor elders in Nautilus:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr "Standaard zoominstelling:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautilus-Thema:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:76
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Gebruik Nautilus voor het bureablad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Gebruik uw Thuismap als bureablad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84 src/nautilus-preferences-dialog.c:89
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94 src/nautilus-preferences-dialog.c:99
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Nieuwe vensters aan het openen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Open elk bestand of map in een eigen venster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Toon de gereedschapsbalk zien ieder scherm"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Toon de locatiebalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Toon de statusbalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Toon de zijbalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109 src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Prullenbakinstellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 "Vraag bevestiging voor het legen van de Prullenbak of het wissen van "
 "bestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Biedt een Verwijder-commando aan dat voorbijgaat aan de Prullenbak"
 
@@ -6956,52 +7041,52 @@ msgstr "Biedt een Verwijder-commando aan dat voorbijgaat aan de Prullenbak"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Gebruik Emacs-stijl sneltoetsen in tekstvelden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132 src/nautilus-preferences-dialog.c:134
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klikinstellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137 src/nautilus-preferences-dialog.c:139
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Uitvoerbare tekstbestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Toon/Verberg-opties"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Toon verborgen bestanden (beginnend met \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Toon reservebestanden (eindigend op \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Toon speciale vlaggen in Eigenschappenvenster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorteervolgorde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Toon mappen altijd v��r bestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166 src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Pictogramtitels"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:168
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7009,167 +7094,187 @@ msgstr ""
 "Kies de manier waarop informatie onder pictogramnamen verschijnt. Meer "
 "informatie verschijnt als u inzoomt."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
 msgid "Default View"
 msgstr "Standaard Weergave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Bekijk nieuwe mappen met:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:193
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:205
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Pictogrammenbekijker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190 src/nautilus-preferences-dialog.c:234
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Opmaak van items:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
-#, 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sorteer in omgekeerde volgorde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200 src/nautilus-preferences-dialog.c:207
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
 msgid "Font:"
 msgstr "Lettertype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:214 src/nautilus-preferences-dialog.c:249
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Standaard zoominstelling:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Strakkere opmaak"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:261
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Lettergrootte bij standaard-zoomlevel:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232 src/nautilus-preferences-dialog.c:237
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:242 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:253 src/nautilus-preferences-dialog.c:259
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Standaardinstellingen Lijstweergave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Zoekcomplexiteit-opties"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "standaard zoektype"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:276
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Zoekmachinelokatie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:288 src/nautilus-preferences-dialog.c:293
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310 src/nautilus-preferences-dialog.c:317
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-Proxy instellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:290
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Gebruik HTTP-Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy vereist een gebruikersnaam en wachtwoord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
 msgid "Username:"
 msgstr "Gebruikersnaam:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Ingebouwde Bladwijzers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "De ingebouwde bladwijzers niet opnemen in het Bladwijzermenu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Toon Tekst in Pictogrammen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:338
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Toon het Aantal Items in Mappen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343 src/nautilus-preferences-dialog.c:348
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Toon miniaturen voor afbeeldingbestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Make geen miniaturen voor bestanden groter dan:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Speel Fragment van Geluidsbestanden"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Maak Mapweergave-opties Openbaar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Toon alleen mappen (geen bestanden) in de boom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Weergave Voorkeuren"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Vensters & Bureaublad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Pictogram- en Lijstvensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Zijbalkpanelen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:393
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Snelheidsafwegingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Nieuws en Media"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:451
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Toon %s tabbladen in de zijbalk"
@@ -7311,7 +7416,7 @@ msgstr "Sorry, maar afbeelding %s kon niet worden ge�nstalleerd als embleem."
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Kies een Categorie:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:457
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Verwijderen annuleren"
 
@@ -7580,7 +7685,8 @@ msgstr "Verander de zichtbaarheid van de gereedschapsbalk van dit venster"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
 msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
-msgstr "Kies een weergave voor de huidige lokatie, of wijzig de verzameling weergaven"
+msgstr ""
+"Kies een weergave voor de huidige lokatie, of wijzig de verzameling weergaven"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
@@ -7636,303 +7742,296 @@ msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Toon de nieuwste inhoud van de huidige locatie"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "Toon de verzameling thema's"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "Bewerk allerlei Nautilusinstellingen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Find"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "For_get History"
 msgstr "Ver_geet Historie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Go to Eazel Services"
 msgstr "Ga naar Eazel-Diensten"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ga naar de Thuismap"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ga naar de volgende bezochte lokatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ga naar de vorige bezochte lokatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ga naar de locatie die de huidige bevat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:487
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Verberg Lokatie_balk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:469
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Verberg de St_atusbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:475
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Verberg de _Zijbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:481
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Verberg de _Gereeedschapsbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus _Snelhulp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Nautilus-Publicatiegegevens"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus-_Handleiding"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw Venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nieuw _Venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normale Grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Open een nieuw Nautilus-venster voor de weergegeven locatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapporteer Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Herstel Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Search the World Wide Web"
 msgstr "Doorzoek het WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Zoek op deze computer naar bestanden"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid ""
 "Show a page from which you can send feedback about Nautilus and Eazel "
 "Services"
 msgstr ""
 "Toon een pagina waar u opmerkingen naar de makers van Nautilus kunt sturen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Toon de inhoud op normale grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Toon de inhoud  minder gedetailleerd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Toon de inhoud meer gedetailleerd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Begin Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stop Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stop met het laden van deze locatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Maak de laatste tekstverandering ongedaan"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "Up"
 msgstr "Boven"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "Use preferences appropriate for beginners"
 msgstr "Gebruik beginnersinstellingen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "Use preferences appropriate for experts"
 msgstr "Gebruik expertinstellingen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Gebruik instellingen voor gemiddelde gebruikers"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1523
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Toon als..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Doorzoek het WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Doorzoek het WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom uit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _In"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Uit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Over Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Voeg bladwijzer Toe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Terug"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Achtergronden en Emblemen..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bladwijzers"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Sluit venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
-msgid "_Customer Support"
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "_Klantondersteuning"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bewerken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Bewerk bladwijzers..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "_Bewerk Voorkeuren"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Terugkoppeling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "Zoek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Verder"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ga"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Thuis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lokatie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "_Nautilus-Thema's..."
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normale Grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Voorkeuren"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Vernieuwen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Rapporteer Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Herstel Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stop Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ongedaan maken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Een Niveau Omhoog"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:102
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
 msgid "_View"
 msgstr "_Bekijken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:103
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Toon als..."
 
@@ -7996,13 +8095,13 @@ msgstr ""
 msgid "Images Only"
 msgstr "Alleen Afbeeldingen"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1321
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Open met %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1357
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Openen met..."
 
@@ -8010,59 +8109,46 @@ msgstr "Openen met..."
 msgid "Find:"
 msgstr "Zoek:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:156
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Nautilus-Themaselectie"
-
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:176
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautilus-Thema:"
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:240 src/nautilus-theme-selector.c:518
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Voeg Nieuw Thema Toe..."
 
-#. now create the "remove" button
-#: src/nautilus-theme-selector.c:249
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Verwijder Thema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:360
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Klik op een thema om het te verwijderen."
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr "Klik op een thema om het uiterlijk van Nautilus te veranderen."
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Sorry, maar \"%s\" is geen geldige map voor thema's."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:361
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Kon thema niet toevoegen"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:389
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Sorry, maar het thema \"%s\" kon niet worden ge�nstalleerd."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:390
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Kon thema niet installeren"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:423
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Kies een thema-map om als nieuw thema toe te voegen:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:455 src/nautilus-theme-selector.c:502
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Klik op een thema om het te verwijderen."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:505
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr "Klik op een thema om het uiterlijk van Nautilus te veranderen."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8070,23 +8156,18 @@ msgstr ""
 "Sorry, maar u kunt het huidige thema niet verwijderen. Kies een ander thema "
 "voordat u dit thema verwijdert."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:547
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Kan het huidige thema niet verwijderen"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:568
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Sorry, maar kon het thema niet verwijderen!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:569
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Kon het thema niet verwijderen"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:676
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Geen beschrijving beschikbaar voor het thema \"%s\""
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
@@ -8224,7 +8305,7 @@ msgstr "Kan Lokatie Niet Weergeven"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:358
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8232,45 +8313,54 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de historie wilt vergeten? Als u dat doet bent u gedoemd "
 "deze te herhalen."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "weet u zeker dat u Nautilus de lokaties wilt doen vergeten die u bzocht hebt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:366
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Vergeet Historie?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:367
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Vergeet"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:470
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Toon de St_atusbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:476
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Toon de _Zijbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:482
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Toon de _Gereedschapsbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:488
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Toon de Lokatiebalk"
 
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
+msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:622
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Vertalers"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8282,7 +8372,7 @@ msgstr ""
 "om uw bestanden te beheren,\n"
 "en ook de rest van uw systeem."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:792
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8291,37 +8381,37 @@ msgstr ""
 "Lokatie \"%s\" bestaat niet. Wilt deze lokatie verwijderen uit uw "
 "bladwijzers en van uw lokatielijst?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:796
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bladwijzer voor Niet-Bestaande Lokatie"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:810
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "De Lokatie \"%s\" bestaat niet langer."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ga naar Niet-Bestaande lokatie"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:880
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ga naar de lokatie waarnaar deze bladwijzer verwijst"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:407
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:409
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/nautilus-window.c:1229
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Toon deze lokatie met \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1935
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -8336,6 +8426,92 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Cre�er een nieuwe index"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "Cre�er geen nieuwe index"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om te kunnen Snelzoeken, is er een index nodig van de bestanden op uw "
+#~ "systeem. Uw computer heeft op dit moment geen index. Omdat er geen index "
+#~ "gebruikt kan worden, kan het zoeken minutenlang duren. Wilt u een index "
+#~ "cre�eren? Het cre�ren zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw computer "
+#~ "gebruikt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+#~ "system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
+#~ "create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
+#~ "using your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om te kunnen zoeken op inhoed, is er een index nodig van de inhoud van de "
+#~ "bestanden op uw systeem. Uw computer heeft op dit moment geen index. Wilt u "
+#~ "een index cre�eren? Het cre�ren zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw "
+#~ "computer gebruikt."
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Cre�er een Index"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "Cre�er nu geen Index"
+
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "_Strakkere opmaak"
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "De indiceerder is op dat moment bezig."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er draait geen indiceerder, of deze reageert niet op verzoeken om uw "
+#~ "computer te herindiceren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Een poging tot herindiceren leidde tot een Interne Indiceerfout. Waarschuw "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "Herindiceren Mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge�ndiceerd zodat uw "
+#~ "zoekopdrachten snel verlopen. Als u uw index nu wilt actualiseren, klik dan "
+#~ "op de 'Nu Actualiseren'-knop"
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Nu Opwaarderen"
+
+#~ msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#~ msgstr "Lettertype voor elders in Nautilus:"
+
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "Toon de verzameling thema's"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "_Nautilus-Thema's..."
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Nautilus-Themaselectie"
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Geen beschrijving beschikbaar voor het thema \"%s\""
+
 #~ msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
 #~ msgstr ""
 #~ "Stel het standaardantwoord in om verder te gaan, zet ook de standaardwaarde "
@@ -8836,9 +9012,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
 #~ msgstr "Proxy: Ongeldige uri!"
 
-#~ msgid "Invalid uri !"
-#~ msgstr "Ongeldige uri!"
-
 #~ msgid "Could not prepare http request !"
 #~ msgstr "Kon geen http-verzoek voorbereiden!"
 
@@ -8977,9 +9150,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
 #~ msgstr "%d pakketten aan het ophalen (%s)"
 
-#~ msgid "Downloading \"%s\""
-#~ msgstr "Ophalen \"%s\""
-
 #~ msgid "0K of %dK"
 #~ msgstr "0K van %dK"
 
@@ -9256,9 +9426,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
 #~ msgstr "Verander a.u.b. uw Eazel-wachtwoord..."
 
-#~ msgid "User Name:"
-#~ msgstr "Gebruikersnaam:"
-
 #~ msgid "Current Password:"
 #~ msgstr "Huidig Wachtwoord: "
 
@@ -9664,14 +9831,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "inhoud van uw systeem. Een index kan op dit moment niet gecre�erd worden."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-#~ "an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het programma om indices te cre�ren is niet goed ge�nstalleerd. U kunt met "
-#~ "de hand een index cre�ren door het uitvoeren van \"medusa-indexd\" als "
-#~ "root-gebruiker op de commandoregel."
-
-#~ msgid ""
 #~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 #~ "Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
 #~ msgstr ""
@@ -9798,8 +9957,3 @@ msgstr "%d%%"
 
 #~ msgid "View as Other..."
 #~ msgstr "Toon als Iets Anders..."
-
-#~ msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
-#~ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
-
-
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 074b39c33..aae6ee422 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2,15 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000.
 # Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>, 2000.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE PIM/abbrowser\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-07 20:17+02:00\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n"
@@ -37,7 +32,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Name=Grafikk"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
@@ -146,111 +141,110 @@ msgid "hardware view"
 msgstr "&Førehandsvis"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Førre"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notat"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "Tabell %1"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 #, fuzzy
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "Innhaldsliste"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "Arkiver som"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 #, fuzzy
 msgid "the section here"
 msgstr "Andre-del"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 #, fuzzy
 msgid "the section"
 msgstr "Andre-del"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "Linje %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "IMAGE"
 msgstr "&IMAP"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 #, fuzzy
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Nivå 3 (Aspirant)"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 #, fuzzy
 msgid "Q"
 msgstr "Qt"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 #, fuzzy
 msgid "A"
 msgstr "AM"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "See"
 msgstr "Fart"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 #, fuzzy
 msgid "See also"
 msgstr "Senegal"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 #, fuzzy
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "Hjelpetekst"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr "av"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Innhaldsliste"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr ""
 
@@ -294,78 +288,78 @@ msgstr ""
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 #, fuzzy
 msgid "Development"
 msgstr "Name=Utvikling"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #, fuzzy
 msgid "System Calls"
 msgstr "Systemfargar"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Tenester"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Oppsett"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "S&pel"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Conventions"
 msgstr "Innhald"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -392,7 +386,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr ""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
@@ -446,7 +439,7 @@ msgstr ""
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr ""
 
@@ -507,7 +500,7 @@ msgstr "Lagrar dokumentet"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "Fil"
@@ -593,7 +586,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Sierra Leone"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -603,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "%1"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -953,7 +946,7 @@ msgstr ""
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "Name=Netscape"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -962,7 +955,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Name=Biletevisar"
@@ -1706,58 +1699,58 @@ msgstr "Pop3"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Oppgåve"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Artist"
 msgstr "Artikkelliste"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "På dato"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Album"
 msgstr "Om"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Samplings&rate:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 #, fuzzy
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Lukk bilete"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
@@ -1765,80 +1758,88 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "ser ikkje ut til å vera ei WAV-fil."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ingen nye meldingar."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Vel ei biletefil"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
 msgid ""
-"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
-"another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
-"not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking "
-"use of the sound card."
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Kan ikkje lasta bilete."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
+"another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
+"not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking "
+"use of the sound card."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 #, fuzzy
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Kan ikkje lasta artikkelen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Spel"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 "Feil ved lasting av fil\n"
 "%1"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 #, fuzzy
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Kan ikkje laga mappe "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
@@ -1871,1994 +1872,214 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr "Visingar"
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for annotation view"
-msgstr ""
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Notes sidebar panel"
-msgstr "Køyr &utanfor panel"
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
-msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
-msgid "(none)"
-msgstr "(ingen)"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"This is a sample Nautilus content view component."
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"You clicked the Sample toolbar button."
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Sample"
-msgstr "Prøve"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
-msgid "This is a sample merged menu item"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
-msgid "This is a sample merged toolbar button"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "_Sample"
-msgstr "Prøve"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Sample view"
-msgstr "Nautisk mil"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Sample view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Sample Viewer"
-msgstr "Samplings&rate:"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
-msgid "Sample content view component"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
-msgid "Sample content view component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Sample"
-msgstr "Visar"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "&Stopp søking"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Show debug output"
-msgstr "Skru på avlusingsinfo"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "Tillat nedgradering"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-#, fuzzy
-msgid "Erase packages"
-msgstr "Name=kpackage"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-#, fuzzy
-msgid "enable ei2"
-msgstr "aktivert"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "loggfør filnamn"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Use ftp"
-msgstr "Brukarinfo"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Use local"
-msgstr "Bruk fargar"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Specify package file"
-msgstr "Pakkefil"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "%1 argument trengst ikkje"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Run Query"
-msgstr "Spørjing"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-msgid "Revert"
-msgstr "Gå tilbake"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Set root"
-msgstr "Sett skrift"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Specify server"
-msgstr "Oppgi redigerar:"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr "Røyrkross-forma gradvis overgang"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test run"
-msgstr "Test"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Allow username"
-msgstr "Alle brukarar"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-#, fuzzy
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "Tillat nedgradering"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Resultatvindauge"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Lastar ned grupper ..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Lastar ned grupper ..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr ""
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Kunne ikkje lasta kartet!"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+msgid "Loading %s"
 msgstr "Lastar ned grupper ..."
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-#, fuzzy
-msgid "Done\n"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-#, fuzzy
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "Stille operasjon"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-#, fuzzy
-msgid "y"
-msgstr "av"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-#, fuzzy
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr "Nautisk mil"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-#, fuzzy
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "Installerer filer"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-#, fuzzy
-msgid "Installing"
-msgstr "Installer"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-#, fuzzy
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "Avinstaller"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "Versjon: "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "Distribusjon"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Skildring"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "Sett inn dato"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
 #, fuzzy
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr "Veljer tenar-samband ..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr "Tal på repetisjonar"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-#, fuzzy
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr "variabeltrevising (for avlusing)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr "Vis utvida tenesteinfo"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "Inga skildring tilgjengeleg."
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr "Kva gjer dette?"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "Hentar pakkeinfo"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-#, fuzzy
-msgid "ok"
-msgstr "Arbeid"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "Alt valt"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "kunne ikkje køyra [%s]"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr "gir konflikt med %s-%s-%s\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "fann %1 pakkar"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "Tillat nedgradering"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "Tillat nedgradering"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "Installerer %1\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "Avinstaller"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "Passord kravd: %1"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "Fil opna: %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr "Kunne ikkje laga den nye oppsettfila."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "Hentar farge frå skjermen ..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "Kunne ikkje motta fil"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-#, fuzzy
-msgid "Install failed"
-msgstr "Installer merka"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "Avinstaller merka"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "Kunne ikkje laga katalog\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "Val for grov omsetjing:"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "Spelet er alt starta  ..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr "Orsak, dette formatet er ikkje støtta enno"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr "Fila kunne ikkje opnast for lesing"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "Dette namnet er alt i bruk."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr "Dette namnet er alt i bruk."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr "Dette namnet er alt i bruk."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "Fila kunne ikkje opnast for lesing"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr "Sjå etter nye grupper:"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr "Fjern frå påminningsliste"
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Det er inga gyldig temafil."
 
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "Tillat nedgradering"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "Kunne ikkje opna fila %1"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "Kunne ikkje laga nytt dokument"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 #, fuzzy
-msgid "Invalid uri !"
+msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Ugyldig miksar"
 
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "Kunne ikkje laga nytt dokument"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "Kunne ikkje opna spelelistemodul %1."
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-"Kunne ikkje skriva til\n"
-"%1"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "Kunne ikkje henta informasjon!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-#, fuzzy
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "Landet er ikkje støtta."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "Lukkar alle filer ..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "Kunne ikkje motta fil"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "Kunne ikkje henta informasjon!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-#, fuzzy
-msgid "File download failed"
-msgstr "Fritt nedlastbare filer:"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-#, fuzzy
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "Byggjer pakketre"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-#, fuzzy
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-#, fuzzy
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "Ukjend pakketype: %1"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-#, fuzzy
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-#, fuzzy
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-#, fuzzy
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "Ukjend rekkjefølgje %1"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-#, fuzzy
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "Feil ved start av nytt spel."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-#, fuzzy
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "Spør pakkeliste: "
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "Kunne ikkje laga den nye fila."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "Spør etter installerte pakkar i BSD-pakke-databasen"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "Spør etter installerte pakkar i BSD-pakke-databasen"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "kan ikkje opna %1"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "Hentar pakkeinfo"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "Sjekkar for oppsett ..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "fann %1 pakkar"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "fann %1 pakkar"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "Lastar ned grupper ..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr "%1 av %2"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "Installer pakke"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "installerer binærpakkar"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "Installerer %1\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "Installerer filer"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-#, fuzzy
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr "Sletta dei følgjande filene?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-#, fuzzy
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr "Kva gjer dette?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "Installerer filer"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-#, fuzzy
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Installasjon"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed."
-msgstr "Installerer filer"
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr "Pakkefil"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr "Lag po-filene"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-#, fuzzy
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr "Lag po-filene"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
 
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
 #, fuzzy
-msgid "Easy Install"
-msgstr "Installer"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldingar"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Versjon: "
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Fjern"
 
-#: components/services/install-view/forms.c:407
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
 #, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Brukarnamn:"
 
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/services/install-view/forms.c:411
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
 #, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Legg til eit tasteoppsett"
 
-#: components/services/install-view/forms.c:415
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
 #, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr ""
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Legg til ny tekst"
 
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
 #, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Tilkopla"
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "R&epeter mønster"
 
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-#, fuzzy
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Installasjon"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Ugyldig passord"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages"
-msgstr "Installer pakke"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-#, fuzzy
-msgid "Installing remote package"
-msgstr " Lastar ned artikkel ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Installing some package"
-msgstr " Lastar ned artikkel ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-#, fuzzy
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "Ventar på autorisering ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-#, fuzzy
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "Last ned markerte ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-#, fuzzy
-msgid "Aborted"
-msgstr "Avbrote."
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "Installerer filer"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr "Skrur på oppføring ..."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr "Skrur av oppføring ..."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "Denne plugin-en viser litt informasjon om prosjektet."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Inventory"
-msgstr "Innrykk"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "System Inventory"
-msgstr "Name=Systemovervakar"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr "Name=Systemovervakar"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr "Name=Systemovervakar"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr "Oppgi ditt nye passord."
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr "Brukarnamn:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Current Password:"
-msgstr "Ugyldig passord"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-#, fuzzy
-msgid "New Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Stadfest l&esing"
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Change my password"
-msgstr "Endra passord"
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-#, fuzzy
-msgid "I need assistance"
-msgstr "Arv"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-#, fuzzy
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "Passordet ditt er endra."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 #, fuzzy
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr "Feil passord. Prøv igjen."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Valte filer"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Ferdig"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
 #, fuzzy
-msgid "Change Password"
-msgstr "Endra passord"
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Valte filer"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr "Name=Endra passord"
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Katalog for mellombelse filer"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr "Name=Endra passord"
+msgid "News"
+msgstr "Ny"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr "Name=Endra passord"
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Køyr &utanfor panel"
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
 
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "Endra passord"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "Ukjend tittel"
+msgid "Notes sidebar panel"
+msgstr "Køyr &utanfor panel"
 
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
+msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
+msgid "(none)"
+msgstr "(ingen)"
 
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
+#, c-format
 msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Please check your email for activation instructions."
+"This is a sample Nautilus content view component."
 msgstr ""
 
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
+#, c-format
 msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Service Error"
-msgstr "Søkefeil"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Register Now"
-msgstr "Register"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Services Login"
-msgstr "Tenesta er"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr "Brukarnamn:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "namn på ny teneste"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr "Du har oppgitt to ulike passord. Prøv igjen."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-#, fuzzy
-msgid "Go There"
-msgstr "kor"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-#, fuzzy
-msgid "More Info"
-msgstr "Info"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "ingen referansar"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr "Logg ut"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Register"
-msgstr "Register"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
-msgstr "Brukarnamn"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Meny for tenester"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr "Du er tilkopla."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "Stopp teneste"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "Tenester"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-#, fuzzy
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr "Gjenopprett ned"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Tenester"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr "Feil ved lagring av innstillingar."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
+"You clicked the Sample toolbar button."
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "Føretrukken tenesterekkjefølgje"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "Viser fileigenskapane"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr ""
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+msgid "Sample"
+msgstr "Prøve"
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
+msgid "This is a sample merged menu item"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "Start teneste om att"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr "Siste oppstartskatalog"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Name=Biletevisar"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr "Siste oppstartskatalog"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr "Siste oppstartskatalog"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
+msgid "This is a sample merged toolbar button"
 msgstr ""
 
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
 #, fuzzy
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "Tal:"
+msgid "_Sample"
+msgstr "Prøve"
 
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "View as Summary"
-msgstr "Visar"
+msgid "Nautilus Sample view"
+msgstr "Nautisk mil"
 
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
+msgid "Nautilus Sample view factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Fann ikkje bilete %1"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
+msgid "Sample Viewer"
+msgstr "Samplings&rate:"
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
+msgid "Sample content view component"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
+msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
-msgstr "Teneste"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Name=Biletevisar"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr "Siste oppstartskatalog"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
 #, fuzzy
-msgid "View as Service"
+msgid "View as Sample"
 msgstr "Visar"
 
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr "verkeleg filtrevising"
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 #, fuzzy
 msgid "File too large"
 msgstr "Området er for stort."
@@ -3998,7 +2219,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "klassetrevising"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -4143,7 +2364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Ellipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Emblems"
 msgstr "Døme"
@@ -4258,8 +2481,7 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Tal"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4403,14 +2625,14 @@ msgstr "Name=Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Sletta"
 
@@ -4423,6 +2645,10 @@ msgstr "Ferdig"
 msgid "Home Directory"
 msgstr ""
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Tenester"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Excite"
@@ -4448,8 +2674,7 @@ msgstr "Tøm liste"
 msgid "Google"
 msgstr "Gå til side"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Søk i"
@@ -4655,32 +2880,23 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Taggveljar"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
+msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr "Versjonen av programmet."
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -4693,41 +2909,38 @@ msgstr ""
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra Leone"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
 #, fuzzy
-msgid "_Move here"
-msgstr "kor"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-#, fuzzy
-msgid "_Copy here"
-msgstr "&Kopier tekst"
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Taggveljar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-#, fuzzy
-msgid "_Link here"
-msgstr "Linjer"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4739,95 +2952,193 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "Register"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 #, fuzzy
 msgid "0 items"
 msgstr "0 byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 #, fuzzy
 msgid "0 folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 #, fuzzy
 msgid "0 files"
 msgstr " filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 #, fuzzy
 msgid "1 item"
 msgstr "1 ti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 #, fuzzy
 msgid "1 folder"
 msgstr "Legg til mappe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 #, fuzzy
 msgid "1 file"
 msgstr " filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%1 element"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr " filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 #, fuzzy
 msgid "? items"
 msgstr " minutt"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 #, fuzzy
 msgid "? bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukjend"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 #, fuzzy
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "MIME-type"
@@ -4835,30 +3146,30 @@ msgstr "MIME-type"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjend"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 #, fuzzy
 msgid "program"
 msgstr "Program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "lenkje"
 
@@ -4866,28 +3177,28 @@ msgstr "lenkje"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Klikk for fokus"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 #, fuzzy
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Brote samband"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Frå:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4895,7 +3206,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4904,7 +3215,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4912,7 +3223,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4921,7 +3232,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4932,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 "Dette er ein priviligert kommando.\n"
 "Du har ikkje løyve til å utføra den."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4942,7 +3253,7 @@ msgstr ""
 "Dette er ein priviligert kommando.\n"
 "Du har ikkje løyve til å utføra den."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4950,7 +3261,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4958,7 +3269,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4966,7 +3277,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4976,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje lagra innstillingane dine.\n"
 "Du har kanskje ikkje skriveløyve for denne fila."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4984,7 +3295,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4994,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje lagra innstillingane dine.\n"
 "Du har kanskje ikkje skriveløyve for denne fila."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -5002,7 +3313,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -5012,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje lagra innstillingane dine.\n"
 "Du har kanskje ikkje skriveløyve for denne fila."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -5020,7 +3331,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -5028,7 +3339,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -5036,7 +3347,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -5044,7 +3355,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -5052,7 +3363,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -5060,7 +3371,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -5070,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 " er endra.\n"
 "Vil du lagra den?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -5078,7 +3389,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -5086,39 +3397,39 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Feil ved sending"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Feil ved sending"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 #, fuzzy
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Feil ved sending"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 #, fuzzy
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Feil ved sending"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #, fuzzy
 msgid "Retry"
 msgstr "P&røv igjen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -5127,7 +3438,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -5136,12 +3447,12 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kan ikkje døypa om fil."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -5151,26 +3462,26 @@ msgstr ""
 "Fila %s finst.\n"
 "Vil du erstatta den?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 "Fann ei syklisk lenkje under kopiering\n"
 "%1"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstatt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Replace All"
 msgstr "E&rstatt alle"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Kan ikkje laga lenkje til daemon"
@@ -5179,25 +3490,25 @@ msgstr "Kan ikkje laga lenkje til daemon"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -5207,257 +3518,257 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 #, fuzzy
 msgid " (copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 #, fuzzy
 msgid " (another copy)"
 msgstr "E&ndå eit anna val"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 #, fuzzy
 msgid "st copy)"
 msgstr " stopp"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "nd copy)"
 msgstr "&Angra : Kopier"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 #, fuzzy
 msgid " ("
 msgstr " "
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "&Flytt til papirkorga"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 #, fuzzy
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Opna filer"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Flyttar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "&Flytt til papirkorga"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 #, fuzzy
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flytt filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 #, fuzzy
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filnamn:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 #, fuzzy
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Startar rom ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 #, fuzzy
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Loggar inn ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 #, fuzzy
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Lagar ny fil ..."
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 #, fuzzy
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Filnamn:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 #, fuzzy
 msgid "Linking"
 msgstr "Blinking"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr " Lagar liste ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 #, fuzzy
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer ..."
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 #, fuzzy
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fil opna."
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 #, fuzzy
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Startar rom ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Du kan ikkje leggja til to profilar med det same namnet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "&Flytt til papirkorga"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 #, fuzzy
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Filnamnet må slutta på .desktop."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr ""
 "Kan ikkje fjerna\n"
 "ei systemmappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Du kan ikkje skjula den siste synlege tabellen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 #, fuzzy
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Endra rotering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikkje sleppa ein katalog på seg sjølv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikkje sleppa ein katalog på seg sjølv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan ikkje sleppa ein katalog på seg sjølv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
@@ -5465,1025 +3776,858 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å skriva til katalogen %1"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Feil ved laging av ny signatur."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Feil ved laging av ny signatur."
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "untitled folder"
 msgstr "utan tittel"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 #, fuzzy
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Feil ved sletting"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 #, fuzzy
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "0 filer valt"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Slettar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Lagar ny fil ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 #, fuzzy
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Tøm mellomlageret."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne overføringa?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 #, fuzzy
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "&Slett avtale"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 #, fuzzy
 msgid "foo"
 msgstr "fot"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #, fuzzy
 msgid "foo (copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid ".foo.txt"
 msgstr "fot"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 #, fuzzy
 msgid "foo foo"
 msgstr "skrifttype for hovuddel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 #, fuzzy
 msgid "foo.txt"
 msgstr "fot"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 #, fuzzy
 msgid "foo...txt"
 msgstr "fot"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 #, fuzzy
 msgid "foo..."
 msgstr "&Forstørring ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr " (Kopierer)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%1 av %2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 #, fuzzy
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Lydsignal ved feil"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Kaiman-innstillingar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-#, fuzzy
-msgid "always"
-msgstr "Alltid"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-#, fuzzy
-msgid "local only"
-msgstr "Berre loddrett"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 #, fuzzy
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Lokalt filnamn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-#, fuzzy
-msgid "never"
-msgstr "kvar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-#, fuzzy
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "Name=Grafikk"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttypar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-#, fuzzy
-msgid "Font for Icon view:"
-msgstr "Katalog for mellombelse filer"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-#, fuzzy
-msgid "Font for List view:"
-msgstr "Katalog for mellombelse filer"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-#, fuzzy
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Klikk på skrivebordet"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "&Opna i eige vindauge"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "Opna &katalogar i eigne vindauge"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-#, fuzzy
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 #, fuzzy
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+msgid "1 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+msgid "3 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 #, fuzzy
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "Åtferd"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
+msgid "5 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-#, fuzzy
-msgid "single"
-msgstr "sidan"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiver, hev og overfør klikk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "double"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiver, hev og overfør klikk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-#, fuzzy
-msgid "launch"
-msgstr "Start"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-#, fuzzy
-msgid "display"
-msgstr "Vis"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-#, fuzzy
-msgid "ask"
-msgstr "Oppgåve"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Tid for frammøte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-#, fuzzy
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "Åtferd"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 #, fuzzy
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr "Køyrbare filer"
+msgid "search by text"
+msgstr "Søketekst:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 #, fuzzy
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "Lagra val"
+msgid "Search for files by file name only"
+msgstr "Søk etter hjelp om"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 #, fuzzy
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "Vis skjulte filer"
+msgid "search by text and properties"
+msgstr "Brukareigenskapar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 #, fuzzy
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "Vis skjulte filer"
+msgid "Search for files by file name and file properties"
+msgstr "Brukareigenskapar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #, fuzzy
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "Viser fileigenskapane"
+msgid "Icon View"
+msgstr "Visar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 #, fuzzy
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "Feil ved henting av CDDB-oppføring."
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "Stad:"
+msgid "List View"
+msgstr "Visar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "Proxy-innstillingar"
+msgid "Manually"
+msgstr "Manuell"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "&HTTP-proxy:"
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
+msgid "By Name"
+msgstr "På namn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 #, fuzzy
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "&Rediger bokmerke ..."
+msgid "By Size"
+msgstr "på storleik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "Ikkje oppdater tabulatorar"
+msgid "By Type"
+msgstr "på type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "Vis sekund"
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "Endringsdato"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr "Vis lang mappeliste"
+msgid "By Emblems"
+msgstr "Døme"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr "Utskrift til fil"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
+msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "Utsjånad"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Navigation"
-msgstr "Vis &navigeringslinje"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-#, fuzzy
-msgid "search by text"
-msgstr "Søketekst:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "storleik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 #, fuzzy
-msgid "Search for files by file name only"
-msgstr "Søk etter hjelp om"
+msgid "type"
+msgstr "Type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #, fuzzy
-msgid "search by text and properties"
-msgstr "Brukareigenskapar"
+msgid "date modified"
+msgstr "Sist endra:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Search for files by file name and file properties"
-msgstr "Brukareigenskapar"
+msgid "date changed"
+msgstr "Endringsdato"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #, fuzzy
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "Søkeval"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
-msgstr ""
+msgid "date accessed"
+msgstr "Sist brukt:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #, fuzzy
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Søk"
+msgid "owner"
+msgstr "Senk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "gruppe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 #, fuzzy
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Arkivplassering"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
-
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr ""
+msgid "permissions"
+msgstr "Rettar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 #, fuzzy
-msgid "Tabs"
-msgstr "Sletta"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr ""
+msgid "octal permissions"
+msgstr "Vis løyve"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "MIME-type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
 "manual layout."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
 msgstr "breidd"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Endra namn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 #, fuzzy
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "&Angra : Lenk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 #, fuzzy
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Bruk %s for namnet til ringaren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 #, fuzzy
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Les"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 #, fuzzy
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Bruk %s for namnet til ringaren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Nybyrjar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Middels"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Postboks"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 #, fuzzy
 msgid "not in menu"
 msgstr "vis i meny"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 #, fuzzy
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "ingen poengsum for dette nivået"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 #, fuzzy
 msgid "default for this file"
 msgstr "Standard skriftstorleik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "Standard skriftstorleik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "veljer standard framgrunnsfarge."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr ""
 "\n"
 "eller standardfila av type: "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Endra"
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "inkluder signaturen til forfattaren"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 #, fuzzy
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Opna med"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Vel program for %1"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 #, fuzzy
 msgid "View as Other"
 msgstr "Visar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Vel eit namn først."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Vel ..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Endra ..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 #, fuzzy
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Fila er eit program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+#, fuzzy
+msgid "Go There"
+msgstr "kor"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Inga skildring tilgjengeleg."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Inga skildring tilgjengeleg."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Program"
@@ -6492,7 +4636,7 @@ msgstr "Program"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6502,20 +4646,20 @@ msgid ""
 "go there now?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Dataplassering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6532,206 +4676,206 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "Innfil som inneheld eit tema."
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "Samtale med %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "Nøyaktig, så regulært uttrykk"
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 #, fuzzy
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "er ei vanleg fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 #, fuzzy
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "Avsluttar programmet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 #, fuzzy
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "Slettar mappa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "Meldinga er større enn %1 kB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "er mindre enn (i kB)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6740,213 +4884,208 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "%1 element"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Innfil som inneheld eit tema."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 #, fuzzy
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "er ei vanleg fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Søk i filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Leit etter programfiler i desse katalogane."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 #, fuzzy
 msgid "on the desktop"
 msgstr "Startar skrivebordet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Angreliste"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Angreliste"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Gjer om-liste"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Oppsett av leverandør"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Visingar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "ukjend"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 #, fuzzy
 msgid "Floppy"
 msgstr "KFloppy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-CD-ar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#, fuzzy
+msgid "Mount Error"
+msgstr "Neste feil"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#, fuzzy
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "Avmonter"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 #, fuzzy
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "Dette er ikkje eit gyldig filnamn.\n"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 #, fuzzy
 msgid "No medium found"
 msgstr "Ingen bilete funne"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Lar deg endra den valte kontoen"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-#, fuzzy
-msgid "Mount Error"
-msgstr "Neste feil"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-#, fuzzy
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "Avmonter"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Rot"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 #, fuzzy
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 #, fuzzy
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 #, fuzzy
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 #, fuzzy
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Ukjend vising"
@@ -6976,7 +5115,7 @@ msgstr "Kopierer utvalet til utklippstavla"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Skriv tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "Skriv tekst"
@@ -7015,7 +5154,7 @@ msgstr "Vel alle"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "&Kopier tekst"
@@ -7025,12 +5164,8 @@ msgstr "&Kopier tekst"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Skriv tekst"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Mauritius"
@@ -7039,6 +5174,107 @@ msgstr "Mauritius"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr ""
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon:"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "Visar"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "List"
+msgstr "&Liste"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "List Viewer"
+msgstr "Visar"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Basis for skal"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Search List"
+msgstr "Søkestart"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "View as Icons"
+msgstr "Visingar"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "View as List"
+msgstr "Visingar"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Sett bakgrunn"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -7047,58 +5283,59 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Tøm papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Avmonter band"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Dette avsluttar spelet.\n"
 "Er du sikker på at du vil gjera dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr ": Opne vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne overføringa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne mappa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
@@ -7106,57 +5343,57 @@ msgstr "Slett"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "scripts"
 msgstr "Skildring"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Alt valt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "Inga fil valt!"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "Ingen filer valt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, fuzzy
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "katalog med testfiler"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 #, fuzzy
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "katalog med testfiler"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "katalog med testfiler"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "Alt valt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "Ingen element valt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "Ingen element valt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "Ingen element valt."
@@ -7168,7 +5405,7 @@ msgstr "Ingen element valt."
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -7177,19 +5414,19 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange feil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -7197,7 +5434,7 @@ msgstr ""
 "Den valte fila er ikkje køyrbar.\n"
 "Vil du velja ei anna fil?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -7206,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 "Den valte fila er ikkje køyrbar.\n"
 "Vil du velja ei anna fil?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -7215,73 +5452,73 @@ msgstr ""
 "Den valte fila er ikkje køyrbar.\n"
 "Vil du velja ei anna fil?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 #, fuzzy
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Fjern oppføring"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne overføringa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne mappa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 #, fuzzy
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Fjern ramme"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Slettar den valte fila"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Start program"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Start program"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "&Postvisar ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "&Postvisar ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Slettar den valte fila"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -7306,26 +5543,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Lar deg endra den valte kontoen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -7333,184 +5570,183 @@ msgstr ""
 "Den valte fila er ikkje køyrbar.\n"
 "Vil du velja ei anna fil?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "&Opna i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "&Opna i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "&Opna i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Slett mappe ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Lag frå botnen av"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 #, fuzzy
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett den valte oppgåva eller variabelen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "&Flytt til papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 #, fuzzy
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Flyttar valt tekst/element til utklippstavla"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Slett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Lag hyperlenkje"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Lag hyperlenkje"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 #, fuzzy
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Tøm papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #, fuzzy
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fjern kommando"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 #, fuzzy
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fjern kommando"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr " filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "&Kopier tekst"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Kopierer filer ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 #, fuzzy
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Broten"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 #, fuzzy
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Vis igjen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 #, fuzzy
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "&Fjern vising"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Køyr"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 #, fuzzy
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kopla til nettverksvert"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Sender %1"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "&Avbryt operasjon"
@@ -7653,143 +5889,81 @@ msgstr "Omdøyper til %1"
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Endra tabellnamn"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "storleik"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-#, fuzzy
-msgid "type"
-msgstr "Type"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-#, fuzzy
-msgid "date modified"
-msgstr "Sist endra:"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-#, fuzzy
-msgid "date changed"
-msgstr "Endringsdato"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-#, fuzzy
-msgid "date accessed"
-msgstr "Sist brukt:"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-#, fuzzy
-msgid "owner"
-msgstr "Senk"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "Rettar"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-#, fuzzy
-msgid "octal permissions"
-msgstr "Vis løyve"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "MIME-type"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "Tittel"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 #, fuzzy
 msgid "by _Name"
 msgstr "På namn"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 #, fuzzy
 msgid "by _Size"
 msgstr "på storleik"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid "by _Type"
 msgstr "på type"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 #, fuzzy
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Endringsdato"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "Koplar til: %1"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Sist endra"
@@ -7865,6 +6039,11 @@ msgstr "Type:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Storleik:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "Stad:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7989,209 +6168,156 @@ msgstr "Lagar pot-fil i /po ..."
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Utval:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Search Results"
-msgstr "&Søkeresultat:"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "&Søkeresultat:"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Lagar ei ny fil"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Don't create index"
-msgstr "Kunne ikkje laga gyldig sokkel"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Error during search"
 msgstr "Feil ved skriving av fil!"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Feil ved laging av ny signatur."
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ein feil oppsto ved lasting av brikkesett-fila\n"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-#, fuzzy
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Gjenskapar bandindeks"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
-msgstr ""
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+#, fuzzy
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-#, fuzzy
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 #, fuzzy
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Kvar:"
@@ -8201,7 +6327,7 @@ msgstr "Kvar:"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Reveal in New Window"
@@ -8213,7 +6339,7 @@ msgstr "Name=Opna nytt vindauge"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Name=Opna nytt vindauge"
@@ -8222,13 +6348,13 @@ msgstr "Name=Opna nytt vindauge"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 #, fuzzy
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "For mange feil"
@@ -8331,211 +6457,204 @@ msgstr "Slettar den valte fila"
 msgid "Make Link"
 msgstr "Lag hyperlenkje"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flyttar utvalet til høgre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "&Flytt til papirkorga"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Opna med"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Opna med"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Opna filer i nytt vindauge"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "&Opna i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Køyr den valte oppgåva no."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Start program"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 #, fuzzy
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "&Postvisar ..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "Skriv tekst"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 #, fuzzy
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Fjern kommando"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr "Her kan du velja fargen på bakgrunnen til diagrammet."
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Sett bakgrunn"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "Føretrukken tenesterekkjefølgje"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 #, fuzzy
 msgid "Scripts"
 msgstr "Poengsum"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Valte filer"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Valte filer"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Vis t&rådar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "vis alternativt innhald som vedlegg"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "Lag kopi"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Lag hyperlenkje"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "Skriv tekst"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Vis t&rådar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "By Emblems"
-msgstr "Døme"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "Endringsdato"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Endringsdato"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "By Name"
-msgstr "På namn"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "By Size"
-msgstr "på storleik"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "By Type"
-msgstr "på type"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "By _Emblems"
@@ -8557,187 +6676,144 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "på type"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "R&ensk mellomrom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Vis i &redigerar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "Val ..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Stil"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Flyttar utvalet til venstre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuell"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "&Omvendt rekkjefølgje"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Endra namn på valt profil"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "&Omvendt rekkjefølgje"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "Vel ikon"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "Sideutsjånad"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "Sideutsjånad"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "R&ensk mellomrom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-#, fuzzy
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "Val ..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "Stil"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "_Manually"
 msgstr "Manuell"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "Endra namn"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 #, fuzzy
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "Vel ikon"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-#, fuzzy
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "Sideutsjånad"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Indeksering ferdig."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "Feil ved tilbakespoling av band"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "&Flygande status"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Update Now"
-msgstr "Oppdater"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr ""
 
@@ -8771,16 +6847,16 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Om KMatrix"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattarar"
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Kunne ikkje laga gyldig sokkel"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8788,12 +6864,12 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Kunne ikkje laga gyldig sokkel"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8814,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8822,7 +6898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8850,32 +6926,32 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
 "help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
 "may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8883,15 +6959,15 @@ msgid ""
 "Nautilus will not stop you from doing it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerke"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -8911,7 +6987,7 @@ msgstr "Generelle val"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Finn tekst"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8920,32 +6996,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Tenester"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8957,129 +7044,82 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 #, fuzzy
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "IP-adresse:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr " Lastar ned artikkel ..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 #, fuzzy
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Klikk på skrivebordet"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -9087,16 +7127,16 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Velkommen til KMail!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -9108,56 +7148,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Ferdig"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Vel alle"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr ""
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-#, fuzzy
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Søk"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Oppdaterer skjerm ..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 #, fuzzy
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Tilbakestill oppsett"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 #, fuzzy
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Les side på nytt ..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -9165,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -9195,172 +7224,520 @@ msgstr "Vil du lagra denne artikkelen i Kladd-mappa?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Vis i nytt vindauge"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Gjenopprett standardinnstillingar"
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "Name=Grafikk"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttypar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "&Lagra tema ..."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Klikk på skrivebordet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Klikk på skrivebordet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "&Opna i eige vindauge"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "Opna &katalogar i eigne vindauge"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#, fuzzy
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#, fuzzy
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "Åtferd"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#, fuzzy
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "Åtferd"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr "Køyrbare filer"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "Lagra val"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "Vis skjulte filer"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#, fuzzy
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "Vis skjulte filer"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "Viser fileigenskapane"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "Feil ved henting av CDDB-oppføring."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#, fuzzy
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "Tittel"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "Visar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "Stil"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "&Omvendt rekkjefølgje"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "Sideutsjånad"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "Visar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#, fuzzy
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "Søkeval"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "Arkivplassering"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "Proxy-innstillingar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#, fuzzy
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "&HTTP-proxy:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukarnamn:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "&Rediger bokmerke ..."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "Ikkje oppdater tabulatorar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#, fuzzy
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "Vis sekund"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr "Vis lang mappeliste"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#, fuzzy
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr "Utskrift til fil"
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Tabs"
+msgstr "Sletta"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "Oppdaterer fil-liste"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Innstillingar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utsjånad"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Vis &navigeringslinje"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Ny-Caledonia"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "Innstillingar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunnstema"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
 #, fuzzy
-msgid "  Done  "
-msgstr "Ferdig"
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-#, fuzzy
-msgid "  Add new...  "
+msgid "Add new..."
 msgstr "L&egg til  ..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
 #, fuzzy
-msgid "  Remove...  "
+msgid "Remove..."
 msgstr "Fjern ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Orsak, denne artikkelen kan ikkje redigerast."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kunne ikkje sletta fila %1"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Lagar ei ny fil"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 #, fuzzy
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Nøkkelord"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 #, fuzzy
 msgid "Image:"
 msgstr "Bilete"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Vel ei biletefil"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 #, fuzzy
 msgid "Color name:"
 msgstr "&Fargenamn"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 #, fuzzy
 msgid "Color value:"
 msgstr "Fargerate:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Det er inga gyldig temafil."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Det er inga gyldig temafil."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kunne ikkje skriva ut biletet."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Vel ei biletefil"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kunne ikkje skriva ut biletet."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Vel katalogen du vil leggja til"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
@@ -9368,22 +7745,22 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "ser ikkje ut til å vera ei WAV-fil."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kunne ikkje setja inn dokument"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -9392,79 +7769,79 @@ msgstr ""
 "Eit filter med dette namnet finst alt.\n"
 "Bruk eit anna namn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 #, fuzzy
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Valte kategoriar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Avbryt jobb"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Pattern  "
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Legg til ny tekst"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Color  "
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Legg til ein farge"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Emblem  "
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Legg til ei ny oppføring"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Trykk på dei korta du vil ha"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 #, fuzzy
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Trykk på dei korta du vil ha"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kopla til nettverksvert"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 #, fuzzy
 msgid "Patterns:"
 msgstr "&Mønster:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "Colors:"
 msgstr "Fargar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Døme"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "  Remove a Pattern  "
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "R&epeter mønster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
 #, fuzzy
-msgid "  Remove a Color  "
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Fjern ein kolonne"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
 #, fuzzy
-msgid "  Remove an Emblem  "
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Fjern tabell"
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9665,120 +8042,6 @@ msgstr "linjer per side"
 msgid "_Services"
 msgstr "Tenester"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Caveat"
-msgstr "Clavinet"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon:"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "Visar"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "&Liste"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "List Viewer"
-msgstr "Visar"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Basis for skal"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Search List"
-msgstr "Søkestart"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-#, fuzzy
-msgid "View as Icons"
-msgstr "Visingar"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-#, fuzzy
-msgid "View as List"
-msgstr "Visingar"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid " _Advanced"
@@ -9816,64 +8079,65 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "Legg til bokmerke for dette dokumentet"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Lu&kk vindauge"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "&Tøm utvindauge"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Close this window"
 msgstr "&Lukk vindauge"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "Vis kjeldekode"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Viser klassane som arvar frå denne klassen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
@@ -9899,35 +8163,36 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "Går til klassdeklarasjonen"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Lås i denne posisjonen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Gå til den førre meldinga som treng ettersyn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "Lås i denne posisjonen"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Kodeplassering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Statuslinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Vis &sidestolpe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Hovudverktøylinje"
@@ -10049,123 +8314,125 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "Andre ..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "We_b Search"
 msgstr ": Søk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 #, fuzzy
 msgid "Web Search"
 msgstr ": Søk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Forstørr"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Forminsk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Forstørr"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Forminsk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 #, fuzzy
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Om kSirc ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 #, fuzzy
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Legg til bokmerke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 #, fuzzy
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Bakgrunnsbilete ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 #, fuzzy
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "Bokmerke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 #, fuzzy
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Lu&kk vindauge"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 #, fuzzy
-msgid "_Customer Support"
+msgid "_Community Support"
 msgstr "Lydstøtte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "&Rediger bokmerke ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Innstillingar ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "Finn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 #, fuzzy
 msgid "_Forward"
 msgstr "Fram"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 #, fuzzy
 msgid "_Go"
 msgstr "Gå"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 #, fuzzy
 msgid "_Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Plassering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#, fuzzy
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "&Lagra tema ..."
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 #, fuzzy
 msgid "_Normal Size"
@@ -10221,217 +8488,193 @@ msgstr "Toppnivå"
 msgid "_View"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "Andre ..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Caveat"
+msgstr "Clavinet"
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 #, fuzzy
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Lag ny side"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Images Only"
 msgstr "&Bilete"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Opna med %1"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Opna med ..."
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-#, fuzzy
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "Tøm papirkorga"
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 #, fuzzy
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Fleirval"
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "Legg til eit tasteoppsett"
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "Fjern tema"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 #, fuzzy
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr "Legg til nye overføringar som :"
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Klikk her for å fjerna den valte filtypen."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
 #, fuzzy
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr "Fjern tema"
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr "Trykk her for å endra den valte skrifttypen."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Det er inga gyldig temafil."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Kunne ikkje lasta kartet!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Kunne ikkje setja inn dokument"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-#, fuzzy
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Klikk her for å fjerna den valte filtypen."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr "Trykk her for å endra den valte skrifttypen."
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Legg til eit tasteoppsett"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Slett valt memo?"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Orsak, denne artikkelen kan ikkje redigerast."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Kan ikkje løysa vertsnamn"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Inga skildring tilgjengeleg."
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-#, fuzzy
-msgid "View as ..."
-msgstr "Andre ..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "View as Other..."
-msgstr "Andre ..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 #, fuzzy
 msgid "View Failed"
 msgstr "Ny fil"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Søk i filer"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "<qt>Kunne ikkje køyra <b>%1</b>.\n"
 "Rett opp kommandoen eller URL-en og prøv igjen.</qt>"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -10439,49 +8682,49 @@ msgstr ""
 "Artist- / tittelfeltet til CD-en er ikkje utfylt.\n"
 "Rett på oppføringa og prøv igjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -10489,17 +8732,17 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Tenesta er ikkje tilgjengeleg."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Dataplassering"
@@ -10507,64 +8750,66 @@ msgstr "Dataplassering"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne attributten?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Tøm historie"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Forget"
 msgstr "&Forkast"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Vis &statuslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis &sidestolpe"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Vis &verktøylinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Vis &adresselinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillingar"
-
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 #, fuzzy
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Opphavsrett (c), %1 1997-2000"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10572,48 +8817,48 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Prosessen %1 er ikkje lenger i minnet."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 #, fuzzy
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Lås i denne posisjonen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Fram"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "Vis innhaldet i vindauga du flyttar"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10621,6 +8866,869 @@ msgstr "Fram"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "&Stopp søking"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "Skru på avlusingsinfo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "Tillat nedgradering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "Name=kpackage"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "aktivert"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "loggfør filnamn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "Brukarinfo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "Bruk fargar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "Pakkefil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "%1 argument trengst ikkje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "Spørjing"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Gå tilbake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "Sett skrift"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "Oppgi redigerar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform ssl renaming"
+#~ msgstr "Røyrkross-forma gradvis overgang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "Test"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "Alle brukarar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "Tillat nedgradering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Resultatvindauge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "Lastar ned grupper ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Lastar ned grupper ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "Lastar ned grupper ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "Ferdig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "Stille operasjon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "av"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Operation ok\n"
+#~ msgstr "Nautisk mil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "Installerer filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Installer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "Avinstaller"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "Versjon: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "Distribusjon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Skildring"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "Sett inn dato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Softcat server to connect to"
+#~ msgstr "Veljer tenar-samband ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of times to try the request"
+#~ msgstr "Tal på repetisjonar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "use check function (for debugging)"
+#~ msgstr "variabeltrevising (for avlusing)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show detailed sub-package info"
+#~ msgstr "Vis utvida tenesteinfo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to lock the downloaded file"
+#~ msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "Inga skildring tilgjengeleg."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr "Kva gjer dette?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "Hentar pakkeinfo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ok"
+#~ msgstr "Arbeid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "Alt valt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "kunne ikkje køyra [%s]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file conflict checking %s"
+#~ msgstr "gir konflikt med %s-%s-%s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "fann %1 pakkar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "Tillat nedgradering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "Tillat nedgradering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "Installerer %1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "Avinstaller"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "Passord kravd: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "Fil opna: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr "Kunne ikkje laga den nye oppsettfila."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "Hentar farge frå skjermen ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "Kunne ikkje motta fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "Installer merka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "Avinstaller merka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "Kunne ikkje laga katalog\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "Val for grov omsetjing:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "Spelet er alt starta  ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
+#~ msgstr "Orsak, dette formatet er ikkje støtta enno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s for %s could not be found on the server"
+#~ msgstr "Fila kunne ikkje opnast for lesing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "Dette namnet er alt i bruk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
+#~ msgstr "Dette namnet er alt i bruk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
+#~ msgstr "Dette namnet er alt i bruk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "Fila kunne ikkje opnast for lesing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check for a new version of %s"
+#~ msgstr "Sjå etter nye grupper:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove %s from your system"
+#~ msgstr "Fjern frå påminningsliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "Tillat nedgradering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "Kunne ikkje opna fila %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "Kunne ikkje laga nytt dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "Kunne ikkje laga nytt dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "Kunne ikkje opna spelelistemodul %1."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DISK FULL: could not write %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunne ikkje skriva til\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "Kunne ikkje henta informasjon!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "Landet er ikkje støtta."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "Lukkar alle filer ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "Kunne ikkje motta fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "Kunne ikkje henta informasjon!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "Fritt nedlastbare filer:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "Byggjer pakketre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "Ukjend pakketype: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** Ingen oppgåver ***"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "Ukjend rekkjefølgje %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "Feil ved start av nytt spel."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "Spør pakkeliste: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "Kunne ikkje laga den nye fila."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "Spør etter installerte pakkar i BSD-pakke-databasen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "Spør etter installerte pakkar i BSD-pakke-databasen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "kan ikkje opna %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "Hentar pakkeinfo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "Sjekkar for oppsett ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "fann %1 pakkar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "fann %1 pakkar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Ferdig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%dK of %dK"
+#~ msgstr "%1 av %2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "Installer pakke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "installerer binærpakkar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "Installerer %1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "Installerer filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I'd like to try the following :"
+#~ msgstr "Sletta dei følgjande filene?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr "Kva gjer dette?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "Installerer filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "Installasjon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "Installerer filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr "Pakkefil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase the RPM files?"
+#~ msgstr "Lag po-filene"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase the leftover RPM files?"
+#~ msgstr "Lag po-filene"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "Installer"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Meldingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "Versjon: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "Denne artikkelen er alt sendt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Tilkopla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "Installasjon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "Ugyldig passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "Installer pakke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr " Lastar ned artikkel ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr " Lastar ned artikkel ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "Ventar på autorisering ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "Last ned markerte ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "Avbrote."
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "Installerer filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "Installer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable inventory upload."
+#~ msgstr "Skrur på oppføring ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disable inventory upload."
+#~ msgstr "Skrur av oppføring ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "Denne plugin-en viser litt informasjon om prosjektet."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Inventory"
+#~ msgstr "Innrykk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Inventory"
+#~ msgstr "Name=Systemovervakar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Inventory Viewer"
+#~ msgstr "Name=Systemovervakar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as System Inventory"
+#~ msgstr "Name=Systemovervakar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
+#~ msgstr "Oppgi ditt nye passord."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "Ugyldig passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "Passord:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "Stadfest l&esing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "Endra passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I need assistance"
+#~ msgstr "Arv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "Passordet ditt er endra."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but that password\n"
+#~ "is incorrect.  Please try again."
+#~ msgstr "Feil passord. Prøv igjen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Endra passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Password Viewer"
+#~ msgstr "Name=Endra passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Change Password View"
+#~ msgstr "Name=Endra passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Change Password view component"
+#~ msgstr "Name=Endra passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "Endra passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "Ukjend tittel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "Søkefeil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register Now"
+#~ msgstr "Register"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "Tenesta er"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "namn på ny teneste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
+#~ msgstr "Du har oppgitt to ulike passord. Prøv igjen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "Info"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "ingen referansar"
+
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "Logg ut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Register"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Brukarnamn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Meny for tenester"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - You are not logged in"
+#~ msgstr "Du er tilkopla."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "Stopp teneste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Featured Downloads"
+#~ msgstr "Gjenopprett ned"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure your service preferences"
+#~ msgstr "Feil ved lagring av innstillingar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "Viser fileigenskapane"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "Start teneste om att"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#~ msgstr "Siste oppstartskatalog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Name=Biletevisar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Summary View Component's Factory"
+#~ msgstr "Siste oppstartskatalog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Summary view component"
+#~ msgstr "Siste oppstartskatalog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "Tal:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "Visar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "Fann ikkje bilete %1"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Teneste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Name=Biletevisar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Services startup view factory"
+#~ msgstr "Siste oppstartskatalog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "Visar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "eazel sample service view"
+#~ msgstr "verkeleg filtrevising"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "kor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "&Kopier tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "Linjer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Kaiman-innstillingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "Alltid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "Berre loddrett"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "kvar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for Icon view:"
+#~ msgstr "Katalog for mellombelse filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for List view:"
+#~ msgstr "Katalog for mellombelse filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "sidan"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "double"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "launch"
+#~ msgstr "Start"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "Vis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ask"
+#~ msgstr "Oppgåve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Søk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Postboks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Lagar ei ny fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "Kunne ikkje laga gyldig sokkel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Gjenskapar bandindeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast searches are not available on your computer."
+#~ msgstr "artikkelen er ikkje tilgjengeleg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "Val ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "Val ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "Sideutsjånad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "Feil ved tilbakespoling av band"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Oppdater"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Søk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "Ferdig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "Tøm papirkorga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Fleirval"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Add New Theme  "
+#~ msgstr "Legg til nye overføringar som :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Inga skildring tilgjengeleg."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "Andre ..."
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "System"
 
@@ -10840,9 +9948,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error Moving to Trash"
 #~ msgstr "&Flytt til papirkorga"
 
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Skrifttype"
-
 #~ msgid "fixed"
 #~ msgstr "fast"
 
@@ -10972,10 +10077,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Valte filer"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Updating Nautilus"
-#~ msgstr "Oppdaterer fil-liste"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "HTTP Proxy Configuration"
 #~ msgstr "Sideoppsett"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 0cd5e13b4..061eb0504 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-02 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-02 10:28-04:00\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -187,26 +187,26 @@ msgstr "Figur %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "BILDE"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Lisens"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "SPM"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "SV"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Se"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Se ogs� "
 
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Sidelinjetaper"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -1656,9 +1656,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
@@ -1709,99 +1709,102 @@ msgstr "Factory for musikkvisning"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Vis som musikk"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1253
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Kunne ikke laste %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1493
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Laster %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1830
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Beklager, men du har ikke spesifisert et navn for dette nettstedet!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1830
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Feil vedr�rende manglende navn p� nettsted"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1834
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Beklager, men du hari ikke spesifisert en URL for dette nettstedet!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1834
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Feil vedr�rende manglende URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1850
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
-msgstr "Beklager, men spesifisert url ser ikke ut til � v�re en gyldig RSS-fil!"
+msgstr ""
+"Beklager, men spesifisert url ser ikke ut til � v�re en gyldig RSS-fil!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1850
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Ugyldig RSS-URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1930
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2189
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Fjern nettsted"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2209
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Navn p� nettsted:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2220
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "RSS URL for nettsted:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2235
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Legg til nytt nettsted"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2258
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Legg til et nytt nettsted:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2267
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Fjern et nettsted:"
 
 #. add the button box at the bottom with a cancel button
-#: components/news/nautilus-news.c:2275
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2292
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Velg nettsteder:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2307
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2335
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
-msgstr "Nyhetspanelet viser oppdaterte overskrifter fra dine favorittnettsteder. Klikk 'Velg nettsteder' knappen for � velge nettsteder som skal vises."
+msgstr ""
+"Nyhetspanelet viser oppdaterte overskrifter fra dine favorittnettsteder. "
+"Klikk 'Velg nettsteder' knappen for � velge nettsteder som skal vises."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2363
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Velg nettsteder"
 
@@ -2248,8 +2251,7 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Tall"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2374,8 +2376,8 @@ msgstr "GIMP"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:383
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "S�ppelkurv"
@@ -2633,12 +2635,12 @@ msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr "Dette temaet bruker fotorealistiske mapper."
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-fet-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-fet-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2657,64 +2659,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-fet-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i g�r, 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i g�r, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i g�r, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i g�r, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "i g�r"
 
@@ -2723,132 +2725,132 @@ msgstr "i g�r"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Onsdag, september 00 0000 kl. 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Man, 00 Okt 0000 kl. 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Man, okt 00 0000 kl. 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 kl. 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 oppf�ringer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 oppf�ring"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u oppf�ringer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? oppf�ringer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukjent type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukjent MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2858,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 "sannsynligvis at din gnome-vfs.keys fil er p� feilt sted eller ikke kan "
 "finnes av en eller annen grunn."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2867,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivelse funnet for MIME-type \"%s\" (fil er \"%s\"), si ifra til "
 "aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "lenke"
 
@@ -2875,27 +2877,27 @@ msgstr "lenke"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenke til %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lenke (�delagt)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2906,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" kan ikke flyttes fordi disken er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2919,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheter til � endre "
 "opphavsmappen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2930,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" kan ikke slettes fordi opphavsmappen er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2943,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke flyttes fordi du ikke har rettigheter til � endre den "
 "opphavsmappen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2956,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke flyttes til s�ppelkurven fordi du ikke har rettigheter til � "
 "endre den eller opphavsmappen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2967,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" kan ikke kopieres fordi du ikke har leserettigheter."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2978,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ikke nok plass p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2989,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ikke nok plass p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -3000,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ikke nok plass p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3011,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke skriverettigheter til denne mappen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3022,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�ldisken er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3033,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke skriverettigheter til denne mappen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3044,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�ldisken er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3055,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke skriverettigheter i denne mappen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3066,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�ldisken er skrivebeskyttet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3077,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3088,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3099,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3110,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3121,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3132,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3143,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3154,34 +3156,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Feil under kopiering."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Feil under flytting."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Feil under oppretting av lenke."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Feil under sletting."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Pr�v igjen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3194,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du fremdeles vil flytte \"%s\", endre navn og pr�v igjen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3207,11 +3209,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du fremdeles vil kopiere \"%s\", endre navn og pr�v igjen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kan ikke erstatte fil."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3222,22 +3224,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du erstatte den?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt under kopiering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstatt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Erstatt alle"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "en annen lenke til %s"
@@ -3246,25 +3248,25 @@ msgstr "en annen lenke til %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%dste lenke til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dre lenke til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%ddje lenke til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%dde lenke til %s"
@@ -3274,227 +3276,227 @@ msgstr "%dde lenke til %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ny kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "ste (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "dre (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "dje (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "de (kopi)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ny kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%dste kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dndre kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%ddje kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%dte kopi)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ukjent GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Flytter filer til s�ppelkurv"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Filer kastet ut:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Forbereder flytting til s�ppel..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flytter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filer flyttet:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1847
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Forbereder flytting..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Fullf�rer flytting..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Oppretter lenker til filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Filer lenket:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1865
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Lenker"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Forbereder oppretting av lenker..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1867
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Fullf�rer oppretting av lenker..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1876
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Filer kopiert:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1878
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1879
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Forbereder kopiering..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1897
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere oppf�ringer til s�ppelkurven."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1898
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere til s�ppelkurv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "S�ppelkurven m� befinne seg p� skrivebordet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke flytte denne s�ppelmappen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere s�ppelkurven."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke kopiere s�ppelkurven."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1931
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Kan ikke endre plassering av S�ppelkurven"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere s�ppelkurven"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke flytte en mappe til seg selv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en mappe over seg selv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kan ikke flytte til seg selv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1959
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere til seg selv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1971
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en fil over seg selv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1972
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere over seg selv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3504,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke skriverettigheter til m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2026
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3514,553 +3516,553 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ingen plass p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Feil \"%s\" under oppretting av ny mappe."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Feil under oppretting av ny mappe"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2120
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "mappe uten navn"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Sletter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2190
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Filer slettet:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2157
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2192
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Sletter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2158
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Forbereder sletting av filer..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "T�mmer s�ppelkurven"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Forbereder t�mming av s�ppelkurven..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2224
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p� at du vil slette alle oppf�ringer i s�ppelkurven permanent?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Slett innhold i s�ppelkurv?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2227
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "T�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopi).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3dje kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3dje kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3dje kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13de kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14de kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21ste kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22ndre kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21ste kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22ndre kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23dje kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23dje kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24de kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25te kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24de kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25te kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000te kopi).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10de kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11te kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11te kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12te kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (12te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12te kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13de kopi)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf-feil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Kun lokale filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiver oppf�ringer med enkeltklikk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiver oppf�ringer med dobbeltklikk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Kj�r filer n�r de klikkes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Vis filer n�r de klikkes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Sp�r hver gang"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "s�k etter tekst"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Kun s�k etter filer p� navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "s�k etter tekst og egenskaper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "S�k etter filer p� tekstinnhold og egenskaper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuelt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Etter navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Etter st�rrelse"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Etter type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Etter modifikasjonsdato"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Etter emblemer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "st�rrelse"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "dato modifisert"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "dato endret"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "dato aksessert"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "eier"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "rettigheter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "oktale rettigheter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr "-_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -4070,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 "plassering og la oppf�ringen bli hvor du slapp den? Dette vil �delegge den "
 "lagrede manuelle plasseringen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -4080,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "plassering og la disse oppf�ringene bli hvor du slapp dem? Dette vil "
 "�delegge den lagrede manuelle plasseringen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -4088,7 +4090,7 @@ msgstr ""
 "Denne katalogen bruker automatisk plassering. �nsker du � bytte til manuell "
 "plassering og la denne oppf�ringen bli hvor du slapp den?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4096,188 +4098,188 @@ msgstr ""
 "Denne katalogen bruker automatisk plassering. �nsker du � bytte til manuell "
 "plassering og la disse oppf�ringene bli hvor du slapp dem?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Bytt til manuell plassering?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Bytt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Gi nytt navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Angre inntasting"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Gjenopprett det gamle navnet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Gjenopprett inntasting"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Gjenopprett det endrede navnet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Begynner"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Viderekommen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "ikke i menyen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "i menyen for denne filen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "i menyen for \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "forvalgt for denne filen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "forvalgt for \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Er ikke i menyen for \"%s\"-oppf�ringer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Er i menyen for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Er i menyen for \"%s\"-oppf�ringer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Er i menyen for alle \"%s\"-oppf�ringer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Er forvalgt for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Er forvalgt for \"%s\"-oppf�ringer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Er forvalgt for alle \"%s\"-oppf�ringer."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Endre \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ta med i menyen for \"%s\"-oppf�ringer."
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Bruk som standard for \"%s\"-oppf�ringer"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Ta med i menyen kun for \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Bruk som forvalgt kun for \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ikke ta med i menyen for \"%s\"-oppf�ringer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "�pne med annet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Velg en applikasjon du vil �pne \"%s\" med."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Vis som annet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Velg en visning for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Velg"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Endre..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Filtyper og programmer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "G� dit"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4285,21 +4287,21 @@ msgstr ""
 "Du kan konfigurere hvilke programmer som foresl�s for hvilke filtyper i "
 "GNOME kontrollsenter."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Ingen visninger tilgjengelig for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Ingen visninger tilgjengelig"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Ingen tilgjengelige applikasjoner for \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Ingen applikasjoner tilgjengelig"
 
@@ -4307,7 +4309,7 @@ msgstr "Ingen applikasjoner tilgjengelig"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4321,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 "Du kan konfigurere hvilke programmer som foresl�s for hvilke filtyper med "
 "\"Filtyper og programmer\" delen av GNOME kontrollsenter. Vil du g� dit n�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4330,12 +4332,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke �pne \"%s\" fordi \"%s\" ikke kan aksessere filer i "
 "\"%s\"-plasseringer. Vil du velge en annen applikasjon?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Kan ikke �pne lokasjon"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4356,203 +4358,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Oppf�ringer ]som har \"%s\" i sitt navn"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]som starter med \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]som slutter med %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Oppf�ringer ]som ikke har \"%s\" i sitt navn"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]som er lik det regul�re uttrykket \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]som er lik film�nsteret \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Oppf�ringer som er ]vanlige filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Oppf�ringer som er ]tekstfiler"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Oppf�ringer som er ]applikasjoner"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Oppf�ringer som er�]mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Oppf�ringer som er ]musikk"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]som ikke er %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]som er %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]ikke eid av \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]eid av \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]med eier-UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]med eier-UID forskjellig fra \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Oppf�ringer ]st�rre enn %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Oppf�ringer ]mindre enn %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Oppf�ringer ]med st�rrelse %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Oppf�ringer ]endret i dag"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Oppf�ringer ]endret i g�r"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]endret %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]ikke endret %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]endret f�r %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]endret etter %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]endret innen en uke fra %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Oppf�ringer ]endret innen en m�ned fra %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]merket med \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]ikke merket med \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]med alle ordene \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]som inneholder ett av ordene \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]uten alle ordene \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Oppf�ringer ]uten noen av ordene \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Oppf�ringer st�rre enn 400K] og [uten alle ordene \"eple appelsin\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4563,24 +4565,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Oppf�ringer %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Oppf�ringer som har \"stuff\" i sitt navn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Oppf�ringer som er vanlige filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Oppf�ringer som har \"stuff\" i navnet og er vanlige filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4588,93 +4590,93 @@ msgstr ""
 "Oppf�ringer som har \"stuff\" i navnet, er vanlige filer og som er mindre "
 "enn 2000 bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Oppf�ringer som har \"medusa\" i navnet og er mapper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "S�ker p� diskene"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus s�ker etter s�ppelmapper p� dine disker."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "p� skrivebordet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Angre redigering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Angre redigeringen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Gjenopprett redigering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Gjenopprett redigeringen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Vis som %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-visning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-disk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfeil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Feil under avmontering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "er skrivebeskyttet, monterer med lesetilgang"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "er ikke en gyldig blokkenhet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Ingen media funnet"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4683,7 +4685,7 @@ msgstr ""
 "i stasjonen."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4691,11 +4693,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke � montere volumet. Det er sannsynligvis ikke noe media "
 "i enheten."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "feil fs-type, ugyldig flagg, ugyldig superblokk p�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4703,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke � montere diskettstasjonen. Disketten er sannsynligvis "
 "i et format som ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4711,48 +4713,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke � montere det valgte volumet. Volumet er sannsynligvis "
 "i et format som ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus klarte ikke � montere valgt diskettstasjon."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere det valgte volumet."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke avmontere det valgte volumet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 volum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2 volum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS-volum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS-volum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS-volum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS-volum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Ukjent volum"
 
@@ -4930,53 +4932,53 @@ msgstr "Bakgrunn"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Hjem til %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "T�m s�ppelkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "T�m s�ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Avmonter volum"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil �pne %d separate vinduer. Er du sikker p� at du vil dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�pne %d nye vinduer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil slette \"%s\" permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil slette %d valgte oppf�ringer permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slett?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
@@ -4984,53 +4986,53 @@ msgstr "Slett"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappe valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapper valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (inneholdende 0 oppf�ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (inneholdende 1 oppf�ring)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (inneholdende %d oppf�ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d oppf�ringer valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 annen oppf�ring valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andre oppf�ringer valgt (%s)"
@@ -5042,7 +5044,7 @@ msgstr "%d andre oppf�ringer valgt (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5051,7 +5053,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5060,18 +5062,18 @@ msgstr ""
 "Mappen \"%s\" inneholder flere filer enn Nautilus kan h�ndtere. Noen filer "
 "vil ikke vises."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke flyttes til s�ppelkurven. �nsker du � slette den med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5080,7 +5082,7 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf�ringene kan ikke flyttes til s�ppelkurven. Vil du slette "
 "dem med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5089,16 +5091,16 @@ msgstr ""
 "%d av de valgte oppf�ringene kan ikke flyttes til s�ppelkurven. Vil du "
 "slette disse %d oppf�ringene med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slett med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil slette \"%s\" fra s�ppelkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5107,40 +5109,40 @@ msgstr ""
 "Er du sikker p� at du vil slette %d valgte oppf�ringer i s�ppelkurven "
 "permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slett fra s�ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Bruk \"%s\" til � �pne valgt oppf�ring"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Andre _applikasjoner..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "En _applikasjon..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Annet _visningsprogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Et _visningsprogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Kj�r \"%s\" p� valgte oppf�ringer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5150,11 +5152,11 @@ msgstr ""
 "skript fra denne menyen vil du kj�re dette skriptet med eventuelle markerte "
 "oppf�ringer som inndata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5198,26 +5200,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus kunne ikke opprette katalogen %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Ingen skript-mappe"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil bli kopiert hvis du velger kommandoen Lim inn filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5225,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf�ringene vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn "
 "filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5233,99 +5235,99 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf�ringene vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn "
 "filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ingenting � lime inn fra utklippstavlen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�pne _i et dette vinduet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�pne _i et nytt vindu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�pne _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_tt fra s�ppelkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_tt fra s�ppelkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett alle valgte oppf�ringer permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flyt_t til s�ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Flytt alle valgte oppf�ringer til s�ppelkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_lett..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_lett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opprett _lenker"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opprett _lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_T�m s�ppelkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_T�m s�ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fje_rn egendefinerte bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fj_ern egendefinert bilde"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klipp u_t fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klipp u_t filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5333,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 "Denne lenken kan ikke brukes fordi den ikke har noe m�l. �nsker du � flytte "
 "denne lenken til s�ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5342,34 +5344,34 @@ msgstr ""
 "Denne lenken kan ikke brukes fordi m�let, \"%s\", ikke eksisterer. Vil du "
 "legge denne lenken i s�ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "�delagt lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kast bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "\"%s\" er en kj�rbar tekstfil. Vil du kj�re den eller vise innholdet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Kj�r eller vis?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Kj�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5377,16 +5379,16 @@ msgstr ""
 "Beklager, men du kan ikke kj�re kommandoer fra en ekstern tjener av "
 "sikkerhetshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kunne ikke kj�re eksterne lenker"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�pner \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbryt �pning?"
 
@@ -7848,8 +7850,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Bruk brukervalg som passer for de fleste folk"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
@@ -8107,7 +8109,7 @@ msgstr "Kunne ikke installere tema"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Velg en temakatalog som skal legges til som nytt tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8115,15 +8117,15 @@ msgstr ""
 "Beklager, men du kan ikke fjerne aktivt tema. Vennligst bytt til et annet "
 "tema f�r du fjerner dette."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Kan ikke slette aktivt tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Beklager, men det temaet kunne ikke fjernes!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Kunne ikke fjerne tema"
 
@@ -8367,12 +8369,12 @@ msgstr "Tilbake"
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremover"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Vis denne lokasjonen med \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 750b92703..de6342988 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-01 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-01 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -9,32 +9,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: applets/launcher/nautilus-launcher-applet.c:1
+#: applets/launcher/nautilus-launcher-applet.c:272
 msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� nautilus-launcher-applet!"
 
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:1
+#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:211
 msgid "Can't create nautilus-preferences-applet!"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� nautilus-preferences-applet!"
 
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:1
+#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:226
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Wy�wietlanie biurka"
 
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:1
+#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:230
 msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Wyg�adzanie grafiki"
 
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:1
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Zako�cz"
 
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:1
+#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:251
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:1
+#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:259
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -42,21 +42,21 @@ msgstr ""
 msgid "Factory for Nautilus component adapter factories"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:1
+#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:2
 msgid "Factory for Nautilus component adapter factories "
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:1
+#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:3
 msgid ""
 "Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to "
 "look like Nautilus Views"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:1
+#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:4
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -67,46 +67,46 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "Rozmiar cache: %s"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:264
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:266
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:324
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:407
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Przegl�d sprz�tu"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:520
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "To jest puste miejsce na stron� po�wi�con� CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:545
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "To jest puste miejsce na stron� po�wi�con� pami�ci RAM."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:570
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "To jest puste miejsce na stron� po�wi�con� urz�dzeniom RAM."
 
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:1
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:2
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:631
+#: data/static_bookmarks.xml.h:16
 msgid "Hardware"
 msgstr "Sprz�t"
 
@@ -114,117 +114,117 @@ msgstr "Sprz�t"
 msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Generator widoku sprz�tu"
 
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:3
 msgid "Hardware Viewer"
 msgstr "Przegl�darka sprz�tu"
 
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:4
 msgid "Hardware view"
 msgstr "Widok sprz�tu"
 
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:5
 msgid "View as Hardware"
 msgstr "Wy�wietlanie jako sprz�t"
 
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:6
 msgid "hardware view"
 msgstr "widok sprz�tu"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:1
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzedni"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "Pocz�tek"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:1
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Nast�pny"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "Tablica %d."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "W g�r� do spisu zawarto�ci"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "Ilustracja %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr "sekcja tutaj"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "sekcja"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "Ilustracja %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "OBRAZ"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Uwaga o legalno�ci"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "P"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "O"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Zobacz"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Zobacz te�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "Dokumentacja GNOME"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr "przez"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Spis zawarto�ci"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "WST�P"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:1
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "DODATEK"
 
@@ -268,91 +268,91 @@ msgstr "DODATEK"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Manual"
 msgstr "Podr�cznik"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacje"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Programowanie"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Wywo�ania systemowe"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Funkcje biblioteczne"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Urz�dzenia"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Pliki konfiguracyjne"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Gry"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administracja systemem"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Pliki Info"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:1
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
 msgid "Introductory Documents"
 msgstr "Dokumenty wprowadzaj�ce"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:1
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
 msgid "Documents by Subject"
 msgstr "Dokumenty wed�ug tematu"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:1
+#: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
 msgid "see "
 msgstr "zobacz "
 
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:1
+#: components/help/hyperbola-nav-index.c:125
 msgid "see also "
 msgstr "zobacz te� "
 
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:1
+#: components/help/hyperbola-nav-index.c:212
 msgid "No matches."
 msgstr "Brak pasuj�cych element�w."
 
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:1
+#: components/help/hyperbola-nav-index.c:476
 msgid " (see \""
 msgstr " (zobacz \""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:1
+#: components/help/hyperbola-nav-index.c:479
 msgid " (see also \""
 msgstr " (zobacz te� \""
 
@@ -360,31 +360,31 @@ msgstr " (zobacz te� \""
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
+#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:2
 msgid "Help Index"
 msgstr "Indeks pomocy"
 
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
+#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:3
 msgid "Help Index sidebar panel"
 msgstr "Panel paska bocznego z indeksem pomocy"
 
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
+#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:4
 msgid "Help Navigation Tree"
 msgstr "Drzewo nawigacji pomocy"
 
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
+#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:5
 msgid "Help Search"
 msgstr "Przeszukiwanie pomocy"
 
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
+#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:6
 msgid "Help Search sidebar panel"
 msgstr "Panel paska bocznego do przeszukiwania pomocy"
 
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
+#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:7
 msgid "Help sidebar panel"
 msgstr "Panel paska bocznego z pomoc�"
 
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
+#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:8
 msgid "Internal use only"
 msgstr "Do uzytku wewn�trznego"
 
@@ -392,19 +392,19 @@ msgstr "Do uzytku wewn�trznego"
 msgid "Factory for history views"
 msgstr "Generator widok�w historii"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:1
+#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:2
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:1
+#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:3
 msgid "History sidebar panel"
 msgstr "Panel paska bocznego z histori�"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:1
+#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:4
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Panel paska bocznego Nautilusa zawieraj�cy histori�"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:1
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nie mo�na zainicjowa� Bonobo"
 
@@ -412,31 +412,31 @@ msgstr "Nie mo�na zainicjowa� Bonobo"
 msgid "Generic Image Viewer"
 msgstr "Podstawowa przegl�darka obraz�w"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:1
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:2
 msgid "Generic image control factory"
 msgstr "Generator podstawowej przegl�darki obraz�w"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:1
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:3
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:1
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:4
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Przegl�darka obraz�w"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:1
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:5
 msgid "Nautilus Image Viewer"
 msgstr "Przegl�darka obraz�w Nautilusa"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:1
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:6
 msgid "Nautilus Image viewer factory"
 msgstr "Generator przegl�darki obraz�w Nautilusa"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:1
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:7
 msgid "View as Image"
 msgstr "Wy�wietlanie jako obraz"
 
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:1
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
 "This is a Nautilus content view that fails on demand."
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:1
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:189
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
@@ -452,18 +452,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kill Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:1
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:2
 msgid "Kill the Loser content view"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:1
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:1
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:1
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:4
 msgid "_Kill Content Loser"
 msgstr ""
 
@@ -471,31 +471,31 @@ msgstr ""
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:1
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid ""
 "Loser sidebar."
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:1
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:192
 msgid "You have tried to kill the Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kill Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:1
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:2
 msgid "Kill the Loser sidebar panel"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:1
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:4
 msgid "_Kill Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
@@ -523,24 +523,24 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:1
+#: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -549,8 +549,8 @@ msgstr ""
 "B��d GConf:\n"
 "  %s"
 
-#: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:1
+#: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -561,343 +561,343 @@ msgstr ""
 " %s\n"
 "Kolejne b��dy b�d� tylko wypisywane na terminal"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:38
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabskie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:39
 msgid "Baltic"
 msgstr "Ba�tyckie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:40
 msgid "Central European"
 msgstr "�rodkowoeuropejskie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:41
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chi�skie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:42
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cyrylica"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:43
 msgid "Greek"
 msgstr "Greckie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:44
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrajski"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:45
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japo�skie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:46
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tureckie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:47
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:48
 msgid "UTF"
 msgstr "UTF"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:49
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Wietnamskie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:50
 msgid "Western"
 msgstr "Zachodnie"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:55
 msgid "Arabic (IBM-864)"
 msgstr "Arabskie (IBM-864)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:56
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabskie (ISO-8859-6)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:57
 msgid "Arabic (ISO-8859-6-E)"
 msgstr "Arabskie (ISO-8859-6-E)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:58
 msgid "Arabic (ISO-8859-6-I)"
 msgstr "Arabskie (ISO-8859-6-I)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:59
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabskie (Windows-1256)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:60
 msgid "Armenian (ARMSCII-8)"
 msgstr "Arme�skie (ARMSCII-8)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:61
 msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
 msgstr "Ba�tyckie (ISO-8859-13)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:62
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Ba�tyckie (ISO-8859-4)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:63
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Ba�tyckie (Windows-1257)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:64
 msgid "Celtic (ISO-8859-14)"
 msgstr "Celtyckie (ISO-8859-14)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:65
 msgid "Central European (IBM-852)"
 msgstr "�rodkowoeuropejskie (IBM-852)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:66
 msgid "Central European (ISO-8859-2)"
 msgstr "�rodkowoeuropejskie (ISO-8859-2)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:67
 msgid "Central European (MacCE)"
 msgstr "�rodkowoeuropejskie (MacCE)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:68
 msgid "Central European (Windows-1250)"
 msgstr "�rodkowoeuropejskie (Windows-1250)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:69
 msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
 msgstr "Uproszczone chi�skie (GB2312)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:70
 msgid "Chinese Simplified (GBK)"
 msgstr "Uproszczone chi�skie (GBK)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:71
 msgid "Chinese Simplified (HZ)"
 msgstr "Uproszczone chi�skie (HZ)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:72
 msgid "Chinese Traditional (Big5)"
 msgstr "Tradycyjne chi�skie (Big5)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:73
 msgid "Chinese Traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Tradycyjne chi�skie (EUC-TW)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:74
 msgid "Croatian (MacCroatian)"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:75
 msgid "Cyrillic (IBM-855)"
 msgstr "Cyrylica (IBM-855)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:76
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrylica (ISO-8859-5)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:77
 msgid "Cyrillic (ISO-IR-111)"
 msgstr "Cyrylica (ISO-IR-111)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:78
 msgid "Cyrillic (MacCyrillic)"
 msgstr "Cyrylica (MacCyrillic)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:79
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrylica (Windows-1251)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:80
 msgid "Cyrillic/Russian (IBM-866)"
 msgstr "Cyrylica/Rosyjskie (IBM-866)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:81
 msgid "Cyrillic/Russian (KOI8-R)"
 msgstr "Cyrylica/Rosyjskie (KOI8-R)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:82
 msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrylica/Ukrai�skie (KOI8-U)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:83
 msgid "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)"
 msgstr "Cyrylica/Ukrai�skie (MacUkrainian)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:84
 msgid "English (US-ASCII)"
 msgstr "Angielskie (US-ASCII)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:85
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Greckie (ISO-8859-7)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:86
 msgid "Greek (MacGreek)"
 msgstr "Greckie (MacGreek)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:87
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Greckie (Windows-1253)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:88
 msgid "Hebrew (IBM-862)"
 msgstr "Hebrajski (IBM-862)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:89
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
 msgstr "Hebrajski (ISO-8859-8-E)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:90
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
 msgstr "Hebrajski (ISO-8859-8-I)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:91
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrajski (Windows-1255)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:92
 msgid "Icelandic (MacIcelandic)"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:93
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japo�skie (EUC-JP)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:94
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japo�skie (ISO-2022-JP)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:95
 msgid "Japanese (Shift_JIS)"
 msgstr "Japo�skie (Shift_JIS)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:96
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korea�skie (EUC-KR)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:97
 msgid "Nordic (ISO-8859-10)"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:98
 msgid "Romanian (MacRomanian)"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:99
 msgid "South European (ISO-8859-3)"
 msgstr "Po�udniowoeuropejskie (ISO-8859-3)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:100
 msgid "T.61-8bit"
 msgstr "T.61-8bit"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:101
 msgid "Thai (TIS-620)"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:102
 msgid "Turkish (IBM-857)"
 msgstr "Tureckie (IBM-857)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:103
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Tureckie (ISO-8859-9)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:104
 msgid "Turkish (MacTurkish)"
 msgstr "Tureckie (MacTurkish)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:105
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Tureckie (Windows-1254)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:106
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:107
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:108
 msgid "User Defined"
 msgstr "Zdefiniowane przez u�ytkownika"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:109
 msgid "UTF-16BE"
 msgstr "UTF-16BE"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:110
 msgid "UTF-16LE"
 msgstr "UTF-16LE"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:111
 msgid "UTF-32BE"
 msgstr "UTF-32BE"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:112
 msgid "UTF-32LE"
 msgstr "UTF-32LE"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:113
 msgid "Vietnamese (TCVN)"
 msgstr "Wietnamskie (TCVN)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:114
 msgid "Vietnamese (VISCII)"
 msgstr "Wietnamskie (VISCII)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:115
 msgid "Vietnamese (VPS)"
 msgstr "Wietnamskie (VPS)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:116
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Wietnamskie (Windows-1258)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:117
 msgid "Visual Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:118
 msgid "Western (IBM-850)"
 msgstr "Zachodnie (IBM-850)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:119
 msgid "Western (ISO-8859-1)"
 msgstr "Zachodnie (ISO-8859-1)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:120
 msgid "Western (ISO-8859-15)"
 msgstr "Zachodnie (ISO-8859-15)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:121
 msgid "Western (MacRoman)"
 msgstr "Zachodnie (MacRoman)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:122
 msgid "Western (Windows-1252)"
 msgstr "Zachodnie (Windows-1252)"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:123
 msgid "windows-936"
 msgstr "windows-936"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:124
 msgid "x-imap4-modified-utf7"
 msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:125
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "Spr�buj otworzy� stron� w innej przegl�darce, np. w Mozilli lub Netscape "
 "Communicatorze."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:1
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr ""
 
@@ -924,693 +924,693 @@ msgstr "Kodowanie znak�w"
 msgid "Mozilla Nautilus view"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:1
+#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:2
 msgid "Mozilla Nautilus view factory"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:1
+#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:3
 msgid "Mozilla content view component"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:1
+#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:4
 msgid "Mozilla content view component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:1
+#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:5
 msgid "View as Web Page"
 msgstr "Wy�wietlanie jako strona WWW"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:1
+#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:6
 msgid "Web Page"
 msgstr "Strona WWW"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:1
+#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:7
 msgid "Web Page Viewer"
 msgstr "Przegl�darka stron WWW"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:29
 msgid "Blues"
 msgstr "Blues"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:29
 msgid "Classic Rock"
 msgstr "Klasyczny rock"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:29
 msgid "Country"
 msgstr "Country"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:29
 msgid "Dance"
 msgstr "Dance"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:30
 msgid "Disco"
 msgstr "Disco"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:30
 msgid "Funk"
 msgstr "Funk"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:30
 msgid "Grunge"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:30
 msgid "Hip-Hop"
 msgstr "Hip-Hop"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:31
 msgid "Jazz"
 msgstr "Jazz"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:31
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:31
 msgid "New Age"
 msgstr "New Age"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:31
 msgid "Oldies"
 msgstr "Starocie"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:32
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:32
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:32
 msgid "R&B"
 msgstr "R&B"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:32
 msgid "Rap"
 msgstr "Rap"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:32
 msgid "Reggae"
 msgstr "Reggae"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:33
 msgid "Rock"
 msgstr "Rock"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:33
 msgid "Techno"
 msgstr "Techno"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:33
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industrial"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:33
 msgid "Alternative"
 msgstr "Alternatywna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:34
 msgid "Ska"
 msgstr "Ska"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:34
 msgid "Death Metal"
 msgstr "Death metal"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:34
 msgid "Pranks"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:34
 msgid "Soundtrack"
 msgstr "�cie�ka d�wi�kowa"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:35
 msgid "Euro-Techno"
 msgstr "Euro-Techno"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:35
 msgid "Ambient"
 msgstr "Ambient"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:35
 msgid "Trip-Hop"
 msgstr "Trip-Hop"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:35
 msgid "Vocal"
 msgstr "Wokalna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:36
 msgid "Jazz+Funk"
 msgstr "Jazz+Funk"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:36
 msgid "Fusion"
 msgstr "Fusion"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:36
 msgid "Trance"
 msgstr "Transowa"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:36
 msgid "Classical"
 msgstr "Klasyczna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:37
 msgid "Instrumental"
 msgstr "Instrumentalna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:37
 msgid "Acid"
 msgstr "Acid"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:37
 msgid "House"
 msgstr "House"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:37
 msgid "Game"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:38
 msgid "Sound Clip"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:38
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:38
 msgid "Noise"
 msgstr "Noise"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:38
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:39
 msgid "Bass"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:39
 msgid "Soul"
 msgstr "Soul"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:39
 msgid "Punk"
 msgstr "Punk"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:39
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:40
 msgid "Meditative"
 msgstr "Medytacyjna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:40
 msgid "Instrumental Pop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:41
 msgid "Instrumental Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:41
 msgid "Ethnic"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:41
 msgid "Gothic"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:42
 msgid "Darkwave"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:42
 msgid "Techno-Industrial"
 msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:42
 msgid "Electronic"
 msgstr "Elektroniczna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:43
 msgid "Pop-Folk"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:43
 msgid "Eurodance"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:43
 msgid "Dream"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:44
 msgid "Southern Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:44
 msgid "Comedy"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:44
 msgid "Cult"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:45
 msgid "Gangsta Rap"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:45
 msgid "Top 40"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:45
 msgid "Christian Rap"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:46
 msgid "Pop/Funk"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:46
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:46
 msgid "Native American"
 msgstr "Rdzenna ameryka�ska"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:47
 msgid "Cabaret"
 msgstr "Kabaret"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:47
 msgid "New Wave"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:47
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychodeliczna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:47
 msgid "Rave"
 msgstr "Rave"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:48
 msgid "Showtunes"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:48
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:48
 msgid "Lo-Fi"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:48
 msgid "Tribal"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:49
 msgid "Acid Punk"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:49
 msgid "Acid Jazz"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:49
 msgid "Polka"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:49
 msgid "Retro"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:50
 msgid "Musical"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:50
 msgid "Rock & Roll"
 msgstr "Rock & Roll"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:50
 msgid "Hard Rock"
 msgstr "Hard Rock"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:50
 msgid "Folk"
 msgstr "Folk"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:51
 msgid "Folk/Rock"
 msgstr "Folk/Rock"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:51
 msgid "National Folk"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:51
 msgid "Swing"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:52
 msgid "Fast-Fusion"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:52
 msgid "Bebob"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:52
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:52
 msgid "Revival"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:53
 msgid "Celtic"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:53
 msgid "Bluegrass"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:53
 msgid "Avantgarde"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:54
 msgid "Gothic Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:54
 msgid "Progressive Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:55
 msgid "Psychedelic Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:55
 msgid "Symphonic Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:55
 msgid "Slow Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:56
 msgid "Big Band"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:56
 msgid "Chorus"
 msgstr "Ch�ralna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:56
 msgid "Easy Listening"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:57
 msgid "Acoustic"
 msgstr "Akustyczna"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:57
 msgid "Humour"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:57
 msgid "Speech"
 msgstr "Przem�wienie"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:57
 msgid "Chanson"
 msgstr "Piosenka francuska"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:58
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:58
 msgid "Chamber Music"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:58
 msgid "Sonata"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:58
 msgid "Symphony"
 msgstr "Symfonia"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:59
 msgid "Booty Bass"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:59
 msgid "Primus"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:59
 msgid "Porn Groove"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:60
 msgid "Satire"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:60
 msgid "Slow Jam"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:60
 msgid "Club"
 msgstr "Klubowa"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:60
 msgid "Tango"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:61
 msgid "Samba"
 msgstr "Samba"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:61
 msgid "Folklore"
 msgstr "Folkowa"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:61
 msgid "Ballad"
 msgstr "Ballada"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:61
 msgid "Power Ballad"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:62
 msgid "Rhythmic Soul"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:62
 msgid "Freestyle"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:62
 msgid "Duet"
 msgstr "Duet"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:63
 msgid "Punk Rock"
 msgstr "Punk rock"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:63
 msgid "Drum Solo"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:63
 msgid "A Cappella"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:64
 msgid "Euro-House"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:64
 msgid "Dance Hall"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:64
 msgid "Goa"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:65
 msgid "Drum & Bass"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:65
 msgid "Club-House"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:65
 msgid "Hardcore"
 msgstr "Hardcore"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:66
 msgid "Terror"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:66
 msgid "Indie"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:66
 msgid "BritPop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:66
 msgid "Negerpunk"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:67
 msgid "Polsk Punk"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:67
 msgid "Beat"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:67
 msgid "Christian Gangsta Rap"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:68
 msgid "Heavy Metal"
 msgstr "Heavy metal"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:68
 msgid "Black Metal"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:68
 msgid "Crossover"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:69
 msgid "Contemporary Christian"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:69
 msgid "Christian Rock"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:70
 msgid "Merengue"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:70
 msgid "Salsa"
 msgstr "Salsa"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:70
 msgid "Thrash Metal"
 msgstr "Thrash Metal"
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:71
 msgid "Anime"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:71
 msgid "JPop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/mpg123.c:1
+#: components/music/mpg123.c:71
 msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Track"
 msgstr "�cie�ka"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "Tytu�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "Wykonawca"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Pr�dko�� bitowa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "P�yta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Kana�y"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Cz�stotliwo�� pr�bkowania"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Wybierz obraz ok�adki"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Niestety, %s nie jest poprawnym plikiem graficznym."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
-#: src/nautilus-property-browser.c:1 src/nautilus-property-browser.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr "To nie grafika"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Wyb�r pliku z obrazem ok�adki albumu:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Nie mo�na odtwarza� pliku"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1618,53 +1618,53 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Niestety, w widoku muzyki nie mo�na jeszcze odtwarza� nielokalnych plik�w!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "nie mo�na odtwarza� zdalnych plik�w"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Przeci�gnij, aby przewin�� wewn�trz �cie�ki"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Odtw�rz"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Niestety, podczas odczytu %s wyst�pi� b��d."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Nie mo�na odczyta� folderu"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -1673,119 +1673,121 @@ msgstr "%s - %s"
 msgid "Factory for music view"
 msgstr "Generator widoku muzyki"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:1
+#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:2
 msgid "Music"
 msgstr "Muzyka"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:1
+#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:3
 msgid "Music Viewer"
 msgstr "Przegl�darka muzyki"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:1
+#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:4
 msgid "Music view"
 msgstr "Widok muzyki"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:1
+#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:5
 msgid "Music view factory"
 msgstr "Generator widoku muzyki"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:1
+#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:6
 msgid "View as Music"
 msgstr "Wy�wietlanie jako muzyka"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Nie mo�na wczyta� %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Wczytywanie %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Mie podano nazwy tego �r�d�a!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Nie podano URL-a tego �r�d�a!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Usu� �r�d�o"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nazwa �r�d�a:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Dodaj nowe �r�d�o"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:1
-msgid "Add A New Site:"
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Dodaj nowe �r�d�o:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1
-msgid "Remove A Site:"
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Usu� �r�d�o:"
 
 #. add the button box at the bottom with a cancel button
-#: components/news/nautilus-news.c:1
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Wybierz �r�d�a nowo�ci:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:1 src/nautilus-property-browser.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
-"Click the 'Select Sites' button to select websites to view their current "
-"headlines here."
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:1
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Wybierz �r�d�a nowo�ci"
 
@@ -1793,15 +1795,15 @@ msgstr "Wybierz �r�d�a nowo�ci"
 msgid "Factory for news view"
 msgstr "Generator widoku nowo�ci"
 
-#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
 msgid "News"
 msgstr "Nowo�ci"
 
-#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
 msgid "News sidebar panel"
 msgstr "Panel paska bocznego z nowo�ciami"
 
-#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
 msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1809,19 +1811,19 @@ msgstr ""
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
 msgid "Notes sidebar panel"
 msgstr "Panel paska bocznego z notatkami"
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
 msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Panel paska bocznego Nautilusa zawieraj�cy notatki"
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:1
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
 msgid "(none)"
 msgstr "(brak)"
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:1
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1832,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Oto przyk�adowy komponent nautilusa wy�wietlaj�cy zawarto��."
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:1
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1843,20 +1845,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zosta� klikni�ty przyk�adowy przycisk paska narz�dziowego."
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
 msgid "Sample"
 msgstr "Pr�bka"
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
 msgid "This is a sample merged menu item"
 msgstr "Oto przyk�adowy do��czony element menu"
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
 msgid "This is a sample merged toolbar button"
 msgstr "Oto przyk�adowy do��czony przycisk paska narz�dziowego"
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
 msgid "_Sample"
 msgstr "_Pr�bka"
 
@@ -1864,32 +1866,32 @@ msgstr "_Pr�bka"
 msgid "Nautilus Sample view"
 msgstr "Przyk�adowy widok Nautilusa"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Nautilus Sample view factory"
 msgstr "Generator przyk�adowego widoku Nautilusa"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
 msgid "Sample Viewer"
 msgstr "Przyk�adowa przegl�darka"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
 msgid "Sample content view component"
 msgstr ""
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
 msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
 msgid "View as Sample"
 msgstr "Wy�wietlanie jako przyk�ad"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:1
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr "Niestetu, %s jest zbyt du�y, aby Nautilus m�g� go wczyta� w ca�o�ci."
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:1
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "Plik jest zbyt du�y"
 
@@ -1897,51 +1899,51 @@ msgstr "Plik jest zbyt du�y"
 msgid "F_onts"
 msgstr "_Czcionki"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:2
 msgid "Lucida"
 msgstr "Lucida"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:3
 msgid "Use the Courier Font"
 msgstr "Wykorzystuje czcionk� Courier"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:4
 msgid "Use the Fixed Font"
 msgstr "Wykorzystuje czcionk� Fixed"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:5
 msgid "Use the GTK System Font"
 msgstr "Wykorzystuje systemow� czcionk� GTK"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:6
 msgid "Use the Helvetica Font"
 msgstr "Wykorzystuje czcionk� Helvetica"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:7
 msgid "Use the Lucida Font"
 msgstr "Wykorzystuje czcionk� Lucida"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:8
 msgid "Use the Times Font"
 msgstr "Wykorzystuje czcionk� Times"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:9
 msgid "_Courier"
 msgstr "_Courier"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:10
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Fixed"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:11
 msgid "_GTK System Font"
 msgstr "Czcionka systemowa _GTK"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:12
 msgid "_Helvetica"
 msgstr "_Helvetica"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:13
 msgid "_Times"
 msgstr "_Times"
 
@@ -1949,23 +1951,23 @@ msgstr "_Times"
 msgid "Factory for text view"
 msgstr "Generator widoku tekstowego"
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
+#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:2
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
+#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:3
 msgid "Text Viewer"
 msgstr "Przegl�darka tekstowa"
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
+#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:4
 msgid "Text view"
 msgstr "Widok tekstowy"
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
+#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:5
 msgid "Text view factory"
 msgstr "Generator widoku tekstowego"
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
+#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:6
 msgid "View as Text"
 msgstr "Wy�wietlanie jako tekst"
 
@@ -1973,7 +1975,7 @@ msgstr "Wy�wietlanie jako tekst"
 msgid "Search Google for Selected Text"
 msgstr "Wyszukaj zaznaczony napis w Google"
 
-#: components/text/services/google.xml.h:1
+#: components/text/services/google.xml.h:2
 msgid "Use Google to search the web for the selected text"
 msgstr "Przeszukuje Google wykorzystuj�c zaznaczony napis jako zapytanie"
 
@@ -1981,7 +1983,7 @@ msgstr "Przeszukuje Google wykorzystuj�c zaznaczony napis jako zapytanie"
 msgid "Look Up Selected Text in Dictionary"
 msgstr "Znajd� zaznaczony tekst w s�owniku"
 
-#: components/text/services/webster.xml.h:1
+#: components/text/services/webster.xml.h:2
 msgid "Look up the selected text in the Merriam-Webster dictionary"
 msgstr "Poszukuje zaznaczonego tekstu w s�owniku Merriam-Webster"
 
@@ -1989,15 +1991,15 @@ msgstr "Poszukuje zaznaczonego tekstu w s�owniku Merriam-Webster"
 msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animacja informuj�ca o aktywno�ci aplikacji"
 
-#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:1
+#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:2
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:1
+#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:3
 msgid "throbber factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:1
+#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:4
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
@@ -2005,12 +2007,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus Tree sidebar panel"
 msgstr "Panel paska bocznego z drzewem"
 
-#: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:1
+#: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:2
 msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Widok drzewa Nautilusa"
 
-#: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "Drzewo"
 
@@ -2018,349 +2020,348 @@ msgstr "Drzewo"
 msgid "Apparition"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:2
 msgid "Azul"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:3
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:4
 msgid "Blue Ridge"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:5
 msgid "Blue Rough"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:6
 msgid "Blue Type"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:7
 msgid "Brushed Metal"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:8
 msgid "Bubble Gum"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:9
 msgid "Burlap"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:10
 msgid "Camouflage"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:11
 msgid "Certified"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:12
 msgid "Chalk"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:13
 msgid "Charcoal"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:14
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:15
 msgid "Concrete"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:16
 msgid "Cool"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:17
 msgid "Cork"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:18
 msgid "Countertop"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:19
 msgid "Danger"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:20
 msgid "Danube"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:21
 msgid "Dark Cork"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:22
 msgid "Dark GNOME"
 msgstr "Ciemny GNOME"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:23
 msgid "Deep Teal"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:24
 msgid "Distinguished"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:25
 msgid "Dots"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:26
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:27
 msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
 msgstr "Aby zmieni� kolor obiektu, przeci�gnij na niego nowy kolor"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:28
 msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
 msgstr "Aby zmieni� dese� obiektu, przeci�gnij na niego nowy dese�"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:29
 msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Aby doda� symbol do obiektu, przeci�gnij na niego nowy symbol"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:30
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1 src/file-manager/fm-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Symbole"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:32
 msgid "Envy"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:33
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:34
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:35
 msgid "Fibers"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:36
 msgid "Fire Engine"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:37
 msgid "Fleur De Lis"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:38
 msgid "Floral"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:39
 msgid "Fossil"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1 icons/gnome/gnome.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:40 icons/gnome/gnome.xml.h:1
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:41
 msgid "Granite"
 msgstr "Granit"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:42
 msgid "Grapefruit"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:43
 msgid "Green Weave"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:44
 msgid "Ice"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:45
 msgid "Important"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:46
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:47
 msgid "Leaf"
 msgstr "Li��"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:48
 msgid "Lemon"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:49
 msgid "Mango"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:50
 msgid "Manila Paper"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:51
 msgid "Moss Ridge"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:52
 msgid "Mud"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:53
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:54
 msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:56
 msgid "Ocean Strips"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:57
 msgid "Oh No"
 msgstr "O nie"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:58
 msgid "Onyx"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:59
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:60
 msgid "Pale Blue"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:61
 msgid "Patterns"
 msgstr "Desenie"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:62
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:63
 msgid "Purple Marble"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:64
 msgid "Ridged Paper"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:65
 msgid "Rough Paper"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:66
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:67
 msgid "Sea Foam"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:68
 msgid "Shale"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:69
 msgid "Silver"
 msgstr "Srebro"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:70
 msgid "Sky"
 msgstr "Niebo"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:71
 msgid "Sky Ridge"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:72
 msgid "Snow Ridge"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:73
 msgid "Special"
 msgstr "Specjalne"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:74
 msgid "Stucco"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:75
 msgid "Tangerine"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:76
 msgid "Terracotta"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:77
 msgid "Urgent"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:78
 msgid "Violet"
 msgstr "Filet"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:79
 msgid "Wavy White"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:80
 msgid "White"
 msgstr "Bia�y"
 
-#: data/browser.xml.h:1
+#: data/browser.xml.h:81
 msgid "White Ribs"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/apps.xml.h:1
+#: data/linksets/apps.xml.h:2
 msgid "Gnumeric"
 msgstr "Gnumeric"
 
-#: data/linksets/apps.xml.h:1
+#: data/linksets/apps.xml.h:3
 msgid "Netscape"
 msgstr "Netscape"
 
-#: data/linksets/apps.xml.h:1
+#: data/linksets/apps.xml.h:4
 msgid "The Gimp"
 msgstr "GIMP"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Biurko"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:1
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "�mietnik"
 
@@ -2368,11 +2369,11 @@ msgstr "�mietnik"
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
-#: data/linksets/home.xml.h:1
+#: data/linksets/home.xml.h:2
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Katalog pocz�tkowy"
 
-#: data/linksets/home.xml.h:1 src/nautilus-service-ui.xml.h:1
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
 msgid "Services"
 msgstr "Us�ugi"
 
@@ -2380,11 +2381,11 @@ msgstr "Us�ugi"
 msgid "Excite"
 msgstr "Excite"
 
-#: data/linksets/portals.xml.h:1
+#: data/linksets/portals.xml.h:2
 msgid "Portals"
 msgstr "Portale"
 
-#: data/linksets/portals.xml.h:1
+#: data/linksets/portals.xml.h:3
 msgid "Yahoo"
 msgstr "Yahoo"
 
@@ -2392,11 +2393,11 @@ msgstr "Yahoo"
 msgid "Alta Vista"
 msgstr "Alta Vista"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:1
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:2
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Mechanizmy wyszukiwawcze"
 
@@ -2404,225 +2405,225 @@ msgstr "Mechanizmy wyszukiwawcze"
 msgid "Allaire"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:2
 msgid "Binary Freedom"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:3
 msgid "Borland"
 msgstr "Barland"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:4
 msgid "CNET Computers.com"
 msgstr "CNET Computers.com"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:5
 msgid "CNET Linux Center"
 msgstr "CNET Linux Center"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:6
 msgid "CollabNet"
 msgstr "CollabNet"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:7
 msgid "Compaq"
 msgstr "Compaq"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:8
 msgid "Conectiva"
 msgstr "Conectiva"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:9
 msgid "Covalent"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:10
 msgid "Debian.org"
 msgstr "Debian.org"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:11
 msgid "Dell"
 msgstr "Dell"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:12
 msgid "Eazel"
 msgstr "Eazel"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:13
 msgid "Freshmeat.net"
 msgstr "Freshmeat.net"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:14
 msgid "GNOME.org"
 msgstr "GNOME.org"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "GNU.org"
 msgstr "GNU.org"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:17
 msgid "International"
 msgstr "Mi�dzynarodowe"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:18
 msgid "Linux Documentation Project"
 msgstr "Projekt Dokumentowania Linuksa (LDP)"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:19
 msgid "Linux One"
 msgstr "Linux One"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:20
 msgid "Linux Online"
 msgstr "Linux Online"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:21
 msgid "Linux Resources"
 msgstr "Zasoby linuksowe"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:22
 msgid "Linux Weekly News"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:23
 msgid "LinuxNewbie.org"
 msgstr "LinuxNewbie.org"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:24
 msgid "LinuxOrbit.com"
 msgstr "LinuxOrbit.com"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:25
 msgid "MandrakeSoft"
 msgstr "MandrakeSoft"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:26
 msgid "Netraverse"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:27
 msgid "News and Media"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:28
 msgid "O'Reilly"
 msgstr "O'Reilly"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:29
 msgid "OSDN"
 msgstr "OSDN"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:30
 msgid "Open Source Asia"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:31
 msgid "OpenOffice"
 msgstr "OpenOffice"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:32
 msgid "Penguin Computing"
 msgstr "Penguin Computing"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:33
 msgid "Rackspace"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:34
 msgid "Red Hat"
 msgstr "Red Hat"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:35
 msgid "Red Hat Network"
 msgstr "Red Hat Network"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:36
 msgid "RedFlag Linux"
 msgstr "RedFlag Linux"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:37
 msgid "Software"
 msgstr "Oprogramowanie"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:38
 msgid "SourceForge"
 msgstr "SourceForge"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:39
 msgid "Sun StarOffice"
 msgstr "Sun StarOffice"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:40
 msgid "Sun Wah Linux"
 msgstr ""
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:41
 msgid "Web Services"
 msgstr "Us�ugi w sieci WWW"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:42
 msgid "ZDNet Linux Hardware Database"
 msgstr "ZDNet Linux Hardware Database"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:43
 msgid "ZDNet Linux Resource Center"
 msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:1
+#: data/static_bookmarks.xml.h:44
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "�"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Motyw zawieraj�cy fotorealistyczne foldery."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "Crux-Teal"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "Crux-Eggplant"
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Domy�lny"
 
-#: icons/default.xml.h:1
+#: icons/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Domy�lny motyw Nautilusa"
 
-#: icons/gnome/gnome.xml.h:1
+#: icons/gnome/gnome.xml.h:2
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Motyw wykorzystuj�cy klasyczne ikony GNOME"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "�"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Motyw zawieraj�cy fotorealistyczne foldery."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-2"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-2"
 
@@ -2641,64 +2642,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-2"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dzisiaj o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dzisiaj o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dzisiaj, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "dzisiaj"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "wczoraj o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "wczoraj o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "wczoraj o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "wczoraj o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "Wczoraj, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "wczoraj, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "wczoraj"
 
@@ -2707,139 +2708,139 @@ msgstr "wczoraj"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "�roda, 00 wrze�nia 0000 o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %B %-d %Y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00 Pa� 0000 o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00 Pa� 0000 o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Pa� 0000 o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Pa� 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 element�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 folder�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 plik�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 element"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 folder"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 plik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u element�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u folder�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u plik�w"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? element�w"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajt�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "nieznany typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nieznany typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznane"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2848,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 "Nie odnaleziono opisu typu mime \"%s\" (plik \"%s\"), napisz do "
 "aaron@eazel.com (w j�zyku angielskim)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "dowi�zanie"
 
@@ -2856,27 +2857,27 @@ msgstr "dowi�zanie"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "dowi�zanie do %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "dowi�zanie (uszkodzone)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Z:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2887,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mo�na przenie�� \"%s\", poniewa� jest on na dysku tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2900,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na usun�� \"%s\" z powodu braku uprawnie� do modyfikacji folderu "
 "nadrz�dnego."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2911,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mo�na usun�� \"%s\", poniewa� jest on na dysku tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2924,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� \"%s\" z powodu braku uprawnie� do modyfikacji folderu "
 "nadrz�dnego."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2937,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� \"%s\" do kosza z powodu braku uprawnie� do modyfikacji "
 "folderu nadrz�dnego lub jego samego."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2948,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mo�na skopiowa� \"%s\" z powodu braku uprawnie� do jego odczytu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2959,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2970,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2981,7 +2982,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2992,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w tym folderze."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3003,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dysk docelowy jest tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3014,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w tym folderze."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3025,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dysk docelowy jest tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3036,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w tym folderze."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dysk docelowy jest tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3058,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3069,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3080,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3102,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3113,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3124,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3135,34 +3136,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "B��d podczas kopiowania."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "B��d podczas przenoszenia."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "B��d podczas dowi�zywania."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "B��d podczas usuwania."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomi�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Pon�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3171,7 +3172,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3180,11 +3181,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nie mo�na zast�pi� pliku."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3195,22 +3196,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz go zast�pi�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt podczas kopiowania"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Zast�p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zast�p wszystkie"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "kolejne dowi�zanie do %s"
@@ -3219,25 +3220,25 @@ msgstr "kolejne dowi�zanie do %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
@@ -3247,227 +3248,227 @@ msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (kolejna kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (kolejna kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Przenoszenie plik�w do �mietnika"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Wyrzuconych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Przenoszenie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Przygotowywanie do przeniesienia do �mietnika..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Przenoszenie plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Przeniesionych plik�w:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Przygotowanie do przeniesienia..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Wyka�czanie przeniesienia..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Tworzenie dowi�za� do plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Dowi�zanych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Dowi�zywanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Przygotowanie do tworzenia dowi�za�..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Wyka�czanie tworzenia dowi�za�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiowanie plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skopiowanych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopiowanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Przygotowywanie do kopiowania..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� element�w do �mietnika."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� do �mietnika"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�mietnik musi pozosta� na biurku."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nie mo�na przenie�� folderu �mietnika."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� �mietnika."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� folderu �mietnika."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nie mo�na zmienia� po�o�enia �mietnika"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� �mietnika"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nie mo�na przenie�� folderu do niego samego."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� folderu do niego samego."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nie mo�na przenie�� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� pliku do niego samego."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3477,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w miejscu docelowym."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3487,552 +3488,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Podczas tworzenia nowego folderu wyst�pi� b��d \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Podczas tworzenia nowego folderu wyst�pi� b��d"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "folder bez nazwy"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Usuwanie plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Usuni�tych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Usuwanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Przygotowywanie do usuni�cia plik�w..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Opr�nianie �mietnika"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Przygotowywanie do opr�nienia �mietnika..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� wszystkie elementy ze �mietnika?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Usun�� zawarto�� �mietnika?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Opr�nij"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopia).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (kolejna kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (kolejna kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (kolejna kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (kolejna kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopia).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13. kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "B��d GConfa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Zawsze"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Tylko lokalne pliki"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Uaktywnianie element�w za pomoc� pojedynczego klikni�cia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Uaktywnianie element�w za pomoc� dwukrotnego klikni�cia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Wykonywanie plik�w po klikni�ciu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Wy�wietlanie plik�w po klikni�ciu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Pytanie za ka�dym razem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "wyszukiwanie wed�ug tekstu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Wyszukiwaniee plik�w tylko wed�ug nazwy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "wyszukiwanie wed�ug tekstu i w�a�ciwo�ci"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Wyszukiwanie plik�w wed�ug nazwy i w�a�ciwo�ci"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Widok ikon"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Widok listy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "R�cznie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Wed�ug nazwy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Wed�ug rozmiaru"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Wed�ug typu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Wed�ug daty modyfikacji"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Wed�ug symboli"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "rozmiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "data modyfikacji"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "data zmiany"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "data dost�pu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "w�a�ciciel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "uprawnienia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "�semkowe uprawnienia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "typ MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -4042,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "na uk�ad r�czny i pozostawi� element w opuszczonym miejscu? Spowoduje to "
 "odtworzenie zapisanego r�cznego uk�adu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -4052,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 "na uk�ad r�czny i pozostawi� elementy w opuszczonym miejscu? Spowoduje to "
 "odtworzenie zapisanego r�cznego uk�adu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 "Ten folder wykrzystuje automatyczny uk�ad element�w. Czy chcesz prze��czy� "
 "na uk�ad r�czny i pozostawi� element w opuszczonym miejscu? "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4068,188 +4069,188 @@ msgstr ""
 "Ten folder wykrzystuje automatyczny uk�ad element�w. Czy chcesz prze��czy� "
 "na uk�ad r�czny i pozostawi� elementy w opuszczonym miejscu? "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Prze��czy� na r�czny uk�ad?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Prze��cz"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmie� nazw�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Cofnij pisanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Przywr�� poprzedn� nazw�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Pon�w pisanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Odtw�rz zmienion� nazw�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Pocz�tkuj�cy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "�redniozaawansowany"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowany"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "brak w menu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "w menu dla tego pliku"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "w menu dla \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "domy�lny dla tego pliku"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "domy�lny dla \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Nie jest w menu dla element�w \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Jest w menu dla \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Jest w menu dla element�w \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Jest w menu dla element�w \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Jest domy�lny dla \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Jest domy�lny dla element�w \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Jest domy�lny dla wszystkich element�w \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Zmie� \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Do��czanie do menu dla element�w \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Wykorzystanie jako domy�lnego dla element�w \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Do��czanie do menu tylko dla \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Wykorzystanie jako domy�lnego tylko dla \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Bez do��czania do menu dla element�w \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Otw�rz za pomoc� innej"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Wybierz aplikacj�, za kt�rej pomoc� otworzy� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Wy�wietlanie jako inne"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Wybierz widok dla \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Zmie�..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Typy plik�w i programy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Przejd� tam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4257,21 +4258,21 @@ msgstr ""
 "Mo�esz skonfigurowa� to, kt�re typy plik�w s� obs�ugiwane przez kt�re "
 "programy, w Centrum Sterowania GNOME."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Brak przegl�darek dla \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Brak przegl�darek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Brak aplikacji dla \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Brak aplikacji"
 
@@ -4279,7 +4280,7 @@ msgstr "Brak aplikacji"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4294,19 +4295,19 @@ msgstr ""
 "programy, w cz�ci \"Typy plik�w i programy\" Centrum Sterowania GNOME. Czy "
 "chcesz przej�� tam teraz?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Nie mo�na otworzy� po�o�enia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4323,203 +4324,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementy ]maj�ce w nazwie \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]rozpoczynaj�ce si� od \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Elementy ]ko�cz�ce si� na %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Elementy ]maj�ce w nazwie \"%s\""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]pasuj�ce do wyra�enia regularnego \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]pasuj�ce do wzorca pliku \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Elementy b�d�ce ]zwyk�ymi plikami"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Elementy b�d�ce ]plikami tekstowymi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Elementy b�d�ce ]aplikacjami"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Elementy b�d�ce ]folderami"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Elementy b�d�ce ]muzyk�"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Elementy ] nie b�d�ce typu %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Elementy ]b�d�ce typu %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]nie b�d�ce w posiadaniu \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]b�d�ce w posiadaniu \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]maj�ce UID w�a�ciciela \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]maj�ce UID w�a�ciciela r�ny od \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Elementy ]wi�ksze od %s bajt�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Elementy ]mniejsze od %s bajt�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Elementy ]o rozmiarze %s bajt�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Elementy ]zmodyfikowane dzi�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Elementy ]zmodyfikowane wczoraj"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Elementy ]zmodyfikowane dnia %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Elementy ]nie zmodyfikowane dnia %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Elementy ]zmodyfikowane przed %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Elementy ]zmodyfikowane po %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]oznaczone symbolem \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]nie oznaczone symbolem \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]z ka�dym ze s��w \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]z jednym ze s��w \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]bez wszystkich s��w \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Elementy ]bez jakiegokolwiek ze s��w \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Items larger than 400K] oraz [without all the words \"apple orange\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4530,24 +4531,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Elementy %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Elementy maj�ce w nazwie \"stuff\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Elementy b�d�ce zwyk�ymi plikami"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Elementy maj�ce \"stuff\" w nazwie i b�d�ce zwyk�ymi plikami"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4555,232 +4556,232 @@ msgstr ""
 "Elementy maj�ce \"stuff\" w nazwie, b�d�ce zwyk�ymi plikami mniejszymi od "
 "2000 bajt�w."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementy maj�ce \"medusa\" w nazwie i b�d�ce folderami"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Przeszukiwane dysk�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Cofnij zmiany"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Cofa zmiany"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Pon�w zmiany"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Poniawia zmiany"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Wy�wietlanie jako %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Przegl�darka %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dyskietka"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Nap�d Zip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "B��d przy montowaniu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "B��d przy odmontowywaniu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "nie jest poprawnym urz�dzeniem blokowym"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Nie odnaleziono no�nika"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Wolumin ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Wolumin ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Wolumin MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Wolumin NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Wolumin ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Wolumin UFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Nieznany wolumin"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:5
 msgid "C_lear Text"
 msgstr "Wy_czy�� tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:2
 msgid "Clear Text"
 msgstr "Wyczy�� tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:3
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Skopiuj tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:4
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "Kopiuje zaznaczony tekst do schowka"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:5
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Wytnij tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "_Wytnij tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:7
 msgid "Cut the selected text to the clipboard"
 msgstr "Wycina zaznaczony tekst do schowka"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:8
 msgid "Paste Text"
 msgstr "Wklej tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:9
 msgid "Paste the text stored on the clipboard"
 msgstr "Wkleja tekst zapisany w schowku"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:10
 msgid "Remove the selected text without putting it on the clipboard"
 msgstr "Usuwa zaznaczony tekst bez umieszczania go w schowku"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:11
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Select _All"
 msgstr "Zaznacz _wszystko"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:13
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zaznacza ca�y tekst w polu tekstowym"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "S_kopiuj tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Wk_lej tekst"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:1
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1
+#: nautilus.desktop.in.h:2
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "Mened�er plik�w i pow�oka graficzna Nautilus"
 
@@ -4788,91 +4789,91 @@ msgstr "Mened�er plik�w i pow�oka graficzna Nautilus"
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
 msgstr "Generator mened�era plik�w i pow�oki graficznej Nautilus"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
 msgid "Icons Viewer"
 msgstr "Przegl�darka ikon"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
 msgid "List Viewer"
 msgstr "Przegl�darka listy"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
 msgid "Nautilus factory"
 msgstr "Generator Nautilusa"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
 msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
 msgid ""
 "Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
 "results"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
 msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
 msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
 msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
 msgstr "Widok ikon na biurku mened�era plik�w Nautilusa"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
 msgid "Nautilus file manager icon view"
 msgstr "Widok ikon mened�era plik�w Nautilusa"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
 msgid "Nautilus file manager list view"
 msgstr "Widok listy mened�era plik�w Nautilusa"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
 msgid "Nautilus file manager search results list view"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
 msgid "Nautilus metafile factory"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
 msgid "Nautilus shell"
 msgstr "Pow�oka Nautilusa"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
 msgid ""
 "Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
 "invocations"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
 msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
 msgid "Search List"
 msgstr "Lista wynik�w wyszukiwania"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
 msgid "View as Icons"
 msgstr "Wy�wietlanie jako Ikony"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
 msgid "View as List"
 msgstr "Wy�wietlanie jako Lista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
 msgid "Background"
 msgstr "T�o"
 
@@ -4884,108 +4885,108 @@ msgstr "T�o"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Folder u�ytkownika %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1 src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Opr�nij �mietnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Opr�nij �mietnik"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odmontuj wolumin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "To spowoduje otwarcie %d niezale�nych okien. Czy na pewno chcesz to zrobi�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otworzy� %d okien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� %d zaznaczonych element�w?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Usun��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Usu�"
 
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Zaznaczono \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "Zaznaczono 1 folder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "Zaznaczono %d folder�w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (zawarto��: 0 element�w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (zawarto��: 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (zawarto��: %d element�w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczono \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczono %d element�w (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -4997,7 +4998,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5006,24 +5007,24 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Zbyt wiele plik�w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nie mo�na przenie�� \"%s\" do �mietnika. Czy chcesz go trwale usun��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5032,7 +5033,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� do �mietnika %d zaznaczonych element�w. Czy chcesz je "
 "trwale usun��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5041,16 +5042,16 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� do �mietnika %d spo�r�d zaznaczonych element�w. Czy "
 "chcesz trwale usun�� te %d element�w?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Usun�� natychmiast?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� \"%s\" ze �mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5058,51 +5059,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz trwale usun�� %d zaznaczonych element�w ze �mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Usun�� ze �mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Inna _aplikacja..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplikacja..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Inna p_rzegl�darka..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_rzegl�darka..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Wykonaj \"%s\" na zaznaczonych elementach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Informacje o skryptach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5127,130 +5128,130 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nie mo�na utworzy� katalogu %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Brak folderu ze skryptami (Scripts)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Po wybraniu polecenia Wklej pliki zostanie przeniesiony \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Po wybraniu polecenia Wklej pliki zostanie skopiowany \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Przeniesienie %d element�w nast�pi po wybraniu polecenia Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Skopiowanie %d element�w nast�pi po wybraniu polecenia Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Schowek nie zawiera niczego do wklejenia."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Otw�rz _w tym oknie"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "O_tw�rz w nowym oknie"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Otw�rz _w %d nowych oknach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Usu� ze �_mietnika..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Usu� ze �_mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Usu� trwale wszystkie zaznaczone elementy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_Przenie� do �mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Przenosi wszystkie zaznaczone elementy do �mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Usu�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Usu�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Utw�rz o_dno�niki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Utw�rz o_dno�nik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Op_r�nij �mietnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Opr�nij �mietnik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "U_su� obrazy u�ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "U_su� obraz u�ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Wytnij plik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Wytnij pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "S_kopiuj plik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "S_kopiuj pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5258,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 "Odno�nik nie mo�e zosta� u�yty, poniewa� nie ma on przypisanego celu. Czy "
 "chcesz umie�ci� ten odno�nik w �mietniku?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5267,15 +5268,15 @@ msgstr ""
 "Odno�nik nie mo�e zosta� u�yty, poniewa� przypisany mu cel \"%s\" nie "
 "istnieje. Czy chcesz umie�ci� ten odno�nik w �mietniku?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Uszkodzony odno�nik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5284,19 +5285,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" jest wykonywalnym plikiem tekstowym. Czy chcesz go uruchomi�, czy te� "
 "wy�wietli� jego zawarto��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Wy�wietl"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5304,57 +5305,57 @@ msgstr ""
 "Niestety, ze wzgl�du na bezpiecze�stwo nie mo�na wykonywa� polece� ze "
 "zdalnych adres�w."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nie mo�na wykonywa� zdalnych odno�nik�w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otwieranie \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Anulowa� otwarcie?"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:58
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
 msgstr "Brak wymaganych uprawnie�, aby wy�wietli� zawarto�� \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:62
 #, c-format
 msgid "\"%s\" couldn't be found. Perhaps it has recently been deleted."
 msgstr "Nie mo�na odnale�� \"%s\". By� mo�e zosta� on niedawno usuni�ty."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:69
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't display all the contents of \"%s\"."
 msgstr "Niestety, nie mo�na wy�wietli� ca�ej zawarto�ci \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:72
 msgid "Error Displaying Folder"
 msgstr "B��d przy wy�wietlaniu folderu"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
 msgstr "Nazwa \"%s\" zosta�a ju� u�yta w folderze. U�yj innej nazwy."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:113
 #, c-format
 msgid "You do not have the permissions necessary to rename \"%s\"."
 msgstr "Brak uprawnie� potrzebnych do zmiany nazwy \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please "
@@ -5363,64 +5364,64 @@ msgstr ""
 "Nazwa \"%s\" nie jest poprawna, poniewa� zawiera znak \"/\". U�yj innej "
 "nazwy."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:122
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is not valid. Please use a different name."
 msgstr "Nazwa \"%s\" nie jest poprawna. U�yj innej nazwy."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:128
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the name of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr ""
 "Nie mo�na zmieni� nazwy \"%s\", poniewa� jest on na dysku tylko do odczytu."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:137
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't rename \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zmieni� nazwy \"%s\" na \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:144
 msgid "Renaming Error"
 msgstr "B��d przy zmianie nazwy"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:164
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
 msgstr "Brak uprawnie� do zmiany grupy \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:168
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the group of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr ""
 "Nie mo�na zmieni� grupy \"%s\", poniewa� jest on na dysku tylko do odczytu."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:176
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't change the group of \"%s\"."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zmieni� grupy \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:180
 msgid "Error Setting Group"
 msgstr "B��d przy zmianie grupy"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:202
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the owner of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr ""
 "Nie mo�na zmieni� w�a�ciciela \"%s\", poniewa� jest on na dysku tylko do "
 "odczytu."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:209
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't change the owner of \"%s\"."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zmieni� w�a�ciciela \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:212
 msgid "Error Setting Owner"
 msgstr "B��d przy zmianie w�a�ciciela"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:234
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
@@ -5428,138 +5429,138 @@ msgstr ""
 "Niestety, nie mo�na zmieni� uprawnie� \"%s\", poniewa� jest on na dysku "
 "tylko do odczytu."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:241
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't change the permissions of \"%s\"."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zmieni� uprawnie� \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:244
 msgid "Error Setting Permissions"
 msgstr "B��d przy zmianie uprawnie�"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:310
 #, c-format
 msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Zmienianie nazwy \"%s\" na \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:1
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:315
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Anulowa� zmian� nazwy?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "wed�ug _nazwy"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Wy�wietla ikony uporz�dkowane w wierszach wed�ug nazw"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "wed�ug _rozmiaru"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Wy�wietla ikony uporz�dkowane w wierszach wed�ug rozmiar�w"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "wed�ug _typu"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Wy�wietla ikony uporz�dkowane w wierszach wed�ug typ�w"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "wed�ug _daty modyfikacji"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Wy�wietla ikony uporz�dkowane w wierszach wed�ug dat modyfikacji"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "wed�ug _symboli"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Wy�wietla ikony uporz�dkowane w wierszach wed�ug symboli"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Przywr�� p_ierwotny rozmiar ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "Przywr�� p_ierwotny rozmiar ikony"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "Wskazanie \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Czas modyfikacji"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:522
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "W�a�ciwo�ci %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:717
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anuowa� zmian� grupy?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:718
 msgid "Changing group"
 msgstr "Zmienianie grupy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:879
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anulowa� zmian� w�a�ciciela?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:880
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Zmienianie w�a�ciciela"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1063
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1065
 msgid "unreadable"
 msgstr "nieodczytywalny"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1074
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element o rozmiarze %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1076
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d element�w, og�em %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1082
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(cz�� zawarto�ci nieodczytywalna)"
 
@@ -5568,137 +5569,137 @@ msgstr "(cz�� zawarto�ci nieodczytywalna)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1096
 msgid "Contents:"
 msgstr "Zawarto��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1443
 msgid "Basic"
 msgstr "Proste"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1522
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1527
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1 src/nautilus-location-bar.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
 msgid "Location:"
 msgstr "Po�o�enie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cel odno�nika:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1534
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1540
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modyfikacja:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1543
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dost�p:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1552
 msgid "Select Custom Icon..."
 msgstr "Wybierz w�asn� ikon�..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
 msgid "Remove Custom Icon"
 msgstr "Usu� w�asn� ikon�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1886
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Ustawianie ID u�ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1891
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specjalne znaczniki:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1894
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Ustawianie ID grupy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1896
 msgid "Sticky"
 msgstr "Przyklejone"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1922
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1928
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nie b�d�c w�a�cicielem nie mo�esz zmieni� tych uprawnie�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1941
 msgid "File Owner:"
 msgstr "W�a�ciciel pliku:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1950
 msgid "File Group:"
 msgstr "W�a�ciciel grupowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1968
 msgid "Owner:"
 msgstr "W�a�ciciel:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1969
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1970
 msgid "Others:"
 msgstr "Inni:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
 msgid "Read"
 msgstr "Odczyt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1993
 msgid "Write"
 msgstr "Zapis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1997
 msgid "Execute"
 msgstr "Wykonanie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2048
 msgid "Text View:"
 msgstr "Zapis tekstowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2049
 msgid "Number View:"
 msgstr "Zapis liczbowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2050
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ostatnia zmiana:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2054
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nie mo�na okre�li� uprawnie� \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2334
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Anulowa� wy�wietlenie okna w�a�ciwo�ci?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2335
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Tworzenie okna w�a�ciwo�ci"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2435
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Wybierz ikon�:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5707,11 +5708,11 @@ msgstr ""
 "Wyniki wyszukiwania mog� nie zawiera� element�w zmodyfikowanych po %s, tj. "
 "po ostatnim indeksowaniu plik�w."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
 msgid "Search Results"
 msgstr "Wyniki przeszukiwania"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5719,77 +5720,77 @@ msgstr ""
 "Niestety, us�uga wyszukiwania Medusa nie jest dost�pna, poniewa� nie zosta�a "
 "zainstalowana."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Us�uga wyszukiwania nie jest dost�pna"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "B��d podczas wyszukiwania"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
 #, fuzzy
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Podczas tworzenia nowego folderu wyst�pi� b��d"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Szybkie wyszukiwanie nie jest dost�pne"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Wyszukiwanie zawarto�ci nie jest dost�pne"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5798,26 +5799,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Indeksowane wyszukiwanie nie jest dost�pne"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running "
@@ -5825,7 +5826,7 @@ msgid ""
 "available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5833,18 +5834,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Po�o�enie"
 
@@ -5853,8 +5854,8 @@ msgstr "Po�o�enie"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "Wy�wietl w nowym _oknie"
 
@@ -5864,7 +5865,7 @@ msgstr "Wy�wietl w nowym _oknie"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Wy�wietl w %d nowych o_knach"
@@ -5873,13 +5874,13 @@ msgstr "Wy�wietl w %d nowych o_knach"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:1
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -5887,36 +5888,36 @@ msgstr ""
 msgid "Change Desktop Background"
 msgstr "Zmie� t�o biurka"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:11
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Usuwa wszystkie elementy ze �mietnika"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "Disks"
 msgstr "Dyski"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "Mount or unmount disks"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "New Terminal"
 msgstr "Nowy terminal"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "Open a new GNOME terminal window"
 msgstr "Otwiera nowe okno terminala GNOME"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "Remove any custom pattern or color from the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "Reset Desktop Background"
 msgstr "Wyczy�� t�o biurka"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
@@ -5925,332 +5926,331 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Wybierz program, za pomoc� kt�rego chcesz otworzy� zaznaczony element"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:2
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 "Wybierz inn� aplikacj�, za pomoc� kt�rej chcesz otworzy� zaznaczony element"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:3
 msgid "Choose another viewer with which to view the selected item"
 msgstr ""
 "Wybierz inn� przegl�dark�, za pomoc� kt�rej chcesz wy�wietli� zaznaczony "
 "element"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:4
 msgid "Copy Files"
 msgstr "Skopiuj pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:5
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Tworzy nowy pusty folder w bie��cym"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:6
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Tworzy dowi�zanie symboliczne do ka�dego z zaznaczonych element�w"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:8
 msgid "Cut Files"
 msgstr "Wytnij pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 "Usuwa ka�dy z zaznaczonych element�w, bez przenoszenia ich do �mietnika"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:13
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Zduplikuj"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplikuje ka�dy z zaznaczonych element�w"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:16
 msgid "Make Link"
 msgstr "Utw�rz odno�nik"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Przenosi ka�dy z zaznaczonych element�w do �mietnika"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 "Przenosi lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomoc� polecenia Skopiuj "
 "pliki lub Wytnij pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Przenie� do �mietnika"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nowy folder"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Otw�rz"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr "Otw�rz folder ze skryptami"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Otw�rz _za pomoc�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Otw�rz za pomoc�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Otwiera ka�dy z zaznaczonych element�w w nowym oknie"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otw�rz w nowym oknie"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Otwiera zaznaczony element w bie��cym oknie"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Inna aplikacja..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Inna przegl�darka..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 msgid "Paste Files"
 msgstr "Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 "Przygotowuje zaznaczone pliki do skopiowania za pomoc� polecenia Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 "Przygotowuje zaznaczone pliki do przeniesienia za pomoc� polecenia Wklej "
 "pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Usu� obrazy u�ytkownika"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Usuwa jakiekolwiek obrazy u�ytkownika przypisane zaznaczonym ikonom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr "Usuwa dese� lub kolor ustawiony przez u�ytkownika dla tego po�o�enia"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Od�wie� t�o"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
 msgid "Reset View to Match Preferences"
 msgstr "Przywr�� preferencje widoku"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
 msgstr "Przywr�� p_referencje widoku"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 "Przywraca porz�dek sortowania i powi�kszenie zgodne z preferencjami "
 "bie��cego widoku"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr "Uruchamia lub pozwala na zarz�dzanie skryptami w ~/Nautilus/scripts"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr "Skrypty"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Zaznacz wszystkie pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Z_aznacz wszystkie pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Zaznacza wszystkie elementy w bie��cym oknie"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Wy�wietl w�a�ciwo�ci"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Wy�wietl �mietnik"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Wy�wietl w�a�_ciwo�ci"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "Wy�wietla zawarto�� �mietnika"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Wy�wietla lub modyfikuje w�a�ciwo�ci ka�dego z zaznaczonych element�w"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "Z_duplikuj"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
 msgid "_Make Link"
 msgstr "_Utw�rz odno�nik"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "Nowy _folder"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otw�rz"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Otw�rz folder ze skryptami"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "Wk_lej pliki"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Wy�wietl �_mietnik"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Wed�ug _daty modyfikacji"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Wed�ug _symboli"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Name"
 msgstr "Wed�ug _nazwy"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Size"
 msgstr "Wed�ug _rozmiaru"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Type"
 msgstr "Wed�ug _typu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Uporz�dkuj wed�ug nazwy"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Wy�wietla ikony w odwrotnym porz�dku"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Uk�ad element�w"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Pozostawia ikony w miejscu ich opuszczenia"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Daje mo�liwo�� zmiany rozmiaru zaznaczonej ikony"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Odw_r�cona kolejno��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Zmienia nazw� zaznaczonej ikony"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 "Przemieszcza ikony, aby lepiej dopasowa� ich ikon do okna i unikn�� "
 "nak�adania"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Przywr�� pierwotny rozmiar ikon"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "Przywraca pierwotny rozmiar ka�dej z ikon"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Odwr�cona kolejno��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "Zmie� rozmiar ikony"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "Cia�niejszy uk�ad"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
 msgid "Tighter _Layout"
 msgstr "Cia�niejszy _uk�ad"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Prze��cza wykorzystywanie cia�niejszego uk�adu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "Uporz�dkuj w_ed�ug nazwy"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Uk�ad element�w"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_R�cznie"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "Zmi_e� nazw�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "Zmie� _rozmiar ikony"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
-#, c-format
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Indeksowanie zako�czone w %d%%."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
@@ -6258,17 +6258,17 @@ msgstr ""
 "Raz dziennie wykonywane jest indeksowanie plik�w i ich zawarto�ci, co "
 "pozwala na przy�pieszenie ich przeszukiwania."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "Stan indeksowania"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Twoje pliki by�y ostatnio indeksowane %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -6276,22 +6276,22 @@ msgstr ""
 "Raz dziennie wykonywane jest indeksowanie plik�w i ich zawarto�ci, co "
 "pozwala na przy�pieszenie ich przeszukiwania. W�a�nie trwa indeksowanie."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
 "right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Us�uga wyszukiwania nie jest dost�pna."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:1
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
@@ -6299,37 +6299,37 @@ msgstr "%I:%M %p, %x"
 msgid "Reveal each selected item in its original folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:2
 msgid "Reveal in New Window"
 msgstr "Wy�wietl w nowym oknie"
 
-#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:3
 msgid "Show Indexing Status"
 msgstr "Wy�wietl stan indeksowania"
 
-#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:4
 msgid "Show _Indexing Status"
 msgstr "Wy�wietl stan indeksowania"
 
-#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:5
 msgid "Show status of indexing used when searching"
 msgstr "Wy�wietla stan indeksowania wykorzystywanego przy wyszukiwaniu"
 
 #. set the window title and standard close key accelerator
-#: src/nautilus-about.c:1
+#: src/nautilus-about.c:141
 msgid "About Nautilus"
 msgstr "Informacje o Nautilusie"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:1
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorzy"
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� wymaganego folderu"
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6340,11 +6340,11 @@ msgstr ""
 "uruchomieniem Nautilusa lub ustal uprawnienia tak, aby mo�liwe by�o ich "
 "utworzenie przez Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� wymaganych folder�w"
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6379,7 +6379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6407,18 +6407,18 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:1 src/nautilus-application.c:1
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Z powodu nieoczekiwanego b��du nie mo�na teraz u�ywa� Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:551
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na teraz u�ywa� Nautilusa. W naprawieniu problemu mo�e pom�c ponowne "
 "uruchomienie komputera lub przeinstalowanie Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na teraz u�ywa� Nautilusa. W naprawieniu problemu mo�e pom�c ponowne "
 "uruchomienie komputera lub przeinstalowanie Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-application.c:1
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -6446,32 +6446,32 @@ msgid ""
 "Nautilus will not stop you from doing it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:1
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zak�adki"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:1
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Po�o�enie"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:1 src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Usu�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:1
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233
 msgid "More Options"
 msgstr "Wi�cej opcji"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:1
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:243
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Mniej opcji"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:1 src/nautilus-simple-search-bar.c:1
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:261 src/nautilus-simple-search-bar.c:129
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Szukaj!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -6480,11 +6480,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
 msgid "Eazel Services"
 msgstr "Us�ugi Eazela"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
 #, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
@@ -6494,21 +6494,21 @@ msgstr ""
 
 #. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
 #. * array
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
 "and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "For users who have GNOME and %s experience, and\n"
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr ""
 "GNOME i %s oraz chc� szczeg�owo zna� spos�b\n"
 "funkcjonowania systemu operacyjnego."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -6530,68 +6530,68 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "Zweryfikuj po��czenie sieciowe i sprawd� dost�pne aktualizacje"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "Nie weryfikuj po��czenia sieciowego i nie sprawdzaj aktualizacji"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "Wykorzystanie serwera proxy:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Adres po�rednika:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Pobieranie uaktualnienia Nautilusa..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Rysowanie biurka przez Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
 #, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -6614,15 +6614,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�yczymy udanej pracy z Nautilusem!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Witaj w Nautilusie"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -6634,41 +6634,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Zako�czone"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Wybierz poziom u�ytkownika"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "Przej�cie z GMC do Nautilusa"
 
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "Sprawdzanie pod��czenia do Internetu"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Aktualizowanie Nautilusa..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Konfiguracja po�rednika WWW"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Dekodowanie uaktualnienia..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "Aktualizacja zosta�a zako�czona. Kliknij \"Naprz�d\" aby kontynuowa�."
 
@@ -6676,150 +6676,150 @@ msgstr "Aktualizacja zosta�a zako�czona. Kliknij \"Naprz�d\" aby kontynuowa�."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "Brak aktualizacji. Kliknij \"Naprz�d\" aby kontynuowa�."
 
 #. set the window title
-#: src/nautilus-link-set-window.c:1
+#: src/nautilus-link-set-window.c:189
 msgid "Link sets"
 msgstr "Zbiory odno�nik�w"
 
 #. add a descriptive label
-#: src/nautilus-link-set-window.c:1
+#: src/nautilus-link-set-window.c:202
 msgid "Add or remove sets of links by clicking on the checkboxes below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-location-bar.c:1
+#: src/nautilus-location-bar.c:63
 msgid "Go To:"
 msgstr "Przejd� do:"
 
-#: src/nautilus-location-bar.c:1
+#: src/nautilus-location-bar.c:153
 #, c-format
 msgid "Do you want to view these %d locations in separate windows?"
 msgstr "Czy chcesz wy�wietli� %d po�o�e� w osobnych oknach"
 
-#: src/nautilus-location-bar.c:1
+#: src/nautilus-location-bar.c:160
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Wy�wietli� w osobnych oknach?"
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Tworzy pocz�tkowe okno z podan� geometri�"
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "GEOMETRIA"
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:151
 msgid ""
 "Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
 "dialog)."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Ko�czy prac� Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Ponownie uruchamia Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check nie mo�e by� u�yte z URI.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: --check nie mo�e by� u�yte z innymi opcjami.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --quit nie mo�e by� u�yte z URI.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --restart nie mo�e by� u�yte z URI.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:1
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry nie mo�e by� u�yte z wi�cej ni� jednym URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Wyg�adzanie grafiki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Renderowanie grafiki z wyg�adzaniem (wolniejsze)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
 msgid "Fonts"
 msgstr "Czcionki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Domy�lna wyg�adzona czcionka:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Domy�lna zwyk�a czcionka:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Motywy Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Rysowanie biurka przez Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Wy�wietlanie na biurku zawarto�ci katalogu domowego"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Otwieranie nowych okien"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Otwieranie ka�dego pliku lub folderu w osobnym oknie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska narz�dziowego w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska po�o�enia w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska stanu w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska bocznego w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Zachowanie �mietnika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Pytanie przed opr�nieniem �mietnika lub usuni�ciem plik�w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Do��czenie polecenia Usu�, kt�re pomija �mietnik"
 
@@ -6827,53 +6827,53 @@ msgstr "Do��czenie polecenia Usu�, kt�re pomija �mietnik"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Skr�ty klawiszowe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr ""
 "Wykorzystanie w polach tekstowych skr�t�w klawiszowych zgodnych z Emacsem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Zachowanie klikni��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Wykonywalne pliki tekstowe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Opcje wy�wietlania/ukrywania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Wy�wietlanie ukrytych plik�w (rozpoczynaj�cych si� od \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Wy�wietlanie zapasowych kopii plik�w (ko�cz�cych si� na \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Wy�wietlanie specjalnych znacznik�w w oknie w�a�ciwo�ci"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Porz�dek sortowania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Wy�wietlanie folder�w przed plikami"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Podpisy ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6882,372 +6882,372 @@ msgstr ""
 "ikon.\n"
 "Wraz ze wzrostem powi�kszenia pojawia� si� b�d� kolejne informacje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
 msgid "Default View"
 msgstr "Domy�lny widok"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Widok nowych folder�w:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Domy�lne ustawienia widoku ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "U�o�enie element�w:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Odwr�cony porz�dek sortowania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
 msgid "Font:"
 msgstr "Czcionka:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Domy�lne powi�kszenie:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Cia�niejszy uk�ad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Rozmiar czcionki przy domy�lnym powi�kszeniu:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Domy�lne ustawienia widoku listy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opcje z�o�ono�ci wyszukiwania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "domy�lnie przeprowadzany typ wyszukiwania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Po�o�enie mechanizmu wyszukuj�cego"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Ustawienia po�rednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Wykorzystanie po�rednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Po�rednik wymaga nazwy u�ytkownika i has�a:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa u�ytkownika:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
 msgid "Password:"
 msgstr "Has�o:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Wbudowane zak�adki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Bez do��czania wbudowanych zak�adek do menu Zak�adki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Wy�wietlanie tekstu wewn�trz ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Wy�wietlanie liczby element�w w folderach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Wy�wietlanie miniaturek plik�w graficznych"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Tworzenie miniaturek plik�w nie wi�kszych ni�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Ods�uchiwanie plik�w d�wi�kowych"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
 msgid "Tabs"
 msgstr "Zak�adki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Wy�wietlanie w drzewie tylko folder�w (bez plik�w)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Preferencje widoku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "Appearance"
 msgstr "Wygl�d"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Okna i biurko"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Widok ikon i listy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panele paska bocznego"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Wydajno��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel nowo�ci"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:1
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Wy�wietlanie na pasku bocznym zak�adki %s"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "T�a i symbole"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj nowy..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
 msgid "Remove..."
 msgstr "Usu�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Niestety, nie mo�na usun�� desenia %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1 src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nie mo�na usun�� desenia"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Niestety, nie mo�na usun�� symbolu %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Tworzenie nowego symbolu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "S�owo kluczowe:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr "Obraz:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Wybierz plik z obrazem nowego symbolu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Stw�rz nowy kolor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nazwa koloru:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr "Warto�� koloru:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Niestety, \"%s\" nie jest poprawn� nazw� pliku."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Niestety, nie podano poprawnej nazwy pliku."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1 src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� desenia"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zainstalowa� desenia %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Wyb�r pliku z obrazem nowego desenia:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Niestety, nazwa nowego koloru nie mo�e by� pusta."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� koloru"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Wybierz nowy kolor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "nistety, \"%s\" nie jest plikiem zawieraj�cym obraz!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Niestety, s�owo kluczowe dla nowego symbolu nie mo�e by� puste."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1 src/nautilus-property-browser.c:1
-#: src/nautilus-property-browser.c:1 src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� symbolu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Niestety, s�owa kluczowe sumboli mog� zawiera� tylko litery, spacje i cyfry."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Niestety, s�owo kluczowe \"%s\" zosta�o ju� u�yte. U�yj innej nazwy."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zainstalowa� obrazu %s jako sumbolu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Wybierz kategori�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1 src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Anuluj usuni�cie"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Dodaj nowy dese�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Dodaj nowy kolor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Dodaj nowy symbol..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknij dese�, aby go usun��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknij kolor, aby go usun��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknij symbol aby go usun��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Desenie:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kolory:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Symbole:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Usu� dese�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Usu� kolor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Usu� symbol..."
 
@@ -7258,151 +7258,151 @@ msgstr "Usu� symbol..."
 #. be used.  If you do translate the whole string, leave the
 #. translations of the rest of the text in brackets, so it
 #. will not be used.
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:74
 msgid "[Search for] Name [contains \"fish\"]"
 msgstr "[Znajd�] Nazwa [zawiera \"fish\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:75
 msgid "[Search for] Content [includes all of \"fish tree\"]"
 msgstr "[Znajd�] Tre�� [zawiera ka�de ze s��w \"fish tree\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:76
 msgid "[Search for] Type [is regular file]"
 msgstr "[Znajd�] Typem pliku [jest zwyk�y plik]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:77
 msgid "[Search for] Size [larger than 400K]"
 msgstr "[Znajd�] Rozmiar [jest wi�kszy ni� 400K]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:78
 msgid "[Search for] With Emblem [includes \"Important\"]"
 msgstr "[Znajd�] Wsr�d symboli [jest \"Important\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:79
 msgid "[Search for] Last Modified [before yesterday]"
 msgstr "[Znajd�] Data ostatniej modyfikacji [jest przed dniem wczorajszym]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:80
 msgid "[Search for] Owner [is not root]"
 msgstr "[Znajd�] W�a�cicielem [nie jest root]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:86
 msgid "[File name] contains [help]"
 msgstr "[Nazwa pliku] zawiera [pomoc]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:87
 msgid "[File name] starts with [nautilus]"
 msgstr "[Nazwa pliku] rozpoczyna si� od [nautilus]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:88
 msgid "[File name] ends with [.c]"
 msgstr "[Nazwa pliku] ko�czy si� na [.c]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:89
 msgid "[File name] matches glob [*.c]"
 msgstr "[Nazwa pliku] pasuje do wzorca [*.c]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:90
 msgid "[File name] matches regexp [\"e??l.$\"]"
 msgstr "[Nazwa pliku] pasuje do wyra�enia regularnego [\"e??l.$\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:95
 msgid "[File content] includes all of [apple orange]"
 msgstr "[Tre�� pliku] zawiera ka�de ze s��w [apple orange]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:96
 msgid "[File content] includes any of [apply orange]"
 msgstr "[Tre�� pliku] zawiera kt�re� ze s��w [apple orange]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:97
 msgid "[File content] does not include all of [apple orange]"
 msgstr "[Tre�� pliku] nie zawiera ka�dego ze s��w [apple orange]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:98
 msgid "[File content] includes none of [apple orange]"
 msgstr "[Tre�� pliku] nie zawiera �adnego ze s��w [apple orange]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:104
 msgid "[File type] is [folder]"
 msgstr "[Typem pliku] jest [folder]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:105
 msgid "[File type] is not [folder]"
 msgstr "[Typem pliku] nie jest [folder]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:110
 msgid "[File type is] regular file"
 msgstr "[Typem pliku jest] zwyk�y plik"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:111
 msgid "[File type is] text file"
 msgstr "[Typem pliku jest] plik tekstowy"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:112
 msgid "[File type is] application"
 msgstr "[Typem pliku jest] aplikacja"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:113
 msgid "[File type is] folder"
 msgstr "[Typem pliku jest] folder"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:114
 msgid "[File type is] music"
 msgstr "[Typem pliku jest] muzyka"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:119
 msgid "[File size is] larger than [400K]"
 msgstr "[Rozmiar pliku jest] wi�kszy ni� [400K]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:120
 msgid "[File size is] smaller than [300K]"
 msgstr "[Rozmiar pliku jest] mniejszy ni� [400K]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:125
 msgid "[With emblem] marked with [Important]"
 msgstr "[W�r�d symboli] jest [Important]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:126
 msgid "[With emblem] not marked with [Important]"
 msgstr "[W�r�d symboli] nie ma [Important]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:131
 msgid "[Last modified date] is [1/24/00]"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] przypada na [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:132
 msgid "[Last modified date] is not [1/24/00]"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] nie przypada na [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:133
 msgid "[Last modified date] is after [1/24/00]"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] jest po [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:134
 msgid "[Last modified date] is before [1/24/00]"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] jest przed [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:136
 msgid "[Last modified date] is today"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] przypada na dzi�"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:137
 msgid "[Last modified date] is yesterday"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] przypada na wczoraj"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:139
 msgid "[Last modified date] is within a week of [1/24/00]"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] jest w tygodniu [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:140
 msgid "[Last modified date] is within a month of [1/24/00]"
 msgstr "[Data ostatniej modyfikacji] jest w miesi�cu [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:159
 msgid "[File owner] is [root]"
 msgstr "[W�a�cicielem pliku] jest [root]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:1
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:160
 msgid "[File owner] is not [root]"
 msgstr "[W�a�cicielem pliku] nie jest [root]"
 
@@ -7410,27 +7410,27 @@ msgstr "[W�a�cicielem pliku] nie jest [root]"
 msgid "Go to the Eazel Services Summary Page"
 msgstr "Przechodzi do strony zestawienia us�ug Eazela"
 
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-service-ui.xml.h:2
 msgid "Go to the Eazel Software Catalog"
 msgstr "Przejd� do katalogu oprogramowania Eazela"
 
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-service-ui.xml.h:3
 msgid "Go to your online storage repository"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-service-ui.xml.h:5
 msgid "Software _Catalog"
 msgstr "_Katalog oprogramowania"
 
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-service-ui.xml.h:6
 msgid "_Eazel Services Home"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-service-ui.xml.h:7
 msgid "_Online Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-service-ui.xml.h:8
 msgid "_Services"
 msgstr "_Us�ugi"
 
@@ -7438,67 +7438,67 @@ msgstr "_Us�ugi"
 msgid " _Advanced"
 msgstr " _Zaawansowany"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:2
 msgid " _Beginner"
 msgstr "_Pocz�tkuj�cy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:3
 msgid " _Intermediate"
 msgstr "�_redniozaawansowany"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:4
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Dodaje zak�adk� dla bie��cego po�o�enia do tego menu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:6
 msgid "Change the visibility of this window's location bar"
 msgstr "Zmienia widoczno�� paska po�o�enia tego okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:7
 msgid "Change the visibility of this window's sidebar"
 msgstr "Zmienia widoczno�� paska bocznego tego okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:8
 msgid "Change the visibility of this window's status bar"
 msgstr "Zmienia widoczno�� paska stanu tego okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
 msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "Zmienia widoczno�� paska narz�dziowego tego okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
 msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
 msgstr "Wybiera widok bie��cego po�o�enia lub modyfikuje zbi�r widok�w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr "Czy�ci zawarto�� menu Przed� oraz listy Wstecz/Naprz�d"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Zamknij w_szystkie okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "Zamyka wszystkie okna Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "Zamyka bie��ce okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Wy�wietla okno, kt�re pozwala na modyfikacj� zak�adek w tym menu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "Wy�wietla list� tw�rc�w Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "Wy�wietla pomoc na temat Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
@@ -7506,325 +7506,325 @@ msgstr ""
 "Wy�wietla desenie, kolory i symbole, kt�re mog� by� wykorzystane do "
 "dopasowania wygl�du"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "Panel boczny historii dla Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "Panel boczny historii dla Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr "Wy�wietla informacje o wsparciu dotycz�cym us�ug Eazela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Wy�wietla ostatni� zawarto�� bie��cego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "Modyfikuje preferencje Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Find"
 msgstr "Znajd�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Zapomnij histori�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Go to Eazel Services"
 msgstr "Przejd� do us�ug Eazela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Przechodzi do po�o�enia pocz�tkowego"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Przechodzi do odwiedzonego w nast�pnej kolejno�ci po�o�enie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Przechodzi do odwiedzonego ostatnio po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Przechodzi do po�o�enia, kt�re zawiera aktualnie wy�wietlane"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1 src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ukryj pasek p_o�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1 src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ukryj pasek _stanu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1 src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ukryk pasek _boczny"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1 src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ukryj pasek _narz�dziowy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Preferencje Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Preferencje Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Podr�cznik u�ytkownika Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nowe o_kno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Zwyk�y rozmiar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Otwiera kolejne okno Nautilusa dla wy�wietlanego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Refresh"
 msgstr "Od�wie�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Search the World Wide Web"
 msgstr "Przeszukuje sie� WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Przeszukuje komputer w poszukiwaniu plik�w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid ""
 "Show a page from which you can send feedback about Nautilus and Eazel "
 "Services"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Wy�wietla zawarto�� w typowym powi�kszeniu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Wy�wietla zawarto�� z mniejsz� ilo�ci� szczeg��w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Wy�wietla zawarto�� z wi�ksz� ilo�ci� szczeg��w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Rozpocznij profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Zako�cz profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Zatrzymuje wczytywanie bie��cego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Wycofuje ostatni� zmian� tekstow�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "Up"
 msgstr "G�ra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "Use preferences appropriate for beginners"
 msgstr "Wykorzystuje preferencje odpowiednie dla pocz�tkuj�cych"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "Use preferences appropriate for experts"
 msgstr "Wykorzystuje preferencje odpowiednie dla ekspert�w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Wykorzystuje preferencje odpowiednie dla wi�kszo�ci os�b"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1 src/nautilus-window.c:1
-#: src/nautilus-window.c:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Wy�wietlanie jako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Przeszukaj _WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Przeszukaj WWW"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Powi�ksz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Po_wi�ksz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Po_mniejsz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Informacje o Nautilusie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj zak�adk�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Wstecz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_T�a i symbole..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Zak�adki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Z_amknij okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 #, fuzzy
 msgid "_Community Support"
 msgstr "Obs�uga _klienta"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Z_modyfikuj zak�adki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Z_mie� preferencje..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "Z_najd�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Naprz�d"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "Przej_d�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_Pocz�tek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 msgid "_Location..."
 msgstr "P_o�o�enie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Zwyk�y rozmiar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
 msgid "_Preferences"
 msgstr "P_referencje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
 msgid "_Refresh"
 msgstr "O_d�wie�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Rozpocznij profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Zatrzymaj profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Cofnij"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "O poziom w g�_r�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
 msgid "_View as..."
 msgstr "Wy�wietlanie ja_ko..."
 
-#: src/nautilus-shell.c:1
+#: src/nautilus-shell.c:188
 msgid "Caveat"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell.c:1
+#: src/nautilus-shell.c:225
 msgid ""
 "Thank you for your interest in Nautilus.\n"
 " \n"
@@ -7837,7 +7837,7 @@ msgid ""
 "comments, and suggestions."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -7845,11 +7845,11 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przypisa� wi�cej ni� jednego obrazu u�ytkownika jednocze�nie! "
 "Przeci�gnij dok�adnie jeden obraz, aby ustawi� wygl�d ikony."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Wi�cej ni� jeden obraz"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -7857,11 +7857,11 @@ msgstr ""
 "Przeci�gni�ty plik nie jest lokalny. Jako ikony u�ytkownika mog� by� "
 "wykorzystywane tylko lokalne obrazy."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Tylko lokalne obrazy"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -7869,63 +7869,63 @@ msgstr ""
 "Przeci�gni�ty przez ciebie plik nie zawiera obrazu. Jako ikony u�ytkownika "
 "mog� by� wykorzystywane tylko lokalne obrazy."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "Tylko obrazy"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otw�rz za pomoc� %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Otw�rz za pomoc�..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:1
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajd�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Dodaj nowy motyw..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Usu� motyw..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Kliknij motyw, aby go usun��."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Kliknij motyw, aby zmieni� wygl�d Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Niestety, \"%s\" nie jest poprawnym folderem motywu."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Nie mo�na doda� motywu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zainstalowa� motywu \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� motywu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Wybierz folder z motywem, kt�ry chcesz doda�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7933,15 +7933,15 @@ msgstr ""
 "Niestety, nie mo�na usun�� bie��cego motywu. Przed usuni�ciem zmie� motyw na "
 "inny."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nie mo�na usun�� bie��cego motywu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Niestety, nie mo�na usun�� motywu!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:1
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nie mo�na usun�� motywu"
 
@@ -7950,57 +7950,57 @@ msgstr "Nie mo�na usun�� motywu"
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "Wy�wietlenie nie powiod�o si�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Uruchomienie panelu paska bocznego nie powiod�o si�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Nie mo�na odnale�� \"%s\". Sprawd� zapis i spr�buj ponownie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" nie jest poprawnym po�o�eniem. Sprawd� zapis i spr�buj ponownie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8008,30 +8008,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu niemo�no�ci okre�lenia typu pliku."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nie zainstalowano przegl�darki potrafi�cej wy�wietla� \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu niemo�no�ci obs�u�enia przez Nautilusa "
 "%s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu nieudanej pr�by zalogowania."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu braku dost�pu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8041,7 +8041,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\". Sprawd�, czy nazwa zosta�a poprawnie wprowadzona i czy ustawienia "
 "po�rednika s� poprawne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu pustej nazwy komputera. Sprawd�, czy "
 "ustawienia po�rednika s� poprawne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8058,54 +8058,54 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Wyszukiwanie jest niedost�pne"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� po�o�enia"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Zapomnie� histori�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Zapomnij"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Wy�wietl paek _stanu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Wy�wietl pasek _boczny"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Wy�wietl pasek _narz�dziowy"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Wy�wietl pasek p_o�o�enia"
 
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "Wy�wietl pasek p_o�o�enia"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8121,11 +8121,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Lokalizacja aplikacji: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr ""
 "plikami oraz innymi\n"
 "elementami systemu."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8148,48 +8148,47 @@ msgstr ""
 "Po�o�enie \"%s\" nie istnieje. Czy chcesz usun�� ze swojej listy zak�adki "
 "zawieraj�ce to po�o�enie?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Zak�adka nieistniej�cego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Po�o�enie \"%s\" ju� nie istnieje."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Przechodzi do nieistniej�cego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:1
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Przechodzi do po�o�enia opisywanego przez t� zak�adk�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:1
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:1
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprz�d"
 
-#: src/nautilus-window.c:1
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Wy�wietla to po�o�enie za pomoc� \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
-#: src/nautilus-zoom-control.c:1
+#: src/nautilus-zoom-control.c:531
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-2"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:1
-#, c-format
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5f3d2a66f..461d5a4d5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,15 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>, 2000-2001.
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-12 16:35-03:00\n"
 "Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -35,7 +30,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Gr�ficos suaves"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -142,101 +137,100 @@ msgid "hardware view"
 msgstr "vis�o de hardware"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "In�cio"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "Pr�ximo"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr "Tabela %d."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr "De volta ao sum�rio"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "Figura %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr "a se��o aqui"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 msgid "the section"
 msgstr "a se��o"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr "Figura %d"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr "IMAGEM"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Nota legal"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "P"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "R"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Veja"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Veja tamb�m"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr "Documenta��o do Gnome"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sum�rio"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr "PREF�CIO"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr "AP�NDICE"
 
@@ -280,72 +274,74 @@ msgstr "AP�NDICE"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Desenvolvimento"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Chamadas de sistema"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Fun��es de biblioteca"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Arquivos de configura��o"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Conven��es"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administra��o de sistema"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Rotinas do kernel"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Informa��o"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+#, fuzzy
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr "Documentos introdut�rios:"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr "Documentos por assunto:"
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -369,7 +365,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr " (veja tamb�m \""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -417,7 +412,7 @@ msgstr "Painel da barra lateral de hist�rico"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Painel da barra lateral de hist�rico para o Nautilus"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "N�o foi poss�vel iniciar Bonobo"
 
@@ -475,7 +470,7 @@ msgstr "Mata a vis�o de conte�do Perdedor"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
@@ -559,7 +554,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Barra lateral perdedor"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -569,7 +564,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -916,7 +911,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -930,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tente ver esta p�gina em um navegador diferente, como o Mozilla ou Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Alerta da vis�o mozilla do Nautilus"
 
@@ -1558,65 +1553,82 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Track"
 msgstr "Faixa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "T�tulo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "�lbum"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "Coment�rio"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Taxa de amostragem"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Configurar imagem da capa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Desculpe, mas '%s' n�o � um arquivo de imagem utiliz�vel."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr "N�o � uma imagem"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para a capa do �lbum:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+"Desculpe, mas a vis�o de m�sica n�o pode reproduzir sons agora. Ou outro "
+"programa est� usando ou bloqueando a placa de som ou a sua placa de som n�o "
+"est� corretamente configurada. Tente sair de aplicativos que possam estar "
+"bloqueando o uso da placa de som."
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr "N�o � poss�vel tocar arquivo"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1628,56 +1640,52 @@ msgstr ""
 "est� corretamente configurada. Tente sair de aplicativos que possam estar "
 "bloqueando o uso da placa de som."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr "N�o � poss�vel tocar arquivo"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "Desculpe, mas a vis�o de m�sica n�o pode tocar arquivos remotos ainda."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "N�o � poss�vel tocar arquivos remotos"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Arraste para mover dentro da faixa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Desculpe, mas ocorreu um erro ao ler %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "N�o � poss�vel ler pasta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -1706,6 +1714,131 @@ msgstr "F�brica de vis�o de m�sica"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Ver como m�sica"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "N�o foi poss�vel incluir tema"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "Baixando \"%s\""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Desculpe, mas voc� deve especificar um nome n�o-vazio para a nova cor."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Desculpe, mas voc� deve especificar um nome n�o-vazio para a nova cor."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "URI inv�lida!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Remover"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Nome do usu�rio:"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Incluir novo tema"
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "  Adicionar um novo padr�o  "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "  Remover um padr�o  "
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Selecionar todos os arquivos"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Conclu�do"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Selecionar todos os arquivos"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "F�brica para a vis�o de texto"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Novo"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Painel da barra lateral de notas"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "F�brica para vis�o de anota��es"
@@ -1746,7 +1879,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "Exemplo"
 
@@ -1786,1864 +1918,12 @@ msgstr "F�brica de componente exemplo de vis�o de conte�do"
 msgid "View as Sample"
 msgstr "Ver como exemplo"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-"Configurar a resposta padr�o para continuar, tamb�m coloca Yes como padr�o "
-"de excluir"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "Especificar cgi de busca"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "Exibir sa�da de depura��o"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "Espera de 10 seg ap�s iniciar o servi�o"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "Permitir desatualiza��es"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "Remover pacotes"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-msgid "enable ei2"
-msgstr "ativar ei2"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "Argumentos do RPM s�o arquivos"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "Usar ftp"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "Usar local"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "Usar http"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "Argumentos do RPM s�o IDs Eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr "sa�da leg�vel por m�quina"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr "N�o imprima dados de percentagem"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr "n�o use a autentica��o da eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr "Especificar arquivo de pacote"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "Argumentos do RPM s�o arquivos necess�rios"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "Executar consulta"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "nunca"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr "Configurar raiz"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "Especificar servidor"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr "N�o imprima muito, apenas problemas e transfer�ncias"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr "Executar renomear ssl"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr "argumento � um suite de ID"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "Execu��o de teste"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-msgid "Allow username"
-msgstr "Permitir nome de usu�rio"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "Permitir atualiza��es"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Sa�da detalhada"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "Instalar uma vers�o espec�fica de pacote"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr "*** Voc� n�o pode especificar mais de um tipo de protocolo.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr "*** Apagar e reverter? Somebody set up us the bomb!\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "Conflito de arquivo ao verificar %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "Verificando unicidade de arquivos em %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr "Verificando consist�ncia de funcionalidade em %s...\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Baixando %s..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr "Baixando %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Baixando %s... (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr "Baixando %s... (%d/%d) %.1f KB/s Conclu�do   \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "Baixando %s... %3.1f KB/s Conclu�do\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-msgid "Done\n"
-msgstr "Conclu�do\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr "Falhou a transfer�ncia de %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "Falhou a desinstala��o do pacote %s.\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "Falhou a instala��o do pacote %s.\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr "\t� Problema : %s\n"
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr "\t� A��o : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "Cancelando opera��o\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "Prestes a instalar um total de %d pacotes, %dKB\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr "Prestes a desinstalar um total de %d pacotes, %dKB\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr "Prestes a reverter um total de %d pacotes, %d KB\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr "\t� %s e suas depend�ncias\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr "\t� %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr "Salvar relat�rio de transa��o? (s/n)"
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr "s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "Depend�ncia : %s precisa de %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr "Falhou a verifica��o MD5 do pacote %s!\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� valor MD5 do servidor � %s\n"
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr "\t� valor MD5 real � %s\n"
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr "Continuar? (s/n) "
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr "Devo excluir os arquivos RPM? (s/n) "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr "Opera��o OK\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "Falhou a opera��o\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "Desinstalando"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr "Apenas uma opera��o por vez por favor."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr "%s: --help para uso\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr "Nome         : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "Vers�o       : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr "Minor        : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr "Tamanho      : %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr "Arquitetura  : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "Distribui��o : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Descri��o    : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "Raiz inst.   : %s\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr "Prov�        : \n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr "c�digo de sa�da %d\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr "Especificar lista de pacotes (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"Usar arquivo especificado para gerar uma lista de pacotes, requer "
-"--packagelist"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr "Servidor softcat para onde conectar"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr "Usar caminho CGI alternativo"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr "Conectar como um usu�rio softcat atrav�s do ammonite"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr "N�mero de vezes para tentar pedido"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr "Atraso entre tentativas de pedido, em usec"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr "Procurar por id de pacote Eazel"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr "Procurar pacote que prov� uma fun��o/arquivo"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr "Procurar pacote com uma vers�o espec�fica"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr "(com --version) Usar compara��o >="
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr "usar fun��o de verifica��o (para depura��o)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr "Exibir informa��o detalhada de sub-pacote"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-#, fuzzy
-msgid "enable funk parser"
-msgstr "Ativar busca r�pida"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr "Falhou o bloqueio do arquivo transferido"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr "MD5 n�o confere, pacote %s pode ter sido comprometido"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "Sem MD5 dispon�vel para %s"
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr "%s est� OK"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "%s-%s vers�o %s-%s j� est� instalado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr "%s vers�o %s j� est� instalado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s atualiza da vers�o %s-%s para %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s desatualiza da vers�o %s-%s para %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr "%s desatualiza da vers�o %s para %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "%s instala vers�o %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr "%s instala vers�o %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "Carregando informa��es de pacote do arquivo %s"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr "OK"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr "n�o est� OK"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr "Verificando depend�ncias para %s"
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "%s est� relacionado a %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr "atualizar %s para a vers�o %s-%s resolve o conflito"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr "atualiza��o dispon�vel para %s (%s-%s) n�o resolve o conflito"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel reviver %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr "verificando unicidade de arquivo %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr "Arquivo duplicado : %s ocorre em %s e em %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr "... mas est� tudo bem, os pacotes s�o relacionados"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr "(existem outros %d conflitos)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr "verificando conflito de arquivo %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-"conflito de arquivo  : pacote %s j� prov� o arquivo %s tamb�m provido por %s"
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-"...mas est� tudo bem, estamos atualizando %s e ele n�o usa mais este arquivo"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr "verificando consist�ncia de funcionalidade de %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-"funcionalidade faltando : %s quebra se %s estiver instalado (funcionalidade "
-"%s seria perdida"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "baixando %d pacotes"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "atualizar� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "desatualizar� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "instalar� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "desinstalar� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s requer %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "falhou %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr ""
-"N�o foi poss�vel configurar URLType a partir do arquivo de configura��o!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-"Transa��es n�o s�o armazenadas, n�o foi poss�vel encontrar diret�rio pessoal"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr "Transa��es s�o armazenadas em %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "Obtendo lista de pacotes do servidor remoto ...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "Imposs�vel obter package-list.xml!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr ""
-"N�o � poss�vel escrever no arquivo %s, usando o tratador de registro padr�o"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "Falhou a instala��o"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "Falhou a desinstala��o"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar diret�rio de transa��es (%s)! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "Escrevendo transa��o para %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "%s foi cancelado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr "%s � um pacote de fontes o qual ainda n�o � suportado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "%s danificaria outros pacotes"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr "%s danificaria"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr "%s danificaria %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr "%s est� danificado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr "%s requer %s, o qual n�o foi encontrado no servidor"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr "N�o foi poss�vel localizar %s no servidor"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "%s j� est� instalado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"%s, que � mais novo, precisa ser desatualizado e a desatualiza��o n�o est� "
-"ativada"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-"%s, que � mais velho, precisa ser atualizado e a atualiza��o n�o est� ativada"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "%s n�o est� instalado e n�o foi poss�vel localiz�-lo no servidor"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr "Procurar uma nova vers�o de %s"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr "Instalar %s e %s"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr "Remover %s do seu sistema"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr "For�ar a remo��o de %s do seu sistema"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr "O banco de dados de pacotes possui uma inconsist�ncia"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr "Continuar usando for�ar (force)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "Permitir desatualiza��o"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir arquivo alvo %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar um pedido http!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "Proxy: URI inv�lida!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "URI inv�lida!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "N�o foi poss�vel preparar pedido http!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "N�o foi poss�vel ativar modo ass�ncrono "
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr "DISCO CHEIO: n�o foi poss�vel escrever %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler corpo do pedido!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "Erro de HTTP: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "FTP ainda n�o � suportado"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "Verificando arquivo local %s..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "Falha ao transferir %s!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel obter uma URL para %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr "Pacote transferido n�o possui o nome correto"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr "Pacote %s deveria ter o nome %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr "Falhou a transfer�ncia de arquivo"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "*** Inicio da descarga de pacote ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** Fim da descarga de pacote ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** N�o existem n�s de pacotes! (cat n�o possui filhos) ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** Interrompendo an�lise de pacote! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** N�o existem n�s de pacotes! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** N� de pacotes inv�lido!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** N�o existem n�s de depend�ncias! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr "*** N� de depend�ncia inv�lido!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "*** Tipo de n� desconhecido '%s'"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** O arquivo da lista de pacotes est� vazio! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** N�o foi poss�vel localizar o xmlnode CATEGORIES! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** Interrompendo an�lise de categorias! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** Sem categorias! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** Interrompendo an�lise de categoria! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** N�o foi poss�vel localizar o xmlnode TRANSACTION! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** Interrompendo an�lise de transa��o! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** Sem pacotes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** N�o existem n�s de categoria! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** N�o foi poss�vel localizar o xmlnode CATEGORIES! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "*** N� desconhecido %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** Erro ao gerar lista xml de pacotes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** Erro ao ler lista de pacotes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** O xml osd n�o cont�m dados! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "*** Abortando a an�lise de OSD! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "N�o foi poss�vel analisar o xml (comprimento %d)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "Aberto banco de dados de pacotes em %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "Falha ao abrir banco de dados de pacotes em %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr "Fechando bd para %s (aberto)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr "Fechando bd para %s (n�o aberto)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "N�o � poss�vel abrir %s"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "Obtendo informa��o de pacote ..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "Verificando conflitos em \"%s\"..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "Baixando 1 pacote (%s)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "Baixando %d pacotes (%s)"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "Baixando \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr "0K de %dK"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-"O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
-"Baixando \"%s\" agora."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "Tentando baixar o pcote \"%s\"."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-msgid "Complete"
-msgstr "Conclu�do"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-"O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
-"\"%s\" foi transferido com sucesso."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr "O pacote \"%s\" foi transferido com sucesso."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr "%dK de %dK"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "Falhou a transfer�ncia do pacote \"%s\"!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-"O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
-"\"%s\" foi transferido e instalado com sucesso."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr "\"%s\" foi transferido e instalado com sucesso."
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "Instalando pacote %d de %d"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-"O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
-"\"%s\" est� sendo instalado agora."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "Instalando pacote \"%s\" agora."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "Instalando \"%s\""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "Falhou a instala��o em %s"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr "Eu encontrei problemas ao instalar."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr "Eu gostaria de tentar o seguinte:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr "Tudo bem?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "Instala��o cancelada."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "Este pacote j� foi instalado."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Instala��o conclu�da."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-msgid "Installation failed."
-msgstr "Falhou a instala��o."
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr "Alguns pacotes instalaram com sucesso:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Alguns pacotes falharam:"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr "Apagar os arquivos RPM?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr "Apagar os arquivos RPM restantes?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-"Um pacote essencial do Nautilus foi atualizado.\n"
-"Voc� deve reiniciar o Nautilus.\n"
-"\n"
-"Voc� deseja faz�-lo agora?"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr "Instala��o f�cil"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Vers�o: %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "Estes pacotes est�o prontos para serem baixados e instalados:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr "Se voc� deseja baixar e instalar estes pacotes, clique em Continuar."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "Estes pacotes est�o prontos para serem desinstalados:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr "Se voc� deseja desinstalar estes pacotes, clique em Continuar."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "Estes pacotes est�o prontos para serem revertidos:"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr "Se voc� deseja reverter estes pacotes, clique em Continuar."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr "para um total de %ld MB."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr "para um total de %ld KB."
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr "%s est� em Gnome (p�) > %s"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr "%s est� no menu Gnome (p�).\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr "%s est� no menu KDE.\n"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Instala��o conclu�da"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-"%sPara iniciar %s, clique no bot�o Lan�ar abaixo, para criar um atalho, "
-"arraste o �cone � direita para o painel Gnome ou para sua �rea de trabalho."
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr "%sPara iniciar %s, clique no bot�o Lan�ar abaixo."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Senha incorreta."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr "Autenticar como root"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-msgid "Installing packages"
-msgstr "Instalando pacotes"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "Instalando pacote remoto"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-msgid "Installing some package"
-msgstr "Instalando algum pacote"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-"Esta faltando o servi�o de instala��o da Eazel:\n"
-"Instala��es n�o funcionar�o."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr "Contactando cat�logo de software da Eazel..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "Verificando a autoriza��o..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr "Abortando transfer�ncia de pacotes (aguarde por favor) ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "Abortada a transfer�ncia de arquivo."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr "Abortada"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "Visualizador de instala��o"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "Vis�o de instala��o de servi�o do Nautilus"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr "F�brica da vis�o de instala��o de servi�o do Nautilus"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr "Componente de vis�o de instala��o de servi�o"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr "F�brica do componente de vis�o de instala��o de servi�o"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-msgid "View as Install"
-msgstr "Ver como instala��o"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr "F�brica para o servi�o de instala��o"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr "Ativar envio de invent�rio."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr "Desativar envio de invent�rio."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "Exibir informa��o sobre configura��es de invent�rio atuais."
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr "Enviar invent�rio agora, caso esteja desatualizado."
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr "F�brica para o servi�o de invent�rio"
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr "Invent�rio"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr "Vis�o de invent�rio do Nautilus"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr "F�brica de vis�o de invent�rio do Nautilus"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-"F�brica de componente de componente de invent�rio do sistema do Nautilus"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr "Invent�rio do sistema"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr "Visualizador de invent�rio do sistema"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr "Componente de vis�o de invent�rio do sistema"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr "Ver como invent�rio do sistema"
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr "Por favor mude a sua senha Eazel"
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr "Nome do usu�rio:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-msgid "Current Password:"
-msgstr "Senha atual:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nova senha:"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Confirmar nova senha:"
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr "Mude minha senha"
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr "Eu preciso de ajuda"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "Sua senha foi alterada!"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-"Desculpe mas esta senha est�\n"
-"incorreta. Por favor tente novamente."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"Desculpe mas sua nova senha deve\n"
-"ter pelo menos seis (6) caracteres.\n"
-"Por favor tente uma outra."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-"Desculpe mas sua nova senha n�o\n"
-"pode ser ridiculosamente longa.\n"
-"Por favor tente uma outra."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-"Desculpe mas sua nova senha deve\n"
-"conter letras e pelo menos um n�mero \n"
-"ou s�mbolo. Por favor tente uma outra."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-"Desculpe mas encontrei um erro\n"
-"inesperado. Por favor tente novamente\n"
-"com outras senhas."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-"Desculpe mas encontrei um erro\n"
-"inesperado. Por favor tente novamente."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-"Desculpe mas sua nova senha n�o foi\n"
-"digitada da mesma forma as duas vezes.\n"
-"Por favor tente novamente."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "Mudar senha"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr "Visualizador de mudan�a de senha"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr "Vis�o de mudan�a de senha da Eazel"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr "Componente de vis�o de mudan�a de senha da Eazel"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr "F�brica de vis�o de login em servi�o do Nautilus"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr "F�brica de componente de vis�o de login em servi�o"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "Ver como mudan�a de senha"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "Data desconhecida"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%A, %d de %B"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-"Desculpe, problemas na rede o est�o impedindo de se conectar aos Servi�os da "
-"Eazel."
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-"Sua conta nos servi�os da Eazel n�o foi ativada ainda. Voc� n�o pode entrar "
-"nos servi�os da Eazel at� que voc� ative sua conta.\n"
-"\n"
-"Por favor verifique seu e-mail para instru��es de ativa��o."
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-"Sua conta nos servi�os da Eazel foi temporariamente desativada.\n"
-"\n"
-"Por favor tente novamente em alguns minutos ou contate o suporte da Eazel se "
-"este problema continuar."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr "Desculpe-nos, mas seu nome e senha ainda n�o foram reconhecidos."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "Erro ao entrar nos servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-msgid "Service Error"
-msgstr "Erro nos servi�os"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr "Registre-se agora"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-msgid "Services Login"
-msgstr "Conex�o aos servi�os"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-msgid "Username:"
-msgstr "Nome do usu�rio:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "Por favor entre nos servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-"Seu nome de usu�rio ou senha n�o estavam corretos. Por favor tente novamente."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "Ir para l�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-msgid "More Info"
-msgstr "Mais informa��es"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "Prefer�ncias da conta"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr "Sair"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr "Termos de uso"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr "Pol�tica de privacidade"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-msgid "Register"
-msgstr "Registar"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-msgid "Login"
-msgstr "Entrar"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Servi�os da Eazel - Bem-vindo, %s!"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr "Servi�os da Eazel - Voc� n�o est� conectado"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "Conectando aos Servi�os da Eazel..."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "Servi�os"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr "Arquivos interessantes"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"N�o � poss�vel obter dados de servi�os do servidor da Eazel. O servidor pode "
-"estar indispon�vel no momento ou o seu computador pode estar configurado "
-"incorretamente. Por favor entre em contato com support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Encontrado um problema com os dados de servi�os nos servidores da Eazel. Por "
-"favor entre em contato com support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Informa��o est� faltando nos dados de redirecionamento nos servidores da "
-"Eazel. Por favor entre em contato com support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-"N�o � poss�vel conectar ao servidor da Eazel. O servidor pode estar "
-"indispon�vel no momento ou o seu computador pode estar configurado "
-"incorretamente. Voc� pode tentar novamente mais tarde."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-"Encontrado um problema com dados de redirecionamento nos servidores da "
-"Eazel. Por favor entre em contato com support@eazel.com."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr "Falhou a transfer�ncia do invent�rio do sistema."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr "Configura suas prefer�ncias para o servi�o"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr "Vai para o formul�rio de registro dos servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "Sair dos servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "_Prefer�ncias do servi�o"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "Exibir a caixa de di�logo de entrada"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "_Entrar nos servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "_Sair dos servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "_Registrar-se nos servi�os da Eazel"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr "F�brica de vis�o de resumo de servi�o do Nautilus"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Vis�o de resumo do Nautilus"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr "F�brica do componente de vis�o de resumo de servi�o"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr "Componente de vis�o de resumo de servi�o"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "Visualizador de resumo"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-msgid "View as Summary"
-msgstr "Ver como resumo"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "Erro HTTP %d \"%s\" na URI %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "N�o foi poss�vel iniciar Bonobo"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr ""
-"N�o � poss�vel escrever arquivo %s -- usando o tratador de registro padr�o"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr "Componente exemplo de vis�o de servi�o da Eazel do Nautilus."
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr "F�brica de vis�o inicial de servi�os do Nautilus"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-msgid "Service"
-msgstr "Servi�o"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Visualizador de servi�o"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr "F�brica de vis�o inicial de servi�os"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-msgid "View as Service"
-msgstr "Ver como servi�o"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr "exemplo de vis�o de servi�o da eazel"
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr "F�brica do servi�o exemplo"
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr "Desculpe, mas %s � grande demais para que o Nautilus carregue-o todo."
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr "Arquivo grande demais"
 
@@ -3768,7 +2048,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vis�o de �rvore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr "�rvore"
 
@@ -3892,7 +2172,9 @@ msgstr "Arraste um emblema para um objeto para adicion�-lo ao objeto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
@@ -3988,8 +2270,7 @@ msgstr "Novo"
 msgid "Numbers"
 msgstr "N�meros"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4109,14 +2390,14 @@ msgstr "Netscape"
 msgid "The Gimp"
 msgstr "O Gimp"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "�rea de trabalho"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
@@ -4128,6 +2409,10 @@ msgstr "Computador"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Diret�rio pessoal"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Servi�os"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 msgid "Excite"
 msgstr "Excite"
@@ -4148,8 +2433,7 @@ msgstr "Alta Vista"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Mecanismos de busca"
 
@@ -4325,22 +2609,6 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Este tema usa pastas foto-real�sticas."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Uma varia��o verde do tema Crux."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Verde"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Uma varia��o eggplant do tema Crux."
@@ -4349,6 +2617,14 @@ msgstr "Uma varia��o eggplant do tema Crux."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Uma varia��o verde do tema Crux."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Verde"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Padr�o"
@@ -4361,37 +2637,36 @@ msgstr "Este � o tema padr�o do Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Este tema usa os �cones cl�ssicos do Gnome."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Usa pastas pardas e fundos cinza esverdeados."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
-msgid "_Move here"
-msgstr "_Mover aqui"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-msgid "_Copy here"
-msgstr "_Copiar aqui"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-msgid "_Link here"
-msgstr "Criar _v�nculo aqui"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Este tema usa pastas foto-real�sticas."
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4403,101 +2678,214 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "hoje �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "hoje �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoje �s %-H:%M"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "hoje �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "ontem �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "ontem �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "ontem �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ontem �s %-H:%M"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "ontem �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "Ocidental"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+#, fuzzy
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d/%-m/%y �s %-H:%M"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+#, fuzzy
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m/%y �s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+#, fuzzy
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr "01/01/00, 01:00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-d/%-m/%y �s %-H:%M"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 itens"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 pastas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 arquivos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 item"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 pasta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 arquivo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u itens"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u pastas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u arquivos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? itens"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconhecido"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desconhecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -4507,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "provavelmente significa que o seu arquivo gnome-vfs.keys est� no lugar "
 "errado ou n�o est� sendo encontrado por uma outra raz�o."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -4516,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 "N�o foi encontrada descri��o para o tipo MIME \"%s\" (arquivo � \"%s\"), "
 "notifique aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "v�nculo"
 
@@ -4524,27 +2912,27 @@ msgstr "v�nculo"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "v�nculo para %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "v�nculo (com problema)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4555,7 +2943,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser movido porque ele est� em um disco de apenas leitura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4568,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser exclu�do porque voc� n�o possui permiss�es para "
 "modificar sua pasta pai."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4579,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser exclu�do porque ele est� em um disco de apenas leitura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4592,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido porque voc� n�o possui permiss�es para "
 "modific�-lo ou modificar a sua pasta pai."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4605,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido para a lixeira porque voc� n�o possui permiss�es "
 "para modific�-lo ou modificar a sua pasta pai."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4616,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser copiado porque voc� n�o possui permiss�es para l�-lo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4627,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4638,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4649,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4660,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4671,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco destino � apenas para leitura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4682,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4693,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco destino � apenas para leitura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4704,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4715,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco destino � apenas para leitura."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4726,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4737,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4748,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4759,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4770,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4781,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4792,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4803,34 +3191,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Erro ao copiar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Erro ao mover."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Erro ao criar v�nculo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro ao excluir."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Repetir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4843,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se voc� ainda quiser mover \"%s\", troque seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4856,11 +3244,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se voc� ainda quiser copiar \"%s\", troque seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "N�o � poss�vel substituir arquivo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -4871,22 +3259,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja substitu�-lo?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflito ao copiar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substituir todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outro v�nculo para %s"
@@ -4895,25 +3283,25 @@ msgstr "outro v�nculo para %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
@@ -4923,227 +3311,227 @@ msgstr "%d� v�nculo para %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus desconhecido %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Movendo arquivos para a lixeira"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Arquivos descartados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para mover para a lixeira..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Movendo arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Arquivos movidos:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para mover..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Concluindo mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Criando v�nculos para arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Arquivos com v�nculo:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Criando v�nculo para"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparando para criar v�nculos..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Concluindo a cria��o de v�nculos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Arquivos copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para copiar..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar itens para a lixeira."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar para a lixeira"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "A lixeira deve permanecer na �rea de trabalho."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Voc� n�o pode mover esta pasta da lixeira."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar a lixeira."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar esta pasta da lixeira."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "N�o � poss�vel mudar o local da lixeira"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar a lixeira"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Voc� n�o pode mover uma pasta para dentro dela mesma."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar uma pasta para dentro dela mesma."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "N�o � poss�vel mover para si mesmo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar para si mesmo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar um arquivo sobre si mesmo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar sobre si mesmo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5153,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui as permiss�es para escrever no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -5163,732 +3551,575 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o no destino."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" ao criar nova pasta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro ao criar nova pasta"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "pasta sem t�tulo"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Excluindo arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Arquivos exclu�dos:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Excluindo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparando para excluir arquivos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Esvaziando a lixeira"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para esvaziar a lixeira..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente todos os itens da "
 "lixeira?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Excluir conte�do da lixeira?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Esvaziar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (outra c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (outra c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (outra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (outra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (21� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (21� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (24� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000� c�pia).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (21� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (21� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (21� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (21� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (21� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (22� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (21� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (22� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (3� c�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (25� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (3� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Erro do GConf"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Prefer�ncias do Nautilus"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr "sempre"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr "apenas local"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Apenas arquivos locais"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr "nunca"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "Gr�ficos mais suaves"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "Usar gr�ficos mais suaves (por�m mais lentos)"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-#, fuzzy
-msgid "Font for Icon view:"
-msgstr "F�brica para vis�o de m�sica"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-#, fuzzy
-msgid "Font for List view:"
-msgstr "F�brica para vis�es de hist�rico"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Usar o Nautilus para desenhar a �rea de trabalho."
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "Abrindo novas janelas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "Abrir cada arquivo ou pasta em uma janela separada"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "Exibir barra de ferramentas em novas janelas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "Exibir barra de local em novas janelas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "Exibir barra de estado em novas janelas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "Exibir barra lateral em novas janelas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "Comportamento da lixeira"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#, fuzzy
+msgid "1 MB"
+msgstr "%lu MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "Perguntar antes de esvaziar a lixeira"
+msgid "3 MB"
+msgstr "%lu MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#, fuzzy
+msgid "5 MB"
+msgstr "%lu MB"
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
-msgstr "�nico"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Ativar itens com um �nico clique"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "duplo"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Ativar itens com um clique duplo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr "lan�amento"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Executar arquivos quando eles s�o clicados"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-msgid "display"
-msgstr "exibi��o"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Exibir arquivos quando eles s�o clicados"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr "pergunta"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Perguntar toda vez"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "Comportamento dos cliques"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr "Arquivos texto execut�veis"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "Op��es exibir/esconder"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
+msgstr "buscar por texto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "Exibir arquivos escondidos (nomes come�am com \".\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+msgid "Search for files by file name only"
+msgstr "Buscar arquivos apenas por nome de arquivo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "Exibir arquivos de backup (nomes terminam com \"~\")"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
+msgstr "buscar por texto e propriedades"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "Exibir marcadores especiais na janela Propriedades"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+msgid "Search for files by file name and file properties"
+msgstr "Buscar arquivos por nome de arquivo e por propriedades de arquivo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #, fuzzy
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "Erro ao atribuir dono"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "Local:"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "Configura��es de proxy HTTP"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "Usar proxy HTTP"
+msgid "Icon View"
+msgstr "Visualizador de �cones"
 
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#, fuzzy
+msgid "List View"
+msgstr "Visualizador de lista"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Manualmente"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Marcadores padr�o"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+msgid "By Name"
+msgstr "Por nome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "N�o incluir os marcadores padr�o no menu Marcadores"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+msgid "By Size"
+msgstr "Por tamanho"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "Exibir texto nos �cones"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+msgid "By Type"
+msgstr "Por tipo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
-msgstr "Exibir a contagem de itens nas pastas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "Por data de modifica��o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "Exibir miniaturas para arquivos de imagem"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "By Emblems"
+msgstr "Por emblemas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
-msgstr "Prever arquivos de som"
-
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "Tornar p�blicos detalhes da apar�ncia de pasta"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "Apar�ncia"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Janelas e �rea de trabalho"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
-msgstr "Vis�es de �cone e lista"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navega��o"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "Desempenho"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
-msgstr "buscar por texto"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-msgid "Search for files by file name only"
-msgstr "Buscar arquivos apenas por nome de arquivo"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
-msgstr "buscar por texto e propriedades"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-msgid "Search for files by file name and file properties"
-msgstr "Buscar arquivos por nome de arquivo e por propriedades de arquivo"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "Op��es de complexidade de busca"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "tipo de busca a ser executada por padr�o"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-msgid "Fast Search"
-msgstr "Busca r�pida"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
-msgstr "Ativar busca r�pida (indexa o seu disco r�gido)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "tamanho"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Local do mecanismo de busca"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "tipo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "data de modifica��o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr "Exibir apenas pastas (sem arquivos) na �rvore"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "data de altera��o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "Exibir aba %s na barra lateral"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "data de acesso"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "Pain�is da barra lateral"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "dono"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
-msgstr "Abas"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "grupo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
-"A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a "
-"indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que "
-"executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir "
-"que buscas r�pidas possam ser realizadas, ligue o crond."
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "permiss�es"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr "Arquivos podem n�o ser indexados"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "permiss�es em octal"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-"Se voc� estiver usando Linux, voc� pode entrar como root e digitar estes "
-"comandos para iniciar o cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "tipo MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a "
-"indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que "
-"executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir "
-"que buscas r�pidas possam ser realizadas, tenha certeza que o crond est� "
-"ligado.\n"
-"\n"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "nenhum"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -5898,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 "manual e deixar este item onde voc� o colocou? Isto vai se sobrepor a "
 "apar�ncia manual armazenada."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -5908,7 +4139,7 @@ msgstr ""
 "manual e deixar estes itens onde voc� os colocou? Isto vai se sobrepor a "
 "apar�ncia manual armazenada."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -5916,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "Este diret�rio usa apar�ncia autom�tica. Voc� que mudar para apar�ncia "
 "manual e deixar este item onde voc� o colocou?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -5924,192 +4155,188 @@ msgstr ""
 "Este diret�rio usa apar�ncia autom�tica. Voc� que mudar para apar�ncia "
 "manual e deixar estes itens onde voc� os colocou?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Mudar para apar�ncia manual?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Mudar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Desfazer digita��o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Recupera o nome antigo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Refazer digita��o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Recupera o nome modificado"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Novato"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Intermedi�rio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avan�ado"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Di�logo de prefer�ncias"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "n�o est� no menu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "no menu para este arquivo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "no menu para \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "padr�o para este arquivo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "padr�o para \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "N�o est� no menu para itens \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Est� no menu para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Est� no menu para itens \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Est� no menu para todos os itens \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "� o padr�o para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "� o padr�o para itens \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "� o padr�o para todos os itens \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Modificar \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Incluir no menu para itens \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Usar como padr�o para itens \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Incluir no menu apenas para \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Usar como padr�o apenas para \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "N�o incluir no menu para itens \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Abrir com outro"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Escolha uma aplica��o com a qual abrir \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Ver como outro"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Escolha uma vis�o para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolha"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "Conclu�do"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Modificar..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Tipos de arquivos e programas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "Ir para l�"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -6117,21 +4344,21 @@ msgstr ""
 "Voc� pode configurar quais programas s�o executados para quais tipos de "
 "arquivos na central de controle Gnome."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "N�o existem visualizadores dispon�veis para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "N�o existem visualizadores dispon�veis"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "N�o existem aplicac�es dispon�veis para \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "N�o existem aplicac�es dispon�veis"
 
@@ -6139,7 +4366,7 @@ msgstr "N�o existem aplicac�es dispon�veis"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6154,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 "arquivos com a parte \"Tipos de arquivos e programas\" da Central de "
 "Controle Gnome. Voc� gostaria de ir para l� agora?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6163,12 +4390,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode abrir \"%s\" porque \"%s\" n�o pode acessar arquivos nos "
 "locais \"%s\". Voc� gostaria de escolher uma outra aplica��o?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "N�o � poss�vel abrir local"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6189,203 +4416,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Itens ]contendo \"%s\" em seus nomes"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Itens ]come�ando com \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Itens ]terminando com \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Itens ] que n�o cont�m \"%s\" em seus nomes"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Itens ]correspondendo � express�o regular \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Itens ]correspondendo ao padr�o de arquivo \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Itens que s�o ]arquivos comuns"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Itens que s�o ]arquivos texto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Itens que s�o ]aplicativos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Itens que s�o ]pastas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Itens que s�o ]m�sicas"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Itens ]que n�o s�o %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Itens ]que s�o %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Itens ]n�o possu�dos por \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Itens ]possu�dos por \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Itens ]com UID do dono \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Itens ]com UID do dono que n�o seja \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Itens ]maiores que %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Itens ]menores que %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Itens ]de %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Itens ]modificados hoje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Itens ]modificados ontem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Itens ]modificados em %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Itens ]n�o modificados em %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Itens ]modificados antes de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Itens ]modificados ap�s %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Itens ]modificados no m�ximo uma semana de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Itens ]modificados no m�ximo um m�s de %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Itens ]marcados com \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Itens ]n�o marcados com \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Itens ]com todas as palavras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Itens ]contendo uma das palavras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Itens ]sem todas as palavras \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Itens ]sem algumas das palavras \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Items larger than 400K] e [without all the words \"apple orange\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6396,24 +4623,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Itens %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Itens contendo \"coisa\" em seus nomes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Itens que s�o arquivos comuns"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Itens contendo \"coisa\" em seus nomes e que s�o arquivos comuns"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -6421,90 +4648,93 @@ msgstr ""
 "Itens contendo \"coisa\" em seus nomes, que s�o arquivos comuns e s�o "
 "menores que 2000 bytes."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Itens contendo \"medusa\" em seus nomes e que s�o diret�rios"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Buscando nos discos"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "O Nautilus est� buscando pastas de lixeira em seus discos."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "na �rea de trabalho"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Desfazer editar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Desfaz a edi��o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Refazer editar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Refaz a edi��o"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Ver como %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Drive"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de �udio"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr "Erro ao montar"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "Erro ao desmontar"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "� protegido contra escrita, montando como apenas leitura"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "n�o � um dispositivo de blocos v�lido"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "N�o foi achada m�dia"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -6513,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 "drive."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -6521,11 +4751,11 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o p�de montar o volume. Provavelmente n�o h� m�dia no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "tipo de sa errado, op��o errada, superblock defeituoso"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -6533,7 +4763,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o p�de montar o disco flex�vel. Provavelmente o disco est� em "
 "um formato que n�o pode ser montado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -6541,56 +4771,48 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o p�de montar o volume selecionado. Provavelmente o volume est� "
 "em um formato que n�o pode ser montado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus n�o p�de montar o disco flex�vel selecionado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n�o p�de montar o volume selecionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n�o p�de desmontar o volume selecionado."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr "Erro ao montar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "Erro ao desmontar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Volume ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Volume MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Volume NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Volume ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Volume UFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Volume desconhecido"
 
@@ -6617,7 +4839,7 @@ msgstr "Copia o texto selecionado para a �rea de transfer�ncia"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Cortar _texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "Cortar _texto"
 
@@ -6652,7 +4874,7 @@ msgstr "Selecionar _todos"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecionar todos os itens nesta janela"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copiar texto"
 
@@ -6660,12 +4882,8 @@ msgstr "_Copiar texto"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Colar texto"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6673,6 +4891,112 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr "Gerenciador de arquivos e ambiente gr�fico Nautilus"
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr "F�brica para o gerenciador de arquivos do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+msgid "Icons"
+msgstr "�cones"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "Visualizador de �cones"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+msgid "List Viewer"
+msgstr "Visualizador de lista"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "F�brica do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe uma lista que "
+"rola"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe uma lista que "
+"rola para busca"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe um espa�o de "
+"�cones bi-dimensional"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe �cones na �rea "
+"de trabalho"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+"Vis�o de �cone na �rea de trabalho do gerenciador de arquivos do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr "Vis�o de �cone do gerenciador de arquivos do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr "Vis�o de lista do gerenciador de arquivos do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+"Vis�o de lista de resultados de busca do gerenciador de arquivos do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "F�brica de metafile do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Linha de comando do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+"Opera��es de linha de comando do Nautilus que podem ser executadas de "
+"invoca��es subsequentes da linha de comando"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr "Produz objetos metafile para acessar metadados do Nautilus"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+msgid "Search List"
+msgstr "Lista de busca"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+msgid "View as Icons"
+msgstr "Ver como �cones"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+msgid "View as List"
+msgstr "Ver como lista"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Reconfigurar fundo"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6681,55 +5005,56 @@ msgstr "Gerenciador de arquivos e ambiente gr�fico Nautilus"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Pasta pessoal de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Esvaziar lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Isto ir� abrir %d janela separadas. Voc� est� certo que deseja isto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Abrir %d janelas?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente \"%s\" da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente os %d itens selecionados "
 "da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
@@ -6737,54 +5062,54 @@ msgstr "Excluir"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "scripts"
 msgstr "Descri��o"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 pasta selecionada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d pastas selecionadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" selecionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d itens selecionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 outro item selecionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros itens selecionados (%s)"
@@ -6796,7 +5121,7 @@ msgstr "%d outros itens selecionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6805,7 +5130,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -6814,11 +5139,11 @@ msgstr ""
 "A pasta \"%s\" cont�m mais arquivos do que o Nautilus pode suportar. Alguns "
 "arquivos n�o ser�o exibidos."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Arquivos demais"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -6826,7 +5151,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido para a lixeira. Voc� deseja exclu�-lo "
 "imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6835,7 +5160,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados n�o podem ser movidos para a lixeira. Voc� deseja "
 "exclu�-los imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -6844,16 +5169,16 @@ msgstr ""
 "%d dos itens selecionados n�o podem ser movidos para a lixeira. Voc� deseja "
 "excluir estes %d itens imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Excluir imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente \"%s\" da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -6862,53 +5187,53 @@ msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente os %d itens selecionados "
 "da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Excluir da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o item selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outro _aplicativo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Outro _aplicativo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o item selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6933,26 +5258,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "O Nautilus n�o p�de montar o volume selecionado."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -6960,115 +5285,114 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados n�o podem ser movidos para a lixeira. Voc� deseja "
 "exclu�-los imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abrir em uma _nova janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir em uma _nova janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir em %d _novas janelas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Excluir da _lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Excluir da _lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Excluir permanentemente todos os itens selecionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover para a _lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Mover todos os itens selecionados para a lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Criar _v�nculos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Criar _v�nculo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Esvaziar lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Esvaziar lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "R_emover imagens personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "R_emover imagem personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Arquivo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar texto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Copiando arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -7076,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 "Este v�nculo n�o pode ser usado pois ele n�o possui um alvo. Voc� deseja "
 "coloc�-lo na lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -7085,15 +5409,15 @@ msgstr ""
 "Este v�nculo n�o pode ser usado pois seu alvo \"%s\" n�o existe. Voc� deseja "
 "coloc�-lo na lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "V�nculo com problema"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Jogar fora"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -7102,19 +5426,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � um arquivo texto execut�vel. Voc� deseja execut�-lo ou exibir o seu "
 "conte�do?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Executar ou exibir?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Exibir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -7122,16 +5446,16 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� n�o pode executar comandos a partir de um local remoto "
 "devido a considera��es de seguran�a."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "N�o � poss�vel executar v�nculos remotos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abrindo \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancelar abertura?"
 
@@ -7269,133 +5593,77 @@ msgstr "Renomeando \"%s\" para \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Cancelar mudan�a de nome?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "tamanho"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "tipo"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "data de modifica��o"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "data de altera��o"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "data de acesso"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "dono"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "permiss�es"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "permiss�es em octal"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "tipo MIME"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "Legendas de �cones"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"Escolha a ordem em que a informa��o aparecer� sob os nomes do �cones. Mais "
-"informa��o aparecer� a medida que a vis�o se aproximar."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "por _nome"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Mant�m �cones ordenados por nome nas linhas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "por _tamanho"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Mant�m �cones ordenados por tamanho nas linhas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "por t_ipo"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Mant�m �cones ordenados por tipo nas linhas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "por _data de modifica��o"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Mant�m �cones ordenados por data de modifica��o nas linhas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "por _emblemas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Mant�m �cones ordenados por emblemas nas linhas"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Restaurar tamanho original dos �cones"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Restaurar tamanho original do �cone"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apontando para \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modifica��o"
 
@@ -7463,6 +5731,11 @@ msgstr "Tipo:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "Local:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7574,11 +5847,7 @@ msgstr "Criando janela Propriedades"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Selecione um �cone:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-msgid "Search Results"
-msgstr "Resultados de busca"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -7587,7 +5856,11 @@ msgstr ""
 "Resultados de busca podem n�o incluir itens modificados ap�s %s, quando o "
 "seu disco foi indexado pela �ltima vez."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+msgid "Search Results"
+msgstr "Resultados de busca"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -7595,36 +5868,27 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas o servi�o de busca Medusa n�o est� dispon�vel porque ele n�o "
 "foi instalado."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servi�o de busca n�o est� dispon�vel"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 "A busca que voc� selecionou � mais nova que o �ndice no seu sistema. A busca "
 "n�o retornar� resultados neste momento. Voc� gostaria de criar um novo "
 "�ndice agora?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Buscar por itens que s�o novos demais"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "Create a new index"
-msgstr "Criar um novo �ndice"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr "N�o criar �ndice"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -7634,17 +5898,35 @@ msgstr ""
 "selecionado. Voc� pode verificar a ortografia de suas sele��es ou adicionar "
 "mais crit�rios para estreitar a busca."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 msgid "Error during search"
 msgstr "Erro durante a busca"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+"O programa que cria �ndices n�o est� configurado corretamente. Voc� pode "
+"criar um �ndice manualmente executando \"medusa-indexd\" como root em uma "
+"linha de comando. "
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "Erro ao criar nova pasta"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o conte�do desta busca: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -7654,7 +5936,7 @@ msgstr ""
 "seu sistema. Localizar n�o pode acessar o seu �ndice no momento ent�o ser� "
 "realizada uma busca mais lenta que n�o usa o �ndice."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -7662,68 +5944,30 @@ msgstr ""
 "Para executar uma busca por conte�do, Localizar exige um �ndice dos arquivos "
 "de seu sistema. Localizar n�o pode acessar o seu �ndice no momento."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Buscas r�pidas n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Buscas por conte�do n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 "Seus arquivos de �ndice est�o dispon�veis, mas o deamon de busca Medusa, que "
 "trata dos pedidos de �ndice, n�o est� rodando. Para iniciar este programa, "
 "entre como root e execute este comando na linha de comando: medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Para executar uma busca r�pida, Localizar exige um �ndice dos arquivos de "
-"seu sistema. Seu computador n�o possui um �ndice no momento. J� que "
-"Localizar n�o pode usar um �ndice, esta busca pode levar v�rios minutos. "
-"Voc� gostaria de criar um �ndice? A cria��o do �ndice ser� realizada "
-"enquanto voc� n�o estiver usando seu computador ativamente."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-"Para executar uma busca por conte�do, Localizar exige um �ndice do conte�do "
-"em seu sistema. Seu computador n�o possui um �ndice no momento. Voc� "
-"gostaria de criar um �ndice? A cria��o do �ndice ser� realizada enquanto "
-"voc� n�o estiver usando seu computador ativamente."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "Buscas indexadas n�o est�o dispon�veis"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-msgid "Create an Index"
-msgstr "Criar um �ndice"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "N�o criar um �ndice agora"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -7733,7 +5977,7 @@ msgstr ""
 "seu sistema. Seu computador est� criando este �ndice agora. J� que Localizar "
 "n�o pode usar um �ndice, esta busca pode levar v�rios minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -7743,37 +5987,37 @@ msgstr ""
 "em seu sistema. Seu computador est� criando este �ndice agora. Buscas por "
 "conte�do estar�o dispon�veis quando o �ndice estiver conclu�do."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "Buscas indexadas n�o est�o dispon�veis"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 "Para executar uma busca r�pida, Localizar exige um �ndice dos arquivos de "
 "seu sistema. Um �ndice n�o pode ser criado agora. Quando um �ndice n�o est� "
 "dispon�vel buscas podem levar v�rios minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 "Para executar uma busca por conte�do, Localizar exige um �ndice do conte�do "
-"em seu sistema. N�o � poss�vel criar um �ndice no momento."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
-msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-msgstr ""
-"O programa que cria �ndices n�o est� configurado corretamente. Voc� pode "
-"criar um �ndice manualmente executando \"medusa-indexd\" como root em uma "
-"linha de comando. "
+"em seu sistema. Seu computador n�o possui um �ndice no momento. Voc� "
+"gostaria de criar um �ndice? A cria��o do �ndice ser� realizada enquanto "
+"voc� n�o estiver usando seu computador ativamente."
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -7783,40 +6027,12 @@ msgstr ""
 "seu sistema. O seu administrador de sistema desligou as buscas r�pidas no "
 "seu computador, logo n�o existe um �ndice dispon�vel."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Buscas r�pidas n�o est�o dispon�veis em seu computador"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-"Para executar uma busca r�pida, Localizar exige um �ndice dos arquivos de "
-"seu sistema. Buscas r�pidas est�o desligadas em suas prefer�ncias de busca, "
-"logo n�o existe um �ndice dispon�vel."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr "Buscas r�pidas n�o est�o dispon�veis em seu computador."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
-msgstr ""
-"Para ativar a busca r�pida, abra o menu Prefer�ncias e escolha Prefer�ncias. "
-"Selecione ent�o Prefer�ncias de busca e ponha uma marca em Ativar busca "
-"r�pida. Um �ndice ser� gerado enquanto o seu computador estiver inativo, "
-"logo o seu �ndice n�o estar� dispon�vel imediatamente."
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
@@ -7825,7 +6041,7 @@ msgstr "Onde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Revelar em uma nova janela"
@@ -7836,7 +6052,7 @@ msgstr "_Revelar em uma nova janela"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Revelar em %d _novas janelas"
@@ -7845,7 +6061,7 @@ msgstr "Revelar em %d _novas janelas"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -7853,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus encontrou mais resultados de busca do que ele pode exibir. Alguns "
 "itens n�o ser�o exibidos. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Ocorr�ncias demais"
 
@@ -7945,183 +6161,181 @@ msgstr "Duplicar cada item selecionado"
 msgid "Make Link"
 msgstr "Criar v�nculo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada item selecionado para a lixeira"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover para a lixeira"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova pasta"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Abrir _com"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir com"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "Abrir o item selecionado em uma nova janela"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir em uma nova janela"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Abrir o item selecionado nesta janela"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Outra aplica��o..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "Outro visualizador..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "_Colar texto"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "Remover imagens personalizadas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "Remover quaisquer imagens personalizadas dos �cones selecionados"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr "Remover qualquer padr�o ou cor personalizada do fundo deste local"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Reconfigurar fundo"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "_Prefer�ncias do servi�o"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Select All Files"
 msgstr "Selecionar todos os arquivos"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Selecionar _todos os arquivos"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Selecionar todos os itens nesta janela"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "Show Properties"
 msgstr "Exibir propriedades"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 msgid "Show Trash"
 msgstr "Exibir lixeira"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "Exibir _propriedades"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "Exibir o conte�do da lixeira"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Ver ou modificar as propriedades de cada item selecionado"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Duplicar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "Criar v�nculo"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "_Nova pasta"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "_Colar texto"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Exibir _lixeira"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-msgid "By Emblems"
-msgstr "Por emblemas"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "Por data de modifica��o"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Por _data de modifica��o"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-msgid "By Name"
-msgstr "Por nome"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-msgid "By Size"
-msgstr "Por tamanho"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-msgid "By Type"
-msgstr "Por tipo"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Por _emblemas"
@@ -8139,148 +6353,92 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "Por t_ipo"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "Escolhe quais dados aparecem sob o nome de cada �cone"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Limpar por nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Exibir �cones na ordem inversa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "Legendas de �cones..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "Organizar itens"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Deixa os �cones ficarem onde foram colocados"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Torna o �cone selecionado estic�vel"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Ordem in_vertida"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "Renomear o �cone selecionado"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 "Reposicionar �cones de forma a caber melhor na janela e evitar sobreposi��o"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "Restaurar tamanho original dos �cones"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "Restaura cada �cone selecionado ao tamanho original"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordem invertida"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "Esticar �cone"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "Apar�ncia r�gida"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "Apar�ncia r�gida"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Alterna usando um esquema de exibi��o mais r�gido"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "_Limpar por nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "_Legendas de �cones..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "_Organizar itens"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 msgid "_Manually"
 msgstr "_Manualmente"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomear"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "E_sticar �cone"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "Apar�ncia _r�gida"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "A cria��o do �ndice est� %d%% conclu�da."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr "O indexador est� ocupado no momento."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Nenhum indexador est� rodando ou ele n�o est� respondendo a pedidos de "
-"reindexa��o do seu computador."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-"Uma tentativa de reindexar causou um erro interno do indexador. Avise "
-"rebecka@eazel.com"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "Falhou a reindexa��o"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
-msgstr ""
-"Uma vez or dia seus arquivos e conte�do de texto s�o indexados para que suas "
-"buscas sejam r�pidas. Se voc� precisar atualizar seu �ndice agora, clique no "
-"bot�o \"Atualizar agora\"."
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
-msgid "Indexing Status"
-msgstr "Estado da indexa��o"
-
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
@@ -8288,16 +6446,17 @@ msgstr ""
 "Uma vez por dia seus arquivos e conte�do de texto s�o indexados para que "
 "suas buscas sejam r�pidas. "
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
+msgid "Indexing Status"
+msgstr "Estado da indexa��o"
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Seus arquivos foram indexados pela �ltima vez em %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr "Atualizar agora"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -8305,11 +6464,22 @@ msgstr ""
 "Uma vez por dia seus arquivos e conte�do de texto s�o indexados para que "
 "suas buscas sejam r�pidas. Seus arquivos est�o sendo indexados agora."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Desculpe, servi�o de busca Medusa n�o est� dispon�vel."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
@@ -8339,15 +6509,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Sobre o Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "N�o foi poss�vel criar pasta necess�ria"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8358,11 +6528,11 @@ msgstr ""
 "favor crie esta pasta ou atribua permiss�es tais que o Nautilus possa "
 "cri�-la."
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "N�o foi poss�vel criar pastas necess�rias"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8389,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8400,7 +6570,7 @@ msgstr ""
 "reiniciar o computador ou reinstalar o Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8445,12 +6615,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "N�o � poss�vel usar o Nautilus agora devido a um erro inesperado."
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8458,7 +6628,7 @@ msgstr ""
 "N�o � poss�vel usar o Nautilus agora devido a um erro inesperado do OAF ao "
 "tentar registrar o servidor de vis�o do gerenciador de arquivos."
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -8468,7 +6638,7 @@ msgstr ""
 "tentar localizar a f�brica. Terminar oafd e reiniciar o Nautilus podem "
 "ajudar a resolver o problema."
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -8478,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 "tentar localizar um objeto shell. Terminar oafd e reiniciar o Nautilus podem "
 "ajudar a resolver o problema."
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -8490,15 +6660,15 @@ msgstr ""
 "Como superusu�rio, voc� pode danificar seu sistema se voc� n�o for\n"
 "cuidadoso e o Nautilus n�o o impedir� de faz�-lo."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -8515,7 +6685,7 @@ msgstr "Menos op��es"
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Localiz�-los!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
@@ -8530,41 +6700,51 @@ msgstr ""
 "novamente.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Servi�os da Eazel"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "Seu n�vel de usu�rio ajusta o Nautilus ao seu grau de experi�ncia\n"
 "usando Gnome e Linux. Escolha um n�vel onde voc� se sinta\n"
 "confort�vel - voc� sempre pode mud�-lo posteriormente."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 "Para usu�rios sem experi�ncia pr�via com Gnome\n"
 "e Linux."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "Para usu�rios que est�o confort�veis com Gnome e Linux,\n"
 "mas n�o se descreveriam como ``t�cnicos.''"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr ""
 "Para usu�rios que t�m experi�ncia com Gnome e Linux e\n"
 "gostam de ver todos os detalhes do sistema operacional."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8584,15 +6764,15 @@ msgstr ""
 "Se voc� sabe que o seu computador usa uma conex�o proxy, clique\n"
 "em Verificar e o Nautilus a usar�.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "Verifique minha conex�o e busque atualiza��es."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr "N�o verifique minha conex�o ou busque atualiza��es."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
@@ -8602,28 +6782,33 @@ msgstr ""
 "As vezes, firewalls exigem que voc� especifique um servidor proxy para web.\n"
 "Preencha o nome ou porta de seu servidor proxy abaixo, caso ele exista."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "N�o � necess�rio um servidor proxy"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "Usar este servidor proxy:"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Endere�o do proxy:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr "Verificando sua conex�o � Internet e buscando atualiza��es..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "Baixando atualiza��es do Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
@@ -8633,108 +6818,26 @@ msgstr ""
 "movem os seus �cones da �rea de trabalho para o Nautilus e\n"
 "tornam o Nautilus sua �rea de trabalho padr�o.\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Usar o Nautilus para desenhar a �rea de trabalho."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr "Transferir �cones da �rea de trabalho existentes para o Nautilus."
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "Lan�ar o Nautilus no in�cio do Gnome."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-"A fun��o busca r�pida indexa todos os itens em seu disco r�gido.\n"
-"Ela acelera a busca e permite que voc� busque por conte�do de arquivo\n"
-"al�m de por nome, data e outras propriedades do arquivo. A indexa��o\n"
-"leva um tempo mas � realizada apenas quando o seu computador est� ocioso.\n"
-"A busca r�pida requer que o daemon crond esteja rodando em seu sistema.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-"A fun��o busca r�pida indexa todos os itens em seu disco r�gido.\n"
-"Ela acelera a busca e permite que voc� busque por conte�do de arquivo\n"
-"al�m de por nome, data e outras propriedades do arquivo. A indexa��o\n"
-"leva um tempo mas � realizada apenas quando o seu computador est� ocioso.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr "Ativar busca r�pida"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr "Liga a busca r�pida quando cron est� ativado"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-"A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a\n"
-"indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que\n"
-"executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir\n"
-"que buscas r�pidas possam ser realizadas, ligue o crond.\n"
-"\n"
-"Se voc� estiver usando Linux, voc� pode entrar como root e digitar estes\n"
-"comandos para iniciar o cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-"A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a\n"
-"indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que\n"
-"executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir\n"
-"que buscas r�pidas possam ser realizadas, tenha certeza que o crond est�\n"
-"ligado.\n"
-"\n"
-"Se voc� estiver usando Linux, voc� pode entrar como root e digitar estes\n"
-"comandos para iniciar o cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
@@ -8745,7 +6848,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�s esperamos que voc� aprecie o Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8757,15 +6860,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�s esperamos que voc� aprecie o Nautilus!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Configura��o inicial do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "Bem-vindo ao Nautilus"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8784,51 +6887,41 @@ msgstr ""
 "Clique em Pr�ximo para come�ar a personalizar seu ambiente Nautilus."
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "Conclu�do"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "Escolha seu n�vel de usu�rio"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "Transi��o GMC para Nautilus"
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "Buscas r�pidas"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr "O daemon cron"
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr "Verificando a sua conex�o � Internet"
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "Atualizando o Nautilus..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Configura��o de proxy para web"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "Decodificando atualiza��o..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "Atualiza��o conclu�da. Pressione Pr�ximo para continuar."
 
@@ -8836,7 +6929,7 @@ msgstr "Atualiza��o conclu�da. Pressione Pr�ximo para continuar."
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "Nenhuma atualiza��o dispon�vel... Pressione Pr�ximo para continuar."
 
@@ -8863,177 +6956,505 @@ msgstr "Voc� deseja ver estes %d locais em janelas separadas?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Ver em v�rias janelas?"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "Realizar um r�pido conjunto de auto testes."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Criar a janela inicial com a geometria dada."
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "GEOMETRIA"
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "Apenas criar janelas para URIs especificadas explicitamente."
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Sair do Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar o Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check n�o pode ser usado com URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: --check n�o pode ser usado com outras op��es.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --quit n�o pode ser usado com URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --restart n�o pode ser usado com URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry n�o pode ser usado com mais de uma URI.\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "Gr�ficos mais suaves"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "Usar gr�ficos mais suaves (por�m mais lentos)"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Tema do Nautilus:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Usar o Nautilus para desenhar a �rea de trabalho."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Usar o Nautilus para desenhar a �rea de trabalho."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "Abrindo novas janelas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "Abrir cada arquivo ou pasta em uma janela separada"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "Exibir barra de ferramentas em novas janelas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "Exibir barra de local em novas janelas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "Exibir barra de estado em novas janelas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "Exibir barra lateral em novas janelas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "Comportamento da lixeira"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr "Perguntar antes de esvaziar a lixeira"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "Comportamento dos cliques"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr "Arquivos texto execut�veis"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "Op��es exibir/esconder"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "Exibir arquivos escondidos (nomes come�am com \".\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "Exibir arquivos de backup (nomes terminam com \"~\")"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "Exibir marcadores especiais na janela Propriedades"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "Erro ao atribuir dono"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "Legendas de �cones"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"Escolha a ordem em que a informa��o aparecer� sob os nomes do �cones. Mais "
+"informa��o aparecer� a medida que a vis�o se aproximar."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "Padr�o"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "Visualizador de �cones"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "Organizar itens"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "Ordem invertida"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "Fonte"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "Apar�ncia r�gida"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "Visualizador de lista"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "Op��es de complexidade de busca"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "tipo de busca a ser executada por padr�o"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "Local do mecanismo de busca"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "Configura��es de proxy HTTP"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "Usar proxy HTTP"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome do usu�rio:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Marcadores padr�o"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "N�o incluir os marcadores padr�o no menu Marcadores"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "Exibir texto nos �cones"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr "Exibir a contagem de itens nas pastas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "Exibir miniaturas para arquivos de imagem"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr "Prever arquivos de som"
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "Tornar p�blicos detalhes da apar�ncia de pasta"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr "Abas"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr "Exibir apenas pastas (sem arquivos) na �rvore"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Prefer�ncias"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "Apar�ncia"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr "Janelas e �rea de trabalho"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr "Vis�es de �cone e lista"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "Pain�is da barra lateral"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navega��o"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "Desempenho"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Not�cias e m�dia"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+msgid "Preferences"
+msgstr "Prefer�ncias"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "Exibir aba %s na barra lateral"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e emblemas"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-msgid "  Done  "
-msgstr "  Conclu�do  "
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-msgid "  Add new...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Add new..."
 msgstr "  Incluir novo..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
-msgid "  Remove...  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#, fuzzy
+msgid "Remove..."
 msgstr "  Remover..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel excluir o padr�o %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "N�o foi poss�vel excluir padr�o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel excluir o emblema %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Criar um novo emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Palavra chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr "Imagem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar uma nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valor da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Desculpe, mas \"%s\" n�o � um nome de arquivo v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o forneceu um nome de arquivo v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar padr�o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o pode substituir a imagem reconfigurada."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel instalar o padr�o %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para adicionar como padr�o:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Desculpe, mas voc� deve especificar um nome n�o-vazio para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Selecione uma cor para incluir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Desculpe, mas '%s' n�o � um arquivo de imagem conhecido!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� deve especificar uma palavra chave n�o-vazia para o novo "
 "emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Desculpe, mas palavras chave de emblema s� podem conter letras, espa�os e "
 "n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -9042,65 +7463,71 @@ msgstr ""
 "Desculpa, mas \"%s\" j� � uma palavra chave existente. Por favor use um nome "
 "diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel instalar a imagem %s como um emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Selecione uma categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancelar remo��o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "  Adicionar um novo padr�o  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr "  Adicionar uma nova cor  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
-msgid "  Add a New Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "  Adicionar um novo emblema  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Clique sobre um padr�o para remov�-lo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Clique sobre uma cor para remov�-la"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Clique sobre um emblema para remov�-lo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Padr�es:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Colors:"
 msgstr "Cores:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "  Remover um padr�o  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
-msgid "  Remove a Color  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "  Remover uma cor  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#, fuzzy
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "  Remover um emblema  "
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9286,132 +7713,6 @@ msgstr "Reposit�rio _on-line"
 msgid "_Services"
 msgstr "_Servi�os"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "Aviso"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr "F�brica para o gerenciador de arquivos do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-msgid "Icons"
-msgstr "�cones"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "Visualizador de �cones"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-msgid "List"
-msgstr "Lista"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-msgid "List Viewer"
-msgstr "Visualizador de lista"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "F�brica do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe uma lista que "
-"rola"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe uma lista que "
-"rola para busca"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe um espa�o de "
-"�cones bi-dimensional"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-"Compomente de gerenciador de arquivos do Nautilus que exibe �cones na �rea "
-"de trabalho"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-"Vis�o de �cone na �rea de trabalho do gerenciador de arquivos do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr "Vis�o de �cone do gerenciador de arquivos do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr "Vis�o de lista do gerenciador de arquivos do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-"Vis�o de lista de resultados de busca do gerenciador de arquivos do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "F�brica de metafile do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Linha de comando do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-"Opera��es de linha de comando do Nautilus que podem ser executadas de "
-"invoca��es subsequentes da linha de comando"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr "Produz objetos metafile para acessar metadados do Nautilus"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-msgid "Search List"
-msgstr "Lista de busca"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-msgid "View as Icons"
-msgstr "Ver como �cones"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-msgid "View as List"
-msgstr "Ver como lista"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid " _Advanced"
@@ -9448,34 +7749,39 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "Muda a visibilidade da barra de ferramentas desta janela"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "Inclui um marcador para o local atual neste menu"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr "Limpa o conte�do do menu Ir e das listas Avan�ar/Voltar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Fechar _todas as janelas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "Fecha todas as janelas do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fecha esta janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Exibe uma janela que permite editar os marcadores deste menu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "Exibir os cr�ditos dos criadores do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "Exibe ajuda sobre o Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
@@ -9483,26 +7789,22 @@ msgstr ""
 "Exibir padr�es, cores e emblemas que podem ser usados para personalizar a "
 "apar�ncia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "Exibe p�ginas de refer�ncia r�pida para o Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "Exibe notas de lan�amento para o Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr "Exibir informa��es de suporte para o Nautilus e os Servi�os da Eazel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Exibe o conte�do mais atualizado do local atual"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr "Exibe o conjunto de temas dispon�veis"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
 msgstr "Editar v�rias prefer�ncias do Nautilus"
@@ -9524,30 +7826,31 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "Vai para o local inicial"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr "Vai para o local que cont�m este local"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Vai para o pr�ximo local visitado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Vai para o �ltimo local visitado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "Vai para o local que cont�m este local"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Esconder _barra de local"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Esconder b_arra de estado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Esconder barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Esconder barra de _ferramentas"
 
@@ -9651,104 +7954,108 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "Ver como ..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Busca _web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Busca web"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Distanciar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Distanciar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Sobre o Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adicionar marcador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_Voltar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fundos e emblemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Fechar janela"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+#, fuzzy
+msgid "_Community Support"
 msgstr "Servi�o de atendimento ao _cliente"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar marcadores..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Prefer�ncias..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Dar retorno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_Localizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Avan�ar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_In�cio"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Local"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Temas do _Nautilus..."
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Tamanho normal"
@@ -9794,7 +8101,38 @@ msgstr "_Acima um n�vel"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "Ver como ..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr "Aviso"
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -9802,11 +8140,11 @@ msgstr ""
 "Voc� n�o pode atribuir mais de uma imagem personalizada por vez! Por favor, "
 "arraste apenas uma imagem para configurar um �cone personalizado."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mais de uma imagem"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9814,11 +8152,11 @@ msgstr ""
 "O arquivo que voc� arrastou n�o � local. Voc� s� pode usar imagens locais "
 "como �cones personalizados."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Apenas imagens locais"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9826,89 +8164,68 @@ msgstr ""
 "O arquivo que voc� arrastou n�o � uma imagem. Voc� s� pode usar imagens "
 "locais como �cones personalizados."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "Imagens apenas"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir com %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "Abrir com..."
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "  Esvaziar lixeira  "
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "Seletor de tema do Nautilus"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "Incluir novo tema"
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Tema do Nautilus:"
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "  Remover tema  "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr "  Adicionar novo tema  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "Clique sobre um tema para remov�-lo."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr "  Remover tema  "
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr ""
+"Clique sobre um tema para alterar\n"
+"a apar�ncia do Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Desculpe, mas \"%s\" n�o � uma pasta de tema v�lida."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "N�o foi poss�vel incluir tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel instalar o tema \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Selecione uma pasta de tema para adicionar como novo tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "Clique sobre um tema para remov�-lo."
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Clique sobre um tema para alterar\n"
-"a apar�ncia do Nautilus."
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Incluir novo tema"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -9916,51 +8233,33 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� n�o pode remover o tema atual. Por favor, escolha outro "
 "tema antes de remover este tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "N�o � poss�vel excluir o tema atual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel remover este tema!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "N�o foi poss�vel excluir o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "Sem descri��o dispon�vel para o tema \"%s\""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-msgid "View as ..."
-msgstr "Ver como ..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "Ver como outro..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Preview Release %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "Falhou a vis�o"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -9969,12 +8268,12 @@ msgstr ""
 "A vis�o de %s encontrou um erro e n�o pode continuar. Voc� pode escolher "
 "outra vis�o ou ir para um local diferente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "A vis�o %s encontrou um erro ao iniciar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -9982,7 +8281,7 @@ msgstr ""
 "Um dos pain�is da barra lateral encontrou um erro e n�o pode continuar. "
 "Infelizmente, n�o � poss�vel dizer qual deles."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -9991,25 +8290,25 @@ msgstr ""
 "O painel da barra lateral %s encontrou um erro e n�o pode continuar. Se isto "
 "continuar a ocorrer, voc� pode querer deslig�-lo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Falha do painel da barra lateral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "N�o foi poss�vel localizar \"%s\". Por favor verifique a grafia e tente "
 "novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" n�o � um local v�lido. Por favor verifique a grafia e tente novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -10018,13 +8317,13 @@ msgstr ""
 "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois o Nautilus n�o pode determinar o seu "
 "tipo de arquivo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n�o possui um visualizador instalado capaz de exibir \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -10033,17 +8332,17 @@ msgstr ""
 # Eh, vou colocar um coment�rio.
 # Log in aqui parece ser ao tentar acessar uma URI, estou supondo que
 # � um problema de conex�o � uma m�quina remota.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois falhou a tentativa de conex�o."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois o acesso foi negado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -10053,7 +8352,7 @@ msgstr ""
 "localizada. Verifique se a grafia do nome est� correta ou se as suas "
 "configura��es de proxy est�o corretas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -10062,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois o nome da m�quina estava vazio. "
 "Verifique se as suas configura��es de proxy est�o corretas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -10074,23 +8373,23 @@ msgstr ""
 "servi�o de busca Medusa e, caso n�o possua um �ndice, que o indexador do "
 "Medusa esteja sendo executado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Busca n�o est� dispon�vel"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n�o pode exibir \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "N�o � poss�vel exibir local"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -10098,51 +8397,54 @@ msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja esquecer o hist�rico? Se voc� o fizer, estar� "
 "condenado a repeti-lo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja que o Nautilus esque�a quais locais voc� visitou?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Esquecer o hist�rico?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Esquecer"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Exibir b_arra de estado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Exibir barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Exibir barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Exibir _barra de local"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-msgid "Preferences"
-msgstr "Prefer�ncias"
-
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
+msgstr "Cr�ditos da tradu��o"
+
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10154,16 +8456,7 @@ msgstr ""
 "gerenciar seus arquivos\n"
 "e o resto de seu sistema."
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr "Cr�ditos da tradu��o"
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -10172,31 +8465,40 @@ msgstr ""
 "O local \"%s\" n�o existe. Voc� gostaria de remover da sua lista todos os "
 "marcadores com este local?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Marcador para um local inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "O local \"%s\" n�o existe mais."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ir para o local inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vai para o local especificado por este marcador"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "Avan�ar"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "Exibir barra de local em novas janelas"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10204,6 +8506,1528 @@ msgstr "Avan�ar"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configurar a resposta padr�o para continuar, tamb�m coloca Yes como padr�o "
+#~ "de excluir"
+
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "Especificar cgi de busca"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "Exibir sa�da de depura��o"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "Espera de 10 seg ap�s iniciar o servi�o"
+
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "Permitir desatualiza��es"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "Remover pacotes"
+
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "ativar ei2"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "Argumentos do RPM s�o arquivos"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "Usar ftp"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "Usar local"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "Usar http"
+
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "Argumentos do RPM s�o IDs Eazel"
+
+#~ msgid "machine readable output"
+#~ msgstr "sa�da leg�vel por m�quina"
+
+#~ msgid "Don't print fancy percent output"
+#~ msgstr "N�o imprima dados de percentagem"
+
+#~ msgid "don't use eazel auth stuff"
+#~ msgstr "n�o use a autentica��o da eazel"
+
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "Especificar arquivo de pacote"
+
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "Argumentos do RPM s�o arquivos necess�rios"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "Executar consulta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "nunca"
+
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "Configurar raiz"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "Especificar servidor"
+
+#~ msgid "Dont print too much, just problems and download"
+#~ msgstr "N�o imprima muito, apenas problemas e transfer�ncias"
+
+#~ msgid "Perform ssl renaming"
+#~ msgstr "Executar renomear ssl"
+
+#~ msgid "argument is a suite id"
+#~ msgstr "argumento � um suite de ID"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "Execu��o de teste"
+
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "Permitir nome de usu�rio"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "Permitir atualiza��es"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "Sa�da detalhada"
+
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "Instalar uma vers�o espec�fica de pacote"
+
+#~ msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
+#~ msgstr "*** Voc� n�o pode especificar mais de um tipo de protocolo.\n"
+
+#~ msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
+#~ msgstr "*** Apagar e reverter? Somebody set up us the bomb!\n"
+
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "Conflito de arquivo ao verificar %s...\n"
+
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "Verificando unicidade de arquivos em %s...\n"
+
+#~ msgid "Feature consistency checking %s...\n"
+#~ msgstr "Verificando consist�ncia de funcionalidade em %s...\n"
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "Baixando %s..."
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+#~ msgstr "Baixando %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Baixando %s... (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
+#~ msgstr "Baixando %s... (%d/%d) %.1f KB/s Conclu�do   \n"
+
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "Baixando %s... %3.1f KB/s Conclu�do\n"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
+
+#~ msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "Instalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+
+#~ msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+#~ msgstr "Desinstalando %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
+
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "Conclu�do\n"
+
+#~ msgid "Download of %s FAILED\n"
+#~ msgstr "Falhou a transfer�ncia de %s\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "Falhou a desinstala��o do pacote %s.\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "Falhou a instala��o do pacote %s.\n"
+
+#~ msgid "\t� Problem : %s\n"
+#~ msgstr "\t� Problema : %s\n"
+
+#~ msgid "\t� Action : %s\n"
+#~ msgstr "\t� A��o : %s\n"
+
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "Cancelando opera��o\n"
+
+#~ msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "Prestes a instalar um total de %d pacotes, %dKB\n"
+
+#~ msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr "Prestes a desinstalar um total de %d pacotes, %dKB\n"
+
+#~ msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
+#~ msgstr "Prestes a reverter um total de %d pacotes, %d KB\n"
+
+#~ msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
+#~ msgstr "\t� %s e suas depend�ncias\n"
+
+#~ msgid "\t� %s\n"
+#~ msgstr "\t� %s\n"
+
+#~ msgid "Save transaction report ? (y/n) "
+#~ msgstr "Salvar relat�rio de transa��o? (s/n)"
+
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "s"
+
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "Depend�ncia : %s precisa de %s\n"
+
+#~ msgid "Package %s failed md5 check!\n"
+#~ msgstr "Falhou a verifica��o MD5 do pacote %s!\n"
+
+#~ msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� valor MD5 do servidor � %s\n"
+
+#~ msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
+#~ msgstr "\t� valor MD5 real � %s\n"
+
+#~ msgid "Continue? (y/n) "
+#~ msgstr "Continuar? (s/n) "
+
+#~ msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
+#~ msgstr "Devo excluir os arquivos RPM? (s/n) "
+
+#~ msgid "Operation ok\n"
+#~ msgstr "Opera��o OK\n"
+
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "Falhou a opera��o\n"
+
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Instalando"
+
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "Desinstalando"
+
+#~ msgid "Only one operation at a time please."
+#~ msgstr "Apenas uma opera��o por vez por favor."
+
+#~ msgid "%s: --help for usage\n"
+#~ msgstr "%s: --help para uso\n"
+
+#~ msgid "Name         : %s\n"
+#~ msgstr "Nome         : %s\n"
+
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "Vers�o       : %s\n"
+
+#~ msgid "Minor        : %s\n"
+#~ msgstr "Minor        : %s\n"
+
+#~ msgid "Size         : %d\n"
+#~ msgstr "Tamanho      : %d\n"
+
+#~ msgid "Arch         : %s\n"
+#~ msgstr "Arquitetura  : %s\n"
+
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "Distribui��o : %s\n"
+
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Descri��o    : %s\n"
+
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "Raiz inst.   : %s\n"
+
+#~ msgid "Provides     : \n"
+#~ msgstr "Prov�        : \n"
+
+#~ msgid "exit code %d\n"
+#~ msgstr "c�digo de sa�da %d\n"
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr "Especificar lista de pacotes (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar arquivo especificado para gerar uma lista de pacotes, requer "
+#~ "--packagelist"
+
+#~ msgid "Softcat server to connect to"
+#~ msgstr "Servidor softcat para onde conectar"
+
+#~ msgid "Use alternate CGI path"
+#~ msgstr "Usar caminho CGI alternativo"
+
+#~ msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
+#~ msgstr "Conectar como um usu�rio softcat atrav�s do ammonite"
+
+#~ msgid "Number of times to try the request"
+#~ msgstr "N�mero de vezes para tentar pedido"
+
+#~ msgid "Delay between request retries, in usec"
+#~ msgstr "Atraso entre tentativas de pedido, em usec"
+
+#~ msgid "Lookup by Eazel package id"
+#~ msgstr "Procurar por id de pacote Eazel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lookup package that features a feature/file"
+#~ msgstr "Procurar pacote que prov� uma fun��o/arquivo"
+
+#~ msgid "Lookup package with a specific version"
+#~ msgstr "Procurar pacote com uma vers�o espec�fica"
+
+#~ msgid "(with --version) Use >= comparison"
+#~ msgstr "(com --version) Usar compara��o >="
+
+#~ msgid "use check function (for debugging)"
+#~ msgstr "usar fun��o de verifica��o (para depura��o)"
+
+#~ msgid "Show detailed sub-package info"
+#~ msgstr "Exibir informa��o detalhada de sub-pacote"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "enable funk parser"
+#~ msgstr "Ativar busca r�pida"
+
+#~ msgid "Failed to lock the downloaded file"
+#~ msgstr "Falhou o bloqueio do arquivo transferido"
+
+#~ msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
+#~ msgstr "MD5 n�o confere, pacote %s pode ter sido comprometido"
+
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "Sem MD5 dispon�vel para %s"
+
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr "%s est� OK"
+
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "%s-%s vers�o %s-%s j� est� instalado"
+
+#~ msgid "%s version %s already installed"
+#~ msgstr "%s vers�o %s j� est� instalado"
+
+#~ msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s atualiza da vers�o %s-%s para %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s desatualiza da vers�o %s-%s para %s-%s"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s to %s"
+#~ msgstr "%s desatualiza da vers�o %s para %s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "%s instala vers�o %s-%s"
+
+#~ msgid "%s installs version %s"
+#~ msgstr "%s instala vers�o %s"
+
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "Carregando informa��es de pacote do arquivo %s"
+
+#~ msgid "ok"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "not ok"
+#~ msgstr "n�o est� OK"
+
+#~ msgid "Checking dependencies for %s"
+#~ msgstr "Verificando depend�ncias para %s"
+
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "%s est� relacionado a %s"
+
+#~ msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
+#~ msgstr "atualizar %s para a vers�o %s-%s resolve o conflito"
+
+#~ msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
+#~ msgstr "atualiza��o dispon�vel para %s (%s-%s) n�o resolve o conflito"
+
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "n�o foi poss�vel reviver %s"
+
+#~ msgid "file uniqueness checking %s"
+#~ msgstr "verificando unicidade de arquivo %s"
+
+#~ msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
+#~ msgstr "Arquivo duplicado : %s ocorre em %s e em %s"
+
+#~ msgid "... but it's ok, the packages are related"
+#~ msgstr "... mas est� tudo bem, os pacotes s�o relacionados"
+
+#~ msgid "(there were %d other conflicts)"
+#~ msgstr "(existem outros %d conflitos)"
+
+#~ msgid "file conflict checking %s"
+#~ msgstr "verificando conflito de arquivo %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "conflito de arquivo  : pacote %s j� prov� o arquivo %s tamb�m provido por %s"
+
+#~ msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
+#~ msgstr ""
+#~ "...mas est� tudo bem, estamos atualizando %s e ele n�o usa mais este arquivo"
+
+#~ msgid "checking feature consistency of %s"
+#~ msgstr "verificando consist�ncia de funcionalidade de %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
+#~ msgstr ""
+#~ "funcionalidade faltando : %s quebra se %s estiver instalado (funcionalidade "
+#~ "%s seria perdida"
+
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "baixando %d pacotes"
+
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "atualizar� %s"
+
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "desatualizar� %s"
+
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "instalar� %s"
+
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "desinstalar� %s"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s requer %s"
+
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "falhou %s"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr ""
+#~ "N�o foi poss�vel configurar URLType a partir do arquivo de configura��o!"
+
+#~ msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
+#~ msgstr ""
+#~ "Transa��es n�o s�o armazenadas, n�o foi poss�vel encontrar diret�rio pessoal"
+
+#~ msgid "Transactions are stored in %s"
+#~ msgstr "Transa��es s�o armazenadas em %s"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "Obtendo lista de pacotes do servidor remoto ...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "Imposs�vel obter package-list.xml!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "N�o � poss�vel escrever no arquivo %s, usando o tratador de registro padr�o"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "Falhou a instala��o"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "Falhou a desinstala��o"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel criar diret�rio de transa��es (%s)! ***\n"
+
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "Escrevendo transa��o para %s"
+
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "%s foi cancelado"
+
+#~ msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
+#~ msgstr "%s � um pacote de fontes o qual ainda n�o � suportado"
+
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "%s danificaria outros pacotes"
+
+#~ msgid "%s would break"
+#~ msgstr "%s danificaria"
+
+#~ msgid "%s would break %s"
+#~ msgstr "%s danificaria %s"
+
+#~ msgid "%s is damaged"
+#~ msgstr "%s est� danificado"
+
+#~ msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
+#~ msgstr "%s requer %s, o qual n�o foi encontrado no servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s for %s could not be found on the server"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel localizar %s no servidor"
+
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "%s j� est� instalado"
+
+#~ msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s, que � mais novo, precisa ser desatualizado e a desatualiza��o n�o est� "
+#~ "ativada"
+
+#~ msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s, que � mais velho, precisa ser atualizado e a atualiza��o n�o est� ativada"
+
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "%s n�o est� instalado e n�o foi poss�vel localiz�-lo no servidor"
+
+#~ msgid "Check for a new version of %s"
+#~ msgstr "Procurar uma nova vers�o de %s"
+
+#~ msgid "Install both %s and %s"
+#~ msgstr "Instalar %s e %s"
+
+#~ msgid "Remove %s from your system"
+#~ msgstr "Remover %s do seu sistema"
+
+#~ msgid "Force the removal of %s from your system"
+#~ msgstr "For�ar a remo��o de %s do seu sistema"
+
+#~ msgid "Package database has an inconsistency"
+#~ msgstr "O banco de dados de pacotes possui uma inconsist�ncia"
+
+#~ msgid "Continue with force"
+#~ msgstr "Continuar usando for�ar (force)"
+
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "Permitir desatualiza��o"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir arquivo alvo %s"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel criar um pedido http!"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "Proxy: URI inv�lida!"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel preparar pedido http!"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel ativar modo ass�ncrono "
+
+#~ msgid "DISK FULL: could not write %s"
+#~ msgstr "DISCO CHEIO: n�o foi poss�vel escrever %s"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel ler corpo do pedido!"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "Erro de HTTP: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "FTP ainda n�o � suportado"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "Verificando arquivo local %s..."
+
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "Falha ao transferir %s!"
+
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel obter uma URL para %s"
+
+#~ msgid "Downloaded package does not have the correct name"
+#~ msgstr "Pacote transferido n�o possui o nome correto"
+
+#~ msgid "Package %s should have had name %s"
+#~ msgstr "Pacote %s deveria ter o nome %s"
+
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "Falhou a transfer�ncia de arquivo"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** Inicio da descarga de pacote ***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** Fim da descarga de pacote ***\n"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** N�o existem n�s de pacotes! (cat n�o possui filhos) ***"
+
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** Interrompendo an�lise de pacote! ***"
+
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** N�o existem n�s de pacotes! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** N� de pacotes inv�lido!"
+
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** N�o existem n�s de depend�ncias! ***"
+
+#~ msgid "*** Malformed depends node!"
+#~ msgstr "*** N� de depend�ncia inv�lido!"
+
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "*** Tipo de n� desconhecido '%s'"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** O arquivo da lista de pacotes est� vazio! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** N�o foi poss�vel localizar o xmlnode CATEGORIES! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Interrompendo an�lise de categorias! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** Sem categorias! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Interrompendo an�lise de categoria! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** N�o foi poss�vel localizar o xmlnode TRANSACTION! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Interrompendo an�lise de transa��o! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** Sem pacotes! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** N�o existem n�s de categoria! ***"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** N�o foi poss�vel localizar o xmlnode CATEGORIES! ***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "*** N� desconhecido %s"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Erro ao gerar lista xml de pacotes! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** Erro ao ler lista de pacotes! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** O xml osd n�o cont�m dados! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** Abortando a an�lise de OSD! ***\n"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel analisar o xml (comprimento %d)"
+
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "Aberto banco de dados de pacotes em %s"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "Falha ao abrir banco de dados de pacotes em %s"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (open)"
+#~ msgstr "Fechando bd para %s (aberto)"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (not open)"
+#~ msgstr "Fechando bd para %s (n�o aberto)"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "N�o � poss�vel abrir %s"
+
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "Obtendo informa��o de pacote ..."
+
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "Verificando conflitos em \"%s\"..."
+
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "Baixando 1 pacote (%s)"
+
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "Baixando %d pacotes (%s)"
+
+#~ msgid "0K of %dK"
+#~ msgstr "0K de %dK"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "Downloading \"%s\" now."
+#~ msgstr ""
+#~ "O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
+#~ "Baixando \"%s\" agora."
+
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "Tentando baixar o pcote \"%s\"."
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Conclu�do"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
+#~ "\"%s\" foi transferido com sucesso."
+
+#~ msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr "O pacote \"%s\" foi transferido com sucesso."
+
+#~ msgid "%dK of %dK"
+#~ msgstr "%dK de %dK"
+
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "Falhou a transfer�ncia do pacote \"%s\"!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
+#~ "\"%s\" foi transferido e instalado com sucesso."
+
+#~ msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
+#~ msgstr "\"%s\" foi transferido e instalado com sucesso."
+
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "Instalando pacote %d de %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
+#~ "\"%s\" is now being installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "O pacote \"%s\" requer \"%s\" para executar.\n"
+#~ "\"%s\" est� sendo instalado agora."
+
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "Instalando pacote \"%s\" agora."
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "Instalando \"%s\""
+
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "Falhou a instala��o em %s"
+
+#~ msgid "I ran into problems while installing."
+#~ msgstr "Eu encontrei problemas ao instalar."
+
+#~ msgid "I'd like to try the following :"
+#~ msgstr "Eu gostaria de tentar o seguinte:"
+
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr "Tudo bem?"
+
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "Instala��o cancelada."
+
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "Este pacote j� foi instalado."
+
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "Instala��o conclu�da."
+
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "Falhou a instala��o."
+
+#~ msgid "Some packages installed successfully:"
+#~ msgstr "Alguns pacotes instalaram com sucesso:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Alguns pacotes falharam:"
+
+#~ msgid "Erase the RPM files?"
+#~ msgstr "Apagar os arquivos RPM?"
+
+#~ msgid "Erase the leftover RPM files?"
+#~ msgstr "Apagar os arquivos RPM restantes?"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Ok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A core package of Nautilus has been\n"
+#~ "updated.  You should restart Nautilus.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you wish to do that now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um pacote essencial do Nautilus foi atualizado.\n"
+#~ "Voc� deve reiniciar o Nautilus.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voc� deseja faz�-lo agora?"
+
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "Instala��o f�cil"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Mensagens"
+
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "Vers�o: %s"
+
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "Estes pacotes est�o prontos para serem baixados e instalados:"
+
+#~ msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se voc� deseja baixar e instalar estes pacotes, clique em Continuar."
+
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "Estes pacotes est�o prontos para serem desinstalados:"
+
+#~ msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
+#~ msgstr "Se voc� deseja desinstalar estes pacotes, clique em Continuar."
+
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "Estes pacotes est�o prontos para serem revertidos:"
+
+#~ msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
+#~ msgstr "Se voc� deseja reverter estes pacotes, clique em Continuar."
+
+#~ msgid "for a total of %ld MB."
+#~ msgstr "para um total de %ld MB."
+
+#~ msgid "for a total of %ld KB."
+#~ msgstr "para um total de %ld KB."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuar"
+
+#~ msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
+#~ msgstr "%s est� em Gnome (p�) > %s"
+
+#~ msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
+#~ msgstr "%s est� no menu Gnome (p�).\n"
+
+#~ msgid "%s is in the KDE menu.\n"
+#~ msgstr "%s est� no menu KDE.\n"
+
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "Instala��o conclu�da"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
+#~ "the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
+#~ msgstr ""
+#~ "%sPara iniciar %s, clique no bot�o Lan�ar abaixo, para criar um atalho, "
+#~ "arraste o �cone � direita para o painel Gnome ou para sua �rea de trabalho."
+
+#~ msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
+#~ msgstr "%sPara iniciar %s, clique no bot�o Lan�ar abaixo."
+
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "Senha incorreta."
+
+#~ msgid "Authenticate as root"
+#~ msgstr "Autenticar como root"
+
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "Instalando pacotes"
+
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "Instalando pacote remoto"
+
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "Instalando algum pacote"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Eazel install service is missing:\n"
+#~ "Installs will not work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta faltando o servi�o de instala��o da Eazel:\n"
+#~ "Instala��es n�o funcionar�o."
+
+#~ msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
+#~ msgstr "Contactando cat�logo de software da Eazel..."
+
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "Verificando a autoriza��o..."
+
+#~ msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
+#~ msgstr "Abortando transfer�ncia de pacotes (aguarde por favor) ..."
+
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "Abortada a transfer�ncia de arquivo."
+
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "Abortada"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Instalar"
+
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de instala��o"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "Vis�o de instala��o de servi�o do Nautilus"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Install View Factory"
+#~ msgstr "F�brica da vis�o de instala��o de servi�o do Nautilus"
+
+#~ msgid "Service Install View Component"
+#~ msgstr "Componente de vis�o de instala��o de servi�o"
+
+#~ msgid "Service Install View Component's Factory"
+#~ msgstr "F�brica do componente de vis�o de instala��o de servi�o"
+
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "Ver como instala��o"
+
+#~ msgid "Factory for the install service"
+#~ msgstr "F�brica para o servi�o de instala��o"
+
+#~ msgid "Enable inventory upload."
+#~ msgstr "Ativar envio de invent�rio."
+
+#~ msgid "Disable inventory upload."
+#~ msgstr "Desativar envio de invent�rio."
+
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "Exibir informa��o sobre configura��es de invent�rio atuais."
+
+#~ msgid "Upload inventory now, if not up to date."
+#~ msgstr "Enviar invent�rio agora, caso esteja desatualizado."
+
+#~ msgid "Factory for the inventory service"
+#~ msgstr "F�brica para o servi�o de invent�rio"
+
+#~ msgid "Inventory"
+#~ msgstr "Invent�rio"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view"
+#~ msgstr "Vis�o de invent�rio do Nautilus"
+
+#~ msgid "Nautilus Inventory view factory"
+#~ msgstr "F�brica de vis�o de invent�rio do Nautilus"
+
+#~ msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
+#~ msgstr ""
+#~ "F�brica de componente de componente de invent�rio do sistema do Nautilus"
+
+#~ msgid "System Inventory"
+#~ msgstr "Invent�rio do sistema"
+
+#~ msgid "System Inventory Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de invent�rio do sistema"
+
+#~ msgid "System inventory view component"
+#~ msgstr "Componente de vis�o de invent�rio do sistema"
+
+#~ msgid "View as System Inventory"
+#~ msgstr "Ver como invent�rio do sistema"
+
+#~ msgid "Please Change Your Eazel Password"
+#~ msgstr "Por favor mude a sua senha Eazel"
+
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "Senha atual:"
+
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "Nova senha:"
+
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "Confirmar nova senha:"
+
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "Mude minha senha"
+
+#~ msgid "I need assistance"
+#~ msgstr "Eu preciso de ajuda"
+
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "Sua senha foi alterada!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but that password\n"
+#~ "is incorrect.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe mas esta senha est�\n"
+#~ "incorreta. Por favor tente novamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "must be at least six (6) characters long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe mas sua nova senha deve\n"
+#~ "ter pelo menos seis (6) caracteres.\n"
+#~ "Por favor tente uma outra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "can't be ridiculously long.\n"
+#~ "Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe mas sua nova senha n�o\n"
+#~ "pode ser ridiculosamente longa.\n"
+#~ "Por favor tente uma outra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password must\n"
+#~ "contain letters along with at least one\n"
+#~ "number or symbol. Please try another one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe mas sua nova senha deve\n"
+#~ "conter letras e pelo menos um n�mero \n"
+#~ "ou s�mbolo. Por favor tente uma outra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
+#~ "error. Please try again, with\n"
+#~ "different passwords."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe mas encontrei um erro\n"
+#~ "inesperado. Por favor tente novamente\n"
+#~ "com outras senhas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but I got an unexpected\n"
+#~ "error.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe mas encontrei um erro\n"
+#~ "inesperado. Por favor tente novamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I'm sorry, but your new password\n"
+#~ "wasn't typed the same way twice.\n"
+#~ "Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe mas sua nova senha n�o foi\n"
+#~ "digitada da mesma forma as duas vezes.\n"
+#~ "Por favor tente novamente."
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Mudar senha"
+
+#~ msgid "Change Password Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de mudan�a de senha"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password View"
+#~ msgstr "Vis�o de mudan�a de senha da Eazel"
+
+#~ msgid "Eazel Change Password view component"
+#~ msgstr "Componente de vis�o de mudan�a de senha da Eazel"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Login View Factory"
+#~ msgstr "F�brica de vis�o de login em servi�o do Nautilus"
+
+#~ msgid "Service Login View Component's Factory"
+#~ msgstr "F�brica de componente de vis�o de login em servi�o"
+
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "Ver como mudan�a de senha"
+
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "Data desconhecida"
+
+#~ msgid "%A, %B %d"
+#~ msgstr "%A, %d de %B"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe, problemas na rede o est�o impedindo de se conectar aos Servi�os da "
+#~ "Eazel."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
+#~ "Eazel Services until you activate your account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please check your email for activation instructions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sua conta nos servi�os da Eazel n�o foi ativada ainda. Voc� n�o pode entrar "
+#~ "nos servi�os da Eazel at� que voc� ative sua conta.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Por favor verifique seu e-mail para instru��es de ativa��o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
+#~ "continues."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sua conta nos servi�os da Eazel foi temporariamente desativada.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Por favor tente novamente em alguns minutos ou contate o suporte da Eazel se "
+#~ "este problema continuar."
+
+#~ msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
+#~ msgstr "Desculpe-nos, mas seu nome e senha ainda n�o foram reconhecidos."
+
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "Erro ao entrar nos servi�os da Eazel"
+
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "Erro nos servi�os"
+
+#~ msgid "Register Now"
+#~ msgstr "Registre-se agora"
+
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "Conex�o aos servi�os"
+
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "Por favor entre nos servi�os da Eazel"
+
+#~ msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seu nome de usu�rio ou senha n�o estavam corretos. Por favor tente novamente."
+
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "Mais informa��es"
+
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "Prefer�ncias da conta"
+
+#~ msgid "Logout"
+#~ msgstr "Sair"
+
+#~ msgid "Terms of Use"
+#~ msgstr "Termos de uso"
+
+#~ msgid "Privacy Statement"
+#~ msgstr "Pol�tica de privacidade"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Registar"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Entrar"
+
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Servi�os da Eazel - Bem-vindo, %s!"
+
+#~ msgid "Eazel Services - You are not logged in"
+#~ msgstr "Servi�os da Eazel - Voc� n�o est� conectado"
+
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "Conectando aos Servi�os da Eazel..."
+
+#~ msgid "Featured Downloads"
+#~ msgstr "Arquivos interessantes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
+#~ "unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
+#~ "Please contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "N�o � poss�vel obter dados de servi�os do servidor da Eazel. O servidor pode "
+#~ "estar indispon�vel no momento ou o seu computador pode estar configurado "
+#~ "incorretamente. Por favor entre em contato com support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Encontrado um problema com os dados de servi�os nos servidores da Eazel. Por "
+#~ "favor entre em contato com support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
+#~ "contact support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Informa��o est� faltando nos dados de redirecionamento nos servidores da "
+#~ "Eazel. Por favor entre em contato com support@eazel.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
+#~ "now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
+#~ "later."
+#~ msgstr ""
+#~ "N�o � poss�vel conectar ao servidor da Eazel. O servidor pode estar "
+#~ "indispon�vel no momento ou o seu computador pode estar configurado "
+#~ "incorretamente. Voc� pode tentar novamente mais tarde."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
+#~ "support@eazel.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Encontrado um problema com dados de redirecionamento nos servidores da "
+#~ "Eazel. Por favor entre em contato com support@eazel.com."
+
+#~ msgid "Failed to upload system inventory."
+#~ msgstr "Falhou a transfer�ncia do invent�rio do sistema."
+
+#~ msgid "Configure your service preferences"
+#~ msgstr "Configura suas prefer�ncias para o servi�o"
+
+#~ msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
+#~ msgstr "Vai para o formul�rio de registro dos servi�os da Eazel"
+
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "Sair dos servi�os da Eazel"
+
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "Exibir a caixa de di�logo de entrada"
+
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "_Entrar nos servi�os da Eazel"
+
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "_Sair dos servi�os da Eazel"
+
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "_Registrar-se nos servi�os da Eazel"
+
+#~ msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#~ msgstr "F�brica de vis�o de resumo de servi�o do Nautilus"
+
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Vis�o de resumo do Nautilus"
+
+#~ msgid "Service Summary View Component's Factory"
+#~ msgstr "F�brica do componente de vis�o de resumo de servi�o"
+
+#~ msgid "Service Summary view component"
+#~ msgstr "Componente de vis�o de resumo de servi�o"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "Resumo"
+
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de resumo"
+
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "Ver como resumo"
+
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "Erro HTTP %d \"%s\" na URI %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "N�o foi poss�vel iniciar Bonobo"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "N�o � poss�vel escrever arquivo %s -- usando o tratador de registro padr�o"
+
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr "Componente exemplo de vis�o de servi�o da Eazel do Nautilus."
+
+#~ msgid "Nautilus services startup view factory"
+#~ msgstr "F�brica de vis�o inicial de servi�os do Nautilus"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Servi�o"
+
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de servi�o"
+
+#~ msgid "Services startup view factory"
+#~ msgstr "F�brica de vis�o inicial de servi�os"
+
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "Ver como servi�o"
+
+#~ msgid "eazel sample service view"
+#~ msgstr "exemplo de vis�o de servi�o da eazel"
+
+#~ msgid "Factory for the sample service"
+#~ msgstr "F�brica do servi�o exemplo"
+
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "_Mover aqui"
+
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "_Copiar aqui"
+
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "Criar _v�nculo aqui"
+
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Prefer�ncias do Nautilus"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "sempre"
+
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "apenas local"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "nunca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for Icon view:"
+#~ msgstr "F�brica para vis�o de m�sica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font for List view:"
+#~ msgstr "F�brica para vis�es de hist�rico"
+
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "�nico"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "duplo"
+
+#~ msgid "launch"
+#~ msgstr "lan�amento"
+
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "exibi��o"
+
+#~ msgid "ask"
+#~ msgstr "pergunta"
+
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "Busca r�pida"
+
+#~ msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#~ msgstr "Ativar busca r�pida (indexa o seu disco r�gido)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
+#~ "currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
+#~ "tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
+#~ "done, turn crond on."
+#~ msgstr ""
+#~ "A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a "
+#~ "indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que "
+#~ "executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir "
+#~ "que buscas r�pidas possam ser realizadas, ligue o crond."
+
+#~ msgid "Files May Not Be Indexed"
+#~ msgstr "Arquivos podem n�o ser indexados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
+#~ "start cron:\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se voc� estiver usando Linux, voc� pode entrar como root e digitar estes "
+#~ "comandos para iniciar o cron:\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
+#~ "may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
+#~ "your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
+#~ "check to make sure that crond is turned on.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a "
+#~ "indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que "
+#~ "executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir "
+#~ "que buscas r�pidas possam ser realizadas, tenha certeza que o crond est� "
+#~ "ligado.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Di�logo de prefer�ncias"
+
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "Criar um novo �ndice"
+
+#~ msgid "Don't create index"
+#~ msgstr "N�o criar �ndice"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para executar uma busca r�pida, Localizar exige um �ndice dos arquivos de "
+#~ "seu sistema. Seu computador n�o possui um �ndice no momento. J� que "
+#~ "Localizar n�o pode usar um �ndice, esta busca pode levar v�rios minutos. "
+#~ "Voc� gostaria de criar um �ndice? A cria��o do �ndice ser� realizada "
+#~ "enquanto voc� n�o estiver usando seu computador ativamente."
+
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "Criar um �ndice"
+
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "N�o criar um �ndice agora"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+#~ "system.  An index can't be created right now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para executar uma busca por conte�do, Localizar exige um �ndice do conte�do "
+#~ "em seu sistema. N�o � poss�vel criar um �ndice no momento."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
+#~ "Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para executar uma busca r�pida, Localizar exige um �ndice dos arquivos de "
+#~ "seu sistema. Buscas r�pidas est�o desligadas em suas prefer�ncias de busca, "
+#~ "logo n�o existe um �ndice dispon�vel."
+
+#~ msgid "Fast searches are not available on your computer."
+#~ msgstr "Buscas r�pidas n�o est�o dispon�veis em seu computador."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
+#~ "Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
+#~ "checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
+#~ "index won't be available immediately."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para ativar a busca r�pida, abra o menu Prefer�ncias e escolha Prefer�ncias. "
+#~ "Selecione ent�o Prefer�ncias de busca e ponha uma marca em Ativar busca "
+#~ "r�pida. Um �ndice ser� gerado enquanto o seu computador estiver inativo, "
+#~ "logo o seu �ndice n�o estar� dispon�vel imediatamente."
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "Escolhe quais dados aparecem sob o nome de cada �cone"
+
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "Legendas de �cones..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "_Legendas de �cones..."
+
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "Apar�ncia _r�gida"
+
+#~ msgid "The indexer is currently busy."
+#~ msgstr "O indexador est� ocupado no momento."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nenhum indexador est� rodando ou ele n�o est� respondendo a pedidos de "
+#~ "reindexa��o do seu computador."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma tentativa de reindexar causou um erro interno do indexador. Avise "
+#~ "rebecka@eazel.com"
+
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "Falhou a reindexa��o"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma vez or dia seus arquivos e conte�do de texto s�o indexados para que suas "
+#~ "buscas sejam r�pidas. Se voc� precisar atualizar seu �ndice agora, clique no "
+#~ "bot�o \"Atualizar agora\"."
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "Atualizar agora"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
+#~ "It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
+#~ "as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
+#~ "takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
+#~ "Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A fun��o busca r�pida indexa todos os itens em seu disco r�gido.\n"
+#~ "Ela acelera a busca e permite que voc� busque por conte�do de arquivo\n"
+#~ "al�m de por nome, data e outras propriedades do arquivo. A indexa��o\n"
+#~ "leva um tempo mas � realizada apenas quando o seu computador est� ocioso.\n"
+#~ "A busca r�pida requer que o daemon crond esteja rodando em seu sistema.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
+#~ "It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
+#~ "as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
+#~ "takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A fun��o busca r�pida indexa todos os itens em seu disco r�gido.\n"
+#~ "Ela acelera a busca e permite que voc� busque por conte�do de arquivo\n"
+#~ "al�m de por nome, data e outras propriedades do arquivo. A indexa��o\n"
+#~ "leva um tempo mas � realizada apenas quando o seu computador est� ocioso.\n"
+
+#~ msgid "Enable fast search"
+#~ msgstr "Ativar busca r�pida"
+
+#~ msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
+#~ msgstr "Liga a busca r�pida quando cron est� ativado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
+#~ "currently can't be performed because the program crond, which does\n"
+#~ "nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
+#~ "can be done, turn crond on.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
+#~ "to start cron:\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a\n"
+#~ "indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que\n"
+#~ "executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir\n"
+#~ "que buscas r�pidas possam ser realizadas, ligue o crond.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� estiver usando Linux, voc� pode entrar como root e digitar estes\n"
+#~ "comandos para iniciar o cron:\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
+#~ "may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
+#~ "on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
+#~ "done, check to make sure that crond is turned on.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
+#~ "to start cron:\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A indexa��o est� ligada, ativando a fun��o busca r�pida. No entanto, a\n"
+#~ "indexa��o n�o pode ser executada no momento porque o programa crond, que\n"
+#~ "executa tarefas toda noite em seu computador, est� desligado. Para garantir\n"
+#~ "que buscas r�pidas possam ser realizadas, tenha certeza que o crond est�\n"
+#~ "ligado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� estiver usando Linux, voc� pode entrar como root e digitar estes\n"
+#~ "comandos para iniciar o cron:\n"
+#~ "\n"
+#~ "/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
+#~ "/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
+
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "Buscas r�pidas"
+
+#~ msgid "The Cron Daemon"
+#~ msgstr "O daemon cron"
+
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "  Conclu�do  "
+
+#~ msgid "Display the set of available appearance themes"
+#~ msgstr "Exibe o conjunto de temas dispon�veis"
+
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Temas do _Nautilus..."
+
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "  Esvaziar lixeira  "
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "Seletor de tema do Nautilus"
+
+#~ msgid "  Add New Theme  "
+#~ msgstr "  Adicionar novo tema  "
+
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "Sem descri��o dispon�vel para o tema \"%s\""
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "Ver como outro..."
+
 #~ msgid "helvetica"
 #~ msgstr "helvetica"
 
@@ -10249,15 +10073,9 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Semicondensed"
 #~ msgstr "Semicondensado"
 
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Fonte"
-
 #~ msgid "fixed"
 #~ msgstr "fixa"
 
-#~ msgid "01/01/00, 01:00 AM"
-#~ msgstr "01/01/00, 01:00"
-
 #~ msgid "1/1/00, 1:00 AM"
 #~ msgstr "1/1/00, 1:00"
 
@@ -10365,9 +10183,6 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Vendor: "
 #~ msgstr "Fornecedor: "
 
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Atualizar"
-
 #~ msgid "Uninstall"
 #~ msgstr "Desinstalar"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 92263a32a..2cea2017d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-27 13:31+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-27 15:13+04:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "������� �������"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:731
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "�����"
 
@@ -184,26 +184,26 @@ msgstr "������� %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr ""
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "�"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "��. ����� "
 
@@ -271,63 +271,63 @@ msgstr "����������"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "����������"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "����� ��������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "����������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "��������� �����������������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "��������� ����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "����"
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -911,11 +911,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
-"������� JavaScript (��������� ���������) �� ���� �������� �������� ������� ����� ����, �� Nautilus �� ������������ �������� ����� ���� �� JavaScript.\n"
+"������� JavaScript (��������� ���������) �� ���� �������� �������� ������� "
+"����� ����, �� Nautilus �� ������������ �������� ����� ���� �� JavaScript.\n"
 "\n"
-"���������� ���������� ��� ��������  � ������ ��������� ���������, ����� ��� Mozilla ��� Netscape."
+"���������� ���������� ��� ��������  � ������ ��������� ���������, ����� ��� "
+"Mozilla ��� Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "�������������� ���������� ��������� Nautilus Mozilla"
 
@@ -1650,9 +1652,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "�����"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "����"
@@ -1703,6 +1705,129 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr "����������� ��� ����������� �����"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "���������� �������� ����"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "��������, �� �� ������ ������� �� ������ �������� ��� ������ �����."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "��������, �� �� ������ ������� �� ������ �������� ��� ������ �����."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "������"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "�������"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "�������� ����� ����..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "�������� ����� ������..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "������� ������..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "������"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "�������� ��� �����"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "�������"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "�������� ��� �����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "������� ��� ��������� ������"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "�����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "������ ������� ������"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
@@ -2130,8 +2255,7 @@ msgstr "�����"
 msgid "Numbers"
 msgstr "�����"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -2256,8 +2380,8 @@ msgstr "Gimp"
 msgid "Desktop"
 msgstr "������� ����"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "�������� �������"
@@ -2470,30 +2594,22 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "��� ���� ���������� ���������������� �����."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
+msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "�� ���������"
@@ -2506,21 +2622,29 @@ msgstr "��� ������������ �� ��������� ���� ��� Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "��� ���� ���������� ������������ ����������� GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr ""
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "��� ���� ���������� ���������������� �����."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 
@@ -2539,64 +2663,64 @@ msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "������� � 00:00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������� � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "������� � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������� � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "�������, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "�������, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "�������"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "����� � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "����� � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "�����, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "�����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "�����"
 
@@ -2605,146 +2729,146 @@ msgstr "�����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "�����������, 00 �������� 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y � %-I:%M:%S ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "���, 00 ��� 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %y � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "���, 00 ��� 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 ��� 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 ��� 0000, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? ���������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "����������� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "����������� MIME-���"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "������"
 
@@ -2752,27 +2876,27 @@ msgstr "������"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "������ �� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "������ (�����������)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "�:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "��:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2783,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ������ �����������, ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2796,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ������, ������ ��� � ��� ������������ ���� ��� "
 "��������� ��� ������������ �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2807,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" �� ����� ���� ������, ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2820,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ���������, ������ ��� � ��� ������������ ���� ��� "
 "��������� ��� ��� ��� ������������ �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2832,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ���������� � �������� �������, ������ ��� �� �� ������ "
 "����������� ���� ��� ��������� �� ��� �� ������������ �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2844,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� �����������, ������ ��� � ��� ������������ ���� ��� "
 "������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2855,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ���������� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2866,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ���������� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2877,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ���������� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2888,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� ������������ ���� ��� ������ � ��� �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2899,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ���������� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2910,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� ������������ ���� ��� ������ � ��� �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2921,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ���������� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2932,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� ������������ ���� ��� ������ � ��� �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2943,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ���������� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2954,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2965,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2976,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2987,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2998,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3009,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3020,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3031,34 +3155,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������ ��� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "������ ��� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "������ ��� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������ ��� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3067,7 +3191,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3076,11 +3200,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "���������� �������� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3091,22 +3215,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �������� ���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "�������� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "�������� ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "������ ������ �� %s"
@@ -3115,25 +3239,25 @@ msgstr "������ ������ �� %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
@@ -3143,227 +3267,227 @@ msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (�����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (������ �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (�����)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (������ �����)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2079
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "����������� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "����������� ������ � �������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "���������� � ����������� � �������� �������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "����������� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "����� ����������:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "���������� � �����������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "���������� �����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "�������� ������ �� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "����� �������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1850
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "���������� � �������� ������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1852
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "���������� �������� ������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "����������� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "����� �����������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "���������� � �����������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1882
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ���������� �������� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1883
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "���������� ����������� � �������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1910
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�������� ������� ������ ���������� �� ������� �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1911
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ��� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1913
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ���������� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1914
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ c���������� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "���������� �������� ������������ �������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "���������� ����������� �������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1940
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ����� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ����� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "���������� ����������� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "���������� ����������� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ���� ��� � ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "���������� ����������� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3373,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� �� ���������� ���� �� ������ �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2011
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3383,544 +3507,554 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "������ \"%s\" �������� ����� �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "������ �������� ����� �����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2105
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "��������������� �����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�������� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2140
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2175
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "������ �������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2142
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2177
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2143
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "���������� � �������� ������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2173
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "������� �������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "���������� � ������� �������� �������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "�� ������������� ������ ������������ ������� ��� ��� �������� � �������� "
 "�������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "������� ���������� �������� �������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2212
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (�����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (�����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (�����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (�����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (�����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (�����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (�����).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo...(�����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (�����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (�����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (������ �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (������ �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (������ �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (������ �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "25 (25-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-�� �����).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13-�� �����)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld �� %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "������ GConf"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "������ ��������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:103
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "������������ �������� ����� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "������������ �������� ������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:115
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "��������� ����� ����� �� ��� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "�������� ����� ����� �� ��� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "������ ��� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:130
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "����� �� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "����� ������ ������ �� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "����� �� ������ � ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "����� ������ �� �������� � ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "�������"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "�� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "�� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "�� ���� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "�� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "���� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "���� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "���� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "����� (������������)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "���"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3929,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 "���� ������� ���������� �������������� ����������. ������ ������������� � "
 "������ ���������� � �������� ���� ������� ��� ��� �� ��� ���������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3938,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 "���� ������� ���������� �������������� ����������. ������ ������������� � "
 "������ ���������� � �������� ��� �������� ��� ��� �� �� ���������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3946,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "���� ������� ���������� �������������� ����������. ������ ������������� � "
 "������ ���������� � �������� ���� ������� ��� ��� �� ��� ���������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3954,194 +4088,188 @@ msgstr ""
 "���� ������� ���������� �������������� ����������. ������ ������������� � "
 "������ ���������� � �������� ��� �������� ��� ��� �� �� ���������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "������������� �� ���������� �������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "�������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "����� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "������������ ������ ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "������������ ���������� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "�������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "��� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "� ���� ��� ����� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "� ���� ��� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "�� ��������� ��� ����� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "�� ��������� ��� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "��� � ���� ��� ��������� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "���� � ���� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "���� � ���� ��� ��������� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "���� � ���� ��� ���� ��������� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "�� ��������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "�� ��������� ��� ��������� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "�� ��������� ��� ���� ��������� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "�������� \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�������� � ���� ��� ��������� \"%s\"."
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "������������ �� ��������� ��� ��������� \"%s\"."
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "�������� � ���� ������ ��� \"%s\"."
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "������������ ��� ��������� ������ ��� \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "��� �������� � ���� ��� ��������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "������� � ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "�������� ������ ����������, ��� �������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "�������� ��� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "������� ��� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "�������"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "�������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "���������..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "���� ������ � ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4149,21 +4277,21 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��������� ������������ ����� ����������� � ������ ������ � ������ "
 "���������� Gnome."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "�� �������� ��������� ��������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "���������� ��������� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "���������� ���������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "���������� ����������"
 
@@ -4171,7 +4299,7 @@ msgstr "���������� ����������"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4186,19 +4314,19 @@ msgstr ""
 "���������� Gnome � ������� \"���� ������ � ���������\". ������ ������� ��� "
 "������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "���������� ������� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4215,203 +4343,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[��������], ����� ������� �������� \"%s\"."
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[��������] ���������� c \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[��������], ����� ������� ������������� �� %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[��������], ����� ������� �� �������� \"%s\"."
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[��������], ����� ������� ��������� � ���������� ���������� \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[��������], ����� ������� ��������� � �������� ����� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[��������] -- ������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[��������] -- ��������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[��������] -- ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[��������] -- �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[��������] -- ����������� �����"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[��������] -- �� %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[��������] ���������� %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[��������] �� ������������� \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[��������] ������������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[��������], ������� UID ��������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[��������] ������� UID ��������� �������� �� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[��������] ������ ��� %s ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[��������] ������ ��� %s ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[��������] �� %s ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[�������� ] ���������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[�������� ] ��������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[�������� ] ���������� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[�������� ] �� ���������� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[�������� ] �� ���������� �� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[�������� ] ���������� ����� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[�������� ] ���������� � ������� ������ %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[�������� ] ���������� � ������� ������ %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[�������� ] ���������� \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[�������� ] �� ���������� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ] �� ����� ������� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ] ���������� ���� �� ���� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ] ��� ���� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ] ��� ������ ����� �� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4420,25 +4548,25 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "�������� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "��������, ����� ������� �������� \"stuff\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "�������� -- ������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 "��������, ����� ������� �������� \"stuff\" ���������� �������� �������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4446,120 +4574,119 @@ msgstr ""
 "��������, ����� ������� �������� \"stuff\" � ������� ������ � �������� "
 "������ ��� 2000 ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "��������, ����� ������� �������� \"medusa\" ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "����� �� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus ���� �������� ������� �� ����� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "�� ������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "����� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "������� ���������� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "�������� ��� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ���������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "����������"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "ZIP-��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "����� �������-����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "������ ������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "������ ���������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "������� �� ������, ��������� � ������ \"������-������\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "�� �������� ���������� ������� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "�������� �� ������"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus �� ������� ���������� ��������. �������� � Σ� ��� �������."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
-msgstr "Nautilus �� ������� ���������� ������. �������� ��� �������� � ����������."
+msgstr ""
+"Nautilus �� ������� ���������� ������. �������� ��� �������� � ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
-msgstr "Nautilus �� ������� ���������� �������. �������� ��� � �������, ������� �� ����� ���� ������ޣ�."
+msgstr ""
+"Nautilus �� ������� ���������� �������. �������� ��� � �������, ������� �� "
+"����� ���� ������ޣ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4567,48 +4694,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus �� ������� ���������� ��������� ������. ������ �������� ����� "
 "������ ������� �� ����� ���� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus �� ������� ���������� ��������� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus �� ������� ���������� ��������� ������."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus �� ������� ��������� ��������� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "������ ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "������ Ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "������ MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "������ NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "������ ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "������ UFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "����������� ������"
 
@@ -4673,7 +4800,7 @@ msgid "_Paste Text"
 msgstr "�������� �����"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:645
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "��������"
 
@@ -4789,53 +4916,53 @@ msgstr "���"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "�������� ������� %.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "�������� �������� �������..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "�������� �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "������������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "����� ������� %d ��������� ����. �� ������������� ������ ������� ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "������� %d ����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�� ������������� ������ ������������ ������� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "�� ������������� ������ ������������ ������� %d ���������� ���������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "�������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "�������"
@@ -4843,53 +4970,53 @@ msgstr "�������"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 ����� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d ����� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (���������� 0 ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (���������� 1 �������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (���������� %d ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d ��������� �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ������ ������� ������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ������ ��������� �������� (%s)"
@@ -4901,7 +5028,7 @@ msgstr "%d ������ ��������� �������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4910,18 +5037,20 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
-msgstr "����� \"%s\" �������� ������ ������ ��� Nautilus ����� ����������. ��������� ����� �� ����� ��������."
+msgstr ""
+"����� \"%s\" �������� ������ ������ ��� Nautilus ����� ����������. ��������� "
+"����� �� ����� ��������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "������� ����� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4929,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ���������� � �������� �������. ������ ������� "
 "����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4938,7 +5067,7 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� �� ����� ���� ���������� � �������� �������. ������ "
 "������� �� ����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4947,18 +5076,18 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� �� ����� ���� ���������� � �������� �������. ������ "
 "������� ��� %d ��������� ����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "������� ����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "�� ������������� ������ ������������ ������� \"%s\" ��������� �� �������� "
 "�������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4967,40 +5096,40 @@ msgstr ""
 "�� ������������� ������ ������������ ������� %d ���������� ��������� �� "
 "�������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "������� �� �������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "������������ \"%s\" ��� �������� ���������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "������ ����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "������ ��������� ���������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��������� ���������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "������������ \"%s\" ��� ��������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5010,11 +5139,11 @@ msgstr ""
 "����� �������� �� ���� ����� ��������� ���� �������� � ���������� ���������� "
 "� �������� ����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5039,26 +5168,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus �� ������� ������� ������� %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5066,7 +5195,7 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� ����� ���������� ���� �� �������� ������� \"�������� "
 "�����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5074,99 +5203,99 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� ����� �����������, ���� �� �������� ������� "
 "\"�������� �����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "� ������ ������ ��� ������ ��� �������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "������� � ���� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "������� � ����� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "������� � %d ����� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "������� �� �������� �������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "������� �� �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "������������ ������� ��� ���������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "����������� � �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "����������� ��� ���������� �������� � �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "�������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "�������� �������� �������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "�������� �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "������� ���������������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "������� ���������������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "�������� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "����������� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "����������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5174,7 +5303,7 @@ msgstr ""
 "��� ������ �� ����� ���� ������������, ��������� ��� �� ����� ����. ������ "
 "����������� �� � �������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5183,38 +5312,34 @@ msgstr ""
 "��� ������ �� ����� ���� ������������, ��������� ���� \"%s\" �� ����������. "
 "������ ����������� �� � �������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "����������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "��������� ��� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "������"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5222,16 +5347,16 @@ msgstr ""
 "��������, �� �� �� ������ ��������� ������� � ��������� ������� ��-�� "
 "���������� ������������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "���������� ��������� ��������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�������� ��������?"
 
@@ -5370,61 +5495,61 @@ msgstr "�������������� \"%s\" � \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "�������� ��������������?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "��������� ����������� ���������������� �� ����� � �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "�� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "��������� ����������� ���������������� �� ������� � �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "�� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "��������� ����������� ���������������� �� ���� � �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "�� ���� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "��������� ����������� ���������������� �� ���� ��������� � �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "�� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "��������� ����������� ���������������� �� �������� � �������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1397
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "������������ �������� ������� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1398
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "������������ �������� ������ �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1678
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "�������� �� \"%s\""
@@ -6105,10 +6230,6 @@ msgstr "�������� ����������� ��� ��� ��� ���� �������"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "������� ���������� ����������� ����������������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "�������"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "�������� �������"
@@ -6246,15 +6367,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "� ��������� Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-application.c:278
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "���������� ������� ��������� �����"
 
-#: src/nautilus-application.c:279
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6262,11 +6383,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:284
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "���������� ������� ��������� �����"
 
-#: src/nautilus-application.c:285
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6287,7 +6408,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:492
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6295,7 +6416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:498
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6323,12 +6444,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:529 src/nautilus-application.c:547
-#: src/nautilus-application.c:554
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "�������� �� ����� ���� ����������� ������ ��-�� ����������� ������."
 
-#: src/nautilus-application.c:530
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6336,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 "�������� �� ����� ���� ����������� ������ ��-�� ����������� ������ � OAF ��� "
 "������� ���������������� ������ ��������� ���������� ������."
 
-#: src/nautilus-application.c:548
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -6346,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 "������� ���������� �������. ����������� �������� oafd � ���������� Nautilus "
 "����� ������ ������ ��������."
 
-#: src/nautilus-application.c:555
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -6356,7 +6477,7 @@ msgstr ""
 "������� ���������� ������ ��������. ����������� �������� oafd � ���������� "
 "Nautilus ����� ������ ������ ��������."
 
-#: src/nautilus-application.c:727
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -6368,15 +6489,15 @@ msgstr ""
 "��� root, �� ������ ��������� ���� ������� ���� �� �� ��������� �\n"
 "�������� �� ��������� ���."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "������������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:816
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "�������"
 
@@ -6807,7 +6928,7 @@ msgstr "������� ����������"
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "������ ����������� ����� ����� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:400
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "��������� ����������"
 
@@ -6943,42 +7064,63 @@ msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "���������� ������ ����� � ������"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+msgid "Update Minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
 msgid "View Preferences"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "Appearance"
 msgstr "������� ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "���� � ������� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "�������� ������ � ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Search"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Navigation"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "���������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:431
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "������� � ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
 msgid "Preferences"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:460
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "�������� �������� \"%s\" �� ������� ������"
@@ -7474,19 +7616,19 @@ msgstr "������� � ����������� ����������� �����"
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "������� � �����, ������� �������� ������������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:490
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "������ ������ ������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "������ ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "������ ������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "������ ������ ������������"
 
@@ -7591,8 +7733,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "������������ ��������� ���������� ��� �����������"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "�������� ���..."
 
@@ -7852,7 +7994,7 @@ msgstr "���������� ���������� ����"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�������� ������� ��� ��� ���������� ����� ����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7860,15 +8002,15 @@ msgstr ""
 "��������, �� �� ������ ������� ������� ����. ���������� ������������� �� "
 "������ ���� �� �������� ����."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "���������� ������� ������� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "��������, �� ��� ���� �� �������� �������!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "���������� ������� ����"
 
@@ -8008,7 +8150,7 @@ msgstr "���������� �������� ���������"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8016,34 +8158,34 @@ msgstr ""
 "�� ������� � ��� ��� ������ ������� �������? ���� �� ��� ��������, �� �� "
 "������� ������������� ��."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:364
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "�� ������� � ��� ��� ������ ����� Nautilus ������ ���������� � ��� ����� "
 "����� �� ��������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:369
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "������ �������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:370
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "�������� ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�������� ������� ������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:485
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� ������ ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:491
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ ������������"
 
@@ -8051,7 +8193,7 @@ msgstr "�������� ������ ������������"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:636
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
@@ -8059,11 +8201,11 @@ msgstr ""
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:643
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "������������� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:649
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8075,7 +8217,7 @@ msgstr ""
 "������� � ��������� �������� �����\n"
 "�������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8084,20 +8226,20 @@ msgstr ""
 "������������ \"%s\" �� ����������. ������ ������� ��� �������� � ���� "
 "���������� �� ������ ������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:815
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "�������� ��� ��������������� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:829
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "������������ \"%s\" ������ �� ����������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:830
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "������� � ��������������� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:899
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "������� � ����� ���������� ���������"
 
@@ -8109,12 +8251,12 @@ msgstr "�����"
 msgid "Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�������� ��� ����� � ������� \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "�������"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 90ac576ed..b0b95750f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-30 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-30 12:18CET\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
@@ -191,26 +191,26 @@ msgstr "Obr�zok %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "OBR�ZOK"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Z�konn� pozn�mka"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "Q"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Vi�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Vi� tie�"
 
@@ -278,63 +278,63 @@ msgstr "PR�LOHA"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manu�lov� str�nky UNIX"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplik�cie"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "V�voj"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Syst�mov� volania"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Funkcie z kni�nice"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Zariadenia"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Konfigura�n� s�bory"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Konvencie"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Syst�mov� administr�cia"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Slu�by jadra"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -541,7 +541,8 @@ msgstr "Z�budlivec pre bo�n� panel pre Nautilus"
 
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
-msgstr "Vytv�racie rozhranie pre komponent Z�budlivec pre bo�n� panel pre Nautilus"
+msgstr ""
+"Vytv�racie rozhranie pre komponent Z�budlivec pre bo�n� panel pre Nautilus"
 
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
@@ -556,7 +557,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Z�budlivec pre bo�n� panel"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Sk�ste pre zobrazenie tejto str�nky pou�i� in� prehliada�, napr. Mozilla "
 "alebo Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Varovanie poh�adu Mozilla pre Nautilus"
 
@@ -1642,7 +1643,8 @@ msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
-msgstr "Je mi ��to, ale poh�ad Hudba nepodporuje prehr�vanie vzdialen�ch s�borov."
+msgstr ""
+"Je mi ��to, ale poh�ad Hudba nepodporuje prehr�vanie vzdialen�ch s�borov."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
@@ -1661,9 +1663,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
@@ -1714,6 +1716,129 @@ msgstr "Vytv�racie rozhranie pre hudobn� poh�ad"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Zobrazi� ako hudbu"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Nie je mo�n� prida� t�mu"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "�utujem, mus�te zada� nepr�zdne meno pre nov� farbu."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "�utujem, mus�te zada� nepr�zdne meno pre nov� farbu."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravi�"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Odstr�ni�"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Prida� nov� t�mu..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Prida� nov� vzorku..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Odstr�ni� vzorku..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zru�i�"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Vybra� v�etky s�bory"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Vybra� v�etky s�bory"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Vytv�racie rozhranie pre textov� poh�ad"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Nov�"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Panel Pozn�mky pre bo�n� panel"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Vytv�racie rozhranie pre poh�ad Pozn�mky"
@@ -1796,7 +1921,8 @@ msgstr "Zobrazi� ako uk�ku"
 #: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
-msgstr "�utujem, ale %s je pr�li� ve�k�, tak�e ho Nautilus nedok�e na��ta� cel�."
+msgstr ""
+"�utujem, ale %s je pr�li� ve�k�, tak�e ho Nautilus nedok�e na��ta� cel�."
 
 #: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
@@ -2141,8 +2267,7 @@ msgstr "Nov�"
 msgid "Numbers"
 msgstr "��sla"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2267,8 +2392,8 @@ msgstr "Gimp"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Odpadky"
@@ -2481,22 +2606,6 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "T�to t�ma pou��va fotorealistick� prie�inky."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "Modrozelen� vari�cia t�my Crux."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-Modrozelen�"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Eggplant vari�cia t�my Crux."
@@ -2505,6 +2614,14 @@ msgstr "Eggplant vari�cia t�my Crux."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-Eggplant"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "Modrozelen� vari�cia t�my Crux."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-Modrozelen�"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "�tandard"
@@ -2517,21 +2634,29 @@ msgstr "Toto je �tandardn� t�ma pre Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "T�to t�ma pou��va klasick� ikony GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Pou��va manilov� prie�inky a �edozelen� pozadie."
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "T�to t�ma pou��va fotorealistick� prie�inky."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2550,64 +2675,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dnes o 0:0:0"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dnes o 0:0"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dnes o 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "v�era o 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "v�era o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "v�era o 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "v�era o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "v�era o 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "v�era o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "v�era"
 
@@ -2616,132 +2741,132 @@ msgstr "v�era"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Streda, 00. septembra 0000 o 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d.%-m.%y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pod, 00. Okt 0000 o 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d.%-m.%y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Okt 0000 o 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000 o 00:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000, 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 12:00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 polo�iek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 prie�inkov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 s�borov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 polo�ka"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 prie�inok"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 s�bor"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u polo�iek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u prie�inkov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u s�borov"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? polo�iek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezn�my typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nezn�my typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "nezn�my"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2751,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 "s�bor gnome-vfs.keys nie je na spr�vnom mieste alebo z nejak�ho in�ho d�vodu "
 "sa ned� n�js�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2760,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "Pre typ MIME \"%s\" (s�bor je \"%s\") nebol n�jden� �iadny popis. Ozn�mte to "
 "na adresu aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "odkaz"
 
@@ -2768,27 +2893,27 @@ msgstr "odkaz"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatn�)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Z:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2799,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nie je mo�n� presun��, preto�e je na disku len pre ��tanie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2812,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nie je mo�n� odstr�ni�, preto�e nem�te pr�vo meni� jeho rodi�ovsk� "
 "prie�inok."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2823,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nie je mo�n� odstr�ni�, preto�e je na disku len na ��tanie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2836,7 +2961,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nie je mo�n� presun��, preto�e nem�te pr�vo meni� jeho rodi�ovsk� "
 "prie�inok."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2849,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nie je mo�n� presun�� do Odpadkov, preto�e nem�te pr�vo ho zmeni� "
 "alebo zmeni� jeho rodi�ovsk� prie�inok."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2860,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nie je mo�n� skop�rova�, preto�e nem�te pr�vo ho ��ta�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2871,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "V cieli nie je dos� miesta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2882,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "V cieli nie je dos� miesta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2893,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "V cieli nie je dos� miesta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2904,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem�te pr�vo z�pisu do tohto prie�inku."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2915,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cie�ov� disk je len na ��tanie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2926,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem�te pr�vo z�pisu do tohto prie�inku."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2937,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cie�ov� disk je len na ��tanie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2948,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem�te pr�vo z�pisu do tohto prie�inku."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2959,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cie�ov� disk je len na ��tanie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2970,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2981,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2992,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3003,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3014,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3025,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3036,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3047,34 +3172,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ova�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Chyba pri kop�rovan�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Chyba pri presune."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Chyba pri vytv�ran� odkazu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Chyba pri odstra�ovan�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Presko�i�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3087,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ak chcete \"%s\" aj tak presun��, premenujte ho a sk�ste to znovu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3100,11 +3225,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ak chcete \"%s\" aj tak skop�rova�, premenujte ho a sk�ste to znovu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nepodarilo sa nahradi� s�bor."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3115,22 +3240,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete ho nahradi�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt pri kop�rovan�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Nahradi�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Nahradi� v�etky"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "�al�� odkaz na %s"
@@ -3139,25 +3264,25 @@ msgstr "�al�� odkaz na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
@@ -3167,227 +3292,227 @@ msgstr "%d. odkaz na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (k�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�al�ia k�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". k�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". k�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". k�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". k�pia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (k�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�al�ia k�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k�pia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nezn�my GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Pres�vam s�bory do Odpadkov"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Vyhoden�ch s�borov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Pres�vam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pripravujem presun do Odpadkov..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Pres�vam s�bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Presunut� s�bory:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pripravujem presun..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Dokon�ujem presun..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Vytv�ram odkazy na s�bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1858
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Vytvoren�ch odkazov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Vytv�ram odkaz"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pripravujem vytvorenie odkazov..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Dokon�ujem vytvorenie odkazov..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kop�rujem s�bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skop�rovan�ch s�borov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kop�rujem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pripravujem kop�rovanie..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� polo�ky do Odpadkov."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1893
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� do Odpadkov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Prie�inok Odpadky mus� zosta� na ploche."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Toto nie je mo�n� presun�� do prie�inku s odpadkami."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� Odpadky."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nem��ete kop�rova� tento prie�inok s odpadkami."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nie je mo�n� zmeni� umiestnenie Odpadkov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� Odpadky"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nie je mo�n� presun�� prie�inok do seba sam�ho."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� prie�inok do seba sam�ho."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nie je mo�n� presun"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� do seba sam�ho"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� s�bor do seba sam�ho."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1967
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nie je mo�n� kop�rova� do seba sam�ho"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3397,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem�te pr�va na z�pis."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3407,551 +3532,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nedostatok miesta."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Chyba \"%s\" pri vytv�ran� nov�ho prie�inku."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2028
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Chyba pri vytv�ran� nov�ho prie�inku"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2115
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "prie�inok bez mena"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Odstra�ujem s�bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Odstr�nen�ch s�borov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Odstra�ujem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pripravujem odstr�nenie s�borov..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vypr�zd�ujem Odpadky"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pripravujem vypr�zdnenie Odpadkov..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2219
-msgid "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete nav�dy odstr�ni� v�etky polo�ky v Odpadkoch?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Odstr�ni� Odpadky?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Vypr�zdni�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "bla"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "bla (k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".bla.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".bla (k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "bla bla"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "bla bla (k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "bla.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "bla (k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "bla bla.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "bla bla (k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "bla bla.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "bla bla (k�pia).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "bla...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "bla.. (k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "bla..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "bla...(k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "bla. (k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "bla. (�al�ia k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "bla (�al�ia k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "bla (�al�ia k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "bla (3. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "bla (3. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "bla bla (�al�ia k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "bla bla (3. k�pia).txt3."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "bla (13. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "bla (14. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "bla (13. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "bla (14. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "bla (21. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "bla (22. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "bla (21. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "bla (22. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "bla (23. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "bla (23. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "bla (24. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "bla (24. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "bla (25. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "bla (25. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "bla bla (24. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "bla bla (25. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "bla bla (24. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "bla bla (25. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "bla bla (100000000000000. k�pia).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "bla (10. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "bla (11. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "bla (10. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "bla (11. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "bla (11. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "bla (12. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "bla (11. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "bla (12. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "bla (12. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "bla (13. k�pia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "bla (12. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "bla (13. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Chyba GConf"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "V�dy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Len lok�lne s�bory"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktivova� polo�ky jednoduch�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktivova� polo�ky dvojit�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Spusti� s�bory pri kliknut�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Zobrazi� s�bory pri kliknut�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "V�dy sa p�ta�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "H�ada� pod�a obsahu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "H�ada� s�bory len pod�a obsahu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "H�ada� pod�a obsahu a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "H�ada� s�bory pod�a obsahu a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Poh�ad ikony"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Poh�ad zoznam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Ru�ne"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "pod�a Mena"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "pod�a Ve�kosti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "pod�a Typu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "pod�a D�tumu zmeny"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "pod�a Embl�mov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "ve�kos�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "d�tum zmeny obsahu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "d�tum zmeny"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "d�tum pr�stupu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "vlastn�k"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "pr�va"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "osmi�kov� pr�va"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "typ MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "�iadny"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3961,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "rozmiestnenia a necha� pusten� polo�ku tam, kam ste ju umiestnili? To "
 "rozh�d�e ru�n� rozmiestnenie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3971,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 "rozmiestnenia a necha� pusten� polo�ky tam, kam ste ich umiestnili? To "
 "rozh�d�e ru�n� rozmiestnenie."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3979,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 "Tento prie�inok pou��va automatick� rozmiestnenie. Chcete prepn�� do ru�n�ho "
 "rozmiestnenia a necha� t�to polo�ku tam, kam ste ju umiestnili?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3987,194 +4113,188 @@ msgstr ""
 "Tento prie�inok pou��va automatick� rozmiestnenie. Chcete prepn�� do ru�n�ho "
 "rozmiestnenia a necha� tieto polo�ky tam, kam ste ich umiestnili?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Prepn�� do ru�n�ho rozmiestnenia?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Prepn��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Premenova�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Vr�ti� sp� P�sanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Obnovi� star� meno"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Opakova� vr�ten� P�sanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Obnovi� zmenen� meno"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Za�iato�n�k"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Priemern�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokro�il�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "nie v menu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "v menu pre tento s�bor"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "v menu pre \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "�tandardn� pre tento s�bor"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "�tandardn� pre \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Nie je v menu pre polo�ky \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "Je v menu pre \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Je v menu pre polo�ky \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "Je v menu pre v�etky polo�ky \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Je �tandardn� pre \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Je �tandardn� pre polo�ky \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Je �tandardn� pre v�etky polo�ky \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Zmeni� \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Vlo�i� do menu pre polo�ky \"%s\"."
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Pou�i� ako �tandard pre polo�ky \"%s\"."
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Vlo�i� do menu len pre \"%s\"."
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Pou�i� ako �tandardn� len pre \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Nevlo�i� do menu pre polo�ky \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Otvori� in�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Vyberte aplik�ciu, ktorou chcete otvori� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Zobrazi� ako In�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Vyberte poh�ad pre \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Vybra�"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Zmeni�..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Typy s�borov a programy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Prejs� na"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4182,21 +4302,21 @@ msgstr ""
 "V GNOME Ovl�dacom centre m��ete nastavi�, ktor� programy s� k dispoz�cii pre "
 "jednotliv� typy s�borov."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Pre \"%s\" nie je k dispoz�cii �iadny poh�ad."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Prehliada�e nie s� k dispoz�cii"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Pre \"%s\" nie je k dispoz�cii �iadna aplik�cia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "�iadne aplik�cie nie s� k dispoz�cii"
 
@@ -4204,7 +4324,7 @@ msgstr "�iadne aplik�cie nie s� k dispoz�cii"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4219,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "jednotliv� typy s�borov v �asti \"Typy s�borov a programy\". Chcete t�to "
 "�as� zobrazi�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4228,12 +4348,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nemohol otvori� \"%s\", preto�e \"%s\" nemohol pou�i� s�bory v "
 "\"%s\".  Chcete vybra� in� aplik�ciu?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Nie je mo�n� zobrazi� miesto"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4253,203 +4373,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Polo�ky ]obsahuj�ce \"%s\" v svojich men�ch"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ] za��naj�ce na \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Polo�ky ] kon�iace \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Polo�ky ]obsahuj�ce \"%s\" v svojich men�ch"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]odpovedaj�ce regul�rnemu v�razu \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]odpovedaj�ce �ol�ku s�boru \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Polo�ky, ktor� s� ]norm�lne s�bory"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Polo�ky, ktor� s� ]textov� s�bory"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Polo�ky, ktor� s� ]aplik�cie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Polo�ky, ktor� s� ]prie�inky"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Polo�ky, ktor� s� ]hudba"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Polo�ky], ktor� nie s� %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Polo�ky], ktor� s� %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]nevlastnen� \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]vlastnen� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]s UID vlastn�ka \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]s UID vlastn�ka in�m ako \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Polo�ky ]v��ie ako %s bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Polo�ky ]men�ie ako %s bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Polo�ky ]s ve�kos�ou %s bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Polo�ky ]zmenen� dnes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Polo�ky ]zmenen� v�era"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Polo�ky ]nezmenen� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Polo�ky ]nezmenen� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Polo�ky ]zmenen� pred %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Polo�ky ]zmenen� po %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Polo�ky ]zmenen� max. t��de� od %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Polo�ky ]zmenen� max. mesiac od %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]neozna�en� s \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]neozna�en� s \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]so v�etk�mi slovami \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]obsahuj�ce jedno zo slov \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]neobsahuj�ce v�etky slov� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Polo�ky ]neobsahuj�ce slov� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Polo�ky v���mi ako 400K] a [bez v�etk�ch slov \"apple orange\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4460,24 +4580,25 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Polo�ky %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Polo�ky obsahuj�ce \"inform�ciu\" v svojich men�ch"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Polo�ky s� norm�lne s�bory"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
-msgstr "Polo�ky obsahuj�ce \"inform�ciu\" v svojich men�ch a s� to norm�lne s�bory"
+msgstr ""
+"Polo�ky obsahuj�ce \"inform�ciu\" v svojich men�ch a s� to norm�lne s�bory"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4485,114 +4606,111 @@ msgstr ""
 "Norm�lne s�bory obsahuj�ce \"inform�ciu\" v svojich men�ch a s� men�ie ako "
 "2000 bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Polo�ky obsahuj�ce \"medusa\" v svojich men�ch a s� prie�inky"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Preh�ad�vam disky"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus h�ad� na disku prie�inky s Odpadkami."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "na ploche"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravi�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Vr�ti� �pravu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Vr�ti� sp� �pravu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Opakova� vr�ten� �pravu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Opakova� vr�ten� �pravu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Zobrazi� ako %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Prehliada� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezn�my"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip disk"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba pripojenia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba odpojenia"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "je chr�nen� proti z�pisu, pripojen� len pre ��tanie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "nie je platn� blokov� zariadenie"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "M�dium nen�jden�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
-msgstr "Nautilus nemohol pripoji� disketov� mechaniku. Mo�no v nej nie je disketa."
+msgstr ""
+"Nautilus nemohol pripoji� disketov� mechaniku. Mo�no v nej nie je disketa."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus nemohol pripoji� disk. Mo�no v �om nie je m�dium."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "nespr�vny typ s�borov�ho syst�mu, nespr�vna vo�ba, chybn� superblok na"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4600,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripoji� disketov� mechaniku. Disketa asi obsahuje syst�m "
 "s�borov, ktor� sa ned� pripoji�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4608,48 +4726,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripoji� vybran� disk. Disk asi obsahuje syst�m s�borov, "
 "ktor� sa ned� pripoji�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nemohol pripoji� vybran� disketov� mechaniku."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohol pripoji� vybran� disk."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohol odpoji� vybran� disk."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Disk ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Kore�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Disk ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Disk MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Disk NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Disk ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Disk UFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Nezn�my disk"
 
@@ -4794,7 +4912,8 @@ msgstr "Nautilus shell"
 msgid ""
 "Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
 "invocations"
-msgstr "Oper�cie shellu Nautilus, ktor� je mo�n� nesk�r vykona� z pr�kazov�ho riadku."
+msgstr ""
+"Oper�cie shellu Nautilus, ktor� je mo�n� nesk�r vykona� z pr�kazov�ho riadku."
 
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
 msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
@@ -4824,55 +4943,55 @@ msgstr "Pozadie"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 "Domovsk�\n"
 "prie�inok %.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Vypr�zdni� odpadky..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vypr�zdni� odpadky"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odpoji� disk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Toto otvor� %d samostatn�ch okien. Naozaj to chcete urobi�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otvori� %d okien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� %d vybran�ch polo�iek?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Odstr�ni�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstr�ni�"
@@ -4880,53 +4999,53 @@ msgstr "Odstr�ni�"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "skripty"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" vybran�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "vybran� 1 prie�inok"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "vybran�ch %d prie�inkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (obsahuj� 0 polo�iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (obsahuj� 1 polo�ku)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (obsahuj� %d polo�iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" vybran�ch (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d vybran�ch polo�iek (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 in� vybran� polo�ka (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d in�ch vybran�ch polo�iek (%s)"
@@ -4938,7 +5057,7 @@ msgstr "%d in�ch vybran�ch polo�iek (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4947,7 +5066,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4956,16 +5075,17 @@ msgstr ""
 "Prie�inok \"%s\" obsahuje viac s�borov, ne� dok�e Nautilus spracova�. "
 "Niektor� s�bory nebud� zobrazen�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Pr�li� ve�a s�borov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
-msgid "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
+msgid ""
+"\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nie je mo�n� presun�� \"%s\" do Odpadkov. Chcete ho odstr�ni� �plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4974,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 "%d vybran�ch polo�iek nie je mo�n� presun�� do Odpadkov. Chcete ich "
 "odstr�ni� �plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4983,56 +5103,56 @@ msgstr ""
 "%d z vybran�ch polo�iek nie je mo�n� presun�� do Odpadkov. Chcete t�chto %d "
 "polo�iek odstr�ni� �plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Odstr�ni� okam�ite?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� \"%s\" z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� %d vybran�ch polo�iek z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Odstr�ni� z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Pou�i� \"%s\" pre otvorenie vybranej polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "In� _aplik�cia..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplik�cia..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "In� program pre _zobrazenie..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Prehliada�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Spusti� \"%s\" na v�etky vybran� polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5041,11 +5161,11 @@ msgstr ""
 "V�etky spustite�n� s�bory v tomto prie�inku sa objavia v menu Skripty. "
 "Vybran�m skriptu z menu ho spust�te s vybran�mi polo�kami ako vstupom."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptoch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5088,128 +5208,132 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus nemohol vytvori� prie�inok %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "�iadny prie�inok skriptov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude presunut�, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude skop�rovan�, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
-msgid "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
-msgstr "%d vybran�ch polo�iek bude presunut�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
+msgid ""
+"The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
+msgstr ""
+"%d vybran�ch polo�iek bude presunut�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
-msgid "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
-msgstr "%d vybran�ch polo�iek bude skop�rovan�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
+msgid ""
+"The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
+msgstr ""
+"%d vybran�ch polo�iek bude skop�rovan�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "V schr�nke nie je ni� na vlo�enie."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Otvori� v _tomto okne"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Otvori� v _novom okne"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Otvori� _v %d nov�ch okn�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Odstr�ni� z _Odpadkov..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Odstr�ni� z _Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Odstr�ni� �plne v�etky vybran� polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Presun�� do _Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Presun�� v�etky vybran� polo�ky do Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "O_dstr�ni�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "O_dstr�ni�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Vytvori� _odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Vytvori� _odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vypr�zdni� Odpadky..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vypr�zdni� Odpadky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Odstr�ni� _vlastn� obr�zky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Odstr�ni� _vlastn� obr�zok"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Vystri_hn�� s�bor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Vystri_hn�� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop�rova� s�bor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop�rova� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5217,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz nie je mo�n� pou�i�, preto�e nem� cie�. Chcete tento odkaz hodi� "
 "do Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5226,15 +5350,15 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz nie je mo�n� pou�i�, preto�e jeho cie� \"%s\" neexistuje. Chcete "
 "tento odkaz hodi� do Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Neplatn� odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Zahodi�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5243,23 +5367,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" je spustite�n� textov� s�bor. Chcete ho spusti� alebo zobrazi� jeho "
 "obsah?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Spusti� alebo zobrazi�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Spusti�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Displej"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru�i�"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5267,22 +5387,23 @@ msgstr ""
 "�utujem, ale nie je mo�n� vykon�va� pr�kazy zo vzdialen�ch po��ta�ov kv�li "
 "bezpe�nosti."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nie je mo�n� vykona� vzdialen� odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otv�ram \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Zru�i� otvorenie?"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:58
 #, c-format
-msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
+msgid ""
+"You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
 msgstr "Nem�te dostato�n� pr�va pre zobrazenie obsahu \"%s\"."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:62
@@ -5301,12 +5422,14 @@ msgstr "Chyba pri zobrazovan� prie�inku"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:103
 #, c-format
-msgid "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
+msgid ""
+"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
 msgstr "Meno \"%s\" u� je v tomto prie�inku pou�it�. Pros�m, vyberte in� meno."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:108
 #, c-format
-msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
+msgid ""
+"There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
 msgstr "V prie�inku nie je \"%s\". Mo�no bol pr�ve presunut� alebo odstr�nen�."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:113
@@ -5346,7 +5469,8 @@ msgstr "Chyba pri premenovan�"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:164
 #, c-format
-msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
+msgid ""
+"You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
 msgstr "Nem�te pr�va nutn� pre zmenu skupiny pre \"%s\"."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:168
@@ -5383,7 +5507,8 @@ msgstr "Chyba pri nastavovan� vlastn�ka"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:234
 #, c-format
-msgid "Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
+msgid ""
+"Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr ""
 "Nie je mo�n� zmeni� pr�va pre \"%s\", preto�e je na disku pripojenom iba pre "
 "��tanie."
@@ -5691,8 +5816,8 @@ msgid ""
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 "Vybrali ste h�adanie, ktor� h�ad� nov�ie polo�ky, ako je v� index. H�adanie "
-"moment�lne ni� nevr�ti. Nov� index m��ete vytvori� spusten�m pr�kazu \"medusa-indexd\" "
-"ako root."
+"moment�lne ni� nevr�ti. Nov� index m��ete vytvori� spusten�m pr�kazu "
+"\"medusa-indexd\" ako root."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 msgid "Search for items that are too new"
@@ -5720,8 +5845,8 @@ msgid ""
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
-"H�adanie nemohlo otvori� index v�ho syst�mu s�borov. Bu� ch�ba, alebo "
-"je po�koden�. Nov� index m��ete vytvori� spusten�m pr�kazu \"medusa-indexd\" "
+"H�adanie nemohlo otvori� index v�ho syst�mu s�borov. Bu� ch�ba, alebo je "
+"po�koden�. Nov� index m��ete vytvori� spusten�m pr�kazu \"medusa-indexd\" "
 "ako root."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
@@ -5911,7 +6036,8 @@ msgid "Reset Desktop Background"
 msgstr "Nastavi� �tandardn� pozadie"
 
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:10
-msgid "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
+msgid ""
+"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Zobraz� okno,ktor� umo�n� nastavi� vzorku alebo farbu pozadia plochy"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
@@ -5963,7 +6089,8 @@ msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Presunie ka�d� vybran� polo�ku do Odpadkov"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 "Presunie alebo skop�ruje s�bory vybran� predch�zaj�cim pr�kazom Vystrihn�� "
 "s�bory alebo Kop�rova� s�bory"
@@ -6052,7 +6179,8 @@ msgstr "N�_vrat k nastaveniu poh�adu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr "N�vrat k triedeniu a �rovni lupy odpovedaj�cim nastaveniu tohto poh�adu"
+msgstr ""
+"N�vrat k triedeniu a �rovni lupy odpovedaj�cim nastaveniu tohto poh�adu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
@@ -6176,7 +6304,8 @@ msgstr "Premenova� vybran� ikonu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
-msgstr "Popres�va� ikony tak, aby lep�ie odpovedali oknu a zabr�nili prekr�vaniu sa"
+msgstr ""
+"Popres�va� ikony tak, aby lep�ie odpovedali oknu a zabr�nili prekr�vaniu sa"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
@@ -6234,7 +6363,8 @@ msgstr "Index�cia je hotov� z %d%%"
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
-msgstr "Raz za de� s� va�e s�bory a ich obsah indexovan�, tak�e h�adanie je r�chle. "
+msgstr ""
+"Raz za de� s� va�e s�bory a ich obsah indexovan�, tak�e h�adanie je r�chle. "
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
@@ -6302,7 +6432,7 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "O programe Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
@@ -6724,7 +6854,8 @@ msgstr "Aktualiz�cia dokon�en�. Pre pokra�ovanie stla�te Nasleduj�ci."
 #.
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
-msgstr "Aktualiz�cia nie je k dispoz�cii. Pre pokra�ovanie stla�te Nasleduj�ci."
+msgstr ""
+"Aktualiz�cia nie je k dispoz�cii. Pre pokra�ovanie stla�te Nasleduj�ci."
 
 #. set the window title
 #: src/nautilus-link-set-window.c:189
@@ -6734,7 +6865,8 @@ msgstr "Sady odkazov"
 #. add a descriptive label
 #: src/nautilus-link-set-window.c:202
 msgid "Add or remove sets of links by clicking on the checkboxes below."
-msgstr "Pridajte alebo odstr��te sady odkazov kliknut�m na za�krt�vac�ch tla�idl�ch."
+msgstr ""
+"Pridajte alebo odstr��te sady odkazov kliknut�m na za�krt�vac�ch tla�idl�ch."
 
 #: src/nautilus-location-bar.c:63
 msgid "Go To:"
@@ -6863,7 +6995,8 @@ msgstr "Chovanie Odpadkov"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "P�ta� sa pred odstr�nen�m polo�iek z Odpadkov alebo odstr�nen�m s�borov"
+msgstr ""
+"P�ta� sa pred odstr�nen�m polo�iek z Odpadkov alebo odstr�nen�m s�borov"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
@@ -7222,7 +7355,8 @@ msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nie je mo�n� nain�talova� embl�m"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:1329
-msgid "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
+msgid ""
+"Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "�utujem, ale k���ov� slov� pre embl�my m��u obsahova� iba p�smen�, medzery a "
 "��slice."
@@ -7232,7 +7366,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
-msgstr "�utujem, ale \"%s\" je u� existuj�ce k���ov� slovo. Pros�m, vyberte in� meno."
+msgstr ""
+"�utujem, ale \"%s\" je u� existuj�ce k���ov� slovo. Pros�m, vyberte in� meno."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
@@ -7715,8 +7850,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Pou�i� nastavenie vhodn� pre v��inu �ud�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Zobrazi� ako..."
 
@@ -7974,7 +8109,7 @@ msgstr "Nie je mo�n� nain�talova� t�mu"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Vyberte prie�inok t�my, ktor� chcete prida� ako nov� t�mu:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7982,15 +8117,15 @@ msgstr ""
 "�utujem, ale nem��ete odstr�ni� aktu�lnu t�mu. Pros�m, zme�te aktu�lnu t�mu "
 "pred odstr�nen�m tej moment�lnej."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nie je mo�n� zmaza� aktu�lnu t�mu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "�utujem, ale t�mu nie je mo�n� odstr�ni�!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nie je mo�n� odstr�ni� t�mu"
 
@@ -8046,12 +8181,15 @@ msgstr "Bo�n� panel zlyhal"
 #: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
-msgstr "Nie je mo�n� n�js� \"%s\". Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
+msgstr ""
+"Nie je mo�n� n�js� \"%s\". Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
 
 #: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
-msgstr "\"%s\" nie je platn� miesto. Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
+msgid ""
+"\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
+msgstr ""
+"\"%s\" nie je platn� miesto. Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
 
 #: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
@@ -8139,7 +8277,8 @@ msgstr ""
 "obnovi�."
 
 #: src/nautilus-window-menus.c:366
-msgid "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
+msgid ""
+"Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Naozaj chcete aby Nautilus zabudol, ktor� miesta ste nav�t�vili?"
 
 #: src/nautilus-window-menus.c:371
@@ -8229,12 +8368,12 @@ msgstr "Dozadu"
 msgid "Forward"
 msgstr "Dopredu"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Zobrazi� toto umiestneni pomocou \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrie�"
 
@@ -8248,4 +8387,3 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 #: src/nautilus-zoom-control.c:592
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
-
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 005c75ac2..fd2a025f5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-02 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-07 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -190,26 +190,26 @@ msgstr "Skica %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "SLIKA"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Pravna opomba"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "V"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "O"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Poglej"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Glej tudi"
 
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Izgubljalnik stranskega pulta"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -926,7 +926,6 @@ msgstr ""
 "Stran poskusite odpreti v drugem brskalniku kot naprimer Mozilla ali "
 "Netscape."
 
-
 #: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Opozorilo Nautilusovega pogleda Mozille"
@@ -1620,7 +1619,8 @@ msgid ""
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
 "Oprostite, glasbeni pogled trenutno ne more predvajati zvoka. To je zato, "
-"ker je v zvo�ni sekciji Kontrolnega centra mo�nost \"Vklju�i zagon stre�nika za zvok\" izklju�ena."
+"ker je v zvo�ni sekciji Kontrolnega centra mo�nost \"Vklju�i zagon stre�nika "
+"za zvok\" izklju�ena."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1184
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1196
@@ -1660,9 +1660,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
@@ -1713,99 +1713,101 @@ msgstr "Tovarna glasbenih pogledov"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Glej kot glasbo"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1249
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Nisem mogel nalo�iti %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1489
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Nalagam %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1826
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Oprostite, niste izbrali imena za spletno mesto!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1826
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Napaka manjkajo�ega imena spletnega mesta"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1830
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Oprostite, niste izbrali URLja za spletno mesto"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1830
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Napaka manjkajo�ega URLja"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1846
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Oprostite, a naveden URL ne izgleda kot veljavna datoteka RSS!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1846
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Neveljaven URL RSS"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1926
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2185
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Odstrani spletno mesto"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2205
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Ime spletnega mesta:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2216
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS spletnega mesta"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2231
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Dodaj novo spletno mesto"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2254
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Dodaj novo spletno mesto:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2263
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Odstrani spletno mesto:"
 
 #. add the button box at the bottom with a cancel button
-#: components/news/nautilus-news.c:2271
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekli�i"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2288
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Izberi spletna mesta:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2303
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2331
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
-"Pano Novice ka�e trenutne naslove novic iz va�ih priljubljenih spletnih strani. "
-"Kliknite \"Izberi spletna mesta\" za izbiro spletnih mest za prikaz."
+"Pano Novice ka�e trenutne naslove novic iz va�ih priljubljenih spletnih "
+"strani. Kliknite \"Izberi spletna mesta\" za izbiro spletnih mest za prikaz."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2359
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Izberi spletna mesta"
 
@@ -2252,8 +2254,7 @@ msgstr "Novo"
 msgid "Numbers"
 msgstr "�tevila"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
@@ -2378,8 +2379,8 @@ msgstr "Gimp"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:383
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
@@ -2637,12 +2638,12 @@ msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr "Ta tema uporablja foto-realisti�ne mape."
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
@@ -2661,64 +2662,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "danes ob 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "danes ob %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "danes ob 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "danes ob %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "danes, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "danes, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "danes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "v�eraj ob 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "v�eraj ob %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "v�eraj ob 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "v�eraj ob %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "v�eraj, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "v�eraj, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "v�eraj"
 
@@ -2727,132 +2728,132 @@ msgstr "v�eraj"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Sreda, 00. September 0000 at 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %Y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Oct 0000 at 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %-b %Y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Oct 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 predmetov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 map"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 datotek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 predmet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mapa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 datoteka"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u predmetov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u map"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u datotek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? predmetov"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "neznan tip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "neznan tip MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "neznan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2862,16 +2863,16 @@ msgstr ""
 "va�a datoteka gnome-vfs.keys ni na pravem mestu ali ni najdena zaradi kakega "
 "drugega razloga."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
-"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell aaron@eazel."
-"com"
+"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
+"aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 "Opis za tip mime \"%s\" (datoteka je \"%s\") ni bil najden, pi�ite na "
 "aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "povezava"
 
@@ -2879,27 +2880,27 @@ msgstr "povezava"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "pove�i na %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "povezava (prekinjena)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Iz:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "V:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2910,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ne more biti prestavljena, ker je na disku, ki je le berljiv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2923,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ne more biti zbrisana, ker nimate dovoljenja za spremembo njegove "
 "star�evske mape."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2934,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ne more biti zbrisana, ker je na disku, ki je le berljiv.."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2947,7 +2948,8 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ne more biti prestavljena, ker nimate dovoljenja za spremembo nje ali "
 "njene star�evske mape."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
+#, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
 "\n"
@@ -2956,10 +2958,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Napaka ob prestavljanju.\n"
 "\n"
-"\"%s\" ne more biti prestavljena v Smeti, ker nimate dovoljenja za spremembo nje ali "
-"njene star�evske mape."
+"\"%s\" ne more biti prestavljena v Smeti, ker nimate dovoljenja za spremembo "
+"nje ali njene star�evske mape."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2970,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ne more biti kopirana, ker nimate dovoljenja, da bi jo prebrali."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2981,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni dovolj prostora."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2992,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni dovolj prostora."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -3003,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni dovolj prostora."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3014,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenj za pisanje v to mapo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3025,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ciljni disk je le berljiv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3036,7 +3038,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenj za pisanje v to mapo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3047,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ciljni disk je le berljiv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3058,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenja za pisanje v to mapo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3069,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ciljni disk je le berljiv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3080,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3091,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3102,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3113,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3124,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3135,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3146,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3157,34 +3159,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Napaka ob kopiranju."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Napaka ob prestavljanju."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Napaka ob povezovanu."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Napaka ob brisanju."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Presko�i"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Poskusi znova"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3197,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�e �e vedno �elite prestaviti \"%s\", jo preimenujte in poskusite znova."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3210,11 +3212,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�e �e vedno �elite kopirati \"%s\", jo preimenujte in poskusite znova."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nisem mogel zamenjati datoteke."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3225,22 +3227,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jo �elite zamenjati?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt ob kopiranju"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zamenjaj vse"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "�e ena povezava na %s"
@@ -3249,25 +3251,25 @@ msgstr "�e ena povezava na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
@@ -3277,227 +3279,227 @@ msgstr "%d. povezava na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�e ena kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�e ena kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Neznan GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Prestavljam datoteke v Smeti"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Datoteke vr�ene ven:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Prestavljam"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pripravljam se na prestavljanje v Smeti..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Prestavljam datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Prestavljenih datotek:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1847
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pripravljam na prestavitev..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Kon�ujem prestavitev..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Ustvarjam povezave na datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Povezanih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1865
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Povezujem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pripravljam se na ustvarjanje povezav..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1867
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Kon�ujem ustvarjanje povezav..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiram datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1876
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skopiranih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1878
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopiram"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1879
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pripravljam se na kopiranje..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1897
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Ne morete skopirati predmetov v Smeti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1898
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Ne morem kopirati v Smeti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Smeti morajo ostati na namizju."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Ne morete prestaviti te mape Smeti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Ne morete kopirati Smeti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Ne morete kopirati te mape Smeti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1931
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ne morete spremeniti lokacije Smeti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Ne morete kopirati Smeti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Imenika ne morete prestaviti samega vase."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Imenika ne morete kopirati samega vase."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ne morem prestaviti vase"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1959
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ne morem kopirati vase"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1971
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Datoteke ne morete kopirati samo nase."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1972
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ne morem kopirati nase"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3507,7 +3509,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenja za pisanje v cilj."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2026
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3517,553 +3519,553 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni prostora."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Napaka \"%s\" ob ustvarjanju nove mape."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Napaka ob ustvarjanju nove mape"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2120
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "neimenovana mapa"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bri�em datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2190
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Zbrisanih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2157
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2192
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Bri�em"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2158
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pripravljam se na brisanje datotek..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Praznim Smeti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pripravljam se na praznjenje Smeti..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2224
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ste prepri�ani, da �elite trajno zbrisati vse predmete v Smeteh?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Zbri�i vsebino Smeti?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2227
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Izprazni"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (�e ena kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (�e ena kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (�e ena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (tretja kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (tretja kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (�e ena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (tretja kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopija.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopija).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13. kopija)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld od %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "Napaka GConf"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Vedno"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "le krajevne datoteke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Nikoli"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiviraj predmet z enojnim klikom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:108
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiviraj predmet z dvojnim klikom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Za�eni datoteke kadar so kliknjene"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:120
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Prika�i datoteke kadar so kliknjene"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Vsaki� vpra�aj"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "i��i po besedilu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Datoteke i��i le po imenu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "i��i po besedilu in lastnostih"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Datoteke i��i po imenu in njihovih lastnostih"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonski pogled"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Seznamski pogled"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "ro�no"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "po imenu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "po velikosti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "po vrsti"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "po datumu spremembe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "po emblemih"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "velikost"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "vrsta"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "datum modifikacije"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "datum spremembe"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "datum dostopa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "lastnik"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "dovoljenja"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "dovoljenja osmi�ko"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "tip MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "brez"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
 # FIXXXXX
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -4073,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 "postavitev in pustiti ta predmet tam, kjer ste ga spustili? To bo pokvarilo "
 "shranjen ro�ni izgled."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -4083,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 "postavitev in pustiti te predmete tam, kjer ste jih spustili? To bo "
 "pokvarilo shranjen ro�ni izgled."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -4091,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 "Ta mapa uporablja samodejeno postavitev. �elite preklopiti na ro�no "
 "postavitev in pustiti ta predmet tam, kjer ste ga spustili?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4099,188 +4101,188 @@ msgstr ""
 "Ta mapa uporablja samodejeno postavitev. �elite preklopiti na ro�no "
 "postavitev in pustiti te predmete tam, kjer ste jih spustili?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Preklopi na ro�no postavitev?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Preklopi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Razveljavi tipkanje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Obnovi staro ime"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Obnovi tipkanje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Obnovi spremenjeno ime"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Za�etna"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Vmesna"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredna"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "ni v menuju"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "v menuju za to datoteko"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "v menuju za \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "privzeto za to datoteko"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "privzeto za \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Ni v menuju za predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "V menuju za \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "V menuju za predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "V menuju za vse predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Je privzeto za \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Je privzeto za predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Je privzeto za vse predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Spremeni \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Vklju�i v menu za predmete \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Uporabi kot privzeto za predmete \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Vklju�i v menu samo za \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Uporabi kot privzeto samo za \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ne vklju�uj v menuju za predmete \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Odpri z ne�im drugim"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "Izberi program s katerim naj se odpre \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Glej kot drugo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "Izberite pogled za \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Izberi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "Spremeni..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Vrste datotek in programi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Pojdi tja"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4288,19 +4290,21 @@ msgstr ""
 "Nastavitve kateri programi so ponujeni za katere tipe datotek lahko "
 "spremenite v Kontrolnem centru GNOME."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
+#, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Za \"%s\" pregledovalnik ni na voljo."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Noben pregledovalnik ni na voljo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
+#, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Za \"%s\" program ni na voljo. "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Noben program ni na voljo"
 
@@ -4308,7 +4312,8 @@ msgstr "Noben program ni na voljo"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
+#, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
@@ -4318,31 +4323,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
-"Kateri programi so ponujeni za katere tipe datotek lahko "
-"nastavite v Kontrolnem centru GNOME pod \"Vrste datotek in programi\". �elite sedaj iti tja?"
+"Kateri programi so ponujeni za katere tipe datotek lahko nastavite v "
+"Kontrolnem centru GNOME pod \"Vrste datotek in programi\". �elite sedaj iti "
+"tja?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
-"\"%s\" ne more odpreti \"%s\", ker \"%s\" ne more dostopati do datotek na lokacijah \"%s\". �elite izbrati drug program?"
+"\"%s\" ne more odpreti \"%s\", ker \"%s\" ne more dostopati do datotek na "
+"lokacijah \"%s\". �elite izbrati drug program?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Ne morem odpreti lokacije"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  No other applications are available to view this file.  If you "
 "copy this file onto your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
-"\"%s\" ne more odpreti \"%s\", ker \"%s\" ne more dostopati do datotek na lokacijah \"%s\"."
-"Za pogled te datoteke drugi programi niso na voljo. �e skopirate to datoteko na va� ra�unalnik, jo boste morda lahko odprli."
+"\"%s\" ne more odpreti \"%s\", ker \"%s\" ne more dostopati do datotek na "
+"lokacijah \"%s\".Za pogled te datoteke drugi programi niso na voljo. �e "
+"skopirate to datoteko na va� ra�unalnik, jo boste morda lahko odprli."
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
@@ -4353,203 +4361,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Predmeti, ]ki vsebujejo \"%s\" v njihovih imenih"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki se za�nejo z \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Predmeti, ]ki se kon�ajo z %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Predmeti, ]ki v imenih ne vsebujejo \"%s\""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki ustrezajo reg. izrazu \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki ustrezajo vzorcu datoteke \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]obi�ajne datoteke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]datoteke besedil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]programi"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]mape"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]glasba"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Predmeti, ]ki niso %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Predmeti, ]ki so %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki niso v lasti \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki so v lasti \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]z UID lastnika \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]z UID lastnika razli�nim od \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Predmeti ]ve�ji od %s bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Predmeti ]manj�i od %s bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Predmeti ]dolgi %s bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni danes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni v�eraj"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni na %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Predmeti ]ne spremenjeni na %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni pred %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni po %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni manj kot teden dni po %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni manj kot mesec dni po %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]ozna�eni z \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]ne ozna�eni z \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]z vsemi besedami \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]vsebuje eno od besed \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]brez vseh besed \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]brez katerekoli od besed \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Predmeti ve�ji od 400K] in [brez vseh besed \"jaboljo pomaran�a\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4559,25 +4567,25 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Predmeti %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Predmeti, ki vsebujejo \"stvar\" v njihovih imenih"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Predmeti, ki so obi�ajne datoteke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 "Predmeti, ki vsebujejo \"stvar\" v njihovih imenih in so obi�ajne datoteke"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4585,110 +4593,111 @@ msgstr ""
 "Predmeti, ki vsebujejo \"stvar\" v imenih in so obi�ajne datoteke manj�e od "
 "2000 bajtov"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Predmeti, ki vsebujejo \"medusa\" v njihovih imenih in so mape"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Preiskujem diske"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus preiskuje va�e diske za mape smeti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "na namizju"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Razveljavi urejanje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Razveljavi urejanje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Obnovi urejanje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Obnovi urejanje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
+#, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Glej kot %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznan"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Pogon Zip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Glasbeni CD"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Napaka ob priklopu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Napaka ob odklopu"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "je za��itena proti pisanju, priklapljam le za branje"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "ni veljavna blokovna naprava"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Medij ni bil najden"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Verjetno v njem ni diskete."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti te naprave. Verjetno v napravi ni medija."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 "napa�na vrsta datote�nega sistema, neveljavna mo�nost, slab superblok na"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4696,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Disketa je verjetno formata, ki ga "
 "ne zna priklopiti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4704,48 +4713,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave. Verjetno se formata na mediju "
 "ne da priklopiti."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranega disketnika."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranih naprav."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Zapis ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Koren"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Zapis ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "Zapis MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "Zapis NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "Zapis RaiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "Zapis NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Neznan zapis"
 
@@ -4862,8 +4871,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
 msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
-msgstr ""
-"Komponenta upravljalnika datotek Nautilus, ki ka�e ikone na namizju"
+msgstr "Komponenta upravljalnika datotek Nautilus, ki ka�e ikone na namizju"
 
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
 msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
@@ -4925,52 +4933,53 @@ msgstr "Ozadje"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Dom %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Sprazni Smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Sprazni Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odklopi napravo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "To bo odprlo %d lo�enih oken. Ste prepri�ani, da to �elite?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Odpri %d oken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ste prepri�ani, da �elite trajno zbrisati \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
-msgstr ""
-"Ste prepri�ani, da �elite trajno zbrisati %d izbranih predmetov?"
+msgstr "Ste prepri�ani, da �elite trajno zbrisati %d izbranih predmetov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Zbri�i?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Zbri�i"
@@ -4978,53 +4987,53 @@ msgstr "Zbri�i"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "skripte"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Izbran \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 izbrana mapa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d izbranih map"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (vsebuje 0 predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (vsebuje 1 predmet)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (vsebuje %d predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "izbran \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d izbranih predmetov (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 drug izbran predmet (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d drugih predmetov izbranih (%s)"
@@ -5036,7 +5045,7 @@ msgstr "%d drugih predmetov izbranih (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5045,7 +5054,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5054,16 +5063,18 @@ msgstr ""
 "Mapa \"%s\" vsebuje ve� datotek kot jih zmore obvladati Nautilus. Nekatere "
 "datoteke ne bodo prikazane."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Preve� datotek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ne more biti prestavljena v Smeti. Jo �elite zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
+#, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
@@ -5071,7 +5082,8 @@ msgstr ""
 "%d izbranih predmetov ne more biti prestavljenih v Smeti. Jih �elite "
 "zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
+#, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
@@ -5079,67 +5091,71 @@ msgstr ""
 "%d od izbranih predmetov ne more biti prestavljenih v Smeti. �elite teh %d "
 "predmetov zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Zbri�i takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Ste prepri�ani, da �elite iz smeti trajno zbrisati \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
+#, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 "Ste prepri�ani, da �elite iz smeti trajno zbrisati %d izbranih predmetov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Zbri�i iz smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Uporabi \"%s\" za odprtje izbranega predmeta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Drug _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Drug p_regledovalnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_regledovalnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
+#, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Po�eni \"%s\" na izbranih predmetih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
-"Vse izvr�ljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v menuju \"Skripte\"."
-"Izbira skripte iz menuja bo pognala skripto z izbranimi predmeti kot vhodom."
+"Vse izvr�ljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v menuju "
+"\"Skripte\".Izbira skripte iz menuja bo pognala skripto z izbranimi predmeti "
+"kot vhodom."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptah"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5160,19 +5176,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
-"Vse izvr�ljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v menuju \"Skripte\"."
-"Izbira skripte iz menuja bo pognala skripto."
+"Vse izvr�ljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v menuju "
+"\"Skripte\".Izbira skripte iz menuja bo pognala skripto.\n"
+"Kadar bodo zagnane iz krajevne mape, bodo skriptam podana vsa imena izbranih "
+"datotek.Kadar bodo zagnane iz oddaljene mape (na primer mape, ki ka�e "
+"spletno stran ali vsebino ftp) jim ne bo podan noben parameter.\n"
 "\n"
-"Kadar bodo zagnane iz krajevne mape, bodo skriptam podana vsa imena izbranih datotek."
-"Kadar bodo zagnane iz oddaljene mape (na primer mape, ki ka�e spletno stran ali vsebino ftp) "
-"jim ne bo podan noben parameter.\n"
+"V vseh primerih bo Nautilus nastavil slede�e okolijske spremenljivke, ki jih "
+"lahko skripte uporabijo:\n"
 "\n"
-"V vseh primerih bo Nautilus nastavil slede�e okolijske spremenljivke, "
-"ki jih lahko skripte uporabijo:\n"
+"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: poti do izbranih datotek, lo�ene z "
+"novimi vrsticami (le �e so krajevne)\n"
 "\n"
-"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: poti do izbranih datotek, lo�ene z novimi vrsticami (le �e so krajevne)\n"
-"\n"
-"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIji do izbranih datotek, lo�eni z novimi vrsticami\n"
+"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIji do izbranih datotek, lo�eni z novimi "
+"vrsticami\n"
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI trenutne lokacije\n"
 "\n"
@@ -5181,135 +5198,140 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
+#, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus ni mogel ustvariti imenika %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Ni mape skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bo prestavljena, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bo skopirana, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
+#, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
-msgstr "\"%d\" izbranih predmetov po prestavljenih, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
+msgstr ""
+"\"%d\" izbranih predmetov po prestavljenih, �e izberete ukaz \"Prilepi "
+"datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
-msgstr "%d izbranih predmetov bo skopiranih, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
+msgstr ""
+"%d izbranih predmetov bo skopiranih, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Na odlo�i��u ni ni�esar za prilepit."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Odpri _v tem oknu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Odpri _v novem oknu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
+#, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Odpri _v %d novih oknih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Zbri�i iz _smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Zbri�i iz _smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Trajno zbri�i vse izbrane predmete"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Vrzi v smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Prestavi vse izbrane predmete v Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Zbri�i..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Zbri�i"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Ustvari _povezave"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Ustvari _povezavo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Sprazni smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Sprazni smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Odstrani prikrojene slike"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Odstrani prikorejeno sliko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "I_zre�i datoteko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "I_zre�i datoteke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopiraj datoteko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopiraj datoteke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
-msgstr ""
-"Povezave se ne da uporabiti, ker nima tar�e. Jo �elite vre�i v "
-"smeti?"
+msgstr "Povezave se ne da uporabiti, ker nima tar�e. Jo �elite vre�i v smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
+#, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
@@ -5317,15 +5339,15 @@ msgstr ""
 "Povezave se ne da uporabiti, ker njena tar�a \"%s\" ne obstaja. Jo �elite "
 "vre�i v smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Pokvarjena povezava"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Vrzi stran"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5334,35 +5356,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" je izvr�ljiva datoteka z besedilom. Jo �elite pognati ali prikazati  "
 "njeno vsebino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Po�eni ali prika�i?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "Po�eni"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Ukazov na oddaljenem sistemu ne morete izvr�evati zaradi varnostnih razlogov."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Ne morem izvesti oddaljenih povezav"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Odpiram \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Prekli�i odpiranje?"
 
@@ -5804,9 +5826,9 @@ msgid ""
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
-"Iskanje ne more odpreti seznama datotek va�ega sistema. Va� seznam manjka ali je pokvarjan."
-"Novo kazalo lahko ustvarite, �e kot administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\"."
-
+"Iskanje ne more odpreti seznama datotek va�ega sistema. Va� seznam manjka "
+"ali je pokvarjan.Novo kazalo lahko ustvarite, �e kot administrator (root) v "
+"ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\"."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
 msgid "Error reading file index"
@@ -5853,9 +5875,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
-"Datoteke seznama datotek so na voljo, a iskalni program Medusa, ki ureja zahtevke "
-"seznama, ne te�e. Za zagon tega programa se prijavite kot administrator "
-"(root) in v ukazni vrstici vpi�ite ukaz: \n\n\"medusa-searchd\""
+"Datoteke seznama datotek so na voljo, a iskalni program Medusa, ki ureja "
+"zahtevke seznama, ne te�e. Za zagon tega programa se prijavite kot "
+"administrator (root) in v ukazni vrstici vpi�ite ukaz: \n"
+"\n"
+"\"medusa-searchd\""
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
@@ -5885,13 +5909,14 @@ msgstr "Iskanja po kazalu niso na voljo"
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
-"index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
-"indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is available, "
-"searches will take several minutes."
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
-"Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. Kazalo trenutno ni na voljo. "
-"Novo kazalo lahko ustvarite, �e kot administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\". "
-"Dokler ni na voljo popolno kazalo bodo iskanja trajala nekaj minut."
+"Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. "
+"Kazalo trenutno ni na voljo. Novo kazalo lahko ustvarite, �e kot "
+"administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\". Dokler ni "
+"na voljo popolno kazalo bodo iskanja trajala nekaj minut."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
@@ -5901,9 +5926,9 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 "Za iskanje po vsebini potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. "
-"Kazalo trenutno ni na voljo. "
-"Novo kazalo lahko ustvarite, �e kot administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\". "
-"Dokler ni na voljo popolno kazalo iskanja po vsebini niso mogo�a."
+"Kazalo trenutno ni na voljo. Novo kazalo lahko ustvarite, �e kot "
+"administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\". Dokler ni "
+"na voljo popolno kazalo iskanja po vsebini niso mogo�a."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
@@ -5911,9 +5936,9 @@ msgid ""
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
-"Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. "
-"Va� sistemski administrator je hitra iskanja na va�em ra�unalniku izklopil, "
-"zato kazalo ni na voljo."
+"Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. Va� "
+"sistemski administrator je hitra iskanja na va�em ra�unalniku izklopil, zato "
+"kazalo ni na voljo."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
@@ -6051,7 +6076,8 @@ msgstr "Prestavi vsak izbran predmet v Smeti"
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
-"Prestavi ali kopiraj daoteke prej izbrane z ukazoma \"Izre�i datoteke\" ali \"Kopiraj datoteke\""
+"Prestavi ali kopiraj daoteke prej izbrane z ukazoma \"Izre�i datoteke\" ali "
+"\"Kopiraj datoteke\""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
@@ -6103,11 +6129,13 @@ msgstr "Prilepi datoteke"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
-msgstr "Pripravi izbrane datoteke, da bodo kopirane z ukazom \"Prilepi datoteke\""
+msgstr ""
+"Pripravi izbrane datoteke, da bodo kopirane z ukazom \"Prilepi datoteke\""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
-msgstr "Pripravi izbrane datoteke, da bodo prestavljene z ukazom \"Prilepi datoteke\""
+msgstr ""
+"Pripravi izbrane datoteke, da bodo prestavljene z ukazom \"Prilepi datoteke\""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
@@ -6137,7 +6165,9 @@ msgstr "Ponastavi ogled, da bo ustrezal _nastavitvam"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr "Ponastavi vrstni red in stopnjo pove�ave, da bo ustrezala nastavitvam za ta pogled"
+msgstr ""
+"Ponastavi vrstni red in stopnjo pove�ave, da bo ustrezala nastavitvam za ta "
+"pogled"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
@@ -6312,7 +6342,6 @@ msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "R_aztegni ikono"
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
-#, c-format
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Ustvarjanje kazala je %d%% opravljeno."
 
@@ -6348,8 +6377,9 @@ msgid ""
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
 "right now."
 msgstr ""
-"Ko je hitro iskanje vklju�eno, program Find ustvari kazalo, da pospe�i iskanja."
-" Hitro iskanje na va�em ra�unalniku ni vklju�eno, zato trenutno nimate kazala."
+"Ko je hitro iskanje vklju�eno, program Find ustvari kazalo, da pospe�i "
+"iskanja. Hitro iskanje na va�em ra�unalniku ni vklju�eno, zato trenutno "
+"nimate kazala."
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
@@ -6404,8 +6434,8 @@ msgid ""
 "Nautilus, please create this folder, or set permissions such that Nautilus "
 "can create it."
 msgstr ""
-"Nautilus ni mogel ustvariti potrebne mape \"%s\". Ustvarite to mapo pred zagonom Nautilusa "
-"ali spremenite dovoljenja, da jo bo lahko ustvaril sam."
+"Nautilus ni mogel ustvariti potrebne mape \"%s\". Ustvarite to mapo pred "
+"zagonom Nautilusa ali spremenite dovoljenja, da jo bo lahko ustvaril sam."
 
 #: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
@@ -6425,8 +6455,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Ustvarite to mapo pred zagonom Nautilusa ali spremenite dovoljenja, da jo bo lahko ustvaril sam."
-
+"Ustvarite to mapo pred zagonom Nautilusa ali spremenite dovoljenja, da jo bo "
+"lahko ustvaril sam."
 
 #. Can't register myself due to trouble locating the
 #. * Nautilus_Shell.oaf file. This has happened when you
@@ -6444,9 +6474,9 @@ msgid ""
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
 "computer or installing Nautilus again."
 msgstr ""
-"Nautilus trenutno ne bo deloval. Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" iz ukazne vrstice "
-"bo morda pomgal. Sicer, poskusite z vnovi�nim zagonom ra�unalnika ali ponovno "
-"namestitvijo Nautilusa."
+"Nautilus trenutno ne bo deloval. Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" iz ukazne "
+"vrstice bo morda pomgal. Sicer, poskusite z vnovi�nim zagonom ra�unalnika "
+"ali ponovno namestitvijo Nautilusa."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
 #: src/nautilus-application.c:501
@@ -6457,8 +6487,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "OAF couldn't locate the Nautilus_shell.oaf file. One cause of this seems to "
 "be an LD_LIBRARY_PATH that does not include the oaf library's directory. "
-"Another possible cause would be bad install with a missing Nautilus_Shell."
-"oaf file.\n"
+"Another possible cause would be bad install with a missing "
+"Nautilus_Shell.oaf file.\n"
 "\n"
 "Running \"nautilus-clean.sh -x\" will kill all OAF and GConf processes, "
 "which may be needed by other applications.\n"
@@ -6467,15 +6497,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "We have also seen this error when a faulty version of oaf was installed."
 msgstr ""
-"Nautilus trenutno ne bo deloval. Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" iz ukazne vrstice "
-"bo morda pomgal. Sicer, poskusite z vnovi�nim zagonom ra�unalnika ali ponovno "
-"namestitvijo Nautilusa. \n"
+"Nautilus trenutno ne bo deloval. Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" iz ukazne "
+"vrstice bo morda pomgal. Sicer, poskusite z vnovi�nim zagonom ra�unalnika "
+"ali ponovno namestitvijo Nautilusa. \n"
 "\n"
 "OAF ni mogel najti datoteke Nautilus_Shell.oaf. Vzrok lahko le�i v tem,da "
 "LD_LIBRARY_PATH ne vsebuje imenika knji�nice oaf. Drug mo�en vzrok je lahko "
 "neuspe�na namestitev z manjkajo�o datoteko Nautilus_Shell.oaf.\n"
 "\n"
-"Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" bo ubil vse OAF in GConf procese, ki jih morda potrebujejo drugi programi \n"
+"Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" bo ubil vse OAF in GConf procese, ki jih "
+"morda potrebujejo drugi programi \n"
 "\n"
 "V�asih pomaga, �e se ubije oafd in gconfd, a ne vemo zakaj.\n"
 "\n"
@@ -6580,6 +6611,7 @@ msgid "Eazel Services"
 msgstr "Storitve Eazel"
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
 "using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
@@ -6609,8 +6641,8 @@ msgstr ""
 "Za uporabnike, ki so doma�i z delom v GNOME in %s okolju,\n"
 "a se ne imajo za ``tehni�ne tipe.''"
 
-
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
@@ -6850,8 +6882,7 @@ msgstr "Ustvari le okna za eksplicitno navedene URIje."
 msgid ""
 "Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
 "dialog)."
-msgstr ""
-"Na upravljaj namizja (ignoriraj nastavitve iz dialoga nastavitev)."
+msgstr "Na upravljaj namizja (ignoriraj nastavitve iz dialoga nastavitev)."
 
 #: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
@@ -7634,7 +7665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "Ka�i Nautilsov hitri priro�nik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "Ka�i Nautilusove opombe ob izdaji"
 
@@ -7795,8 +7826,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Uporabi nastavitve, ki ustrezajo ve�ini uporabnikov"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Glej kot drugo..."
 
@@ -8029,8 +8060,7 @@ msgstr "Kliknite na temo za njeno odstranitev."
 
 #: src/nautilus-theme-selector.c:248
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-"Kliknite na temo za spremembo Nautilusovega izgleda."
+msgstr "Kliknite na temo za spremembo Nautilusovega izgleda."
 
 #: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, c-format
@@ -8054,7 +8084,7 @@ msgstr "Nisem mogel namestiti teme"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Izberite mapo s temo, ki naj se doda kot nova tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8062,15 +8092,15 @@ msgstr ""
 "Trenutne teme ne morete odstraniti. Spremenite temo pred odstranjevanjem "
 "trenutne."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Ne morem zbrisati trenutne teme"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Tema ne more biti odstranjena!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nisem mogel odstraniti teme"
 
@@ -8313,11 +8343,12 @@ msgstr "Nazaj"
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprej"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Ka�i to lokacijo z \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -8329,7 +8360,6 @@ msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-iso8859-2"
 
 #: src/nautilus-zoom-control.c:592
-#, c-format
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
@@ -8559,8 +8589,8 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid ""
 #~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
 #~ msgstr ""
-#~ "Uporabi navedeno datoteko za generiranje seznama paketov, potrebuje --"
-#~ "packagelist"
+#~ "Uporabi navedeno datoteko za generiranje seznama paketov, potrebuje "
+#~ "--packagelist"
 
 #~ msgid "Softcat server to connect to"
 #~ msgstr "Stre�nik softcat kamor naj se pove�e"
@@ -8639,8 +8669,7 @@ msgstr "%d%%"
 
 #~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nisem mogel pisati v datoteko %s, uporabljam privzet obravnavalnik "
-#~ "dnevnika"
+#~ "Nisem mogel pisati v datoteko %s, uporabljam privzet obravnavalnik dnevnika"
 
 #~ msgid "Install failed"
 #~ msgstr "Namestitev ni uspela"
@@ -9287,25 +9316,25 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgstr "Problemi z mre�o vam prepre�ujejo povezavo do storitev Eazel."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log "
-#~ "into Eazel Services until you activate your account.\n"
+#~ "Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
+#~ "Eazel Services until you activate your account.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Please check your email for activation instructions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Va� ra�un za storitve Eazel �e ni bil aktiviran.  Ne morete se prijaviti "
-#~ "v storitve Eazel dokler ne aktivirate va�ega ra�una.\n"
+#~ "Va� ra�un za storitve Eazel �e ni bil aktiviran.  Ne morete se prijaviti v "
+#~ "storitve Eazel dokler ne aktivirate va�ega ra�una.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Prosimo, poglejte svojo e-po�to za navodila za aktivacijo"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this "
-#~ "problem continues."
+#~ "Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
+#~ "continues."
 #~ msgstr ""
 #~ "Va� ra�un za storitve Eazel je bil za�asno deaktiviran. \n"
-#~ "Prosimo, poskusite znova v nekaj minutah ali stopite v stip s podporo "
-#~ "Eazel, �e se ta problem nadaljuje."
+#~ "Prosimo, poskusite znova v nekaj minutah ali stopite v stip s podporo Eazel, "
+#~ "�e se ta problem nadaljuje."
 
 #~ msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
 #~ msgstr "Va�e ime in geslo �e vedno nista prepoznana."
@@ -9356,17 +9385,16 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgstr "Priporo�ene datoteke"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable "
-#~ "right now, or your computer might be configured incorrectly.You could try "
-#~ "again later."
+#~ "Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
+#~ "now, or your computer might be configured incorrectly.You could try again "
+#~ "later."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nisem se mogel povezati s stre�nikom Eazel. Lahko da, stre�nik trenutno "
-#~ "ni dosegljiv ali pa je va� ra�nalnik narobe nastavljen. Kasneje lahko "
-#~ "poskusite znova."
+#~ "Nisem se mogel povezati s stre�nikom Eazel. Lahko da, stre�nik trenutno ni "
+#~ "dosegljiv ali pa je va� ra�nalnik narobe nastavljen. Kasneje lahko poskusite "
+#~ "znova."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Found problem with data on Eazel servers. Please contact support@eazel."
-#~ "com."
+#~ "Found problem with data on Eazel servers. Please contact support@eazel.com."
 #~ msgstr ""
 #~ "Na�el sem problem v podatkih stre�nikov Eazel. Prosimo stopite v stik s "
 #~ "support@eazel.com."
@@ -9630,16 +9658,15 @@ msgstr "%d%%"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use "
-#~ "an index, this search may take several minutes.  Would you like to create "
-#~ "an index? Creating an index will be done while you are not actively using "
-#~ "your computer."
+#~ "Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
+#~ "index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
+#~ "index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
+#~ "computer."
 #~ msgstr ""
-#~ "Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. "
-#~ "QVa� ra�unalnik trenutno nima tega kazala. Ker Find ne more uporabiti "
-#~ "kazala, lahko to iskanje traja ve� minut. �elite ustvariti kazalo? "
-#~ "Ustvarjanje kazala bo opravljeno medtem, ko ra�unalnika ne boste aktivno "
-#~ "uporabljali."
+#~ "Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. QVa� "
+#~ "ra�unalnik trenutno nima tega kazala. Ker Find ne more uporabiti kazala, "
+#~ "lahko to iskanje traja ve� minut. �elite ustvariti kazalo? Ustvarjanje "
+#~ "kazala bo opravljeno medtem, ko ra�unalnika ne boste aktivno uporabljali."
 
 #~ msgid "Create an Index"
 #~ msgstr "Ustvari kazalo"
@@ -9651,8 +9678,8 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 #~ "system.  An index can't be created right now."
 #~ msgstr ""
-#~ "Za iskanje po vsebini potrebuje program Find kazalo vsebine va�ega "
-#~ "sistema. Kazalo trenutno ni dostopno."
+#~ "Za iskanje po vsebini potrebuje program Find kazalo vsebine va�ega sistema. "
+#~ "Kazalo trenutno ni dostopno."
 
 #~ msgid "Indexing is Blocked on Your Computer"
 #~ msgstr "Ustvarjanje kazala je na va�em ra�unalniku blokirano."
@@ -9660,12 +9687,12 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid ""
 #~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 #~ "You have elected not to index your computer so it does not have an index "
-#~ "right now.  Because Find cannot use an index, this search may take "
-#~ "several minutes.  "
+#~ "right now.  Because Find cannot use an index, this search may take several "
+#~ "minutes.  "
 #~ msgstr ""
-#~ "Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. "
-#~ "Va� ra�unalnik ima ustvarjanje kazala izklju�eno ali pa kazala trenutno "
-#~ "nima. Ker Find ne more uporabiti kazala, lahko iskanje traja ve� minut."
+#~ "Za hitro iskanje potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema. Va� "
+#~ "ra�unalnik ima ustvarjanje kazala izklju�eno ali pa kazala trenutno nima. "
+#~ "Ker Find ne more uporabiti kazala, lahko iskanje traja ve� minut."
 
 #~ msgid "Indexing is Disabled on Your Computer"
 #~ msgstr "Ustvarjanje kazala je na va�em ra�unalniku izklju�eno."
@@ -9695,8 +9722,8 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgstr "Ustvarjalec kazala je trenutno zaseden."
 
 #~ msgid ""
-#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex "
-#~ "your computer."
+#~ "An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
+#~ "computer."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ustvarjalec kazala ne te�e ali ne odgovarja na zateve po vnovi�nem "
 #~ "ustvarjanju kazala va�ega ra�unalnika."
@@ -9705,8 +9732,8 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
 #~ "rebecka@eazel.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Poskus ustvarjanja novega kazala je povzro�il notranjo napako kazala. "
-#~ "Pi�ite na rebecka@eazel.com"
+#~ "Poskus ustvarjanja novega kazala je povzro�il notranjo napako kazala. Pi�ite "
+#~ "na rebecka@eazel.com"
 
 #~ msgid "Reindexing Failed"
 #~ msgstr "Ustvarjanje novega kazala je spodletelo"
@@ -9716,31 +9743,31 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
 #~ "button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Enkrat na dan se ustvari kazalo va�ih datotek in vsebin (besedil), tako "
-#~ "da so va�a iskanja hitra. �e �elite sedaj posodobiti va�e kazalo kliknite "
-#~ "na \"Posodobi zdaj\"."
+#~ "Enkrat na dan se ustvari kazalo va�ih datotek in vsebin (besedil), tako da "
+#~ "so va�a iskanja hitra. �e �elite sedaj posodobiti va�e kazalo kliknite na "
+#~ "\"Posodobi zdaj\"."
 
 #~ msgid "Update Now"
 #~ msgstr "Posodobi zdaj"
 
 #~ msgid ""
-#~ "An index of your files is not available because creating a nightly index "
-#~ "of files has been disabled by your system administrator."
+#~ "An index of your files is not available because creating a nightly index of "
+#~ "files has been disabled by your system administrator."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kazalo va�ih datotek ni na voljo, ker je bilo kreiranje vsakono�nega "
-#~ "kazalo datotek izklju�eno s strani administratorja sistema."
+#~ "Kazalo va�ih datotek ni na voljo, ker je bilo kreiranje vsakono�nega kazalo "
+#~ "datotek izklju�eno s strani administratorja sistema."
 
 #~ msgid "No index of your system is available"
 #~ msgstr "Kazalo datotek na va�em sistemu ni na voljo"
 
 #~ msgid ""
 #~ "An index of your files is not available, because you have elected to turn "
-#~ "the indexing feature off.  You can set your computer up to index your "
-#~ "files nightly by changing your search preferences."
+#~ "the indexing feature off.  You can set your computer up to index your files "
+#~ "nightly by changing your search preferences."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kazalo va�ih datotek ni na voljo, ker ste se odlo�ili ustvarjanje kazala "
-#~ "izklopitiVa� ra�unalnik lahko nastavite, da bo vsakono�no ustvarjal "
-#~ "kazalo datotek s spremembo va�ih nastavitev iskanja."
+#~ "izklopitiVa� ra�unalnik lahko nastavite, da bo vsakono�no ustvarjal kazalo "
+#~ "datotek s spremembo va�ih nastavitev iskanja."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Nautilus can't be used now. Rebooting the computer or installing Nautilus "
@@ -9798,8 +9825,7 @@ msgstr "%d%%"
 #~ "Click the Next button to continue."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nautilus se bo sedaj povezal s storitvami Eazel,\n"
-#~ "hitro preveril va�o spletno povezavo in prenesel najnovej�e "
-#~ "posodobitve. \n"
+#~ "hitro preveril va�o spletno povezavo in prenesel najnovej�e posodobitve. \n"
 #~ "\n"
 #~ "�e veste, da va� ra�unalnik uporablja posredovano povezavo, \n"
 #~ "kliknite Da in Nautilus jo bo uporabil. \n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fb88b4143..d4a3d4c62 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-27 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-27 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Mjuk grafik"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:731
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
@@ -192,26 +192,26 @@ msgstr "Figur %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "BILD"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Juridisk information"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "F"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "S"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Se"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Se �ven"
 
@@ -279,63 +279,63 @@ msgstr "APPENDIX"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Utveckling"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Systemanrop"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Biblioteksfunktioner"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Konfigurationsfiler"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "Konventioner"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "K�rnrutiner"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Sidopanelsf�rlorare"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "F�rs�k att titta p� sidan i en annan webbl�sare, som exempelvis Mozilla "
 "eller Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus-Mozilla-vyvarning"
 
@@ -1663,9 +1663,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
@@ -1716,6 +1716,129 @@ msgstr "Musikvyfabrik"
 msgid "View as Music"
 msgstr "Visa som musik"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Kunde inte l�gga till tema"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Tyv�rr, du m�ste ange ett icke-tomt namn f�r den nya f�rgen."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Tyv�rr, du m�ste ange ett icke-tomt namn f�r den nya f�rgen."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Ta bort"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "L�gg till nytt tema..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "L�gg till ett nytt m�nster..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Ta bort ett m�nster..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "Markera alla filer"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Klar"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "Markera alla filer"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Fabrik f�r textvy"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Ny"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Anteckningssidopanel"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Fabrik f�r anteckningsvy"
@@ -2143,8 +2266,7 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Tal"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2269,8 +2391,8 @@ msgstr "Gimp"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
@@ -2483,22 +2605,6 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Detta tema anv�nder fotorealistiska mappar."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "En bl�gr�n variant p� Crux-temat."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "Crux-bl�gr�n"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "En aubergine-variant p� Crux-temat."
@@ -2507,6 +2613,14 @@ msgstr "En aubergine-variant p� Crux-temat."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "Crux-aubergine"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "En bl�gr�n variant p� Crux-temat."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "Crux-bl�gr�n"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -2519,21 +2633,29 @@ msgstr "Detta �r standardtemat f�r Nautilus."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Detta tema anv�nder de klassiska ikonerna i GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Anv�nder kraftpappersmappar och gr�gr�na bakgrunder."
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Detta tema anv�nder fotorealistiska mappar."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2552,64 +2674,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "idag klockan 00.00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "idag klockan %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "idag klockan 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "idag klockan %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "idag, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "idag, %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "idag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ig�r klockan 00.00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ig�r klockan %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ig�r klockan 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ig�r klockan %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ig�r, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ig�r, %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "ig�r"
 
@@ -2618,132 +2740,132 @@ msgstr "ig�r"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Torsdagen den 00 september 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A den %-d %B %Y kl. %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "M�n 00 okt 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "M�n 00 okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y kl. %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "0000-00-00, 00.00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y-%m-%d, %H.%M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "0000-00-00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 objekt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mappar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 objekt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mapp"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u objekt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mappar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? objekt"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "ok�nd typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ok�nd MIME-typ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "ok�nd"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2753,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 "troligtvis att din gnome-vfs.keys-fil finns p� fel plats eller inte kan "
 "hittas av n�gon annan anledning."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2762,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivning kunde hittas f�r mime-typen \"%s\" (filen �r \"%s\"), tala "
 "om det f�r aaron@eazel.com p� engelska."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "l�nk"
 
@@ -2770,27 +2892,27 @@ msgstr "l�nk"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "l�nk till %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "l�nk (trasig)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Fr�n:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Till:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2801,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" kan inte flyttas eftersom den �r p� en skrivskyddad disk."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2814,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan inte tas bort eftersom du inte har de n�dv�ndiga r�ttigheterna "
 "f�r att �ndra dess f�r�ldermapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2825,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" kan inte tas bort eftersom den �r p� en skrivskyddad disk."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2838,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan inte flyttas eftersom du inte har de n�dv�ndiga r�ttigheterna f�r "
 "att �ndra den eller dess f�r�ldermapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2851,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan inte flyttas till papperskorgen eftersom du inte har de "
 "n�dv�ndiga r�ttigheterna f�r att �ndra den eller dess f�r�ldermapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2863,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan inte kopieras eftersom du inte har de n�dv�ndiga r�ttigheterna "
 "f�r att l�sa den."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2874,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det finns inte tillr�ckligt med utrymme p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2885,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det finns inte tillr�ckligt med utrymme p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2896,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det finns inte tillr�ckligt med utrymme p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2907,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har inte de n�dv�ndiga r�ttigheterna f�r att skriva i denna mapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2918,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�let �r skrivskyddat."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2929,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har inte de n�dv�ndiga r�ttigheterna f�r att skriva i denna mapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2940,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�ldisken �r skrivskyddad."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2951,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har inte de n�dv�ndiga r�ttigheterna f�r att skriva i denna mapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2962,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�ldisken �r skrivskyddad."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2973,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2984,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2995,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3006,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3017,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3028,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3039,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3050,34 +3172,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du forts�tta?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Fel vid kopiering."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Fel vid flyttning."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Fel vid l�nkning."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fel vid borttagning."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Hoppa �ver"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "F�rs�k igen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3090,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om du fortfarande vill flytta \"%s\" b�r du d�pa om det och f�rs�ka igen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3103,11 +3225,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om du fortfarande vill kopiera \"%s\" b�r du d�pa om det och f�rs�ka igen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kan inte ers�tta fil."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3118,22 +3240,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du ers�tta den?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt vid kopiering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "Ers�tt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Ers�tt alla"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "ytterligare en l�nk till %s"
@@ -3142,25 +3264,25 @@ msgstr "ytterligare en l�nk till %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d:a l�nken till %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d:a l�nken till %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d:e l�nken till %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d:e l�nken till %s"
@@ -3170,227 +3292,227 @@ msgstr "%d:e l�nken till %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ytterligare en kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ":a kopian)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ":a kopian)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ":e kopian)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ":e kopian)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ytterligare en kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d:a kopian)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d:a kopian)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d:e kopian)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d:e kopian)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2079
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ok�nd GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Flyttar filer till papperskorgen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Filer som kastats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Flyttar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "F�rbereder flyttning till papperskorgen..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flyttar filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filer som flyttats:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "F�rbereder flyttning..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Slutf�r flyttning..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Skapar l�nkar till filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Filer som l�nkats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1850
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "L�nkar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "F�rbereder skapande av l�nkar..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1852
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Slutf�r skapande av l�nkar..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierar filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Filer som kopierats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "F�rbereder kopiering..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1882
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Du kan inte kopiera objekt till papperskorgen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1883
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan inte kopiera till papperskorgen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1910
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Papperskorgen m�ste finnas kvar p� skrivbordet."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1911
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Du kan inte flytta denna papperskorgsmapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1913
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Du kan inte kopiera papperskorgen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1914
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Du kan inte kopiera denna papperskorgsmapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Kan inte byta plats p� papperskorgen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Kan inte kopiera papperskorgen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1940
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan inte flytta en mapp in i sig sj�lv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Du kan inte kopiera en mapp in i sig sj�lv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kan inte flytta in i sig sj�lv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kan inte kopiera in i sig sj�lv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan inte kopiera en fil �ver sig sj�lv."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kan inte kopiera �ver sig sj�lv"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3400,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har inte de n�dv�ndiga r�ttigheterna f�r att skriva till m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2011
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3410,542 +3532,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det finns inget utrymme p� m�let."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fel \"%s\" vid skapande av ny mapp."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fel vid skapande av ny mapp"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2105
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "namnl�s mapp"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Tar bort filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2140
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2175
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Filer som tagits bort:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2142
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2177
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Tar bort"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2143
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "F�rbereder borttagning av filer..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2173
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "T�mmer papperskorgen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "F�rbereder t�mning av papperskorgen..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�r du s�ker att du vill ta bort alla objekt i papperskorgen permanent?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Ta bort inneh�llet i papperskorgen?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2212
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "T�m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "apa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "apa (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".apa.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".apa (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "apa apa"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "apa apa (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "apa.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "apa (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "apa apa.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "apa apa (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "apa apa.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "apa apa (kopia).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "apa...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "apa.. (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "apa..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "apa... (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "apa. (kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "apa. (ytterligare en kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "apa (ytterligare en kopia)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "apa (ytterligare en kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "apa (tredje kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "apa (tredje kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "apa apa (ytterligare en kopia).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "apa apa (tredje kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "apa (13:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "apa (14:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "apa (13:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "apa (14:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "apa (21:a kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "apa (22:a kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "apa (21:a kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "apa (22:a kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "apa (23:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "apa (23:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "apa (24:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "apa (24:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "apa (25:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "apa (25:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "apa apa (24:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "apa apa (25:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "apa apa (24:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "apa apa (25:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "apa apa (100000000000000:e kopian).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "apa (10:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "apa (11:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "apa (10:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "apa (11:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "apa (11:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "apa (12:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "apa (11:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "apa (12:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "apa (12:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "apa (13:e kopian)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "apa (12:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "apa (13:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf-fel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Endast lokala filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 kB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 kB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:103
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktivera objekt med ett enkelklick"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktivera objekt med ett dubbelklick"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:115
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "K�r filer n�r de klickas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Visa filer n�r de klickas"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Fr�ga varje g�ng"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:130
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "s�k p� text"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "S�k efter filer endast p� filnamn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "s�k p� text och egenskaper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "S�k efter filer p� filnamn och p� filegenskaper"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Listvy"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Manuellt"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Efter namn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter storlek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Efter typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Efter modifieringsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Efter emblem"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "storlek"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "modifieringsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "�ndringsdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "�tkomstdatum"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "�gare"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "grupp"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "r�ttigheter"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "r�ttigheter p� oktal form"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-typ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "inget"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3955,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "l�mna objektet d�r du sl�ppte det? Detta kommer att skriva �ver den lagrade "
 "manuella layouten."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3965,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 "l�mna dessa objekt d�r du sl�ppte dem? Detta kommer att skriva �ver den "
 "lagrade manuella layouten."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3973,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 "Denna mapp anv�nder automatisk layout. Vill du byta till manuell layout och "
 "l�mna detta objekt d�r du sl�ppte det?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3981,194 +4113,188 @@ msgstr ""
 "Denna mapp anv�nder automatisk layout. Vill du byta till manuell layout och "
 "l�mna dessa objekt d�r du sl�ppte dem?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Byt till manuell layout?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Byt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Byt namn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "�ngra inmatning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "�terst�ll det gamla namnet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "G�r om inmatning"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "�terst�ll det �ndrade namnet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Nyb�rjare"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Mellan"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerad"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "inte i menyn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "i menyn f�r denna fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "i menyn f�r \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "standard f�r denna fil"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "standard f�r \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "�r inte i menyn f�r \"%s\"-objekt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "�r i menyn f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "�r i menyn f�r \"%s\"-objekt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "�r i menyn f�r alla \"%s\"-objekt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "�r standard f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "�r standard f�r \"%s\"-objekt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "�r standard f�r alla \"%s\"-objekt."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "�ndra \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Inkludera i menyn f�r \"%s\"-objekt"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Anv�nd som standard f�r \"%s\"-objekt"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Inkludera i menyn endast f�r \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Anv�nd som standard endast f�r \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Inkludera inte i menyn f�r \"%s\"-objekt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "�ppna med annat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "V�lj ett program att �ppna \"%s\" med."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Visa som annat"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "V�lj en vy f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "V�lj"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "�ndra..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Filtyper och program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "G� dit"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4176,21 +4302,21 @@ msgstr ""
 "Du kan konfigurera vilka program som erbjuds f�r vilka filtyper i "
 "GNOME-kontrollpanelen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Inga visare �r tillg�ngliga f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Inga visare �r tillg�ngliga"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Inga program �r tillg�ngliga f�r \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Inga program �r tillg�ngliga"
 
@@ -4198,7 +4324,7 @@ msgstr "Inga program �r tillg�ngliga"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4212,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 "Du kan konfigurera vilka program som erbjuds f�r vilka filtyper i sektionen "
 "\"Filtyper och program\" i GNOME-kontrollpanelen. Vill du g� dit nu?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4221,12 +4347,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan inte �ppna \"%s\" eftersom \"%s\" inte kan komma �t filer p� "
 "\"%s\"-platser. Vill du v�lja ett annat program?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Kan inte �ppna plats"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4246,196 +4372,196 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Objekt ]som har \"%s\" i sina namn"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som b�rjar med \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Objekt ]som slutar med %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Objekt ]som inte har \"%s\" i sina namn"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som matchar det regulj�ra uttrycket \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som matchar film�nstret \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Objekt som �r ]vanliga filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Objekt som �r ]textfiler"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Objekt som �r ]program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Objekt som �r ]mappar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Objekt som �r ]musik"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Objekt ]som inte �r %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Objekt ]som �r %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som inte �gs av \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som �gs av \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]med �gar-UID \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]med annat �gar-UID �n \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Objekt�]st�rre �n %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Objekt ]mindre �n %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Objekt ]som �r %s byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Objekt ]som �ndrats idag"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Objekt ]som �ndrats ig�r"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Objekt ]som �ndrats %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Objekt ]som inte �ndrats %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Objekt ]som �ndrats innan %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Objekt ]som �ndrats efter %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Objekt ]som �ndrats inom en vecka fr�n %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Objekt ]som �ndrats inom en m�nad fr�n %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som �r m�rkta med \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som inte �r m�rkta med \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som inneh�ller alla orden \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som inneh�ller n�got av orden \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som inte inneh�ller alla orden \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Objekt ]som inte inneh�ller n�got av orden \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 "[Objekt som �r st�rre �n 400 kB] och [utan alla orden \"�pple apelsin\"]"
@@ -4443,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4454,24 +4580,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Objekt %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Objekt som har \"saker\" i sina namn"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Objekt som �r vanliga filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Objekt som har \"saker\" i sina namn och som �r vanliga filer"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4479,97 +4605,93 @@ msgstr ""
 "Objekt som har \"saker\" i sina namn, som �r vanliga filer och som �r mindre "
 "�n 2000 byte"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Objekt som har \"medusa\" i sina namn och som �r mappar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "S�ker p� diskar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus s�ker efter papperskorgsmappar p� dina h�rddiskar."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "p� skrivbordet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "�ngra redigering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "�ngra redigeringen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "G�r om redigering"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "G�r om redigeringen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Visa som %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-visare"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ok�nd"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-enhet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ljud-cd"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Avmonteringsfel"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "�r skrivskyddad, monterar som endast l�sbar"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "�r inte en giltig blockenhet"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Inget medium hittades"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4578,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 "diskett i enheten."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4586,11 +4708,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera volymen. Det finns antagligen inget media i "
 "enheten."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "felaktig filsystemstyp, felaktig flagga, felaktigt superblock p�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4598,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera diskettstationen. Disketten �r antagligen i ett "
 "format som inte kan monteras."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4606,48 +4728,48 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera den valda volymen. Volymen �r antagligen i ett "
 "format som inte kan monteras."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kunde inte montera den valda diskettstationen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunde inte montera den valda volymen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunde inte avmontera den valda volymen."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO9660-volym"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Rot"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2-volym"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS-volym"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS-volym"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS-volym"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS-volym"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Ok�nd volym"
 
@@ -4712,7 +4834,7 @@ msgid "_Paste Text"
 msgstr "K_listra in text"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:645
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -4823,55 +4945,55 @@ msgstr "Bakgrund"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0sHem"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "T�m papperskorgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "T�m papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Avmontera volym"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Detta kommer att �ppna %d separata f�nster. �r du s�ker p� att du vill g�ra "
 "detta?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�ppna %d f�nster?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�r du s�ker att du vill ta bort \"%s\" permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "�r du s�ker att du vill ta bort de %d markerade objekten permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Ta bort?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
@@ -4879,53 +5001,53 @@ msgstr "Ta bort"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" markerad"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mapp markerad"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappar markerade"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (inneh�ller 0 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (inneh�ller 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (inneh�ller %d objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" markerad (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d objekt markerade (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 annat objekt markerat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andra objekt markerade (%s)"
@@ -4937,7 +5059,7 @@ msgstr "%d andra objekt markerade (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4946,7 +5068,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4955,18 +5077,18 @@ msgstr ""
 "Mappen \"%s\" inneh�ller fler filer �n Nautilus kan visa. En del filer "
 "kommer inte att visas."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "F�r m�nga filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta bort det omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4975,7 +5097,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta "
 "bort dem omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4984,16 +5106,16 @@ msgstr ""
 "%d av de markerade objekten kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta "
 "bort dessa %d objekt omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Ta bort omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�r du s�ker att du vill ta bort \"%s\" permanent fr�n papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5002,40 +5124,40 @@ msgstr ""
 "�r du s�ker att du vill ta bort de %d markerade objekten i papperskorgen "
 "permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Ta bort fr�n papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Anv�nd \"%s\" f�r att �ppna det markerade objektet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Annat program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Ett _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Annan _visare..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En _visare..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "K�r \"%s\" p� alla markerade objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5045,11 +5167,11 @@ msgstr ""
 "v�lja ett skript fr�n menyn k�r du det skriptet med alla markerade objekt "
 "som indata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5091,26 +5213,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus kunde inte skapa katalogen %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Ingen skript-mapp"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" kommer att flyttas om du v�ljer kommandot Klistra in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" kommer att kopieras om du v�ljer kommandot Klistra in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5118,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kommer att flyttas om du v�ljer kommandot Klistra "
 "in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5126,99 +5248,99 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kommer att kopieras om du v�ljer kommandot Klistra "
 "in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Det finns inget i Urklipp att klistra in."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�ppna _i detta f�nster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�ppna _i nytt f�nster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�ppna _i %d nya f�nster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Ta bort fr�n _papperskorgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Ta bort fr�n _papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Ta bort alla markerade objekt permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flytta till _papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "Flytta alla markerade objekt till papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Ta _bort..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Ta _bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Skapa _l�nkar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Skapa _l�nk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "T�m pappers_korgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "T�m pappers_korgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Ta bort anpassade _bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Ta bort anpassad _bild"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klipp u_t fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klipp u_t filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopiera fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopiera filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5226,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 "Denna l�nk kan inte anv�ndas eftersom den inte har n�got m�l. Vill du flytta "
 "denna l�nk till papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5235,15 +5357,15 @@ msgstr ""
 "Denna l�nk kan inte anv�ndas eftersom dess m�l \"%s\" inte finns. Vill du "
 "flytta denna l�nk till papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Trasig l�nk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kasta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5251,23 +5373,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" �r en k�rbar textfil. Vill du k�ra den eller visa dess inneh�ll?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "K�r eller visa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "K�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "Visa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5275,16 +5393,16 @@ msgstr ""
 "Tyv�rr, men du kan inte k�ra kommandon fr�n en fj�rrplats p� grund av "
 "s�kerhetssk�l."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kunde inte k�ra fj�rrl�nkar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�ppnar \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbryt �ppning?"
 
@@ -5418,61 +5536,61 @@ msgstr "Byter namn p� \"%s\" till \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Avbryt namnbyte?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "efter _namn"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter namn"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "efter _storlek"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter storlek"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "efter _typ"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter typ"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "efter modifierings_datum"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter modifieringsdatum"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "efter _emblem"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter emblem"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1397
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_�terst�ll ikoner till originalstorlekarna"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1398
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_�terst�ll ikon till originalstorlek"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1678
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pekar p� \"%s\""
@@ -6190,10 +6308,6 @@ msgstr "L�mna ikoner d�r de sl�pps"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "G�r den markerade ikonen utt�njningsbar"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuellt"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Om_v�nd ordning"
@@ -6334,15 +6448,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "Om Nautilus"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "F�rfattare"
 
-#: src/nautilus-application.c:278
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Kan inte skapa mapp som kr�vs"
 
-#: src/nautilus-application.c:279
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6353,11 +6467,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus b�r du skapa denna mapp, eller st�lla in de n�dv�ndiga "
 "r�ttigheterna f�r att Nautilus ska kunna skapa den."
 
-#: src/nautilus-application.c:284
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Kan inte skapa mappar som kr�vs"
 
-#: src/nautilus-application.c:285
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6384,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:492
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6395,7 +6509,7 @@ msgstr ""
 "datorn eller installera om Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:498
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6436,12 +6550,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:529 src/nautilus-application.c:547
-#: src/nautilus-application.c:554
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus kan inte anv�ndas just nu p� grund av ett ov�ntat fel."
 
-#: src/nautilus-application.c:530
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6449,7 +6563,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kan inte anv�ndas just nu p� grund av ett ov�ntat fel fr�n OAF "
 "intr�ffade n�r ett f�rs�k gjordes att registrera filhanterarens vyserver."
 
-#: src/nautilus-application.c:548
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -6459,7 +6573,7 @@ msgstr ""
 "den skulle hitta fabriken. Om du d�dar oafd och startar om Nautilus kanske "
 "problemet l�ser sig."
 
-#: src/nautilus-application.c:555
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -6469,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 "den skulle hitta skalobjektet. Om du d�dar oafd och startar om Nautilus "
 "kanske problemet l�ser sig."
 
-#: src/nautilus-application.c:727
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -6481,15 +6595,15 @@ msgstr ""
 "Som root kan du skada ditt system om du inte �r f�rsiktig, och\n"
 "Nautilus kommer inte att hindra dig fr�n att g�ra det."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokm�rken"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:816
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -7635,19 +7749,19 @@ msgstr "G� till f�reg�ende bes�kta plats"
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G� till platsen som inneh�ller den visade platsen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:490
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "G�m _adressrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "G�m _statusrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "G�m sido_panel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "G�m _verktygsrad"
 
@@ -7750,8 +7864,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr "Anv�nd inst�llningar som passar f�r de flesta"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Visa som..."
 
@@ -8009,7 +8123,7 @@ msgstr "Kunde inte installera tema"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "V�lj en temamapp att l�gga till som ett nytt tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8017,15 +8131,15 @@ msgstr ""
 "Tyv�rr, du kan inte ta bort det aktuella temat. Var v�nlig och byt till ett "
 "annat tema innan du tar bort detta."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Kan inte ta bort aktuellt tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Tyv�rr, det temat kunde inte tas bort!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Kunde inte ta bort tema"
 
@@ -8171,7 +8285,7 @@ msgstr "Kan inte visa plats"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8179,34 +8293,34 @@ msgstr ""
 "�r du s�ker p� att du vill gl�mma historien? I s� fall kommer du att vara "
 "d�md att �terupprepa den."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:364
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "�r du s�ker p� att du vill att Nautilus ska gl�mma de platser som du har "
 "bes�kt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:369
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Gl�m historik?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:370
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Gl�m"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Visa _statusrad"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Visa sido_panel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:485
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Visa _verktygsrad"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:491
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Visa _adressrad"
 
@@ -8214,7 +8328,7 @@ msgstr "Visa _adressrad"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:636
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8222,7 +8336,7 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:643
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "�vers�ttare:\n"
@@ -8231,7 +8345,7 @@ msgstr ""
 "Richard Hult\n"
 "Rapportera fel i �vers�ttningen till sv@li.org"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:649
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8244,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 "dina filer och resten av\n"
 "ditt system."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8253,20 +8367,20 @@ msgstr ""
 "Platsen \"%s\" finns inte. Vill du ta bort alla bokm�rken med denna plats "
 "fr�n din lista?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:815
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bokm�rke f�r icke-existerande plats"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:829
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Platsen \"%s\" finns inte l�ngre."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:830
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "G� till ickeexisterande plats"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:899
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "G� till platsen som detta bokm�rke anger"
 
@@ -8279,12 +8393,12 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Fram�t"
 
 # http://bugzilla.eazel.com/show_bug.cgi?id=8048
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Visa denna plats med \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "St�ng"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4e24b0ff0..ff3e15780 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2,15 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Veeravanallore Madhavan <vbmadhu@hotmail.com>
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-02 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Veeravanallore Madhavan <vbmadhu@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -36,7 +31,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "��á� Ũ������"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -141,107 +136,106 @@ msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "���"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "����"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "�������� ����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "%s ����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 #, fuzzy
 msgid "the section"
 msgstr "Ţ���"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr ""
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr ""
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "See"
 msgstr "�����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 #, fuzzy
 msgid "See also"
 msgstr "����� ���"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Copyright"
 msgstr "��������θ���"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 #, fuzzy
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "����� �������� ����"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr ""
 
@@ -285,76 +279,76 @@ msgstr ""
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "�����θ�"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "��š��"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "������� ����Ҹ�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "���Ÿ�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Conventions"
 msgstr "��Ǽ��:"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -378,7 +372,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr "(����� ���\""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_��Ţ"
@@ -435,7 +428,7 @@ msgstr "����� ������ ��𺢨�� ����� ���"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "������� ��� ��è�� ����"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "����ɡ����� ��ɡ� ����� ���Ţ���"
 
@@ -499,7 +492,7 @@ msgstr "����� ����� ���� ��𺢨�� ����Ħ��"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "_�����"
 
@@ -600,7 +593,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "_������ ��𺢨�� ����Ħ��"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -610,7 +603,7 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -963,7 +956,7 @@ msgstr ""
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -972,7 +965,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr ""
 
@@ -1659,70 +1652,82 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "��Ļ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "н�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Time"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "�Ȣ�Ҩ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "����â�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 #, fuzzy
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "���� ���¡�� ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��ɢ���, �ɡ� '%s' �� ���� ���!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 msgid "Not an Image"
 msgstr "���� ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Ҿ�� ������� , ���� �����  ����� ��â� ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1730,60 +1735,56 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr ""
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "��ɢ�, �ɡ� ���� ��� ���¢� ��ġ� ����Ҹ�� ���Ţ�ġ�!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "�����Ţ� ����� ����Ҹ�� ���Ţ�ġ�!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "��� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "��ɢ�, �¢� %s �� ��� �������� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 #, fuzzy
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "������ġ ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "������θ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -1815,6 +1816,132 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr "%s ����� ��� "
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "���ը�� ���� ���Ţ���"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "\"%s\" ������� "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr "����� ���׸�"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "������¡��� �.��.�!"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "����"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "����"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "���� ����"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Ҿ�� ���ը�� ������"
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "���ɽ��� ���̸"
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "�����"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "��ġ� ����Ҹ���� ��âצ��"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "����"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "��ġ� ����Ҹ���� ��âצ��"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
+msgstr ""
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "��𺢸�"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "����� ������ ��𺢨�� ����� ���"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1981,6 @@ msgstr "����â ��Ţ� �� ���򾡨� ��Ǣ� �����ǣ���."
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "����â"
 
@@ -1907,1880 +2033,12 @@ msgstr ""
 msgid "View as Sample"
 msgstr "��Ȩ� ���� ����"
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "����¸�� �Ȣ����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "���ƿ��� ��Ǣ£�� ���θ"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "10 ���� �������� ��� ����¢��� �����̸"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "���� ��ū����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "����������� �Ƣ�θ"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-#, fuzzy
-msgid "enable ei2"
-msgstr "���ƿ��� ��֨�����и"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "������ ������� ����Ҹǡ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "��.�.��. � ���¡��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "��� ���¡��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "��.�.�.�� � ���¡��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "������ ������� ����Ҹǡ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-msgid "Specify package file"
-msgstr "�������� ��������� �Ȣ����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "������ ������� ����Ҹǡ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "Ţ��� ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-msgid "Revert"
-msgstr "����ɡ츢�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-msgid "Set root"
-msgstr "��è�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "����¸�� �Ȣ����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "������ ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Allow username"
-msgstr "������� �����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "������� �����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr "����� ���� ��Ǣ£��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "�������� %s ������θ���..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "%s �â������θ���..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "%s �â������θ���..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "%s �������¡����..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "%s �������¡����..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "%s �������¡����..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-#, fuzzy
-msgid "Done\n"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "�� �������� ���� ��������."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "�� �������� ���� ��������."
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-#, fuzzy
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "������¡�� ������:"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-"���측�� �������� �� ����������� �����:\n"
-"\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-"���측�� �������� �� ����������� �����:\n"
-"\n"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "����� ������: �������� %s �� %s ����"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-#, fuzzy
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "���׾� ������!"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-#, fuzzy
-msgid "Installing"
-msgstr "�����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-#, fuzzy
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "�����: %s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "�����Ǣ��:"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "Ţ���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "��� ���:"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr ""
-"�����򾢼 ��������� ���¨�� �Ȣ���� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr ""
-"��������� ���¨� ��š츢� �Ȣ���� ��������� �������  -  �������������� "
-"��θ��� "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr "������� ������� ��������� ���� ����� ������ "
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr "MD5 ����������, �������� %s ���è�� �������ġ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr "%s ��� �������� ������ �����Ţ���"
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� �â¡ ?"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "%s ����� %s ���� ��������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr "%s ����� %s ���� ��������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s , %s �Ģ��� %s �� ������� �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr "%s , %s �Ģ��� %s �� ������� �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr "%s , %s �Ģ��� %s �� ������� �������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "����� %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "�������� %s ������� �����"
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "\"%s\" ��âצ������� (%s)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "%s �� �� �.��.�� � ��� ���Ţ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "�������� %s ������� �����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "������� �����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "%s ������� ��������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "\"%s\" ������θ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s ��  %s ����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "%s ����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr "Ԭ��� Ũ� ���째����ɢ�� ���� ��ġ�!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "�������� ����¸�ɢ�� �������� �����θ���...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "package-list.xml �  ��� ���Ţ���\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr "%s ��� �������� �ؾ ���Ţ���, ���������� ���š�� ��������θ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "���ר� ������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "���š�� ������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "*** �â���� ���Ţ��� ���� ���Ţ���(%s)***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr "�â����� %s �� �ؾ��θ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr "%s ���ɧ� �i���������\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr "%s %s: �� �������� (���� �Ǣ������)\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "%s ��� ���Ţ� ������������ ��� �����\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "%s ���ɧ� �����������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr "%s ����, �ɡ� ���Ţ���\n"
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "���� ��ū����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "����째��� %s �� ���� ���Ţ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "������ ���Χ��� ���š� ���Ţ���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "�á셢: ������¡��� �.��.�!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "������¡��� �.��.�!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "������ ���Χ��� ��š� ���Ţ���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "������� ���� ���Ĩ�� ��� ���Ţ��"
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "���Χ��� ����� ������Ţ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "��.�.�.��. ����:%d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "��.�.�� ���� , �� Ũ� ����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "���� ��������� %s ������ ������θ���..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "%s ����� ����� ������!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "%s � �.��.�� ��� ���Ţ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr "����� ������� ������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "***pkg ������ �����̸***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** pkg ����� ���θ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-#, fuzzy
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** �������� ���� ����***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "***�������� �ĸ�ξĢɢ�� �Ȣ���θ���*** "
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** �������� ���� ����***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** ������� ����������***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-#, fuzzy
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** �������� ���� ����***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr "*** ������� ������! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr "*** �Ȣ������ �� Ũ� '%s'"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** pkg ����� ������� ��Ţ���!***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "***��â׸� xml ��Ţ��� ���Ţ���\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "��âŢ�� �ĸ���Ģ��� �Ȣ���θ���\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** ��â׸� ����***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** ��â� �ĸ���ɢ�� �Ȣ���θ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** �â���� xml �Ϩ�측�Ţ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** �â���� �ĸ���ɢ�� �Ȣ���θ���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** ���������� ����! *** \n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** ��â�� ���� ����! ***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** ��â׸� xml �Ϩ�측�Ţ���!***"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "*** �Ȣ������ �� %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** xml ������������¨�� ������ ���� ����! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** ������������ ����� ���� ����! *** \n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** osd xml ��Ţ�� �𦸡��Ţ��! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "*** osd �ĸ���Ģ��� �Ȣ���θ���! *** \n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "xml �ĸ�� ���� ���Ţ��� (���� %d)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "�������� ������ %s �� ��������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "�������� �����򾢨� %s �� ������ ����� ������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr "%s ������ db ���θ��� (����)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr "%s ������ db ���θ���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "������ ��� �����¡�"
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "�������� ����¸�ɢ�� �������� �����θ���...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "���� ��������� %s ������ ������θ���..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "�������� %s ������� �����"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "�������� %s ������� �����"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ������� "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "�������� %s ������� �����"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "�������� %s ¢� ������� ������!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "%d -�� �������� (����� %d) ������θ���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "�������� %s ������θ���..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ������θ���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-#, fuzzy
-msgid "%d%%"
-msgstr "%.0f%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr ""
-"����� ������!\n"
-"\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-#, fuzzy
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-"���측�� �������� �� ����������� �����:\n"
-"\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-#, fuzzy
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� �â¡ ?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "���׾� ������!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "�� �������� ���� ��������."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "���׾� ������!"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed."
-msgstr "���׾� ������!"
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr "�������� ��������� �Ȣ����"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr "Ţ���� ����Ҹ�� �Ƣ�����?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-#, fuzzy
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr "Ţ���� ����Ҹ�� �Ƣ�����?"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-msgid "Easy Install"
-msgstr "��� �����"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr "������"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "�����: %s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "�� �������� ���� ��������."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "�� �������� ���� ��������."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "�� �������� ���� ��������."
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr ""
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "����� ����"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "�����"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr "\"%s\"  �� ���¢� ��� "
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-#, fuzzy
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "���׾� ������!"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "�â��� �����."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages"
-msgstr "�������� %s ������θ���..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-#, fuzzy
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "�����Ţ��� �������� �������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Installing some package"
-msgstr "�����Ţ��� �������� �������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-#, fuzzy
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr "���� ����¸� ������ �������θ��� ..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-#, fuzzy
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "_�ɢ���ɡ��..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-#, fuzzy
-msgid "Package download aborted."
-msgstr "����� ������� ������"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-msgid "Aborted"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "�����"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "���ר� ������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "���Ċ ����:"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr "���Ċ ���� ���������"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Install"
-msgstr "��� �����"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "���Ċ ��è�� ��Ȣ� ��Ũ�� ���θ���"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr "���Ċ ����:"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr ""
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-#, fuzzy
-msgid "User Name:"
-msgstr "���� ����"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Current Password:"
-msgstr "�â��� �����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-#, fuzzy
-msgid "New Password:"
-msgstr "�â��� �����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "�â��� �����."
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Change my password"
-msgstr "�â��� �����."
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-#, fuzzy
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr "������� ���"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Change Password"
-msgstr "�â��� �����."
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "��Ȩ� ���� ����"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "�Ȣ������ Ũ�"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "���Ÿ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Service Error"
-msgstr "���Ÿ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Services Login"
-msgstr "���Ÿ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-#, fuzzy
-msgid "Username:"
-msgstr "���� ����"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "��� ���ŸǢ�  ��� Ţ��Ҹ����."
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "��� ���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-#, fuzzy
-msgid "More Info"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "����� Ţ������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Register"
-msgstr "�����̿�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "��� ���Ÿ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "��� ����¢� ����θ"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "���Ÿ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "��� ���Ÿ�"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "��� ����¢� ����θ"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "����� Ţ������"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "��� ���� ���� ���¡�� ���ʨ�측�� "
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "��� ����¢� ����θ"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "��� ����¢� ����θ"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "��� ����¢� ����θ"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr "���Ċ ���� ���������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "���Ċ �������"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "�� ���:"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Summary"
-msgstr "��Ȩ� ���� ����"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "��.�.�.��. ����:%d %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "����ɡ���Ţ� ����������Ǣ� ���Ţ���"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr "%s ��� ����째������ �ؾ ���Ţ��� - ����� ����� ��¡ٿ��� �����������"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"�� ����â ���Ċ ����Ǽ� ���� ��."
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Service"
-msgstr "���Ÿ�"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "���Ÿ�"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "View as Service"
-msgstr "��Ȩ� ���� ����"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
@@ -3911,7 +2169,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "���Ċ ����:"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -4048,7 +2306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "�������"
 
@@ -4150,8 +2410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Numbers"
 msgstr "�� ���:"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -4284,14 +2543,14 @@ msgstr ""
 msgid "The Gimp"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "����� �����"
 
@@ -4305,6 +2564,10 @@ msgstr "����"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "���� ����"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "���Ÿ�"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Excite"
@@ -4328,8 +2591,7 @@ msgstr "��Ļ�"
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "����Ҹ��� ���"
@@ -4515,31 +2777,22 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Tahoe"
-msgstr "����� �����"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
+msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Default"
@@ -4554,41 +2807,38 @@ msgstr "������� ��� ��è�� ����"
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Sierra"
 msgstr "���"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
 #, fuzzy
-msgid "_Move here"
-msgstr "��� ���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-#, fuzzy
-msgid "_Copy here"
-msgstr "_��� ���"
+msgid "Tahoe"
+msgstr "����� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-#, fuzzy
-msgid "_Link here"
-msgstr "������ ���̾�"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-���-r-����-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-���-r-����-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4600,121 +2850,230 @@ msgstr "-adobe-helvetica-���-r-����-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "��� %-I:%M %�"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "��� %-I:%M %�"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "��� %-I:%M %�"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "��� %-I:%M %�"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "����"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 #, fuzzy
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 #, fuzzy
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-��/%-��/%� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-��/%-��/%� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%-��/%-��/%� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-��/%-��/%� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ����ʸ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 ���׸�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ����Ҹ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u ����ʸ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u ���׸�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ����Ҹ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 #, fuzzy
 msgid "? items"
 msgstr "0 ����ʸ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 #, fuzzy
 msgid "? bytes"
 msgstr "%s ���θ� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "�Ȣ������ Ũ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "�Ȣ������ MIME Ũ�"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "�Ȣ�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "��������"
@@ -4723,27 +3082,27 @@ msgstr "��������"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s - �� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "�����(�����)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Ţο�:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "��ڿ�:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4751,7 +3110,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4760,7 +3119,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4768,7 +3127,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4777,7 +3136,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4786,7 +3145,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4794,7 +3153,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4804,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4814,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4824,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4834,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-��Χ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4844,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-��Χ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4854,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-��Χ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4864,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-��Χ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4872,7 +3231,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4882,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-��Χ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4892,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4902,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4912,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4922,7 +3281,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4932,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4942,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4952,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4962,38 +3321,38 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Error while copying."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Error while moving."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 #, fuzzy
 msgid "Error while linking."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 #, fuzzy
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -5002,7 +3361,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -5011,12 +3370,12 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "����¸�� ����� ��� ���Ţ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -5026,23 +3385,23 @@ msgstr ""
 "%s ��� ����� ���� ����.\n"
 "Would you like to replace it?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "��� ��쨸¢� ��š�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "������ ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s �� ��ۦ��� �����"
@@ -5051,25 +3410,25 @@ msgstr "%s �� ��ۦ��� �����"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s ���"
@@ -5079,247 +3438,247 @@ msgstr "%d ��� ����� %s ���"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr "(���ɡ� ���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 #, fuzzy
 msgid "st copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "nd copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 #, fuzzy
 msgid "rd copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 #, fuzzy
 msgid "th copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "(���ɡ� ���)"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "foo(3rd copy)"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr "("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr "(%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "�Ȣ������ ̧ɡ� VFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "������� ����Ҹ� ������θ���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 #, fuzzy
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "�Ȣ�����"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "������θ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "������� ���� ����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "����Ҹ�� ����о�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 #, fuzzy
 msgid "Files moved:"
 msgstr "������� �â�¡�:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "���� ����� ������θ���..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "����� ������ڸ���..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "������ ����Ҹ��� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 #, fuzzy
 msgid "Files linked:"
 msgstr "������� �â�¡�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "������θ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "����Ҹ� ���� ����� ��츢��..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "����Ҹ� ����� ���ڸ���..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "����Ҹ� ��ġ��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 #, fuzzy
 msgid "Files copied:"
 msgstr "������ ���̾�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "��������θ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "��� ���� ����� ��츢��..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "����ʸ��� ������� ��� �����¡�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "������� ��������¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� ���Ţ�� ����� ���� ��¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "������ ��� �����¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "������ ��� �����¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "���� ����� ��� ���� ��¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "������ ��� �����¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�� ���Ţ�� ����� ���� ��¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "���Ţ�� ������� ������ ��¡�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "����� ����о� ��¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "����� ����о� ��¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "���Ţ�� ������� ������ ��¡�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "����� ����о� ��¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
@@ -5329,737 +3688,587 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "������ġ ����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "����Ҹ�� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 #, fuzzy
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "�Ƣ�����"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "�Ƣ���θ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "����Ҹ�� �Ƣ� ����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "����� ����� ���Ȣ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "����� ����ʨ� ���Ȣ�� ���� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�ھ�¡� - �������� ��� ��ġ ����ʸ���� �������� �Ƣ� ������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�������� �������� �Ƣ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "���Ȣ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "�(���)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 #, fuzzy
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr "(���)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid ".foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "� �"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "� �(���)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo..(copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo...(copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo.(copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo.(another copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (another copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo(3rd copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo(3rd copy)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 #, fuzzy
 msgid "GConf Error"
 msgstr ""
 "GConf ����:\n"
 " %s"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "����� Ţ������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-msgid "always"
-msgstr "�������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr "�������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���째��Ҹ� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-msgid "never"
-msgstr "���� ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "��á� Ũ������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "��á� (�ɡ� ���š�) Ũþ���  �������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-msgid "Fonts"
-msgstr "���� Ũ���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-msgid "Font for Icon view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-msgid "Font for List view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, c-format
+msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-#, fuzzy
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "���š� ����ʨ��� �� Ҿ�� ������ ������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "��Ţ��𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "����𨼨� Ҿ�º����� ����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "��������� �𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "����𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
+msgid "100 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "��򨾨�� ����¢� ��ٸ"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+msgid "500 K"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-msgid "single"
-msgstr "����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "����ʸ�� ��� ��Ǣ츢� ���� ���и"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "����ʸ�� ���� ��Ǣ츢� ���� ���и"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-#, fuzzy
-msgid "display"
-msgstr "���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "��򨾨� ��Ǣ� ����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
+msgstr "��è� ����� ��θ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+#, fuzzy
+msgid "Search for files by file name only"
+msgstr "����Ҹ�� ��è� ����� ��θ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
+msgstr "��� ���� ��Ҹ�� ����� ��θ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 #, fuzzy
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "(\".\") �� ������� ���� ����Ҹ��� ���θ"
+msgid "Search for files by file name and file properties"
+msgstr "��� ���� ��Ҹ�� ����� ����Ҹ�� ��θ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #, fuzzy
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "\"~\" �� ���� ���� ��� ����Ҹ��� ���θ"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "��Ҹ� ������ ������ ���ʸ��� ���θ"
+msgid "Icon View"
+msgstr "%s ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 #, fuzzy
-msgid "Sorting Order"
-msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "���:"
+msgid "List View"
+msgstr "%s ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "�á캢¢� �����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr "��.�.�.�� � ���¡��"
+msgid "Manually"
+msgstr "_��Ө�¡�"
 
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr "Ш�:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "By Name"
+msgstr "_��¨�즸���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "By Size"
+msgstr "_�Ǩ�� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "�� ���¡��"
+msgid "By Type"
+msgstr "_Ũ���즸���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "���¢� ��Ǽ���� �� ���¡��� ����"
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "������� _����� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "������� ��� ����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "By Emblems"
+msgstr "_��������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "���� ����Ҹ�� ��Ţ�� �� ��Ţ� ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "���Ţ� ����� Ţ������ ���Ш�¡��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-msgid "Navigation"
-msgstr "�ġ׾�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "�Ÿ�� ���Ҹ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
-msgstr "��è� ����� ��θ"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Search for files by file name only"
-msgstr "����Ҹ�� ��è� ����� ��θ"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
-msgstr "��� ���� ��Ҹ�� ����� ��θ"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-#, fuzzy
-msgid "Search for files by file name and file properties"
-msgstr "��� ���� ��Ҹ�� ����� ����Ҹ�� ��θ"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "���� Ţ�������� ���"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "����� ����� ���� Ũ�"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-#, fuzzy
-msgid "Fast Search"
-msgstr "���"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Ũ� ���� ��θ"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "���"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "Ũ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "������� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "��������� �𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "������� ���"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "������ �ĸ���"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "�ϸ��� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-#, fuzzy
-msgid "Tabs"
-msgstr "����� �����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "�â�¡�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "���̾�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "��� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "��.�.��.� Ũ�"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "����"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -6069,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 "���������Ȣ �� ����ʨ� ��� ���� Ţ�ʼ Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ? ��š� ������ ��� "
 "��츢��� ��Ө�� ����� �� ���Ţ��� ̾ȢŢ��."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -6079,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 "���������Ȣ �� ����ʨ� ��� ���� Ţ�ʼ Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ? ��š� ������ ��� "
 "��츢��� ��Ө�� ����� �� ���Ţ��� ̾ȢŢ��."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -6087,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "�� ���� ��ɢ��� ����� ��Ũ�� ����� ��������. ����� ��Ө� ����� �� "
 "���������Ȣ �� ����ʨ� ��� ���� Ţ�ʼ Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -6095,192 +4304,188 @@ msgstr ""
 "�� ���� ��ɢ��� ����� ��Ũ�� ����� ��������. ����� ��Ө� ����� �� "
 "���������Ȣ �� ����ʸ�� ��� ���� Ţ�ʼ Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "��Ө� ��Ũ���� ���ȧ�����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr " ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "���� ��¨� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "����� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "������� ��¨� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "�����̿�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "���ɡ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "���򾢧¸ ����Ҹ� ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "���¢� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "���¢� �� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� ���¢�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "�� �������� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� ��������� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" ����ʸ��� , ���¢� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"  �� ���¢� ��� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" ����ʸ��� , ���¢� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "��ġ \"%s\" ����ʸ��� , ���¢� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �� �� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" ����ʸ��� �� ����� ����¡��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "��ġ \"%s\" ����ʸ��� �� ����� ����¡��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "���� \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" ����ʸ��� , ���¢� ����"
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" ����ʸ��� , ���������¡�� ������и"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� , ���¢� ����"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� ����, ���������¡�� ������и"
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" ����ʸ��� ���¢� ���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "�����ڼ� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �� ���츧���� ������ʨ�� ��â� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "��Ȩ� ���� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �� ��𺢨�� ��â� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "��â� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "����..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "������� Ũ��� ���� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "��� ���"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -6288,21 +4493,21 @@ msgstr ""
 "�� ����Ҹ��� �� ������ �������� ��� ̧ɡ� �������� ����� ��� ��š�� "
 "����ġ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" �� ��𺢨�� ��â� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "%s ��� �������� ������ �����Ţ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "�����θ�"
@@ -6311,7 +4516,7 @@ msgstr "�����θ�"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6323,20 +4528,20 @@ msgstr ""
 "�� ����Ҹ��� �� ������ �������� ��� ̧ɡ� �������� ����� ��� ��š�� "
 "����ġ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "���� ������ ��ġ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6353,206 +4558,206 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "���â�� \"%s\" ���� "
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �즸��� �����̸"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "%s �� ����� ���"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "���â�� \"%s\" ���� "
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "Ө�¡� ����ռ� ������� \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "������� ��Ũ�Լ� ������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 #, fuzzy
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "���â� \"�����\" ��� ����ʸ� ���� Ө�¡� ����Ҹ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "%s ����"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� �â�� ����"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� �â�� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "�â� ���¡� �� \"%s\" �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �Ţ� ��� �â� ���¡� �� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "� Ţ� %s ���θ� ��â��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "� Ţ� %s ���θ� ��Ȣ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "����ʸ� %s%s%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 #, fuzzy
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "%s ��� ��� �������� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 #, fuzzy
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "%s ��� ��� �������� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "%s ��� ��� �������� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "%s ��� ��� �������� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "%s ��� ��� �������� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "��š�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "��������"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �즸��� �Ȣ��������"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �즸��� �Ȣ��������"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "��ġ �����ټ� %s"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "������� ��� %s ����"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "��ġ %s ������� ��ġ��"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "�� �� %s ������� ��ġ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6561,27 +4766,27 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "����ʸ� %s%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "���â� \"�����\" ��� ����ʸ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 #, fuzzy
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "���â� \"�����\" ��� ����ʸ� ���� Ө�¡� ����Ҹ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "���â� \"�����\" ��� ����ʸ� ���� Ө�¡� ����Ҹ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
@@ -6590,175 +4795,170 @@ msgstr ""
 "���â� \"�����\" ��� ����ʸ�, Ө�¡� ����Ҹ� ���� 2000 ���θ���츣��� "
 "����Ҹ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "���â�� ���׸Ǣ�� \"��κ�\" ��� ���� ���� ����ʸ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "����Ҹ��� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "����� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "����� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "����� ����� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "%s ����� ��� "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "�Ȣ�������"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#, fuzzy
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "��������� ����"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-#, fuzzy
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "���� 9660 ���̾�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "��2 ���̾�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 #, fuzzy
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "���� 9660 ���̾�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 #, fuzzy
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "��2 ���̾�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 #, fuzzy
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "��2 ���̾�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "�Ȣ�ġ� ���̾�"
 
@@ -6786,7 +4986,7 @@ msgstr "��â� ������� ��� ������, ������Ĩ�¢� �θ���"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "_��� ����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "_��� ����"
@@ -6826,7 +5026,7 @@ msgstr "_������ ���צ��"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "�� ������ ��� ��ġ ����ʨ��� �����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_��� ���"
 
@@ -6834,12 +5034,8 @@ msgstr "_��� ���"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_��� ���"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "���Ċ"
 
@@ -6847,6 +5043,109 @@ msgstr "���Ċ"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr ""
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "�𦸡��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "%s ����"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "List"
+msgstr "���"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "List Viewer"
+msgstr "%s ����"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "���Ċ �������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "���Ċ ���� ���������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "���Ċ ����:"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Search List"
+msgstr "��������"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "View as Icons"
+msgstr "%s ����� ��� "
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "View as List"
+msgstr "%s ����� ��� "
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "���ɽ��� ���� ����"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6855,57 +5154,58 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "����� ����򦾡��..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "����� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "�Ȣ�ġ� ���̾�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "�� %d �ɢ�ɢ ��������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d ��������� ����š?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "����򦾡��¢Ģ������� �������� �Ƣ츧��Φ���� �ھ�¡?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "%d ����ʸ��� ����򦾡��¢Ģ��� �������� �Ƣ츧����� ?�������š?Are you "
 "sure you want to permanently delete the %d selected items from the trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "�Ƣ��"
@@ -6913,54 +5213,54 @@ msgstr "�Ƣ��"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "scripts"
 msgstr "Ţ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ��â� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 ���� ��â� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d ���׸� ��â� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(0 ����ʸ� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(1 ����� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(%d ����ʸ� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ��âצ������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d ����ʸ� ��â� �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ��� ����� ��â� �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ��� ����ʸ� ��â� �������� (%s)"
@@ -6972,7 +5272,7 @@ msgstr "%d ��� ����ʸ� ��â� �������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6981,31 +5281,31 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ����򦾡����� ���� ��¡�. ���ɧ� �Ƣ� ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr "��â� ������� %d ����ʸ� ����򦾡���� ���� ��¡�. �Ƣ� ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -7014,16 +5314,16 @@ msgstr ""
 "��â� ������� %d ����ʸ��� ����򦾡����� ���� ��¡�.�� %d ����ʸ�� "
 "����¡� �Ƣ츧�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "���� �Ƣ�š?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "����򦾡��¢Ģ������� �������� �Ƣ츧��Φ���� �ھ�¡?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -7032,55 +5332,55 @@ msgstr ""
 "%d ����ʸ��� ����򦾡��¢Ģ��� �������� �Ƣ츧����� ?�������š?Are you "
 "sure you want to permanently delete the %d selected items from the trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "����򦾡��¢Ģ��� �Ƣ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "��â� ������� ����ʨ�� ���츧���� ��è�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "��� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "��� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "��� ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��� ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "��â� ������� ����ʨ�� ���츧���� ��è�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -7105,141 +5405,140 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "��â� ������� %d ����ʸ� ����򦾡���� ���� ��¡�. �Ƣ� ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d _Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "_�����¢Ģ��� �Ƣ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_�����¢Ģ��� �Ƣ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "��ġ ����ʸ���� �������� �Ƣ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "��â� ������� ����ʸ��� �������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_����Ҹ��� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "������� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "����� ����򦾡��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "����� ����򦾡��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�ɢ���� ������� ��_��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�ɢ���� ���� ��_��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u ����Ҹ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_��� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "����Ҹ� ��ġ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
@@ -7248,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 "�� ������� ������ ��¡�, ���ɢ� ���� ���� ����. �� ����������򦾡��¢� "
 "��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -7257,51 +5556,51 @@ msgstr ""
 "�� ������ ������ ��¡�,����ȡ� ��� ���� \"%s\" ����.�� ������� ����� "
 "�����¢� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "�� Ţ�Ȣ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 #, fuzzy
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "��ɢ���, �ɡ� ��š����� ���� ��ý��ǡ� ������� ���Ģ���  ������� ��¡�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "������ ����Ҹ��� ������� ��¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� ���측�θ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���� ����� ��� ���§�����?"
@@ -7433,133 +5732,77 @@ msgstr "%s �Ģ��� %s ��� ����������θ���."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "���� ����� ��� ���§�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "���"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "Ũ�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "������� ���"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "������� ���"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "�ϸ��� ���"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "�â�¡�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "���̾�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "�������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "��� �������"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "��.�.��.� Ũ�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "����"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "������ �����"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr ""
-"����������� ��� ������ �����Ǣ� �â����� ���צ���.���� ������ ��â���̨�¢� "
-"������."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "_��¨�즸���"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "��������� �â�Ǣ� ��������� �â������ ��"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "_�Ǩ�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "��������� �â�Ǣ� �Ǩ�즸��� �â������ ��"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "_Ũ���즸���"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "��������� �â�Ǣ� Ũ���즸��� �â������ ��"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "������� _����� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "��������� �â�Ǣ� ���Ȣ� ����� ����� �â������ ��"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "_��������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "��������� �â�Ǣ� ��������� ����� �â������ ��"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "�� ��׸Ǣ� ��������� _�����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "������� �� ��Ţ�� _�����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� ���측�θ���"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "Ũ�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "������� ���"
 
@@ -7628,6 +5871,11 @@ msgstr "Ũ�"
 msgid "Size:"
 msgstr "���:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "���:"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7743,208 +5991,157 @@ msgstr "��Ҹ� ������ ������ ���ʸ��� ���θ"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "���� ����� ��â� ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Search Results"
-msgstr "����Ҹ��� ���"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "����Ҹ��� ���"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "����Ҹ�� ��è� ����� ��θ"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Create a new index"
-msgstr "��� ������ ���"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Error during search"
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Error reading file index"
+msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-#, fuzzy
-msgid "Indexed searches are not available"
-msgstr "���� ���� ����¡�"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Create an Index"
-msgstr "��� ������ ���"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "��� ������ ���"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
-msgstr ""
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+#, fuzzy
+msgid "Indexed searches are not available"
+msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
-msgstr ""
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
+msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 msgid "Where"
 msgstr "����"
 
@@ -7953,7 +6150,7 @@ msgstr "����"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "�� Ҿ�� ������ _��Ǣ����� "
@@ -7964,7 +6161,7 @@ msgstr "�� Ҿ�� ������ _��Ǣ����� "
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "%d Ҿ�� ������Ǣ� _��Ǣ�����"
@@ -7973,13 +6170,13 @@ msgstr "%d Ҿ�� ������Ǣ� _��Ǣ�����"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -8073,203 +6270,196 @@ msgstr "��������� ���š� ����ʨ��� ��� ��"
 msgid "Make Link"
 msgstr "������� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "��â� ������� ����ʸ��� �������� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "_������� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ҿ�� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "���� ����� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "���� ����� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "��â� ������� ����ʸ�� �� Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "��â� ������� ����ʸ�� �� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "��� ������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "��� ����..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "���� ����Ҹ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 #, fuzzy
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "�ɢ���� ������� ��_��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 #, fuzzy
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "��������� ���š� ������Ģ���� �ɢ���� ���� ���̸"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "���ɽ��� ���� ����"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "����� Ţ������"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Select All Files"
 msgstr "��ġ� ����Ҹ���� ��âצ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "��ġ� ����Ҹ���� ��âצ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "�� ������ ��� ��ġ ����ʨ��� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Properties"
 msgstr "_��Ҹ��� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Show Trash"
 msgstr "����� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "_��Ҹ��� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "����Ǽ��� ����ý��� ��Ţɢ� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 #, fuzzy
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "��â� ������� ����ʸǢ� ��Ҹ��� ��� ���� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_�����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "������� ���"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 msgid "_New Folder"
 msgstr "�� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "_��� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "����� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "By Emblems"
-msgstr "_��������� �����"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "������� _����� �����"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "������� _����� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "By Name"
-msgstr "_��¨�즸���"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "By Size"
-msgstr "_�Ǩ�� �����"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "By Type"
-msgstr "_Ũ���즸���"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "By _Emblems"
@@ -8291,178 +6481,122 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "_Ũ���즸���"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "���š� ������� ���� ��� ���� ����ȧ���� ������ ��â� ���"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "��¨�� ����� _��� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "��� ���� �â��¢� ���������� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "_������� ����Ҹ�..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "����ʸǢ� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "��������� ���� �������ɧš ,�� ��򾢧ħ� Ţ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "��â� ������� ������ ���������� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Manually"
-msgstr "_��Ө�¡�"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "��_�þ�� �â�������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "���� ������� ����ʨ�� ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr ""
 "���������� ������� ��� ����������, ���� ��� ��� ��ġ�š�� ������� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "�� ��׸Ǣ� ��������� _�����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "������ ���š� �������� �� ����� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "��_�þ�� �â�������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "������ _��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "������ ������� _�������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "������ ������� _�������"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "������ ��Ǩ� ���ӨȨ�� ������, ��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "��¨�� ����� _��� ���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "_������� ����Ҹ�..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "����ʸǢ� �����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "_Manually"
 msgstr "_��Ө�¡�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "_���� ����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "������ _��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-#, fuzzy
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "������ ������� _�������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "��� ������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 "�������� ��Ө� ���� ����Ҹ�� ���� ���¸�� ���� ��� �ɧ� \n"
 "��� ���� ��� ����Ÿ��� �������. ��� ��ʨ�� ������ ������\n"
 "\"������� �����\" ��� ����ɢ� ��� ��Ǣ� ������\n"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "����� �𨼨�� �����"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-"�������� ��Ө� ���� ����Ҹ�� ���� ���¸�� ���� ��� �ɧ� \n"
-"��� ���� ��� ����Ÿ��� �������. ��� ��ʨ�� ������ ������\n"
-"\"������� �����\" ��� ����ɢ� ��� ��Ǣ� ������\n"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "�� ����Ҹ� �����¢� ������� %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-msgid "Update Now"
-msgstr "������ �����"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
@@ -8472,12 +6606,23 @@ msgstr ""
 "��� ���� ��� ����Ÿ��� �������. ��� ��ʨ�� ������ ������\n"
 "\"������� �����\" ��� ����ɢ� ��� ��Ǣ� ������\n"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
@@ -8510,16 +6655,16 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "���Ċ ��Ȣ"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "���Ţ��� ��� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8527,12 +6672,12 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "���Ţ��� ��� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8553,7 +6698,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8561,7 +6706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
@@ -8600,12 +6745,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "������á� ����¡� , ���Ċ � ������ ������ ��¡�."
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -8613,7 +6758,7 @@ msgstr ""
 "����� ��ġ��� ���� ����¸�� ���� ���� ����� ���� OAF -� ���� "
 "���ƿ��Ĩ�  ������ ������ ��¡�"
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8623,7 +6768,7 @@ msgstr ""
 "���Ƣ����� ��� ��� ������� ����� ���� OAF -� ���� ���ƿ��Ĩ�  ������ "
 "������ ��¡�"
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8633,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 "���Ƣ����� ��� ��� ������� ����� ���� OAF -� ���� ���ƿ��Ĩ�  ������ "
 "������ ��¡�"
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
@@ -8647,15 +6792,15 @@ msgstr ""
 "���������, ����\n"
 "���ʦ��ž�Ģ��� ���Ċ ����� �����."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "�� ���¡��"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "����"
 
@@ -8673,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Them!"
 msgstr "������ ������!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
@@ -8688,40 +6833,47 @@ msgstr ""
 "��� ��Ө�¢� �째������ �Ƣ��� ��� ��¡Ţ�� ��Ө� �Ǣ�ġ�.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "��� ���Ÿ�"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "��� ���Ƣ� ��� ��Ĩ� ������ ��� ����Ĩ�� �â ����\n"
 "���� ���ĸ�  �Ƣ��츢���. ������ �׸â���� ���Ĩ�� ��������; \n"
 "����� ����� ������ ������ ������ɡ�� ���Ȣ�����ġ�."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr ""
 "̧ɡ� ���� Ģ�� ������¢�  ͸���, ���ɢ ����\n"
 "�Ȣ¡� ��������."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr "��� ������� ���š� Ţ����� �Ȣ� ����� �������� ����"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8733,16 +6885,16 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "��, ��� ������� �â����� ���Ĩ�� ��������."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
@@ -8753,112 +6905,65 @@ msgstr ""
 "��� �����Ǣ�, ����� Ũ� Ţ����¸�� �Ȣ����Ũ� �������� ���θ����. \n"
 "Ţ����¸� Ш�¢� ��¨� , ���� ��� ������, ���� ����Ҹ. "
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr "Ţ����¸� ����¢���"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr "�� Ţ����¸�� �������"
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr "Ţ������ Ӹ�â:"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr "Ш�:"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "���ą�� Ҿ�¨� �������¡����..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 #, fuzzy
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8866,17 +6971,17 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "���Ċ ���� ���������"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "������� �����!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8888,53 +6993,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "����"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "���� ���Ĩ�� ��â� ����"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr ""
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-#, fuzzy
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "���"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "����� Ӿ�������θ���..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "Ũ� Ţ��� (����¸) ��Ũ��"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "������� �ȢӨ� �����θ���..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 #, fuzzy
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr "������� ����... ����� '����'  ����� �����"
@@ -8943,7 +7037,7 @@ msgstr "������� ����... ����� '����'  ����� �����"
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr "������� ����... ����� '����'  ����� �����"
@@ -8972,188 +7066,525 @@ msgstr "�� %d ������� �ɢ ������ ��� ������ Ţ�����?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "���� ������Ǣ� ����"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "��� �Ÿ �� �â������ �����ɸ�� ���и"
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "���Ĩ� Ţ�� ��Ǣ���."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "��Ө� ���Ĩ�� ������"
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "���Ċ:-�â�����ɨ� �.��.� Լ� ��� ���� ��¡�.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "���Ċ: --�â�����ɨ� ��� Ţ�����ټ� ��� ������¡�.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "���Ċ: --��Ǣ����� �.��.� Լ� ��� ���� ��¡�.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "���Ċ: --�ڦ������ �.��.� Լ� ��� ���� ��¡�.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 #, fuzzy
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "���Ċ: --�ڦ������ �.��.� Լ� ��� ���� ��¡�.\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "��á� Ũ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "��á� (�ɡ� ���š�) Ũþ���  �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+msgid "Fonts"
+msgstr "���� Ũ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "���Ċ ����:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "���š� ����ʨ��� �� Ҿ�� ������ ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "��Ţ��𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "����𨼨� Ҿ�º����� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "��������� �𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "����𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "��򨾨�� ����¢� ��ٸ"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "��򨾨� ��Ǣ� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "(\".\") �� ������� ���� ����Ҹ��� ���θ"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#, fuzzy
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "\"~\" �� ���� ���� ��� ����Ҹ��� ���θ"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "��Ҹ� ������ ������ ���ʸ��� ���θ"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Sorting Order"
+msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "������ �����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr ""
+"����������� ��� ������ �����Ǣ� �â����� ���צ���.���� ������ ��â���̨�¢� "
+"������."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "�Ƣ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "%s ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "����ʸǢ� �����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr "��_�þ�� �â�������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "���� Ũ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "������ ������� _�������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "%s ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "���� Ţ�������� ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "����� ����� ���� Ũ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "Ũ� ���� ��θ"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "�á캢¢� �����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr "��.�.�.�� � ���¡��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "���� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "�� ���¡��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "���¢� ��Ǽ���� �� ���¡��� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "������� ��� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "���� ����Ҹ�� ��Ţ�� �� ��Ţ� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr ""
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "���Ţ� ����� Ţ������ ���Ш�¡��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Tabs"
+msgstr "����� �����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "���Ċ �������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "����� Ţ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "������ �ĸ���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+msgid "Navigation"
+msgstr "�ġ׾�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "�Ÿ�� ���Ҹ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "���� ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Preferences"
+msgstr "����� Ţ������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "��������� �𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "���ɽ��� ���� ����"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
 #, fuzzy
-msgid "  Done  "
-msgstr "����"
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
-#, fuzzy
-msgid "  Add new...  "
+msgid "Add new..."
 msgstr "Ҿ�¦������ ���..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
 #, fuzzy
-msgid "  Remove...  "
+msgid "Remove..."
 msgstr "����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��ɢ���, �¢� ���ɽ� %s � �Ƣ� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "���ɽ��� �Ƣ� ��¡�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��ɢ���, %s ����� �Ƣ� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Ҿ�� ����� ��������:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "��Ţ��:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Ҿ�� ������� , ���� �����  ����� ��â� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ҿ�� ����� ��������:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� �â¡� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� �â¡� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "���ը� �������Ţ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��ɢ���, %s ���ը� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "���� ����� �� ���ɽ� ���� ���������  ��â� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "����� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "���� ����� ��â� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��ɢ���, �ɡ� '%s' �� ���� ���!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "����� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "��ɢ���, %s ����� �Ƣ� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -9162,74 +7593,75 @@ msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ���� �� ���Ţ� ���¡��� ����.\n"
 "��� ���� �Ŧȡ� ��¨� ���¡�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� ��� ����� ������� ���� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "�� ��â׾��� ��â� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "���̾�� ��� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Pattern..."
+msgstr "Ҿ�� ���ɽ���� ���:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Color  "
+msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Ҿ�� ����� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Emblem  "
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "���ը� ��� ��� ��� ��Ǣ� ����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "��� ����� ����� ��� ��Ǣ� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "��� ����� ������ ��� ��Ǣ� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 #, fuzzy
 msgid "Patterns:"
 msgstr "��Ȩ�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "Colors:"
 msgstr "��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Emblems:"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "  Remove a Pattern  "
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "���ɽ��� ���̸"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
 #, fuzzy
-msgid "  Remove a Color  "
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "���� ���̸"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
 #, fuzzy
-msgid "  Remove an Emblem  "
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "����� ���̸"
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9423,121 +7855,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Services"
 msgstr "���Ÿ�"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "�Ţ��"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "�𦸡��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "%s ����"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "���"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "List Viewer"
-msgstr "%s ����"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "���Ċ �������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "���Ċ ���� ���������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "���Ċ ����:"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Search List"
-msgstr "��������"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-#, fuzzy
-msgid "View as Icons"
-msgstr "%s ����� ��� "
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-#, fuzzy
-msgid "View as List"
-msgstr "%s ����� ��� "
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid " _Advanced"
@@ -9575,60 +7892,61 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "�� ������ ��Ţ���¢� ������ ����"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "��Ţ���� ���Ȣ��� �� ���¢� ���"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr "������ ��� ���� ���/���� ������Ǣ� ����Ǽ��� Ш�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "_��ġ� ������� ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "��ġ ���Ċ ���������� ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "��� ����� ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "�� ���¢� ��� ���Ȣ��� ���� �������� ������ ���� "
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "������� ��� ��è�� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "������� ��� ��è�� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr "��� ����¢� ����θ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-msgid "Display the latest contents of the current location"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
+msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
@@ -9654,35 +7972,36 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to the next visited location"
+msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Go to the next visited location"
+msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 #, fuzzy
-msgid "Go to the previous visited location"
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "����𨼨� �Ǣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "����𨼨� �Ǣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "����𨼨� �Ǣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "��Ţ��𨼨� �Ǣ"
@@ -9790,107 +8109,109 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "%s ����� ���..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "We_b Search"
 msgstr "Ũ�� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "Ũ�� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "��â¾���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "��Ȣ¾���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_��â¾���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_��Ȣ¾���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_���Ċ ��Ȣ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_���Ȣ��� ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_���Ȣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "����� _��"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+msgid "_Community Support"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "���Ȣ��� _����..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "����� Ţ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Feedback"
 msgstr "���Ċ �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Find"
 msgstr "_������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "_���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "_���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "_��Ţ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#, fuzzy
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "���Ċ ����:"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_����ý ���"
@@ -9936,18 +8257,40 @@ msgstr "_�� ���� ���"
 msgid "_View"
 msgstr "_�����"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "%s ����� ���..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr "�Ţ��"
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 "���� ���� �����. ����� ����� �ɢ���� �����򾢨� ��� ����� �Ǣ� ��¡�!"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "����� ����� ����"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9955,11 +8298,11 @@ msgstr ""
 "����� �� ����� , ���째�����. ��� ������� ��Χ�  �ɢ���� ��������� "
 "������� ����."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "��� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9967,92 +8310,68 @@ msgstr ""
 "����� �� ����� , ���� ���. ��� ������� ��Χ�  �ɢ���� ��������� ������� "
 "����."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr "������ ����"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s �� ����� ���"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "...�� ����� ���"
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-#, fuzzy
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "����� �����"
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Find:"
 msgstr "������"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr "���Ċ ���� ���������"
-
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "���Ċ ����:"
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
 #, fuzzy
-msgid "  Add New Theme  "
+msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 #, fuzzy
-msgid "  Remove Theme  "
+msgid "Remove Theme..."
 msgstr "���ը� �����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "���ը� ��� ��� ��� ��Ǣ� ����"
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr "���ĺ�� ������."
+
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� �â¡� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "���ը�� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "��ɢ���, %s ���ը� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "���ը� �������Ţ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����, ���� ����š���� ���צ��"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "���ը� ��� ��� ��� ��Ǣ� ����"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr "���ĺ�� ������."
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
@@ -10061,52 +8380,33 @@ msgstr ""
 "��ɢ��� , �¢� �� ���ը� ��� ��¡�. ��� ���� ��� ������ ���ɡ� "
 "������� ���ڸ "
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "�������� ����Ţ�� �Ƣ� ��¡�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "��ɢ���, �¢� �� ���ը� ��� ��¡�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "���ը� �Ƣ� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr "%s ��� �������� ������ �����Ţ���"
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-#, fuzzy
-msgid "View as ..."
-msgstr "%s ����� ���..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "��Ȩ� ����� ���..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "��"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr "��� ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -10115,12 +8415,12 @@ msgstr ""
 "The %s ������ �ĸ� ���Ʀ¡��� ��������� �ɧ� ����� ��¡�. �� ���� "
 "������ɡ� , ����� �ĸ� �����Ţ� Ţ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -10129,7 +8429,7 @@ msgstr ""
 "�ĸ� ��� ���Ʀ¡��� ���������, ����� ��¡�.�þ�Չ�ź��� , �� �� ��� ��ɡ� "
 "��������Ţ���."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -10138,23 +8438,23 @@ msgstr ""
 "The %s ������ �ĸ� ���Ʀ¡��� ��������� �ɧ� ����� ��¡�. �� ���� "
 "������ɡ� , ����� �ĸ� �����Ţ� Ţ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "������ �ĸ� ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" �� ���Ţ���. ��� ���� ����째��Ũ�� �â����� ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr " \"%s\" �� �â¡� ��� ���. �ؾ�¨�� �â����� ����� �����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -10163,42 +8463,42 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �측���� ���Ţ��� ���ɢ� \"%s\" ��� Ũ�¢� ����ʸ�� ���ą�� ��¡� "
 "��¡�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" � ���Ċ �����측�."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "\"%s\"  �측���� ���Ţ��� , ���ɢ� %s: ������� ��¡� ���ą�� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" ������� ���Ţ��� , ���ɢ� Ѩ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" �� ������ ���Ţ���, ���ɢ� ���� �������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr "\"%s\" ������� ���Ţ��� , ���ɢ� Ѩ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr "\"%s\" ������� ���Ţ��� , ���ɢ� Ѩ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -10209,23 +8509,23 @@ msgstr ""
 "����Ţ���.����� ��κ� �������Ũ�� �������Ţ����ǡ ������� ,���Ǣ�� ��� "
 "���Ħ��ȡ� ��κ�Ţ� ��� �����즸����츢�Ⱦ����������ھ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "���� ����측�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" � ���Ċ �����측�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "���� ������ ��ġ�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -10233,55 +8533,56 @@ msgstr ""
 "�ھ�¡� ��ġ��� ��� ������? ��š���ȡ� , ��ġ������ ����� ���§���¸����� "
 "���� ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "�ھ�¡� , ��� ������ �� ������ ���Ċ ��� ���Φ��� Ţ��Ҹ��ȣá?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "��ġ��� �������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "����� �𨼨�� �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "����𨼨�� �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "��Ţ��𨼨�� �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "����𨼨�� �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Preferences"
-msgstr "����� Ţ������"
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
+msgstr ""
 
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
@@ -10294,16 +8595,7 @@ msgstr ""
 "�Ǣ��� ��ġ�� ���¨���� \n"
 "̧ɡ�즸�� �������� �� Ũçš�."
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -10312,32 +8604,41 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��� ��� ����. ����� ��� ���  ���Ȣ�� ����ĢĢ��� ��Ţ�� ��� "
 "������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "��ġ� ������ ���Ȣ"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" ��� ��� ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "��ġ� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 #, fuzzy
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "���"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "����𨼨� Ҿ�º����� ����"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "��"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10346,6 +8647,853 @@ msgstr "���"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+#, fuzzy
+msgid "%d%%"
+msgstr "%.0f%%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "����¸�� �Ȣ����"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "���ƿ��� ��Ǣ£�� ���θ"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "10 ���� �������� ��� ����¢��� �����̸"
+
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "���� ��ū����"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "����������� �Ƣ�θ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "���ƿ��� ��֨�����и"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "������ ������� ����Ҹǡ�"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "��.�.��. � ���¡��"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "��� ���¡��"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "��.�.�.�� � ���¡��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "������ ������� ����Ҹǡ�"
+
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "�������� ��������� �Ȣ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "������ ������� ����Ҹǡ�"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "Ţ��� ���"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "����ɡ츢�"
+
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "��è�"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "����¸�� �Ȣ����"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "������ ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "������� �����"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "������� �����"
+
+#~ msgid "Verbose output"
+#~ msgstr "����� ���� ��Ǣ£��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "�������� %s ������θ���..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "%s �â������θ���..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "%s �â������θ���..."
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "%s �������¡����..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "%s �������¡����..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "%s �������¡����..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "�� �������� ���� ��������."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "�� �������� ���� ��������."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "������¡�� ������:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "���측�� �������� �� ����������� �����:\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "���측�� �������� �� ����������� �����:\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "����� ������: �������� %s �� %s ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "���׾� ������!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "�����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "�����: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "�����Ǣ��:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "Ţ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "��� ���:"
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr ""
+#~ "�����򾢼 ��������� ���¨�� �Ȣ���� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr ""
+#~ "��������� ���¨� ��š츢� �Ȣ���� ��������� �������  -  �������������� "
+#~ "��θ��� "
+
+#~ msgid "Failed to lock the downloaded file"
+#~ msgstr "������� ������� ��������� ���� ����� ������ "
+
+#~ msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
+#~ msgstr "MD5 ����������, �������� %s ���è�� �������ġ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No MD5 available for %s"
+#~ msgstr "%s ��� �������� ������ �����Ţ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is ok"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "�� �â¡ ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "%s ����� %s ���� ��������"
+
+#~ msgid "%s version %s already installed"
+#~ msgstr "%s ����� %s ���� ��������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s , %s �Ģ��� %s �� ������� �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
+#~ msgstr "%s , %s �Ģ��� %s �� ������� �������"
+
+#~ msgid "%s downgrades from version %s to %s"
+#~ msgstr "%s , %s �Ģ��� %s �� ������� �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "����� %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "�������� %s ������� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "\"%s\" ��âצ������� (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "%s �� �� �.��.�� � ��� ���Ţ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "�������� %s ������� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "������� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "%s ������� ��������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "\"%s\" ������θ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "������"
+
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s ��  %s ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "%s ����"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr "Ԭ��� Ũ� ���째����ɢ�� ���� ��ġ�!"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "�������� ����¸�ɢ�� �������� �����θ���...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "package-list.xml �  ��� ���Ţ���\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr "%s ��� �������� �ؾ ���Ţ���, ���������� ���š�� ��������θ���"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "���ר� ������"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "���š�� ������"
+
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "*** �â���� ���Ţ��� ���� ���Ţ���(%s)***\n"
+
+#~ msgid "Writing transaction to %s"
+#~ msgstr "�â����� %s �� �ؾ��θ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s was cancelled"
+#~ msgstr "%s ���ɧ� �i���������\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
+#~ msgstr "%s %s: �� �������� (���� �Ǣ������)\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "%s ��� ���Ţ� ������������ ��� �����\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "%s ���ɧ� �����������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not installed and could not be found on server"
+#~ msgstr "%s ����, �ɡ� ���Ţ���\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "���� ��ū����"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "����째��� %s �� ���� ���Ţ���"
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "������ ���Χ��� ���š� ���Ţ���!"
+
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "�á셢: ������¡��� �.��.�!"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "������ ���Χ��� ��š� ���Ţ���!"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "������� ���� ���Ĩ�� ��� ���Ţ��"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "���Χ��� ����� ������Ţ���"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "��.�.�.��. ����:%d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "��.�.�� ���� , �� Ũ� ����"
+
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "���� ��������� %s ������ ������θ���..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "%s ����� ����� ������!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "%s � �.��.�� ��� ���Ţ���"
+
+#~ msgid "File download failed"
+#~ msgstr "����� ������� ������"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "***pkg ������ �����̸***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** pkg ����� ���θ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** �������� ���� ����***"
+
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "***�������� �ĸ�ξĢɢ�� �Ȣ���θ���*** "
+
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �������� ���� ����***"
+
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** ������� ����������***"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �������� ���� ����***"
+
+#~ msgid "*** Malformed depends node!"
+#~ msgstr "*** ������� ������! ***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node type '%s'"
+#~ msgstr "*** �Ȣ������ �� Ũ� '%s'"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** pkg ����� ������� ��Ţ���!***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "***��â׸� xml ��Ţ��� ���Ţ���\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "��âŢ�� �ĸ���Ģ��� �Ȣ���θ���\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** ��â׸� ����***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** ��â� �ĸ���ɢ�� �Ȣ���θ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** �â���� xml �Ϩ�측�Ţ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �â���� �ĸ���ɢ�� �Ȣ���θ���! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** ���������� ����! *** \n"
+
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** ��â�� ���� ����! ***"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** ��â׸� xml �Ϩ�측�Ţ���!***"
+
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "*** �Ȣ������ �� %s"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** xml ������������¨�� ������ ���� ����! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** ������������ ����� ���� ����! *** \n"
+
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** osd xml ��Ţ�� �𦸡��Ţ��! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** osd �ĸ���Ģ��� �Ȣ���θ���! *** \n"
+
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "xml �ĸ�� ���� ���Ţ��� (���� %d)"
+
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "�������� ������ %s �� ��������"
+
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "�������� �����򾢨� %s �� ������ ����� ������"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (open)"
+#~ msgstr "%s ������ db ���θ��� (����)"
+
+#~ msgid "Closing db for %s (not open)"
+#~ msgstr "%s ������ db ���θ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "������ ��� �����¡�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "�������� ����¸�ɢ�� �������� �����θ���...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "���� ��������� %s ������ ������θ���..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "�������� %s ������� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "�������� %s ������� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "�������� %s ������� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "�������� %s ¢� ������� ������!"
+
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "%d -�� �������� (����� %d) ������θ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "�������� %s ������θ���..."
+
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" ������θ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "����� ������!\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I'd like to try the following :"
+#~ msgstr ""
+#~ "���측�� �������� �� ����������� �����:\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Is this ok ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "�� �â¡ ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "���׾� ������!"
+
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "�� �������� ���� ��������."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "���׾� ������!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "���׾� ������!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr "�������� ��������� �Ȣ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase the RPM files?"
+#~ msgstr "Ţ���� ����Ҹ�� �Ƣ�����?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase the leftover RPM files?"
+#~ msgstr "Ţ���� ����Ҹ�� �Ƣ�����?"
+
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "��� �����"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "������"
+
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "�����: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "�� �������� ���� ��������."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "�� �������� ���� ��������."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "�� �������� ���� ��������."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "����� ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is in the KDE menu.\n"
+#~ msgstr "\"%s\"  �� ���¢� ��� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "���׾� ������!"
+
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "�â��� �����."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "�������� %s ������θ���..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "�����Ţ��� �������� �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "�����Ţ��� �������� �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
+#~ msgstr "���� ����¸� ������ �������θ��� ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "_�ɢ���ɡ��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package download aborted."
+#~ msgstr "����� ������� ������"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "�����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "���ר� ������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "���Ċ ����:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Install View Factory"
+#~ msgstr "���Ċ ���� ���������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "��� �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "���Ċ ��è�� ��Ȣ� ��Ũ�� ���θ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Inventory view"
+#~ msgstr "���Ċ ����:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "�â��� �����."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Password:"
+#~ msgstr "�â��� �����."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Confirm New Password:"
+#~ msgstr "�â��� �����."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "�â��� �����."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Your password has been changed!"
+#~ msgstr "������� ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "�â��� �����."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "��Ȩ� ���� ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "�Ȣ������ Ũ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "���Ÿ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "���Ÿ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "���Ÿ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "��� ���ŸǢ�  ��� Ţ��Ҹ����."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "����� Ţ������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "�����̿�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "��� ���Ÿ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "��� ����¢� ����θ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "��� ����¢� ����θ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "��� ���� ���� ���¡�� ���ʨ�측�� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "��� ����¢� ����θ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "��� ����¢� ����θ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "��� ����¢� ����θ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
+#~ msgstr "���Ċ ���� ���������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "���Ċ �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "�� ���:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "��Ȩ� ���� ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "��.�.�.��. ����:%d %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "����ɡ���Ţ� ����������Ǣ� ���Ţ���"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ��� ����째������ �ؾ ���Ţ��� - ����� ����� ��¡ٿ��� �����������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "�� ����â ���Ċ ����Ǽ� ���� ��."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "���Ÿ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "���Ÿ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "��Ȩ� ���� ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "��� ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "_��� ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "������ ���̾�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "����� Ţ������"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "�������"
+
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "�������"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "���� ����"
+
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "����"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "���"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "���򾢧¸ ����Ҹ� ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "��� ������ ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "��� ������ ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "��� ������ ���"
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "���š� ������� ���� ��� ���� ����ȧ���� ������ ��â� ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "_������� ����Ҹ�..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "_������� ����Ҹ�..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "������ ������� _�������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "��� ������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+#~ "fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
+#~ "button."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� ��Ө� ���� ����Ҹ�� ���� ���¸�� ���� ��� �ɧ� \n"
+#~ "��� ���� ��� ����Ÿ��� �������. ��� ��ʨ�� ������ ������\n"
+#~ "\"������� �����\" ��� ����ɢ� ��� ��Ǣ� ������\n"
+
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "������ �����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "���Ċ ����:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "����� �����"
+
+#~ msgid "Nautilus Theme Selector"
+#~ msgstr "���Ċ ���� ���������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Add New Theme  "
+#~ msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No description available for the \"%s\" theme"
+#~ msgstr "%s ��� �������� ������ �����Ţ���"
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "��Ȩ� ����� ���..."
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "�����"
 
@@ -10700,9 +9848,6 @@ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Appearance Settings"
 #~ msgstr "����� ����Ҹ�"
 
-#~ msgid "Views"
-#~ msgstr "��𺢸�"
-
 #~ msgid "Speed Tradeoffs Settings"
 #~ msgstr "�Ÿ ���� ����Ҹ�"
 
@@ -10840,9 +9985,6 @@ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Desktop Directory"
 #~ msgstr "������� ����"
 
-#~ msgid "Missing Directories"
-#~ msgstr "����� ���׸�"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Nautilus can't be used now. Rebooting the computer or installing Nautilus "
 #~ "again may fix the problem."
@@ -10891,9 +10033,6 @@ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ " ���Ċ ������ ��� ���Ÿټ� ������ ������\n"
 #~ " ���� �����󾢼,  ���� ��� ���򾡨� ��Ǣ� ������."
 
-#~ msgid "Updating Nautilus"
-#~ msgstr "���Ċ �������"
-
 #~ msgid "No, I don't wish to connect and update Nautilus now."
 #~ msgstr "����,  Ũ�¢� ����� ,���Ĩ�� ��� ��� Ţ���Ţ���."
 
@@ -10953,9 +10092,6 @@ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Couldn't install background"
 #~ msgstr "���ɽ��� ���� ��¡�"
 
-#~ msgid "Add a new background"
-#~ msgstr "Ҿ�� ���ɽ���� ���:"
-
 #~ msgid "Click on a background to remove it"
 #~ msgstr "��� ������¢� ���ɽ�¢� ��Ǣ� ������"
 
@@ -11020,9 +10156,6 @@ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "is before"
 #~ msgstr "���"
 
-#~ msgid "is yesterday"
-#~ msgstr "����"
-
 #~ msgid "is within a week of"
 #~ msgstr "��š�����"
 
@@ -11068,9 +10201,6 @@ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*"
 #~ msgid "Search For:"
 #~ msgstr "��θ:"
 
-#~ msgid "Add new theme"
-#~ msgstr "Ҿ�� ���ը�� ������"
-
 #~ msgid "Inadequate Permissions"
 #~ msgstr "������� �����̨��"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1e9258479..560d60fb8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.2.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-29 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-07 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: G�rkem Cetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: GNOME Turk <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "Can't create nautilus-preferences-applet!"
 msgstr "nautilus-preferences-applet olu�turulam�yor!"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:1
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:588
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:588
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:226
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Masa�st�n� G�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:557
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:557
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:230
 msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "Yumu�ak Grafikler"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Yumu�ak Grafikler"
 msgid "Quit"
 msgstr "��k"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1168
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1168
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:251
 msgid "Start"
 msgstr "Ba�lat"
@@ -227,30 +227,30 @@ msgstr "RES�M"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2063
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2065
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "Yasal Haklar"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2111
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "S"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2123
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "C"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2146
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "Bak"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2173
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "Ayr�ca bak�n�z"
 
@@ -325,74 +325,74 @@ msgstr "EK"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "K�lavuz"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:470
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:758 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:471
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:472
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "Geli�tirme"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:472
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "Sistem �a�r�lar�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "K�t�phane Fonksiyonlar�"
 
 # src/nautilus-service-ui.xml.h:5
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "Ayg�tlar"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:469
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Yap�land�rma Dosyalar�"
 
 # components/music/mpg123.c:37
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:983
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "�evrimler"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "Sistem Y�netimi"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "�ekirdek Yordamlar�"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:630
-# libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:446
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+# libnautilus-private/nautilus-stock-dialogs.c:446
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Nautilus Resim G�r�nt�leyici"
 msgid "Nautilus Image viewer factory"
 msgstr "Nautilus Resim G�r�nt�leme Mimarisi"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:186
 # src/nautilus-window.c:860 src/nautilus-window.c:1096
 #: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:7
 msgid "View as Image"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Yan�ubuk �zleyici"
 
 # components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:118
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 
 # components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:125
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -726,8 +726,8 @@ msgstr "�branice"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
-# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4642
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4642
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:66
 #: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:46
 msgid "Turkish"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Unicode"
 msgid "UTF"
 msgstr "UTF"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1546
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1546
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 #: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:49
 msgid "Vietnamese"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "Ayn� sayfay� Netscape ya da Mozilla ile a�may� deneyin."
 
 # components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:4
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus Mozilla Uyar�s�"
 
@@ -1965,14 +1965,14 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Beklet"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1580
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:895
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:910
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:929
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:895
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:910
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:929
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
@@ -2029,12 +2029,151 @@ msgstr "M�zik g�r�nt�s�"
 msgid "Music view factory"
 msgstr "M�zik g�r�n�m mimarisi"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:186
 # src/nautilus-window.c:860 src/nautilus-window.c:1096
 #: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:6
 msgid "View as Music"
 msgstr "M�zik olarak g�ster"
 
+# src/nautilus-theme-selector.c:397
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Tema eklenemiyor"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-property-browser.c:1261
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "Yeni rengin ad� bo� olamaz."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-property-browser.c:1261
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "Yeni rengin ad� bo� olamaz."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "D�zenle"
+
+# src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:721
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "Sil"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+# src/nautilus-theme-selector.c:564
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Yeni Tema Ekle..."
+
+# src/nautilus-property-browser.c:2181
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "Yeni Bir Desen Ekle..."
+
+# src/nautilus-property-browser.c:2249
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "Bir Deseni Sil..."
+
+# components/music/mpg123.c:29
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "�ptal"
+
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "T�m Dosyalar� Se�"
+
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1231
+# src/nautilus-property-browser.c:365
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "Bitti"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "T�m Dosyalar� Se�"
+
+# components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Metin g�r�nt�leme mimarisi"
+
+# data/browser.xml.h:55
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "Yeni"
+
+# components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Not paneli"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 # components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
@@ -2127,7 +2266,7 @@ msgstr "�rnek i�erik g�r�n�m bile�eni"
 msgid "Sample content view component's factory"
 msgstr "�rnek i�erik g�r�n�m bile�en mimarisi"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:186
 # src/nautilus-window.c:860 src/nautilus-window.c:1096
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
 msgid "View as Sample"
@@ -2144,7 +2283,7 @@ msgstr "�zg�n�m, ancak Nautilus'un y�klemesi i�in %s �ok b�y�k."
 msgid "File too large"
 msgstr "Dosya �ok b�y�k"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:564
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:564
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
 msgid "F_onts"
 msgstr "_Yaz�tipleri"
@@ -2237,7 +2376,7 @@ msgstr "Metin g�r�n�m"
 msgid "Text view factory"
 msgstr "Metin g�r�n�m mimarisi"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:186
 # src/nautilus-window.c:860 src/nautilus-window.c:1096
 #: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:6
 msgid "View as Text"
@@ -2568,9 +2707,8 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Say�lar"
 
 # data/browser.xml.h:57
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1021
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1021
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -2718,17 +2856,17 @@ msgid "The Gimp"
 msgstr "Gimp"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:1
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:588
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:588
 #: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa�st�"
 
-# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4642
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4642
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:66
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "��p"
@@ -2884,7 +3022,7 @@ msgstr "LinuxOrbit.com"
 msgid "MandrakeSoft"
 msgstr "MandrakeSoft"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:894
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:894
 #: data/static_bookmarks.xml.h:26
 msgid "Netraverse"
 msgstr "Netraverse"
@@ -2918,12 +3056,12 @@ msgstr "Penguin Computing"
 msgid "Rackspace"
 msgstr "Rackspace"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 #: data/static_bookmarks.xml.h:34
 msgid "Red Hat"
 msgstr "Red Hat"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 #: data/static_bookmarks.xml.h:35
 msgid "Red Hat Network"
 msgstr "Red Hat Network"
@@ -2966,33 +3104,23 @@ msgstr "ZDNet Linux Kaynaklar� Merkezi"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-# components/music/mpg123.c:60
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "Tahoe"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
+msgstr "Crux temas�n�n Eggplant s�r�m�."
 
-# icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "Bu tema ger�ek g�r�n�ml� dizinler kullan�r."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
+msgstr "Crux-Eggplant"
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr "Crux temas�n�n de�i�ik bir s�r�m�."
 
 # icons/arlo/arlo.xml.h:2
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr "Crux temas�n�n Eggplant s�r�m�."
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr "Crux-Eggplant"
-
 # icons/default.xml.h:1
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
@@ -3009,23 +3137,33 @@ msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "Bu tema klasik GNOME simgelerini kullan�r."
 
 # icons/villanova/villanova.xml.h:1
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "Sierra"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "Manila dizini ve gri-ye�il arkaplan kullan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:352
+# components/music/mpg123.c:60
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "Tahoe"
+
+# icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "Bu tema ger�ek g�r�n�ml� dizinler kullan�r."
+
+# libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:352
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:343
+# libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:343
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -3044,74 +3182,74 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bug�n, 00:00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bug�n, %-I:%M %S %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bug�n, 00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bug�n, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bug�n, 00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bug�n, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "bug�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "d�n, 00:00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "d�n, %-I:%M:%S %p"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "d�n, 00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "d�n saat %-H:%M'de %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "d�n, 00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "d�n, %-I:%M %p"
 
 # components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "d�n"
 
@@ -3120,208 +3258,208 @@ msgstr "d�n"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2252
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %B %Y %A, saat %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2252
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2252
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000 saat 00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2257
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %m %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000, 00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2257
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 �S"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2257
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3294
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ��e"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3294
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 dosya"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3295
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3295
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 dosya"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3299
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3299
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 ��e"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3299
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3299
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 dizin"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3300
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3300
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 dosya"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3303
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3303
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "Toplam %u"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3303
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3303
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u dizin"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3304
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3304
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u dosya"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3604
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3618
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3604
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3618
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? ��e"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3604
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3618
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3604
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3618
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3622
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3622
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "bilinmeyen tip"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3624
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "bilinmeyen MIME t�r�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3629
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3629
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3664
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3664
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
-"\"x-directory/normal\" i�in bir a��klama bulunamad�. Bunun anlam�, gnome-vfs."
-"keys dosyas�n�n bulunamamas� ya da hatal� bir yerde bulunmas�d�r."
+"\"x-directory/normal\" i�in bir a��klama bulunamad�. Bunun anlam�, "
+"gnome-vfs.keys dosyas�n�n bulunamamas� ya da hatal� bir yerde bulunmas�d�r."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
-"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell aaron@eazel."
-"com"
+"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
+"aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 "\"%s\" mime t�r� i�in bir tan�m bulunamad� (dosya ad� \"%s\"), bu durumu "
 "aaron@azel.com adresine iletin."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3693
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3693
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "ba�lant�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1106
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3699
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1106
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3699
 #. Note to localizers: convert file type string for file
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s'e ba�lant� yap"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3713
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3713
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (k�r�k)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:342
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:342
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "Kaynak:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:357
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:357
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "Hedef:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:538
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:538
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3332,8 +3470,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" dosyas�, salt-oku bir disk �zerinde bulundu�u i�in ta��namad�."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:549
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:549
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -3345,8 +3483,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" silinemedi. �st dizine yazma hakk�n�z bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:555
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:555
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -3357,8 +3495,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" silinemedi. Bu dosya salt okunur bir disk �zerinde bulunuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:586
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:586
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3371,8 +3509,8 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ta��namad�. Dosyay� de�i�tirmek ya da silmek i�in yeterli hakk�n�z "
 "bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:593
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:593
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -3385,8 +3523,8 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��pe g�nderilemedi. Dosya ya da �st dizinini de�i�tirmek ya da silmek "
 "i�in yeterli hakk�n�z bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:617
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:617
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -3397,8 +3535,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" dosyas�n� okumak i�in yeterli haklar�n�z bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3409,8 +3547,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef b�lgede yeterli disk alan� bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:644
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:644
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -3421,8 +3559,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef b�lgede yeterli disk alan� bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:648
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:648
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -3433,8 +3571,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef dizinde yeterli disk alan� bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:660
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:660
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3445,8 +3583,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu dizine yazma hakk�n�z bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3457,8 +3595,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef disk alan� salt-oku durumda."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:671
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:671
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3469,8 +3607,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu dizine yazma hakk�n�z bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:675
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:675
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3481,8 +3619,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef b�lge salt-okunur."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:682
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:682
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3493,8 +3631,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu dizine yazmak i�in yeterli haklar�n�z bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:686
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:686
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3505,8 +3643,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef disk salt-okunur."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3517,8 +3655,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek ister misiniz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3529,8 +3667,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3541,8 +3679,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:729
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:729
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3553,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3565,8 +3703,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3577,8 +3715,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:752
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:752
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3589,8 +3727,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:758
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3601,44 +3739,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:874
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Kopyalarken hata olu�tu."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:877
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:877
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Ta��n�rken hata olu�tu."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:880
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:880
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Ba�lant� yap�l�rken hata olu�tu"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:885
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:885
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Silinirken hata olu�tu."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:910
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:929
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1043
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:910
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:929
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1043
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:929
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:929
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "Yeniden dene"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1007
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1007
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3652,8 +3790,8 @@ msgstr ""
 "E�er yine de \"%s\" dosyas�n� ta��mak istiyorsan�z, �nce ad�n� de�i�tirin, "
 "daha sonra yeniden deneyin."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3667,13 +3805,13 @@ msgstr ""
 "E�er yine de \"%s\" dosyas�n� kopyalamak istiyorsan�z, �nce ad�n� "
 "de�i�tirin, daha sonra yeniden deneyin."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1021
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Dosyan�n �zerine yaz�lam�yor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1031
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1031
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3684,342 +3822,342 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�zerine yaz�ls�n m�?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1042
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1056
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1042
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1056
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Kopyalama s�ras�nda �ak��ma hatas�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1043
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1043
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "�st�ne yaz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "Hepsinin �st�ne yaz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s'e di�er ba�lant�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1126
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
 #. Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1130
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1130
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1134
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1134
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1138
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1158
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1158
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2259
 #. Localizers:
 #. * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1160
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2259
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (di�er kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1162
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1164
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1164
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1166
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1168
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopya)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1180
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (di�er kopya)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1182
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1182
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1184
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1184
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1186
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1186
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1188
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1188
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1272
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1272
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1280
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1437
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1969
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2089
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1437
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Bilinmeyen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2099
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Dosyalar ��p kutusuna ta��n�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2101
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2101
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Silinen dosyalar:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1757
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2103
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1757
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2103
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "Ta��n�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2104
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2104
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "��p Kutusuna Ta��maya Haz�rl�k Yap�l�yor..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1753
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1753
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "Dosyalar ta��n�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1755
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1755
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ta��nan dosyalar:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1758
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1758
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Ta��maya Haz�rlan�yor..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1759
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Ta��ma Bitiriliyor..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1769
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1769
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Dosyalara ba�lant� kuruluyor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1771
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1771
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1858
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ba�lant� kurulan dosyalar: "
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1773
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1773
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "Ba�lan�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1774
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1774
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Ba�lant�lar� Yaratmaya Haz�rlan�yorum..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1775
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1862
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1775
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Ba�lant� Olu�turma Tamamlan�yor..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1782
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1782
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dosyalar kopyalan�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1784
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1784
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1871
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Kopyalanan dosyalar:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1786
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1786
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopyalan�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1787
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1874
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1787
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopyalamaya Haz�rl�yorum..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1805
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1805
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Dosyalar� ��p kutusuna kopyalayamazs�n�z."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1806
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1893
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1806
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "��pe Kopyalanam�yor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1829
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2059
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1829
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "��p kutusu masa�st�nde kalmal�d�r."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1921
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "��p kutusu ta��namaz."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1832
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "��p kutusu kopyalanamaz."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1833
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1924
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Bu ��p kutusunu kopyalayamazs�n�z."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1835
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2060
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2060
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "��p�n Yeri De�i�tirilemiyor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1836
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1927
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "��p Kutusuna Kopyalanam�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Bir dizini kendi �zerine ta��yamazs�n�z."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1951
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Bir dizini kendi �zerine kopyalayamazs�n�z."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "�zerine Ta��namaz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1954
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "�zerine Kopyalanamaz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Bir dosyay� kendi �zerine kopyalayamazs�n�z."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1967
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "�zerine Kopyalanamaz"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1907
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1907
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -4029,8 +4167,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef b�lgeye yazma hakk�n�z yok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1910
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2021
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1910
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -4040,663 +4178,674 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hedef b�lgede yeterli disk alan� yok."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1913
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2024
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1913
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Yeni dizin olu�turulurken hata: \"%s\""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2028
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Yeni dizin olu�turulurken hata"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1994
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1994
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2115
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "isimsiz dizin"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2146
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dosyalar� siliyorum"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2148
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Silinen dosyalar:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2150
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "Siliniyor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2153
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Dosyalar Silinmek �zere Haz�rlan�yor..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2183
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "��p kutusu bo�alt�l�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2188
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "��p kutusunu bo�altmaya haz�rlan�yorum..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2219
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2219
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ger�ekten ��p kutusundaki her�eyi t�m�yle silmek istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "��p Kutusu Silinsin mi?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2222
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2222
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "Bo�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "dosya"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "dosya (kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".dosya.txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".dosya (kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "dosya2"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "dosya2 (kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "dosya.txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "dosya (kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "dosya2.txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "dosya2 (kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "dosya2.txt txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "dosya2 (kopya).txt txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "dosya...txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "dosya... (kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "dosya..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "dosya... (kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "dosya. (kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "dosya. (di�er kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "dosya (di�er kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "dosya (di�er kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "dosya (3. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "dosya (3. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "dosya2 (di�er kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "dosya2 (3. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "dosya (13. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "dosya (14. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "dosya (13. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "dosya (14. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "dosya (21. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "dosya (22. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "dosya (21. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "dosya (22. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "dosya (23. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "dosya (23. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "dosya (24. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "dosya (24. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "dosya (25. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "dosya (25. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "dosya2 (24. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "dosya (25. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "dosya (24. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "dosya (25. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2287
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "dosya (100000000000000. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "dosya (10. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "dosya (11. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "dosya (10. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "dosya (11. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "dosya (11. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "dosya (12. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "dosya (11. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "dosya (12. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "dosya (12. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "dosya (3. kopya)"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "dosya (12. kopya).txt"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2295
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "dosya (13. kopya).txt"
 
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:734
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1121
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1121
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "GConf Hatas�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:886
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "Her zaman"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:890
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:890
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Sadece Yerel Dosyalarda"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:894
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:894
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Hi� bir zaman"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "%%25"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "%%50"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "%%75"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "%%100"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "%%150"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "%%200"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "%%400"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:104
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:103
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "��eleri tek t�klamayla etkinle�tir"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:109
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "��eleri �ift t�klamayla etkinle�tir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:115
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "T�kland��� zaman dosyalar� �al��t�r"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "T�kland���nda dosyalar�n i�eri�ini g�ster"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Her zaman sor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:130
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "Metin �zerinden ara"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Dosyalar� sadece isme g�re ara"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:134
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "metin ve �zelliklere g�re ara"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Dosyalar� isme ve dosya �zelliklerine g�re ara"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "Simge G�r�n�m�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "Liste G�r�n�m�"
 
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "Elle"
+
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�sme G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Boya G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "T�re G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "De�i�im Tarihine G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Logoya G�re"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "boyut"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "t�r"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "d�zenleme tarihi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "de�i�tirme tarihi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "eri�im tarihi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "sahibi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "eri�im haklar�"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "onalt�l� eri�im haklar�"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME t�r�"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "yok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:67
+# libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:67
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:720
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:720
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -4705,8 +4854,8 @@ msgstr ""
 "Bu dizin otomatik d�zenleme yap�yor. Elle d�zenlemeye ge�ip, bu ��enin "
 "b�rakt���n�z yerde durmas�n� istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:724
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:724
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -4715,8 +4864,8 @@ msgstr ""
 "Bu dizin otomatik d�zenleme yap�yor. Elle d�zenlemeye ge�ip, bu ��elerin "
 "b�rakt���n�z yerde durmas�n� istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:730
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -4724,8 +4873,8 @@ msgstr ""
 "Bu dizin otomatik d�zenleme yap�yor. Elle d�zenlemeye ge�ip, bu ��enin "
 "b�rakt���n�z yerde durmas�n� istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:733
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4733,241 +4882,233 @@ msgstr ""
 "Bu dizin otomatik d�zenleme yap�yor. Elle d�zenlemeye ge�ip, bu ��elerin "
 "b�rakt���n�z yerde durmas�n� istiyor musunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:738
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:738
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Elle D�zenlemeye Ge�eyim Mi?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:739
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:739
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "Ge�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1546
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1546
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden adland�r"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1547
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1547
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Yazd�rmay� Geri Al"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1548
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1548
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Eski ad�na geri d�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1549
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1549
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Yaz�rmay� �leri Al"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1550
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1550
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "De�i�tirilmi� ada ge�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:76
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+# libnautilus-private/nautilus-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "Ba�lang��"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:77
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+# libnautilus-private/nautilus-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Normal"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:78
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+# libnautilus-private/nautilus-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "Uzman"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:216
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:216
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "men�de de�il"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:219
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:219
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "bu dosya i�in men�de"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:222
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:225
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:222
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:225
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" i�in men�de"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:228
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "bu dosya i�in �ntan�ml�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:231
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:234
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:231
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:234
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" i�in �ntan�ml�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:263
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" ��eleri i�in men�de bulunmuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:266
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" i�in men�de bulunuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:269
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "\"%s\" ��eleri i�in men�de bulunuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:272
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "T�m \"%s\" ��eleri i�in men�de bulunuyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:275
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:275
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" i�in �ntan�ml� olsun."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "T�m \"%s\" i�in �ntan�ml� olsun."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:281
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "T�m \"%s\" i�in �ntan�ml� olsun."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:949
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:949
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "\"%s\"yi De�i�tir"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:974
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:974
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" ��eleri i�in men�ye ekle"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:981
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:981
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "T�m \"%s\" i�in �ntan�ml� olsun"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:988
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:988
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Sadece \"%s\" i�in men�de bulundur"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:994
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:994
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Sadece \"%s\" i�in �ntan�ml� olsun"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1001
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1001
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "T�m \"%s\" i�in men�lerde bulunmas�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1165
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1918
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:334
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "�sim"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1168
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1216
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1216
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Di�erleriyle A�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"yi a�acak ba�ka bir uygulamay� se�."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1221
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1221
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "Farkl� G�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1222
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1222
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" i�in bir g�r�nt�leyici belirle."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1229
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "Se�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1231
-# src/nautilus-property-browser.c:365
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "Bitti"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1294
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1294
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "De�i�tir..."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1305
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1305
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Dosya Tipleri ve Programlar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1317
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "Oraya Git"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1326
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1326
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4976,33 +5117,33 @@ msgstr ""
 "kar��l�k gelece�ini buradan yap�land�rabilirsiniz."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:720
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" i�in g�r�nt�leyici bulunamad�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "G�r�nt�leyici Yok"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:720
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" i�in uygulama bulunamad�"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:470
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:758 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Uygulama Yok"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1326
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1326
 #. Note: This might be misleading in the components case, since the
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -5017,7 +5158,7 @@ msgstr ""
 "kar��l�k gelece�ini yap�land�rabilirsiniz. �imdi oraya gitmek istiyor "
 "musunuz?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -5025,12 +5166,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1397
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Adres G�sterilemiyor"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -5038,7 +5179,7 @@ msgid ""
 "copy this file onto your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:825
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:825
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  You don't have to translate the whole
@@ -5048,404 +5189,399 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "��inde \"%s\" ge�en [��eler]"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ile ba�layan [��eler]"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "%s ile biten [��eler]"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:825
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:825
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "��inde \"%s\" ge�en"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:228
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:228
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "\"%s\" d�zg�n deyimiyle e�le�en"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:233
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:233
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ile e�le�en"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "Normal dosya olan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "Metin dosyas� olan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "uygulama"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "dizin"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "m�zik"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "%s olmayan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:283
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:290
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:283
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:290
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "%s olan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:304
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:304
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kullan�c�s�na ait olmayan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:304
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:304
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kullan�c�s�na ait olan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:316
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:316
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "kullan�c� numaras� \"%s\" olan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:323
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:323
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "\"%s\" d���nda kullan�c� numaras�na sahip"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "%s bayttan daha b�y�k olan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "%s bayttan daha k���k olan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:349
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:349
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "%s bayt b�y�kl���nde"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "bug�n de�i�en"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:369
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "d�n de�i�tirilen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:383
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:383
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "%s tarihinde de�i�tirilen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:383
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:383
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "%s tarihinde de�i�tirilmeyen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:390
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:390
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "%s tarihinden �nce de�i�tirilen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:397
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:397
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "%s tarihinden sonra de�i�tirilen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:404
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:404
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "%s haftas� i�inde de�i�tirilen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:411
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:411
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "%s ay� i�inde de�i�tirilen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:434
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:434
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ile i�aretlenmi�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:434
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:434
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ile i�aretlenmemi�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:452
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:452
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "\"%s\" i�eren t�m kelimeler"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:459
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:459
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kelimelerinin birini i�eren"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:466
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:466
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kelimelerinin t�m�n� i�ermeyen"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:473
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:473
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kelimelerinin herhangi birisini i�ermeyen"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "ve"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
 msgstr "ve"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "��eler: %s"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "��inde \"elma\" ge�en dosyalar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Normal dosya olan ��eler"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:828
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "��inde \"elma\" ge�en normal dosyalar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:832
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr "��inde \"elma\" ge�en ve 2000 bayttan k���k olan normal dosyalar"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:836
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "��inde \"medusa\" ge�en dizinler"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Diskler Taran�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus diskinizdeki ��p kutular�n� ara�t�r�yor"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "masa�st�nde"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "D�zenle"
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "D�zenlemeyi Geri Al"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "D�zenlemeyi ileri al"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "D�zenlemeyi �leri Al"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "D�zenlemeyi geri al"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:186
 # src/nautilus-window.c:860 src/nautilus-window.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "%s olarak g�ster"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s �zleyici"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3629
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3629
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1328
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1328
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip S�r�c�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:398
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:420
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:398
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:420
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ses CD'si"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1121
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1121
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ba�lama Hatas�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1123
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ay�rma Hatas�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1150
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1150
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "yazma korumal�, salt-oku olarak ba�lan�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1153
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1153
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "ge�erli bir blok ayg�t de�ildir"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "Disket/CD bulunamad�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1157
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1157
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus disketi ba�layam�yor. S�r�c�de disket bulunmayabilir"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1161
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1161
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ayg�t� ba�layam�yor. L�tfen yeniden kontrol edin."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1164
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1164
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "hatal� dosya sistemi, hatal� se�enek ya da hatal� blok i�eren b�l�m: "
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1167
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1167
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5453,66 +5589,66 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket s�r�c�y� ba�layam�yor. Disket s�r�c� ba�lamaya uygun olmayan "
 "bir bi�imde olabilir."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1170
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus se�ilen ayg�t� ba�layam�yor. L�tfen yeniden deneyiniz."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1175
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1175
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus se�ilen disket s�r�c�y� ba�layamad�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1177
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1177
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus se�ilen ayg�t� ba�layamad�."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1181
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1181
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus se�ilen ayg�t� ay�ramad�."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Format�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1286
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1286
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "Ext2 Format�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1300
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1300
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS Format�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1314
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1314
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "NFS Format�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1314
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1314
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "ReiserFS Format�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1314
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1314
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "UFS Format�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1342
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1342
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "Bilinmeyen Bi�im"
 
@@ -5594,7 +5730,7 @@ msgstr "Metni _Yap��t�r"
 # data/static_bookmarks.xml.h:25 src/nautilus-window-manage-views.c:235
 # src/nautilus-window-menus.c:552
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:645
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -5702,13 +5838,13 @@ msgstr "Nautilus meta verilerine ula�mak i�in meta dosya nesneleri yarat�r"
 msgid "Search List"
 msgstr "Arama Listesi"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:186
 # src/nautilus-window.c:860 src/nautilus-window.c:1096
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
 msgid "View as Icons"
 msgstr "Simge olarak g�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:186
+# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:186
 # src/nautilus-window.c:860 src/nautilus-window.c:1096
 #: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
 msgid "View as List"
@@ -5729,20 +5865,20 @@ msgstr "Arkaplan"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0s Ba�lang��"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1091
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "��p Kutusunu Bo�alt..."
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1093
 # src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:11
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
@@ -5750,45 +5886,45 @@ msgid "Empty Trash"
 msgstr "��p� Bo�alt"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1113
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Diski Ay�r"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Bu i�lem %d pencere a�acakt�r. Ger�ekten yapmak istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:457
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Yeni Pencere A��ls�n m�?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2639
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dosyas�n� tamamen silmek istedi�inize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2643
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Se�ili %d dosyay� tamamen silmek istedi��nize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "Sil?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
@@ -5796,63 +5932,63 @@ msgstr "Sil"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr "betikler"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" se�ili"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1213
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 dizin se�ildi"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1216
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d dizin se�ildi"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1222
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" se�ili (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1241
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d ��e se�ili (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1248
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ba�ka ��e se�ili (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1251
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ba�ka ��e se�ili (%s)"
@@ -5865,7 +6001,7 @@ msgstr "%d ba�ka ��e se�ili (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5875,7 +6011,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5885,19 +6021,19 @@ msgstr ""
 "Baz� dosyalar g�sterilmeyecektir."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1410
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "�ok Fazla Dosya"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2591
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ��pe g�nderilemiyor. Bunu hemen silmek istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2596
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5906,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 "Se�ili %d dosya ��pe g�nderilemiyor. Bunlar� hemen silmek ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2600
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5916,19 +6052,19 @@ msgstr ""
 "ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Hemen Sil?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2639
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "\"%s\" dosyas�n� ��p kutusundan tamamen silmek istedi�inize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2643
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5936,48 +6072,48 @@ msgid ""
 msgstr "Se�ili %d dosyay� ��p kutusundan tamamen silmek istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2649
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "��pten Silinsin mi?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2922
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Se�ili dosyay� a�mak i�in \"%s\" kullan"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Ba�ka _Uygulama..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Bir _Uygulama..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Ba�ka �_zleyici..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Bir �_zleyici..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2922
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Herhangi bir se�ili ��e �zerinde \"%s\" �al��t�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5987,11 +6123,11 @@ msgstr ""
 "Men�den se��len herhangi bir program, girdi olarak se�ilen ��elerle "
 "�al��t�r�lacakt�r."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Betikler Hakk�nda"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -6013,137 +6149,136 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-
-# libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1177
+# libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1177
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "Nautilus %s dizinini yaratamad�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "Betik Dizini Yok"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%s\" ta��nacakt�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%s\" kopyalanacakt�r."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2596
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%d\" se�ili ��e ta��nacakt�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%d\" se�ili ��e kopyalanacakt�r."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Panoda yap��t�r�lacak hi� bir �ey yok."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_Bu Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Yeni Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d Yeni _Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3181
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "��p Kutusundan _Sil..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3182
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "��p Kutusundan _Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3176
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Se�ili ��eleri tamamen sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3190
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "��p _Kutusuna Ta��"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3186
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "T�m se�ili ��eleri ��p kutusuna ta��"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Sil..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3219
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Ba�lant�lar� Yarat"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3220
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:5
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Ba�lant� Yarat"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "��p _Kutusunu Bo�alt..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3239
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "��p _Kutusunu Bo�alt"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3250
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�zel _Resimleri Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3251
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�zel _Resmi Sil"
 
@@ -6152,29 +6287,29 @@ msgstr "�zel _Resmi Sil"
 # components/mozilla/nautilus-mozilla-ui.xml.h:4
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Dosyay� Kes"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3304
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Dosyalar� Kes"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Dosyay� K_opyala"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1782
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Dosyalar� K_opyala"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3390
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -6183,7 +6318,7 @@ msgstr ""
 "ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -6193,16 +6328,16 @@ msgstr ""
 "g�ndermek ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3399
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "K�r�k Ba�lant�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3400
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -6211,27 +6346,22 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �al��t�r�labilir bir metin dosyas�d�r. Bunu �al��t�rmak m�, yoksa "
 "i�indekileri g�rmek mi istiyorsunuz?"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:488
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�al��t�r / G�ster?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "�al��t�r"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:488
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "G�ster"
 
-# components/music/mpg123.c:29
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "�ptal"
-
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -6240,18 +6370,18 @@ msgstr ""
 "�al��t�ramazs�n�z."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3457
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Uzaktaki ba�lant�lar �al��t�r�lamaz"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3577
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" a��l�yor"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3583
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "A�ma ��lemi �ptal Edilsin mi?"
 
@@ -6274,7 +6404,7 @@ msgstr "\"%s\" bulunamad�. Silinmi� olabilir."
 msgid "Sorry, couldn't display all the contents of \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" dosyas�n�n i�eri�i g�sterilemiyor."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:72
 msgid "Error Displaying Folder"
 msgstr "Dizin G�sterilmesinde Hata"
@@ -6415,83 +6545,83 @@ msgstr "Yeniden adland�rmay� iptal edeyim mi ?"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:156
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "�_sme g�re"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:157
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Simgeleri isimlerine g�re s�rala"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:163
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "_B�y�kl��e g�re"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:164
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Simgeleri b�y�kl�klerine g�re s�rala"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:170
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "_T�re g�re"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:171
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Simgeleri tiplerine g�re s�rala"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "_De�i�im tarihine g�re"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:178
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Simgeleri de�i�im tarihlerine g�re s�rala"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "_Logolara G�re"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:185
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Simgeleri logolara g�re s�rala"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1397
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Simgeleri As�l Boyutlar�na Getir"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1398
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Simgeleri As�l Boyutlar�na Getir"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1457
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1678
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" g�steriliyor"
@@ -6746,8 +6876,8 @@ msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
-"%s tarihinden sonra de�i�tirilen dosyalar arama indeksinde yer almayabilir."
-"Diskteki son indeksleme i�lemi bu tarihte yap�lm��t�."
+"%s tarihinden sonra de�i�tirilen dosyalar arama indeksinde yer "
+"almayabilir.Diskteki son indeksleme i�lemi bu tarihte yap�lm��t�."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:118
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
@@ -6809,11 +6939,11 @@ msgid ""
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
-"Find komutu sistem dosya indeksinizi bulamad�. Bu indeks bozuk, ya "
-"da hen�z hi� olu�turulmam�� olabilir. �ndeksi yeniden yaratmak i�in komut "
-"sat�r�nda root kullan�c�s� haklar�yla \"medusa-indexd\" komutunu girin."
+"Find komutu sistem dosya indeksinizi bulamad�. Bu indeks bozuk, ya da hen�z "
+"hi� olu�turulmam�� olabilir. �ndeksi yeniden yaratmak i�in komut sat�r�nda "
+"root kullan�c�s� haklar�yla \"medusa-indexd\" komutunu girin."
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Dosya indeksi okunurken hata"
@@ -6864,8 +6994,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sistemdeki dosyalar�n indeksi bulundu, ancak arama isteklerine cevap vermesi "
 "beklenen Medusa arama program� �al��m�yor. Bu program� �al��t�rmak i�in root "
-"kullan�c�s� olarak sisteme girin a�a��daki komutu yaz�n:"
-"\n"
+"kullan�c�s� olarak sisteme girin a�a��daki komutu yaz�n:\n"
 "medusa-searchd"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
@@ -6897,9 +7026,9 @@ msgstr "�ndeksli aramalar kullan�lamaz"
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
-"index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
-"indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is available, "
-"searches will take several minutes."
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 "H�zl� arama yapmak i�in, sistemdeki dosyalar�n indeksinin olu�turulmas� "
 "gerekmektedir. Bilgisayar�n�zda bu indeksi bulunmuyor. �ndeks haz�rlamak "
@@ -6913,7 +7042,8 @@ msgid ""
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
 "index is available, content searches cannot be performed."
-msgstr "H�zl� arama yapmak i�in bilgisayardaki dosyalar�n indeksinin ��kart�lmas� "
+msgstr ""
+"H�zl� arama yapmak i�in bilgisayardaki dosyalar�n indeksinin ��kart�lmas� "
 "gereklidir. Ancak bu indeks bulunamad�. Bir indeks ��kartmak istiyor "
 "musunuz? Bu i�lem, bilgisayar� yo�un olarak kullanmad���n�z zamanlarda "
 "yap�lacakt�r."
@@ -6923,7 +7053,8 @@ msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
-msgstr "H�zl� arama yapmak i�in, sistemdeki dosyalar�n indeksinin olu�turulmas� "
+msgstr ""
+"H�zl� arama yapmak i�in, sistemdeki dosyalar�n indeksinin olu�turulmas� "
 "gerekmektedir. Ancak sistem y�neticisi sistemde yap�labilecek h�zl� aramay� "
 "etkisiz hale getirdi�i i�in bu indekse ula��lam�yor."
 
@@ -7042,7 +7173,7 @@ msgstr "Se�ili dosyay� a�acak ba�ka bir uygulamay� se�"
 msgid "Choose another viewer with which to view the selected item"
 msgstr "Se�ili dosyay� g�sterecek ba�ka bir izleyici se�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1782
+# libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1782
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:4
 msgid "Copy Files"
 msgstr "Dosyalar� Kopyala"
@@ -7057,7 +7188,7 @@ msgstr "Bu dizin i�inde bo� bir dizin yarat"
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Se�ilen her dosya i�in sembolik ba�lant� yarat"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3304
+# libnautilus-private/nautilus-file.c:3304
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:8
 msgid "Cut Files"
 msgstr "Dosyalar� Kes"
@@ -7094,7 +7225,6 @@ msgstr ""
 "Daha �nce Dosyalar� Kes ya da Dosyalar� Kopyala komutu yard�m�yla se�ilen "
 "dosyalar� ta�� ya da kopyala"
 
-
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:13
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
@@ -7197,7 +7327,9 @@ msgstr "_Tercihleri Y�klemek ��in G�r�n�m� Yenileyin"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr "Bu g�r�n�m i�in tercihlerle uyu�mak i�in s�ralamay� ve odaklama oran�n� de�i�tir"
+msgstr ""
+"Bu g�r�n�m i�in tercihlerle uyu�mak i�in s�ralamay� ve odaklama oran�n� "
+"de�i�tir"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
@@ -7340,11 +7472,6 @@ msgstr "Simgeleri b�rak�ld��� yerde b�rak"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "Se�ili simgeyi oynanabilinir duruma getir"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "Elle"
-
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
@@ -7422,7 +7549,6 @@ msgstr "_Simgeyle Oyna"
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:60
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
-#, c-format
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "�ndeksleme %%%d tamamland�"
 
@@ -7463,9 +7589,9 @@ msgid ""
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
 "right now."
 msgstr ""
-"H�zl� arama �zelli�i etkinle�tirildi�i zaman arama i�lemini h�zland�rmak i�in "
-"bir indeks olu�turulur. H�zl� arama bilgisayar�n�zda hen�z etkin olmad��� "
-"i�in hen�z bir indekse de sahip de�ilsiniz."
+"H�zl� arama �zelli�i etkinle�tirildi�i zaman arama i�lemini h�zland�rmak "
+"i�in bir indeks olu�turulur. H�zl� arama bilgisayar�n�zda hen�z etkin "
+"olmad��� i�in hen�z bir indekse de sahip de�ilsiniz."
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
 msgid "There is no index of your files right now."
@@ -7514,7 +7640,7 @@ msgstr "Nautilus Hakk�nda"
 
 # src/nautilus-about.c:355
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "Programc�lar"
 
@@ -7529,7 +7655,8 @@ msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
 "Nautilus, please create this folder, or set permissions such that Nautilus "
 "can create it."
-msgstr "Nautilus gerekli \"%s\" dizinini yaratam�yor. Nautilus'u �al��t�rmadan �nce "
+msgstr ""
+"Nautilus gerekli \"%s\" dizinini yaratam�yor. Nautilus'u �al��t�rmadan �nce "
 "bu dizini kendiniz yarat�n, ya da haklar�n� d�zeltin."
 
 # src/nautilus-application.c:280
@@ -7546,7 +7673,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions "
 "such that Nautilus can create them."
-msgstr "Nautilus a�a��da ad� ge�en dizinleri olu�turam�yor:\n"
+msgstr ""
+"Nautilus a�a��da ad� ge�en dizinleri olu�turam�yor:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -7568,7 +7696,8 @@ msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
 "computer or installing Nautilus again."
-msgstr "Nautilus kullan�lam�yor. Konsoldan verilecek \"nautilus-clean.sh -x\" komutu "
+msgstr ""
+"Nautilus kullan�lam�yor. Konsoldan verilecek \"nautilus-clean.sh -x\" komutu "
 "srounu ��zebilir. E�er bu da ��z�m olmuyorsa makinay� kapat�p a��n ya da "
 "Nautilus'u yeniden kurun."
 
@@ -7582,8 +7711,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "OAF couldn't locate the Nautilus_shell.oaf file. One cause of this seems to "
 "be an LD_LIBRARY_PATH that does not include the oaf library's directory. "
-"Another possible cause would be bad install with a missing Nautilus_Shell."
-"oaf file.\n"
+"Another possible cause would be bad install with a missing "
+"Nautilus_Shell.oaf file.\n"
 "\n"
 "Running \"nautilus-clean.sh -x\" will kill all OAF and GConf processes, "
 "which may be needed by other applications.\n"
@@ -7591,15 +7720,17 @@ msgid ""
 "Sometimes killing oafd and gconfd fixes the problem, but we don't know why.\n"
 "\n"
 "We have also seen this error when a faulty version of oaf was installed."
-msgstr "Nautilus kullan�lam�yor. Bilgisayar� yeniden ba�latmak ya da Nautilus'u "
+msgstr ""
+"Nautilus kullan�lam�yor. Bilgisayar� yeniden ba�latmak ya da Nautilus'u "
 "yeniden kurmak sorunu ��zebilir. \n"
 "\n"
 "OAF Nautilus_shell.oaf dosyas�n� bulamad�. OAF k�t�phaneleri dizininin "
 "LD_LIBRARY_PATH de�i�keninde bulunmamas� ya da y�klemede olu�an bir hatadan "
 "dolay� eksik bir Nautilus_shell.oaf dosyas� bu duruma neden olabilir.\n"
 "\n"
-"\"nautilus-clean.sh -x\" komutu t�m OAF ve GConf s�re�lerini �ld�recektir,"
-"ancak bunlar di�er �al��an programlar taraf�ndan da kullan�labilir.\n"
+"\"nautilus-clean.sh -x\" komutu t�m OAF ve GConf s�re�lerini "
+"�ld�recektir,ancak bunlar di�er �al��an programlar taraf�ndan da "
+"kullan�labilir.\n"
 "\n"
 "oafd ve gconfd'yi yeniden kurmak sorunu ��zebilir."
 
@@ -7631,7 +7762,8 @@ msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
 "help fix the problem."
-msgstr "Nautilus �imdilik kullan�lam�yor. OAF'da beklenmedik bir hata olu�tu.Oafd'yi "
+msgstr ""
+"Nautilus �imdilik kullan�lam�yor. OAF'da beklenmedik bir hata olu�tu.Oafd'yi "
 "�ld�rmek ve Nautilus'u yeniden �al��t�rmakla bu sorunu giderebilirsiniz."
 
 # src/nautilus-application.c:444
@@ -7640,7 +7772,8 @@ msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
 "may help fix the problem."
-msgstr "Nautilus �imdilik kullan�lam�yor. OAF'da beklenmedik bir hata olu�tu.Oafd'yi "
+msgstr ""
+"Nautilus �imdilik kullan�lam�yor. OAF'da beklenmedik bir hata olu�tu.Oafd'yi "
 "�ld�rmek ve Nautilus'u yeniden �al��t�rmakla bu sorunu giderebilirsiniz."
 
 # src/nautilus-application.c:592
@@ -7650,7 +7783,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "As root, you can damage your system if you are not careful, and\n"
 "Nautilus will not stop you from doing it."
-msgstr "Nautilus'u root olarak �al��t�r�yorsunuz.\n"
+msgstr ""
+"Nautilus'u root olarak �al��t�r�yorsunuz.\n"
 "\n"
 "Dikkatli olmad���n�z zaman bu kullan�c� ile sisteme zarar \n"
 "verebilirsiniz. Nautilus bu durumda size engel olmayacakt�r."
@@ -7666,7 +7800,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Adres"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:721
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:816
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
@@ -7694,7 +7828,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can manually erase this file to present the druid again.\n"
 "\n"
-msgstr "Bu dosyan�n varolu�u Nautilus'un ayarlama sihirbaz�n� �al��t�rm��\n"
+msgstr ""
+"Bu dosyan�n varolu�u Nautilus'un ayarlama sihirbaz�n� �al��t�rm��\n"
 "oldu�unu g�steriyor.\n"
 "\n"
 "Sihirbaz� yeniden �al��t�rmak i�in bu dosyay� silebilirsiniz.\n"
@@ -7707,11 +7842,13 @@ msgstr "Eazel Hizmetleri"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:411
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
 "using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
-msgstr "Kullan�c� seviyeleri, GNOME ve %s bilgi ve tecr�benize\n"
+msgstr ""
+"Kullan�c� seviyeleri, GNOME ve %s bilgi ve tecr�benize\n"
 "g�re Naitulus'u ayarlaman�z� sa�lar. Kendinize uyan bir\n"
 "a��l�� seviyesi se�in. Bu ayarlar� daha sonra yeniden\n"
 "de�i�tirebilirsiniz."
@@ -7719,6 +7856,7 @@ msgstr "Kullan�c� seviyeleri, GNOME ve %s bilgi ve tecr�benize\n"
 #. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
 #. * array
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
 "and %s."
@@ -7726,18 +7864,22 @@ msgstr "Daha �nce GNOME ve %s ile hi� deneyim ya�amayanlar."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:428
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
-msgstr "Hen�z ileri seviyede olmayan, ancak bir s�redir\n"
+msgstr ""
+"Hen�z ileri seviyede olmayan, ancak bir s�redir\n"
 "GNOME ve %s ortam�nda �al��anlar i�in."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:434
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
-msgstr "GNOME ve %s alt�nda her ayr�nt�y� merak\n"
+msgstr ""
+"GNOME ve %s alt�nda her ayr�nt�y� merak\n"
 "eden ve kullanan ki�iler i�in."
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:580
@@ -7750,7 +7892,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you know your computer uses a proxy connection, click\n"
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
-msgstr "�nternet ba�lant�n�z� denetlemek ve son Nautilus g�ncel \n"
+msgstr ""
+"�nternet ba�lant�n�z� denetlemek ve son Nautilus g�ncel \n"
 "yaz�l�mlar�n� indirmek i�in Naitulus program� Eazel web\n"
 "sayfas�na ba�lanacakt�r. E�er yeni bir Nautilus s�r�m�\n"
 "al�nmas� gerekiyorsa bu i�lem bir ka� dakika s�rebilir.\n"
@@ -7820,7 +7963,7 @@ msgstr ""
 "bu ayarlar masa�st� simgelerinizi Nautilus'a ta��yacak\n"
 "ve Nautilus'u �ntan�ml� masa�st� haline getirecektir.\n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "Masa�st�n� d�zenlemek i�in Nautilus kullan"
@@ -7835,6 +7978,7 @@ msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr "GNOME ba�lad��� zaman Nautilus'u ba�lat."
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
@@ -7847,8 +7991,7 @@ msgstr ""
 "Kar��n�za iki Nautilus penceresi gelecektir. Bir tanesi\n"
 "ba�lang�� (ev) dizinini g�sterirken, di�eri ise Eazel\n"
 "servislerine ba�lanma y�nergelerini verirken %s kullanc�s�n�n\n"
-"bu servislerden �ok daha fazla yararlanams�n� sa�layacakt�r."
-"\n"
+"bu servislerden �ok daha fazla yararlanams�n� sa�layacakt�r.\n"
 "Nautilus'u �ok sevece�inize eminiz."
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
@@ -7956,7 +8099,8 @@ msgstr "Ba�lant� k�meleri"
 #. add a descriptive label
 #: src/nautilus-link-set-window.c:202
 msgid "Add or remove sets of links by clicking on the checkboxes below."
-msgstr "A�a��daki kutucuklara t�klayarak ba�lant� k�melerini ekleyin ya da kald�r�n."
+msgstr ""
+"A�a��daki kutucuklara t�klayarak ba�lant� k�melerini ekleyin ya da kald�r�n."
 
 # src/nautilus-location-bar.c:61
 #: src/nautilus-location-bar.c:63
@@ -8035,17 +8179,17 @@ msgstr "nautilus: --restart URI'lerle beraber kullan�lamaz.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry bir URI'den fazla beraber kullan�lamaz.\n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:557
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:557
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Daha D�zg�n Grafikler"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:129
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Daha kaliteli (fakat daha yava�) grafik kullan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:564
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:564
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
 msgid "Fonts"
 msgstr "Yaz�tipleri"
@@ -8063,12 +8207,12 @@ msgstr "�ntan�ml� keskin yaz�tipi:"
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Temalar�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Masa�st�n� �izmek i�in Nautilus kullan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Masa�st�n� g�r�nt�lemek i�in ba�lang�� dizinini kullan"
@@ -8080,37 +8224,37 @@ msgstr "Masa�st�n� g�r�nt�lemek i�in ba�lang�� dizinini kullan"
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Yeni Pencere A��l�yor"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Her dizin ya da dosyay� ayr� pencerede a�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:136
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Ara� �ubu�unu yeni pencerede g�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:139
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde konum �ubu�unu g�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde durum �ubu�unu g�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:145
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde yan �ubu�u g�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:481
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:481
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "��p Davran���"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "��p kutusunu bo�altmadan, ya da dosyalar� silmeden �nce sor"
@@ -8131,7 +8275,7 @@ msgstr "Klavye K�sayollar�"
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Emacs stili klavye k�sayollar� kullan"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:474
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:474
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "T�klama Y�ntemi"
@@ -8146,17 +8290,17 @@ msgstr "�al��t�r�labilir Metin Dosyalar�"
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Se�enekleri G�ster/Gizle"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "\".\" ile biten gizli dosyalar� g�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "\"~\" ile biten yedekleme dosyalar�n� g�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:180
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "�zellikler penceresinde �zel i�aretleri g�ster"
@@ -8182,7 +8326,7 @@ msgid ""
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 "Simge alt�ndaki bilgilerin s�ras�n� se�in. Simgelere yakla�t�k�a\n"
-"g�r�nt�lenecek bilgi miktar� artacakt�r." 
+"g�r�nt�lenecek bilgi miktar� artacakt�r."
 
 # icons/default.xml.h:1
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
@@ -8212,7 +8356,7 @@ msgstr "��eleri D�zenle:"
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ters s�rala"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:564
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:564
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
 msgid "Font:"
@@ -8239,29 +8383,29 @@ msgstr "�ntan�ml� odaklama seviyesindeki yaz�tipi boyu:"
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "�ntan�ml� Liste G�r�n�m �zellikleri"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:639
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:639
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Arama Detay Se�enekleri"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:156
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "�ntan�ml� arama tipi"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Arama Motoru Yeri"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:673
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:673
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Vekil Sunucu Ayarlar�"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:911
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:911
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP vekili kullan"
@@ -8280,17 +8424,17 @@ msgstr "Kullan�c� ad�:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:692
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:692
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "�� Yer �mleri"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:190
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Yer imleri men�s�nde Nautilus ile birlikte gelen ba�lant�lar� i�erme"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:602
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:602
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Simgelerde Metni G�ster"
@@ -8299,7 +8443,7 @@ msgstr "Simgelerde Metni G�ster"
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Dizinlerdeki ��e Say�s�n� G�ster"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:609
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Resim Dosyalar� ��in K���kleri G�ster"
@@ -8308,25 +8452,25 @@ msgstr "Resim Dosyalar� ��in K���kleri G�ster"
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Daha b�y�k dosyalar�n k���klerini yaratma:"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:616
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Ses Dosyalar� �nizleme"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:625
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:625
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Dizin G�r�n�m Detaylar�n� A�"
 
-# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4642
-# libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+# data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4642
+# libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:66
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:183
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "A�a� panelinde sadece dizinleri g�ster"
@@ -8352,7 +8496,7 @@ msgstr "G�ncelleme s�kl��� (dakika)"
 msgid "View Preferences"
 msgstr "G�r�nt�leme Tercihleri"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:554
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:554
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "Appearance"
 msgstr "G�r�n�m"
@@ -8365,22 +8509,22 @@ msgstr "Pencereler & Masa�st�"
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Simge & Liste G�r�n�mleri"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:514
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:514
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Yan Paneller"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:636
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:636
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:663
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Navigation"
 msgstr "Gezme"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:599
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "H�zlamalar"
@@ -8394,7 +8538,7 @@ msgstr "Haberler Paneli"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
@@ -8713,7 +8857,7 @@ msgstr " "
 msgid "[File type] is not [folder]"
 msgstr "de�il"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:110
 msgid "[File type is] regular file"
 msgstr "Normal dosya"
@@ -8766,22 +8910,22 @@ msgstr "bu tarihten sonra"
 msgid "[Last modified date] is before [1/24/00]"
 msgstr "bu tarihten �nce"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:136
 msgid "[Last modified date] is today"
 msgstr "bug�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:369
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:369
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:137
 msgid "[Last modified date] is yesterday"
 msgstr "d�n"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:404
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:404
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:139
 msgid "[Last modified date] is within a week of [1/24/00]"
 msgstr "haftas� i�inde"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:411
+# libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:411
 #: src/nautilus-search-bar-criterion.c:140
 msgid "[Last modified date] is within a month of [1/24/00]"
 msgstr "ay� i�inde"
@@ -8872,7 +9016,8 @@ msgstr "Bu pencerenin ara� �ubu�unun g�r�nt�s�n� de�i�tir"
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:4
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
 msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
-msgstr "�imdiki konum i�in bir g�r�n�m ekleyin, ya da g�r�n�m listesini d�zenleyin."
+msgstr ""
+"�imdiki konum i�in bir g�r�n�m ekleyin, ya da g�r�n�m listesini d�zenleyin."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
@@ -8977,31 +9122,31 @@ msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G�r�nt�lenen konuma do�ru yukar� git"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:433
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:490
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_Konum �ubu�unu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:415
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_Durum �ubu�unu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:421
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Yan �ubu�unu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:427
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Ara� �ubu�unu Gizle"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:44
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Nautilus i�in H�zl� Yard�m"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:44
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus _S�r�m Notlar�"
@@ -9119,8 +9264,8 @@ msgstr "Pek �ok kullan�c� i�in uygun olan tercihleri kullan"
 
 # src/nautilus-window.c:1118
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "Farkl� g�r�nt�le..."
 
@@ -9433,7 +9578,7 @@ msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Yeni tema olarak eklenecek bir tema dizini se�in:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:592
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -9441,17 +9586,17 @@ msgstr ""
 "Ge�erli temay� silemezsiniz. Bunu silmeden �nce ba�ka bir temaya ge�i� yap�n."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:594
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Ge�erli tema silinemedi"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:615
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "�zg�n�m, ancak bu tema silinemedi!"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:616
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Tema silinemedi"
 
@@ -9608,47 +9753,47 @@ msgstr "Adres G�sterilemiyor"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
-"Ge�mi�i silmek istedi�inize emin misiniz? Yeniden hat�rlamak g�� "
-"olabilir! :-)"
+"Ge�mi�i silmek istedi�inize emin misiniz? Yeniden hat�rlamak g�� olabilir! "
+":-)"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:309
-#: src/nautilus-window-menus.c:364
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Daha �nce ziyaret edilen konumlar� silmek istedi�inize emin misiniz?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:314
-#: src/nautilus-window-menus.c:369
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Ge�mi� Silinsin Mi?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:315
-#: src/nautilus-window-menus.c:370
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "Sil"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:416
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_Durum �ubu�unu G�ster"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:422
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Yan �ubu�u G�ster"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:428
-#: src/nautilus-window-menus.c:485
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Ara� �ubu�unu G�ster"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:434
-#: src/nautilus-window-menus.c:491
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_Konum �ubu�unu G�ster"
 
@@ -9657,7 +9802,7 @@ msgstr "_Konum �ubu�unu G�ster"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:636
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -9666,12 +9811,12 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:643
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "�eviri: G�rkem �etin"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:562
-#: src/nautilus-window-menus.c:649
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -9685,7 +9830,7 @@ msgstr ""
 "grafiksel bir aray�zd�r."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:716
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -9695,23 +9840,23 @@ msgstr ""
 "sileyim mi?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:720
-#: src/nautilus-window-menus.c:815
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bulunmayan Adres ��in Yer �mi"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:734
-#: src/nautilus-window-menus.c:829
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" i�in yer bilgisi bulunamad�."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:735
-#: src/nautilus-window-menus.c:830
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Bulunmayan Adrese Git"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:802
-#: src/nautilus-window-menus.c:899
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Bu yer imi taraf�ndan belirtilen konuma git"
 
@@ -9725,13 +9870,14 @@ msgstr "Geri"
 msgid "Forward"
 msgstr "�leri"
 
-# libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:139
-#: src/nautilus-window.c:1230
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Bu konumu \"%s\" ile g�ster"
 
 # src/nautilus-window.c:1483
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -9745,6 +9891,5 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-9"
 
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:989
 #: src/nautilus-zoom-control.c:592
-#, c-format
 msgid "%d%%"
 msgstr "%%%d"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 285d7a069..c3174a6ea 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus   \n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-28 05:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-27 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "��������� ���Ʀ��"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:731
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr "�����"
 
@@ -186,26 +186,26 @@ msgstr "������� %d"
 msgid "IMAGE"
 msgstr "����������"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2101
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2103
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "�������� �������"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2149
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr "�"
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2161
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr "�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2184
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr "���."
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2211
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 msgid "See also"
 msgstr "���. �����"
 
@@ -273,63 +273,63 @@ msgstr "�������"
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "��Ӧ����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "�������Φ ��������"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "��������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "������Φ �������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr "��̦����Φ ����æ�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 msgid "Devices"
 msgstr "������ϧ"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "����� ���Ʀ����æ�"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 msgid "Games"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 msgid "Conventions"
 msgstr "����������Ԧ"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr "�������� ��ͦΦ���������"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "���������� ����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "�������æ�"
 
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "���� ����� ����������"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr "x-u-escaped"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:808
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "��������� ����������� �� ���Ҧ��� � ��ۦ� ������ͦ ��������� ����, ��˦� �� "
 "Mozilla �� Netscape."
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "������������ צ���������� Mozilla � ���Ԧ��Ӧ"
 
@@ -1659,9 +1659,9 @@ msgid "Pause"
 msgstr "�����"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1572
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:966
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "�������"
@@ -1712,6 +1712,129 @@ msgstr "������� צ���������� ������"
 msgid "View as Music"
 msgstr "����������� �� ������"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "�� ������� ������ ����"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "��� ����Ȧ��� ������� ��������� ����� ��� ������ �������."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr "��� ����Ȧ��� ������� ��������� ����� ��� ������ �������."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "���������"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "��������"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+msgid "Site Name:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "������ ���� ����..."
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "������ ����� צ�������..."
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "�������� צ�������..."
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "���ͦ����"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "������� �Ӧ �����"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "��������"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "������� �Ӧ �����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "������� ��� צ���������� ������"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "�����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "���� ������ �������"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "������� ��� צ���������� �����æ�"
@@ -2139,8 +2262,7 @@ msgstr "�����"
 msgid "Numbers"
 msgstr "�����"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "������"
 
@@ -2265,8 +2387,8 @@ msgstr "GIMP"
 msgid "Desktop"
 msgstr "������� �Ԧ�"
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:5171
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr "�ͦ����"
@@ -2479,22 +2601,6 @@ msgstr "��������� ����� Linux ZDNet"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-msgid "Tahoe"
-msgstr "�����"
-
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
-msgstr "�� ���� ����������դ �������̦����Φ ����."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
-msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr "������������ ��Ҧ��� ���� Crux."
-
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
-msgid "Crux-Teal"
-msgstr "������������ Crux"
-
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "����������� ��Ҧ��� ���� Crux."
@@ -2503,6 +2609,14 @@ msgstr "����������� ��Ҧ��� ���� Crux."
 msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr "����������� Crux"
 
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
+msgid "A Teal variation of the Crux theme."
+msgstr "������������ ��Ҧ��� ���� Crux."
+
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
+msgid "Crux-Teal"
+msgstr "������������ Crux"
+
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "������"
@@ -2515,21 +2629,29 @@ msgstr "�� ������ ���� ���Ԧ����."
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr "�� ���� ����������դ ������Φ Ц�������� GNOME."
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
 msgstr "������� ������"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr "����������դ ��Φ��Φ ���� � Ӧ��-������ ���"
 
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
+msgid "Tahoe"
+msgstr "�����"
+
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr "�� ���� ����������դ �������̦����Φ ����."
+
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 
@@ -2548,64 +2670,64 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2414
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "������Φ � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������Φ � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2417
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "������Φ � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������Φ � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2420
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "������Φ, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "������Φ, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2423
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
 msgid "today"
 msgstr "������Φ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "����� � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "����� � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "�����, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "�����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2442
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "yesterday"
 msgstr "�����"
 
@@ -2614,132 +2736,132 @@ msgstr "�����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2454
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "������, �������� 00 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2455
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2457
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "���, ��� 00 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2458
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2460
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "���, ��� 00 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2461
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "���, ��� 00 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2463
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "��� 00 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2464
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2466
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "��� 00 0000, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2467
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2469
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2470
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2472
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2473
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ������Ԧ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3744
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3745
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ���̦�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3750
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "������Ԧ�: %u"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3753
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "���: %u"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3754
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "���̦�: %u"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4061
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4076
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 msgid "? items"
 msgstr "? ������Ԧ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4067
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ���Ԧ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4080
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "��צ����� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4082
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "��צ����� ��� MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4087
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "��צ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4123
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4135
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2749,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 "�� ���� gnome-vfs.keys ����������� � ��צ����� ͦ�æ, ��� ���� �� ����� "
 "������ � ����� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4139
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
@@ -2758,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 "�� �������� ����� ��� ���� MIME \"%s\" (���� \"%s\"), ��צ����� ��� �� �� "
 "aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4153
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 msgid "link"
 msgstr "���������"
 
@@ -2766,27 +2888,27 @@ msgstr "���������"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1174
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4159
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "��������� �� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��������� (�������)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "���:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "��:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:609
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2797,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\", �� ����������� �� ����� ���� ��� ����������, �� ���� ���� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:620
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2810,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ���� ���� ������ ����, �� �� �� ����� ���� �� ����Ʀ��æ� "
 "����˦����ϧ ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2821,7 +2943,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\", �� ����������� �� ����� ���� ��� ����������, �� ���� ���� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:657
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2834,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ���� ���� ���������� ����, �� �� �� ����� ���� �� ����Ʀ��æ� "
 "����˦����ϧ ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:664
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2847,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ���� ���� ���������� � �ͦ���� ����, �� �� �� ����� ���� �� "
 "����Ʀ��æ� ����� �� ����˦����ϧ ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2858,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" �� ���� ���� ���Ц������ ����, �� �� ������� ���� �� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2869,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �������� ͦ��� �� ͦ���� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2880,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �������� ͦ��� �� ͦ���� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:719
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2891,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �������� ͦ��� �� ͦ���� �����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:731
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2902,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ������ ���� �� ����� � �� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:735
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2913,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ����������� ���� ��� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2924,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ������ ���� �� ����� � �� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2935,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ����������� ���� ��� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:753
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2946,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ����� ���� �� ����� � �� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:757
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2957,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ����������� ���� ��� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:786
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2968,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2979,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:794
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2990,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:800
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3001,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3012,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:819
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3023,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:823
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3034,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3045,34 +3167,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������� Ц� ��� ��Ц������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 msgid "Error while moving."
 msgstr "������� Ц� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 msgid "Error while linking."
 msgstr "������� Ц� ��� ��������� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������� Ц� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:981
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1075
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3086,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� �� ��� � ���� ������ ��������� \"%s\", ������������ � ��������� �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1081
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3100,11 +3222,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� �� ��� � ���� ������ ���Ц����� \"%s\", ������������ � ��������� �����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1089
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "��������� ��ͦ���� ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1099
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3115,22 +3237,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ��ͦ���� ����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1110
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "����̦�� Ц� ��� ��Ц������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1111
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "��ͦ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1125
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "��ͦ���� ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "���� ��������� �� %s"
@@ -3139,25 +3261,25 @@ msgstr "���� ��������� �� %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1202
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1206
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
@@ -3167,227 +3289,227 @@ msgstr "%d ��������� �� %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (��Ц�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (���� ��Ц�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 msgid "st copy)"
 msgstr " ��Ц�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 msgid "nd copy)"
 msgstr " ��Ц�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1234
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 msgid "rd copy)"
 msgstr " ��Ц�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1236
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 msgid "th copy)"
 msgstr " ��Ц�)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (��Ц�)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (���� ��Ц�)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d ��Ц�)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d ��Ц�)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d ��Ц�)%s"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d ��Ц�)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1505
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2079
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "��צ���� �������� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "����������� ���̦� � �ͦ����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1815
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "���̦� ��������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "��������� �� ����������� � �ͦ����..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "����������� ���̦�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 msgid "Files moved:"
 msgstr "���������� �����:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1833
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "��������� �� �����������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "���������� �����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "��������� �������� �� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1848
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 msgid "Files linked:"
 msgstr "��������� ���������� �� �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1850
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Linking"
 msgstr "��������� ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "��������� �� ��������� ��������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1852
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "���������� ��������� ��������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "��Ц������ ���̦�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 msgid "Files copied:"
 msgstr "���Ц������ �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "��Ц������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "��������� �� ��Ц������..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1882
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ��Ц����� � �ͦ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1883
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "��������� ��Ц����� � �ͦ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1910
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�ͦ���� ��� �������� �� �������� ���̦."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1911
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ ���������� ��� �ͦ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1913
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ��Ц����� �ͦ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1914
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ ��Ц����� �� ���� �ͦ�����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "��������� �ͦ������ ���ͦ����� �ͦ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1917
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "��������� ��Ц����� � �ͦ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1940
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "��������� ���������� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "��������� ��Ц����� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "��������� ���������� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "��������� ��Ц����� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "��������� ��Ц����� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "��������� ��Ц����� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3397,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ����� ���� ��� ������ �� ������������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2011
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3407,542 +3529,552 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���������� ͦ��� �� ������������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "������� ��������� ���ϧ ���� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "������� ��������� ���ϧ ����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2105
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 msgid "untitled folder"
 msgstr "��������� ����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�������� ���̦�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2140
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2175
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "������ �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2142
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2177
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2143
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "��������� �� �������� ���̦�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2173
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "����������� �ͦ�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "��������� �� ����������� �ͦ�����..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�� ��������Φ � ����, �� ������ ������������ ������ ��� � �ͦ�����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "������ �ͦ�� �ͦ�����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2212
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2250
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2254
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2255
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2256
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (��Ц�).txt txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (���� ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (���� ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (���� ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (���� ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000 ��Ц�).txt"
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "foo (11 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "foo (11 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "foo (12 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "foo (12 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "foo (13 ��Ц�)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "foo (13 ��Ц�).txt"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld � %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 msgid "GConf Error"
 msgstr "������� GConf"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 msgid "Always"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���� ������Φ �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
 #, c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
 #, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
 #, c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
 #, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
 #, c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
 #, c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
 #, c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 msgid "100 K"
 msgstr "100 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 msgid "500 K"
 msgstr "500 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:103
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "����צ��æ� ������Ԧ� ��������� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:107
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "������æ� ������Ԧ� ���צ���� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:115
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "���������� ����� Ц� ��� �������� �� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:119
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "���������� ����� Ц� ��� �������� �� ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:123
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:130
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "search by text"
 msgstr "����� �� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:131
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "����� ���̦� ���� �� ������ �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "����� �� ������� � �������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:135
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "����� ���̦� �� ������ �� �������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:142
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 msgid "Icon View"
 msgstr "�������� Ц�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 msgid "List View"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:148
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+msgid "Manually"
+msgstr "� �����"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:149
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "�� ���ͦ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "�� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "�� ����� ����Ʀ��æ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:158
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
 msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:159
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
 msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:160
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
 msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
 msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
 msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "size"
 msgstr "���ͦ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
 msgid "type"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 msgid "date modified"
 msgstr "���� ����Ʀ��æ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 msgid "date changed"
 msgstr "���� �ͦ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 msgid "date accessed"
 msgstr "���� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 msgid "owner"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 msgid "group"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
 msgid "permissions"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
 msgid "octal permissions"
 msgstr "צӦ���צ �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
 msgid "MIME type"
 msgstr "��� MIME"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
 msgid "none"
 msgstr "�����"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3952,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 "����� ���ͦ����� � ������ ��� ������� ���, �� �� ��� ��ͦ�����? �� "
 "�ͦ������������� ����� ���ͦ�����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3962,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 "����� ���ͦ����� � ������ æ �������� ���, �� �� �� ��ͦ�����? �� "
 "�ͦ������������� ����� ���ͦ�����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3970,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 "��� ������� ����������դ ����������� ���ͦ�����. ������ ������������� �� "
 "����� ���ͦ����� � ������ ��� ������� ���, �� �� ���� ��ͦ�����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3978,194 +4110,188 @@ msgstr ""
 "��� ������� ����������դ ����������� ���ͦ�����. ������ ������������� �� "
 "����� ���ͦ����� � ������ æ �������� ���, �� �� �� ��ͦ�����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "������������� �� ����� ���ͦ�����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "�������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "������ �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "��������� ����� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "����������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "��������� �ͦ���� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 msgid "Beginner"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "���ͦ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "�� � ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "� ���� ��� ����� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "� ���� ��� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "������� ����� ��� ����� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "������� ��� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "����� � ���� ��� �����Ԧ� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "� � ���� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "� � ���� ��� ������Ԧ� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "� � ���� ��� �Ӧ� ������Ԧ� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "� ������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "� ������� ��� ������Ԧ� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "� ������� ��� �Ӧ� ������Ԧ� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "�ͦ���� \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�������� � ���� ��� ������Ԧ� \"%s\"."
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "������� ������� ��� ������Ԧ� \"%s\"."
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "�������� � ���� ���� ��� \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "������� ������� ���� ��� \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�� �������� � ���� ��� ������Ԧ� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 msgid "Open with Other"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "����Ҧ�� �������� ��� צ��������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1270
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 msgid "View as Other"
 msgstr "�������� �� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1271
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "����Ҧ�� צ���������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "�������"
 
-#. create the "done" button
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-property-browser.c:358
-msgid "Done"
-msgstr "��������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1343
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "�ͦ��..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "���� ���̦� � ��������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1366
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
 msgid "Go There"
 msgstr "������� ����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4173,21 +4299,21 @@ msgstr ""
 "�� ������ ����������� צ���צ�Φ��� ͦ� ���������� � ������ ���̦� � ����Ҧ "
 "��������� GNOME."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "����� צ��������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "����� צ���������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "����� ������� ��� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "����� �������"
 
@@ -4195,7 +4321,7 @@ msgstr "����� �������"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4210,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 "��������� ������� ������ ��������� GNOME \"���� ���̦� � ��������\". "
 "�������� ������� ���� �����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4219,12 +4345,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ���� צ������ \"%s\" ����, �� \"%s\" �� ��� ������� �� ���̦� �� "
 "\"%s\".  ������ ������� ���� ��������?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "��������� צ������ ͦ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4244,203 +4370,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�������� ], �� ͦ����� \"%s\" � ������"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[�������� ], �� ����������� � \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[�������� ], �� ��˦�������� �� %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[�������� ], �� �� ͦ����� \"%s\" � ������"
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[�������� ], �� �Ц�������� � �ŭ������� ������� \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[�������� ], �� �Ц�������� � �������� ������ \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[��������, �˦ � ]�ŭ�������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[��������, �˦ � ]���������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[��������, �˦ � ]����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[��������, �˦ � ]������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[��������, �˦ � ]�������"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[�������� ]�� %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[�������� ]%s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[�������� ]�� �����Φ ����������� \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[�������� ]�����Φ ����������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[�������� ]� UID �������� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[�������� ]� UID �������� צ�ͦ���� צ� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[�������� ]¦��ۦ %s ���Ԧ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[�������� ]���ۦ %s ���Ԧ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[�������� ]���ͦ��� %s ���Ԧ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[�������� ]����Ʀ����Φ ������Φ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[�������� ]����Ʀ����Φ �����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[�������� ]����Ʀ����Φ %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[�������� ]�� ����Ʀ����Φ %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[�������� ]����Ʀ����Φ ����� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[�������� ]����Ʀ����Φ Ц��� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[�������� ]����Ʀ����Φ �� �����ڦ ������ ����� � %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[�������� ]����Ʀ����Φ �� �����ڦ ������ ͦ���� � %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[�������� ]�������Φ �� \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[�������� ]�� �������Φ �� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ]� ������� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ]� ����� �� �̦� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ]��� �̦� \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[�������� ]��� ������� � �̦� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[�������� ¦��ۦ 400��] � [��� ������� � ����� �̦�: \"apple orange\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4451,24 +4577,24 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "�������� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "��������, �� ͦ����� \"stuff\" � ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "��������, �˦ � �ŭ�������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "��������, �� ͦ����� \"stuff\" � ������ � � �ŭ�������� �������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4476,97 +4602,93 @@ msgstr ""
 "��������, �� ͦ����� \"stuff\" � ������, � �ŭ�������� ������� � ���ۦ 2000 "
 "���Ԧ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "��������, �� ͦ����� \"medusa\" � ������ � � ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "����� ������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "���Ԧ��� ����� ���� �ͦ���˦� �� ����� ������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr "�� �������� ���̦"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "���������"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "���ͦ���� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "���ͦ���� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "��������� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "��������� �����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "�������� �� %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "������������ %s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:537
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "��צ����"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 msgid "Floppy"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:625
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "�����Ҧ� Zip"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:640
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr "��Ħ� ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Mount Error"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "������� ������������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1576
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "�������� צ� ������, ���������� ���� ��� ����������"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1579
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr "�� צ���� �������� �����Ҧ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1580
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr "�� �������� ��Ӧ�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4575,17 +4697,17 @@ msgstr ""
 "�������."
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ���������� ���Ħ�. �����, � ������ϧ ����� ��Ӧ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1591
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr "��צ���� ��� ������ϧ �������, ��צ���� ��������, ������� ��������� ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1594
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4593,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 "���Ԧ���� �� ������� ���������� �����Ҧ� ���������. �����, ������� ����� "
 "������� ��������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1597
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4601,48 +4723,48 @@ msgstr ""
 "���Ԧ���� �� ������� ���������� �������� ���Ħ�. �����, ���Ħ�� ����� "
 "������� ��������� ����������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1602
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ���������� �������� �����Ҧ� ���������."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1604
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ���������� �������� ���Ħ�."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1609
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ����������� �������� ���Ħ�."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1779
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "���Ħ� ISO 9660"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr "��Ҧ��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1801
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr "���Ħ� Ext2"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "���Ħ� MSDOS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1831
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr "���Ħ� NFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr "���Ħ� ReiserFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "���Ħ� UFS"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "��צ����� ���Ħ�"
 
@@ -4707,7 +4829,7 @@ msgid "_Paste Text"
 msgstr "�������� �����"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
-#: src/nautilus-window-menus.c:645
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "���Ԧ���"
 
@@ -4822,55 +4944,55 @@ msgstr "���"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:992
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "��ͦ��� ����������� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1276 src/nautilus-sidebar.c:1466
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "���������� �ͦ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1278
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 #: src/nautilus-sidebar.c:1467
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "���������� �ͦ����"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1298
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "����������� ���Ħ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "�� �������� �� צ��������� %d ������� צ���. �� ��������Φ � ����, �� ������ "
 "�� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�������� %d צ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ æ %d �������� ������Ԧ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 msgid "Delete?"
 msgstr "������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:762
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "������"
@@ -4878,53 +5000,53 @@ msgstr "������"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 msgid "scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "������� 1 ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "������� ���: %d"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (ͦ����� 0 ������Ԧ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (ͦ����� 1 �������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (ͦ����� ������Ԧ�: %d)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "������� \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "������� ������Ԧ�: %d (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "������� 1 ������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ����� ������Ԧ� ������� (%s)"
@@ -4936,7 +5058,7 @@ msgstr "%d ����� ������Ԧ� ������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4945,7 +5067,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4954,17 +5076,17 @@ msgstr ""
 "���� \"%s\" ͦ����� ¦���� ���̦� Φ� ���Ԧ��� � ���ڦ ��������. ���˦ ����� "
 "�� ���� צ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1550
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "����� ������ ���̦�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" �� ����� ���������� � �ͦ����. ������ �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4973,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 "%d �������� ������Ԧ� �� ������ ���� ��������Φ � �ͦ����. ������ ������ �� "
 "�������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4982,16 +5104,16 @@ msgstr ""
 "%d � �������� ������Ԧ� �� ������ ���� ��������Φ � �ͦ����. ������ ������ "
 "æ %d ������Ԧ� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "������ �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ \"%s\" � �ͦ�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5000,51 +5122,51 @@ msgstr ""
 "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ æ %d �������� ������Ԧ� � "
 "�ͦ�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "������ � �ͦ�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "����������� \"%s\" ��� צ��������� ��������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "���� ��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 msgid "An _Application..."
 msgstr "��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "����� ����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3275
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "��������� \"%s\" �� ����-���� �������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr "��� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5069,26 +5191,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3676
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� �������� ������� %s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr "����� ���� �����Ԧ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3736
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5096,105 +5218,105 @@ msgstr ""
 "%d �������� ������Ԧ� �� ������ ���� ��������Φ � �ͦ����. ������ ������ �� "
 "�������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "� ����Ҧ ��ͦ�� ����� Φ���� ��� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�������� � ����� צ�Φ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�������� � ������ צ�Φ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4013
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�������� � %d ����� צ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "������ � �ͦ�����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4031
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "������ � �ͦ�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4033
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "������ �Ӧ �����Φ �������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4036
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "��������� � �ͦ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "��������� �Ӧ �����Φ �������� � �ͦ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 msgid "De_lete..."
 msgstr "������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 msgid "Make _Links"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 msgid "Make _Link"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "���������� �ͦ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "���������� �ͦ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�������� �����������˦ ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�������� ������������� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4129
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "��Ҧ���� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4130
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "��Ҧ���� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4140
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 msgid "_Copy File"
 msgstr "���Ц����� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "���Ц����� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5202,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 "�� ��������� �� ���� ���� ����������� ����, �� ���� �� ��� æ̦. ������ "
 "������� ���� � �ͦ����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5211,15 +5333,15 @@ msgstr ""
 "�� ��������� �� ���� ���� ����������� ����, �� æ̦ \"%s\" �� ���դ. ������ "
 "������� ���� � �ͦ����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 msgid "Broken Link"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5228,23 +5350,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" -- ���������� ��������� ����. �� ������ ��������� ����, �� "
 "צ��������� �ͦ��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "��������� �� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4371
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr "���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 msgid "Display"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
-msgid "Cancel"
-msgstr "���ͦ����"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4427
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5252,16 +5370,16 @@ msgstr ""
 "�������, ��� �� �� ������ ���������� ������� � צ��������� ����� � ͦ������� "
 "�������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4429
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��������� ���������� צ�����Φ ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "����������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���ͦ���� צ���������?"
 
@@ -5393,61 +5511,61 @@ msgstr "�������������� \"%s\" �� \"%s\"."
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "���ͦ���� ��������������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 msgid "by _Name"
 msgstr "�� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "������ Ц�������� ����������� �� ������ � ������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 msgid "by _Size"
 msgstr "�� ���ͦ���"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "������ Ц�������� ����������� �� ���ͦ��� � ������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 msgid "by _Type"
 msgstr "�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "������ Ц�������� ����������� �� ����� � ������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "�� ����� ����Ʀ��æ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "������ Ц�������� ����������� �� ����� ����Ʀ��æ� � ������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "������ Ц�������� ����������� �� ��������� � ������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1397
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "��������� �������צ ���ͦ�� Ц�������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1398
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "��������� ���������� ���ͦ� Ц��������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1678
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "�������� �� \"%s\""
@@ -6156,10 +6274,6 @@ msgstr "������ Ц�������� ���, �� �� ���� ������"
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "��������� ����������� ������� Ц��������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-msgid "Manually"
-msgstr "� �����"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "������Φ� �������"
@@ -6298,15 +6412,15 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "��� ���Ԧ���"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-application.c:278
+#: src/nautilus-application.c:279
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "�� ������� �������� ����Ȧ��� ����"
 
-#: src/nautilus-application.c:279
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6317,11 +6431,11 @@ msgstr ""
 "���� �����, ����Ҧ�� �� ���� �� ������צ�� ��˦ �����, ��� ���Ԧ��� ͦ� "
 "�������� ��."
 
-#: src/nautilus-application.c:284
+#: src/nautilus-application.c:285
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "�� ������� �������� ����Ȧ�Φ ����"
 
-#: src/nautilus-application.c:285
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6348,7 +6462,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:492
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6360,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 "���Ԧ���."
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:498
+#: src/nautilus-application.c:501
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -6403,12 +6517,12 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:529 src/nautilus-application.c:547
-#: src/nautilus-application.c:554
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "���Ԧ��� �� ����� ��������������� ����� ����� ���ަ������ �������."
 
-#: src/nautilus-application.c:530
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6416,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 "���Ԧ��� �� ����� ��������������� ����� ����� ���ަ������ ������� � OAF �� "
 "����¦ ���Ť�������� ������ ��������� ��������� ���������."
 
-#: src/nautilus-application.c:548
+#: src/nautilus-application.c:551
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
@@ -6426,7 +6540,7 @@ msgstr ""
 "Ц� ��� ������ ������ �������. ������� �������� oafd �� ���������� ���Ԧ���� "
 "����� ��Ҧ���� �� ��������."
 
-#: src/nautilus-application.c:555
+#: src/nautilus-application.c:558
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
@@ -6436,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 "Ц� ��� ������ ������ ��'��� ��������. ������� �������� oafd �� ���������� "
 "���Ԧ���� ����� ��Ҧ���� �� ��������"
 
-#: src/nautilus-application.c:727
+#: src/nautilus-application.c:730
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
 "\n"
@@ -6448,15 +6562,15 @@ msgstr ""
 "�� root, �� ������ ��������� ���� �������, ���� �� �� ������ ������Φ,\n"
 "� ���Ԧ��� �� ������� ���������� �����."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:816
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "��������"
 
@@ -7607,19 +7721,19 @@ msgstr "������� �� ������������ צ�צ������ ͦ���"
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "������� �� ͦ���, �� ͦ������� ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:490
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "�������� ������ �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�������� ¦��� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�������� ������ ���������Ԧ�"
 
@@ -7724,8 +7838,8 @@ msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:645
-#: src/nautilus-window.c:1524
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
 msgid "View as..."
 msgstr "�������� ��..."
 
@@ -7985,7 +8099,7 @@ msgstr "�� ������� ���������� ����"
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "����Ҧ�� ���� ����, ��� ������ �� �� ���� ����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7993,15 +8107,15 @@ msgstr ""
 "�� �� ������ �������� ������� ����. ���� �����, ����Ҧ�� ���� ���� ����� "
 "���������� æ��."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "��������� �������� ������� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "������ ���� �� ���� ���� ��������!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�� ������� �������� ����"
 
@@ -8146,7 +8260,7 @@ msgstr "��������� צ��������� ���������."
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8154,34 +8268,34 @@ msgstr ""
 "�� ��������Φ � ����, �� ������ ������ ����Ҧ�? ���� �� ������� ��, �� �� "
 "������� צ������� ��."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:364
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "�� ��������Φ � ����, �� ������ ��� ���Ԧ��� ������ �������æ� ��� צ�צ��Φ "
 "���� ͦ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:369
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr "������ ����Ҧ�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:370
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "�������� ������ �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�������� ¦��� ������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:485
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� ������ ���������Ԧ�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:491
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ ���������"
 
@@ -8189,7 +8303,7 @@ msgstr "�������� ������ ���������"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:636
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8197,11 +8311,11 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:643
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "�������� �Ħ������ �Ҧ�� ������� <yuri@renome.rovno.ua>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:649
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8212,7 +8326,7 @@ msgstr ""
 "��� GNOME, ��� ������ ���������\n"
 "������� � ������ ������� ������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:811
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8221,20 +8335,20 @@ msgstr ""
 "����� \"%s\" �� ���դ. ������ �������� �Ӧ �������� � ��� ͦ���� � ������ "
 "������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:815
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "�������� �� ͦ���, �� �� ���դ"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:829
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "����� \"%s\" ¦���� �� ���դ."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:830
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "������� �� ͦ���, �� �� ���դ"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:899
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "������� �� ͦ��� ��������� ���������"
 
@@ -8246,12 +8360,12 @@ msgstr "�����"
 msgid "Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window.c:1230
+#: src/nautilus-window.c:1265
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�������� �� ͦ��� �� ��������� \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1936
+#: src/nautilus-window.c:1971
 msgid "Close"
 msgstr "�������"
 
diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po
index 9cebd4902..16b4aaaa3 100644
--- a/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/po/zh_TW.Big5.po
@@ -2,15 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Gong Yi LIAO <granziliao@sinamail.com>, 2000.
 #
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:854
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:862
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:870
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:888
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:898
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-20000722\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-03 02:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-03 20:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-04 03:25+0800\n"
 "Last-Translator: Gong Yi LIAO <granziliao@sinamail.com>\n"
 "Language-Team: Taiwanese <granziliao@sinamail.com>\n"
@@ -36,7 +31,7 @@ msgid "Smooth Graphics"
 msgstr "����Ҧ�"
 
 #: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:639
+#: src/nautilus-application.c:734
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -144,107 +139,106 @@ msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1512
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1530
 msgid "Previous"
 msgstr "���"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:789
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Home"
 msgstr "�a�ؿ�"
 
 #: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1568
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1586
 msgid "Next"
 msgstr "�U�@��"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:259
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "�S���ŦX�����󪺶���"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:709
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
 #, c-format
 msgid "Table %d."
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:864
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
 msgid "Up to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1012
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Figure %s"
 msgstr "�O %s"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1032
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
 msgid "the section here"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1034
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
 #, fuzzy
 msgid "the section"
 msgstr "�y�z"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1090
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
 #, c-format
 msgid "Figure %d"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1102
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
 msgid "IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2068
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2070
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
 #, fuzzy
 msgid "Legal Notice"
 msgstr "�s��"
 
 #. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2116
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
 msgid "Q"
 msgstr ""
 
 #. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2128
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2151
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
 msgid "See"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2178
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
 #, fuzzy
 msgid "See also"
 msgstr "�ΰѦ� "
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:322
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
 msgid "GNOME Documentation"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Copyright"
 msgstr "�ƻs"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:353
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
 #, fuzzy
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "�M��ؿ�"
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:521
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
 msgid "PREFACE"
 msgstr ""
 
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:530
+#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
 msgid "APPENDIX"
 msgstr ""
 
@@ -288,76 +282,76 @@ msgstr ""
 #. GNU Public  License  and  many  people  are
 #. working on changes to the kernel)
 #. **
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
 msgid "Manual"
 msgstr "����"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:861 data/linksets/apps.xml.h:1
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "���ε{��"
 
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 #: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Development"
 msgstr "�{���}�o"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
 msgid "System Calls"
 msgstr "�t�ΩI�s"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
 msgid "Library Functions"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Services"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "�]�w"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:538
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "�W��"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Conventions"
 msgstr "�ؿ�:"
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:543
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:703
+#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
 msgid "Info"
 msgstr "�T��"
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:310
-msgid "Introductory Documents:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
+msgid "Introductory Documents"
 msgstr ""
 
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:324
-msgid "Documents by Subject:"
+#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
+msgid "Documents by Subject"
 msgstr ""
 
 #: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
@@ -381,7 +375,6 @@ msgid " (see also \""
 msgstr "(�ΰѦ� \""
 
 #: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "����"
@@ -436,7 +429,7 @@ msgstr "���C"
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:833
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
 #, fuzzy
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "�L�k�N Bonobo��l��"
@@ -500,7 +493,7 @@ msgstr "�M���վ㤺�e�w��"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_File"
 msgstr "�ɮ�"
 
@@ -604,7 +597,7 @@ msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "���C"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -612,7 +605,7 @@ msgid ""
 msgstr "�]�w�ɮ�"
 
 #: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "GConf error:\n"
@@ -961,7 +954,7 @@ msgstr ""
 msgid "x-u-escaped"
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:809
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:782
 msgid ""
 "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
 "new window, but nautilus does not support the opening of new windows by "
@@ -970,7 +963,7 @@ msgid ""
 "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla or Netscape."
 msgstr ""
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:810
+#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Mozilla View Warning"
 msgstr "Nautilus: �ХH��L�{���s��"
@@ -1651,71 +1644,83 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "���|"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Title"
 msgstr "���D"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Artist"
 msgstr "���H"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Year"
 msgstr "�~��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Time"
 msgstr "�ɶ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Album"
 msgstr "�M��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Comment"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Channels"
 msgstr "�W�D"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:241
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "��Ų����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:353
 #, fuzzy
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "�]�w�ϥΪ� ID"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:694
+#: components/music/nautilus-music-view.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��p , '%s' �ä��O�@�Ӽv���ɮ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:696
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:699
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057 src/nautilus-property-browser.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Not an Image"
 msgstr "���b�W�椺"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:747
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "�Ь��o�ӹϥܿ���@�ӷs���ϳ�:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1174
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1184
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
+msgid "Unable to Play File"
+msgstr ""
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1192
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1723,60 +1728,56 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1178
-msgid "Unable to Play File"
-msgstr ""
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1199
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1217
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1200
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1218
 #, fuzzy
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "�L�k�}�һ����ɮ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1486
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1504
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1526
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1544
 msgid "Play"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1540
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1558
 msgid "Pause"
 msgstr "�Ȱ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1554
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1572
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Stop"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1679
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1697
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1680
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1698
 #, fuzzy
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "(���R�W)"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "�x�s"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1750
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "���ʤ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1792
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s%s"
@@ -1808,6 +1809,130 @@ msgstr ""
 msgid "View as Music"
 msgstr "�H %s �s��"
 
+#: components/news/nautilus-news.c:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
+
+#. put up a title that's displayed while we wait
+#: components/news/nautilus-news.c:1494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr "�pô %s"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
+msgstr "��p , '%s' �ä��O�@�Ӽv���ɮ�"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1831
+msgid "Missing Site Name Error"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1835
+#, fuzzy
+msgid "Missing URL Error"
+msgstr "0 �ӥؿ�"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1852
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RSS URL"
+msgstr "�L�� URI !"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+msgid "Edit"
+msgstr "�s��"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2193
+#, fuzzy
+msgid "Remove Site"
+msgstr "�R��"
+
+#. allocate the name field
+#: components/news/nautilus-news.c:2213
+#, fuzzy
+msgid "Site Name:"
+msgstr "�B�J�@"
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2224
+msgid "Site RSS URL:"
+msgstr ""
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2239
+#, fuzzy
+msgid "Add New Site"
+msgstr "�[�J�s�� %s "
+
+#. make the add new site label
+#: components/news/nautilus-news.c:2262
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Site:"
+msgstr "�[�J�s�� %s "
+
+#: components/news/nautilus-news.c:2271
+#, fuzzy
+msgid "Remove a Site:"
+msgstr "�R��"
+
+#. add the button box at the bottom with a cancel button
+#: components/news/nautilus-news.c:2279
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+msgid "Cancel"
+msgstr "����"
+
+#. add a descriptive label
+#: components/news/nautilus-news.c:2296
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites:"
+msgstr "����"
+
+#. allocate the button box for the done button
+#: components/news/nautilus-news.c:2311
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+msgid "Done"
+msgstr "����"
+
+#. add the empty message
+#: components/news/nautilus-news.c:2339
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+
+#. create a button box to hold the command buttons
+#: components/news/nautilus-news.c:2367
+#, fuzzy
+msgid "Select Sites"
+msgstr "����"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
+msgstr ""
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "�s��"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "���C"
+
+#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr ""
+
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr ""
@@ -1849,7 +1974,6 @@ msgstr ""
 
 #: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:2
 msgid "Sample"
 msgstr "�d��"
 
@@ -1901,1873 +2025,12 @@ msgstr ""
 msgid "View as Sample"
 msgstr "�H��L�s��..."
 
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:107
-msgid "Set the default answer to continue, also default delete to Yes"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Specify search cgi"
-msgstr "���w���A���Φ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:43
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-packsys.c:590
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:56
-msgid "Show debug output"
-msgstr "��ܰ������G"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
-msgid "10 sec delay after starting service"
-msgstr "�Q����i��A��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrades"
-msgstr "��\\�ɯŨ��ª�����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:112
-msgid "Erase packages"
-msgstr "�����M��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:113
-#, fuzzy
-msgid "enable ei2"
-msgstr "�Ұʰ����\\��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:114
-msgid "RPM args are filename"
-msgstr "RPM �޼Ƭ��ɮצW��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:115
-msgid "Use ftp"
-msgstr "�ϥ�FTP�ǿ��w"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:116
-msgid "Use local"
-msgstr "�ϥΥ������"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:117
-msgid "Use http"
-msgstr "�ϥ�HTTP�ǿ��w"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are Eazel Ids"
-msgstr "RPM �޼Ƭ��ɮצW��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:119
-msgid "machine readable output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:120
-msgid "Don't print fancy percent output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:121
-msgid "don't use eazel auth stuff"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Specify package file"
-msgstr "�M����D"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:123
-#, fuzzy
-msgid "RPM args are needed files"
-msgstr "RPM �޼Ƭ��ɮצW��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:124
-msgid "Run Query"
-msgstr "����d��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:125
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "�R��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Set root"
-msgstr "�]�w�s�� ID"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:127
-msgid "Specify server"
-msgstr "���w���A���Φ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:128
-msgid "Dont print too much, just problems and download"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:129
-msgid "Perform ssl renaming"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:130
-msgid "argument is a suite id"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:131
-msgid "Test run"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Allow username"
-msgstr "��\\�ɯ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:133
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1018
-msgid "Allow upgrades"
-msgstr "��\\�ɯ�"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:134
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Install a specific package version"
-msgstr "�w�� \"%s\" �� "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:158
-msgid "*** You cannot specify more then one protocol type.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:175
-msgid "*** Erase and revert ?  Somebody set up us the bomb!\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File conflict checking %s...\n"
-msgstr "�˵������ɮפ�..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File uniqueness checking %s...\n"
-msgstr "�˵������ɮפ�..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:312
-#, c-format
-msgid "Feature consistency checking %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:343
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:254
-#, c-format
-msgid "Downloading %s..."
-msgstr "�U�� %s ��..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:359
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%% %.1f KB/s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
-msgstr "�U�� %s ��..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:375
-#, c-format
-msgid "Downloading %s... (%d/%d) %.1f KB/s Done      \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
-msgstr "�U�� %s ��..."
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:408
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:416
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%%"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:438
-msgid "Installing %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:445
-msgid "Uninstalling %s (%d/%d), (%d/%d)b - (%d/%d) = %d%% Done\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:453
-#, fuzzy
-msgid "Done\n"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:473
-#, c-format
-msgid "Download of %s FAILED\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
-msgstr "�M�� %s �|���w�� "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package %s failed to install.\n"
-msgstr "�M�� %s �|���w�� "
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:518
-#, c-format
-msgid "\t� Problem : %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:527
-#, c-format
-msgid "\t� Action : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:570
-#, fuzzy
-msgid "Cancelling operation\n"
-msgstr "�T��ާ@"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:581
-#, c-format
-msgid "About to install a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:585
-#, c-format
-msgid "About to uninstall a total of %d packages, %dKB\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:589
-#, c-format
-msgid "About to revert a total of %d packages, %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:606
-#, c-format
-msgid "\t� %s and it's dependencies\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a package name, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:609
-#, c-format
-msgid "\t� %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n) " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:637
-msgid "Save transaction report ? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: y is the letter for the word Yes. This is
-#. used in the response for a yes/no questions. Your translation
-#. must be 1 character only.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:648
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:768
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:810
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:669
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dependency : %s needs %s\n"
-msgstr "�˹�̩ۨʥ���"
-
-#. I18N note: %s is a package name
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:687
-#, c-format
-msgid "Package %s failed md5 check!\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:689
-#, c-format
-msgid "\t� server MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: %s is a 32 bytes hex numbers, \xB7 is a dot
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:691
-#, c-format
-msgid "\t� actual MD5 checksum is %s\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:757
-msgid "Continue? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#. I18N note: the (y/n) is translateable. There is later a 1 character
-#. string with the context "y" which is the "yes" indicator.
-#. If you eg. translate this to Danish : "Forts�t (j/n " and
-#. translated the "y" later to "j", da_DK users can respond with
-#. "j" "ja" "JA" etc.
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:798
-msgid "Should I delete the RPM files? (y/n) "
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:830
-msgid "Operation ok\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:832
-#, fuzzy
-msgid "Operation failed\n"
-msgstr "�w�˥���"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:958
-#, fuzzy
-msgid "Installing"
-msgstr "�w��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:967
-#, fuzzy
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:982
-msgid "Only one operation at a time please."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:987
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:995
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1039
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s: --help for usage\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1011
-#, c-format
-msgid "Name         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1012
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version      : %s\n"
-msgstr "���� %s-%s"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1013
-#, c-format
-msgid "Minor        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1015
-#, c-format
-msgid "Size         : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Arch         : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Distribution : %s\n"
-msgstr "�o����: "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1018
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description  : %s\n"
-msgstr "�y�z"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install root : %s\n"
-msgstr "�w�ˮɶ�: "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1023
-msgid "Provides     : \n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:1065
-#, c-format
-msgid "exit code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:41
-msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-msgstr "���w�n�ϥΪ��M��C�� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-gen-xml.c:42
-msgid "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
-msgstr "�ϥΫ��w���ɮרӦC�X�M���,�ШϥΤ޼� --packagrlist "
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:54
-msgid "Softcat server to connect to"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:55
-msgid "Use alternate CGI path"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:57
-msgid "Connect as a softcat user through ammonite"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:58
-msgid "Number of times to try the request"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:59
-msgid "Delay between request retries, in usec"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Lookup by Eazel package id"
-msgstr "�b��Ʈw���M��M��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:61
-msgid "Lookup package that features a feature/file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Lookup package with a specific version"
-msgstr "�b��Ʈw���M��M��"
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:63
-msgid "(with --version) Use >= comparison"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:64
-msgid "use check function (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:65
-msgid "Show detailed sub-package info"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/command-line/eazel-test-softcat.c:66
-msgid "enable funk parser"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:117
-msgid "Failed to lock the downloaded file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:134
-#, c-format
-msgid "MD5 mismatch, package %s may be compromised"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:150
-#, c-format
-msgid "No MD5 available for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: "%is is ok" in the sense that %s=package name and the
-#. package is intact
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:356
-#, c-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
-msgstr "�j��w��"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:466
-#, c-format
-msgid "%s version %s already installed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:475
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:480
-#, c-format
-msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:489
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s-%s to %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:494
-#, c-format
-msgid "%s downgrades from version %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installs version %s-%s"
-msgstr "���� %s-%s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:552
-#, c-format
-msgid "%s installs version %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:733
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading package info from file %s"
-msgstr "�L�k�إ��I�}���ɮױq�ɮ�: %s "
-
-#. I18N note: ok is for "package dependencies are ok", "not ok".. well guess...
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1197
-msgid "not ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:1363
-#, c-format
-msgid "Checking dependencies for %s"
-msgstr ""
-
-#. I18N note: both %s' are package names.
-#. related is in the sense that the two packages apparently
-#. are connected somehow, eg. foo and foo-devel
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is related to %s"
-msgstr "\"%s\" �w�� (%s)"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2090
-#, c-format
-msgid "updating %s to version %s-%s solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2113
-#, c-format
-msgid "available update to %s (%s-%s) does not solves conflict"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not revive %s"
-msgstr "�L�k��_ %s ��URL"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2284
-#, c-format
-msgid "file uniqueness checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2305
-#, c-format
-msgid "Duplicate file : %s occurs in %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2316
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2470
-msgid "... but it's ok, the packages are related"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2324
-#, c-format
-msgid "(there were %d other conflicts)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2419
-#, c-format
-msgid "file conflict checking %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2456
-#, c-format
-msgid "file conflict : package %s already provides file %s also provided by %s"
-msgstr ""
-
-#. the owner of this file is a package that we're upgrading, and the
-#. * new version no longer has this file, so everything's okay.
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2466
-#, c-format
-msgid "...but it is okay, we're upgrading %s and it ditched that file"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2558
-#, c-format
-msgid "checking feature consistency of %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2626
-#, c-format
-msgid ""
-"feature missing : %s breaks if %s is installed (feature %s would be lost"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "downloading %d packages"
-msgstr "�R���M�� %s "
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will upgrade %s"
-msgstr "��\\�ɯ�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will downgrade %s"
-msgstr "��\\�ɯŨ��ª�����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will install %s"
-msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:2960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will uninstall %s"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3045
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:342
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s requires %s"
-msgstr "%s %s �P %s �۽�"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-logic2.c:3238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed %s"
-msgstr "�O %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:174
-msgid "Could not set URLType from config file!"
-msgstr "�L�k�q�թw��Ū��URLType !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:717
-msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:748
-#, c-format
-msgid "Transactions are stored in %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1005
-msgid "Getting package list from remote server ...\n"
-msgstr "���q���ݦ��A���U���ʥ]��...\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1021
-msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
-msgstr "�L�k���o package-list.xml!\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1094
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
-msgstr "�L�k�g�J�ɮ�%s,�ϥιw�]����handler"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1225
-msgid "Install failed"
-msgstr "�w�˥���"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1271
-msgid "Uninstall failed"
-msgstr "��������"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
-msgstr "*** �L�k�إ߰���ؿ� (%s)! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:1429
-#, c-format
-msgid "Writing transaction to %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:163
-#, c-format
-msgid "%s was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:168
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:334
-#, c-format
-msgid "%s is a source package, which is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:182
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s would break other packages"
-msgstr "Ū���w�ˮM��C����..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:185
-#, c-format
-msgid "%s would break"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:191
-#, c-format
-msgid "%s would break %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is damaged"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:201
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, which could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:204
-#, c-format
-msgid "%s for %s could not be found on the server"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:215
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is already installed"
-msgstr "�j��w��"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:259
-#, c-format
-msgid "%s, which is newer, needs downgrade and downgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:263
-#, c-format
-msgid "%s, which is older, needs upgrade and upgrade is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:353
-#, c-format
-msgid "%s is not installed and could not be found on server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:920
-#, c-format
-msgid "Check for a new version of %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. both %s's are package names or filenames
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:931
-#, c-format
-msgid "Install both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:946
-#, c-format
-msgid "Remove %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem,
-#. %s is a package name or filename. "Force" is in the rpm sense of force,
-#. meaning that no dependency checking etc will be done
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:959
-#, c-format
-msgid "Force the removal of %s from your system"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS : This string is a solution to a dependency problem
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:967
-msgid "Package database has an inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1015
-msgid "Continue with force"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-problem.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "Allow downgrade"
-msgstr "��\\�ɯŨ��ª�����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:129
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:169
-#, c-format
-msgid "Could not open target file %s"
-msgstr "�L�k�B�z�ؼ��ɮ� %s "
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:136
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:95
-msgid "Could not create an http request !"
-msgstr "�L�k���XHTTP�ШD!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:143
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Proxy: Invalid uri !"
-msgstr "�L�� URI !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:148
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:108
-msgid "Invalid uri !"
-msgstr "�L�� URI !"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:155
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:118
-msgid "Could not prepare http request !"
-msgstr "�L�k�ǳ�HTTP�ШD!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:160
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:123
-msgid "Couldn't get async mode "
-msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
-
-#. probably out of disk space
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:189
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:218
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:234
-#, c-format
-msgid "DISK FULL: could not write %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:195
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:223
-msgid "Could not get request body!"
-msgstr "�L�k�i��HTTP�ШD!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:208
-#, c-format
-msgid "HTTP error: %d %s"
-msgstr "HTTP error: %d %s"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:255
-msgid "FTP not supported yet"
-msgstr "�L�k�䴩FTP"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:463
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking local file %s..."
-msgstr "�˵������ɮפ�..."
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s!"
-msgstr "�L�k�٭� %s!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get an URL for %s"
-msgstr "�L�k���o %s ��URL"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:672
-msgid "Downloaded package does not have the correct name"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:673
-#, c-format
-msgid "Package %s should have had name %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:701
-msgid "File download failed"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:34
-msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
-msgstr "*** �}�l pkg dump ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-tests.c:41
-msgid "*** End pkg dump ***\n"
-msgstr "*** ���� pkg dump ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:161
-#, fuzzy
-msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
-msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:163
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:171
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:186
-#, fuzzy
-msgid "*** Bailing from package parse! ***"
-msgstr "*** �� package ���X ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:169
-#, fuzzy
-msgid "*** No package nodes! ***"
-msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:175
-#, fuzzy
-msgid "*** Malformed package node!"
-msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:184
-#, fuzzy
-msgid "*** No depends nodes! ***"
-msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:190
-msgid "*** Malformed depends node!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:214
-#, c-format
-msgid "*** Unknown node type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:232
-msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr "*** �M��C�����S����� ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:237
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** �䤣�� CATEGORIES xmnode! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:238
-msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
-msgstr "*** �q category parse ���X ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:244
-msgid "*** No Categories! ***\n"
-msgstr "*** �S������ ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:245
-msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
-msgstr "*** �q category parse ���X ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:299
-#, fuzzy
-msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr "*** �䤣�� CATEGORIES xmnode! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:301
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:309
-#, fuzzy
-msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
-msgstr "*** �q category parse ���X ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:307
-#, fuzzy
-msgid "*** No packages! ***\n"
-msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
-#, fuzzy
-msgid "*** No category nodes! ***"
-msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:347
-#, fuzzy
-msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr "*** �䤣�� CATEGORIES xmnode! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "*** Unknown node %s"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:471
-msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
-msgstr "*** xml �M��C�����~ ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:518
-msgid "*** Error reading package list! ***\n"
-msgstr "*** �M��C��Ū�����~ ! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:921
-#, fuzzy
-msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
-msgstr "*** �]�w�ɵL���! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:926
-#, fuzzy
-msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
-msgstr "xmlparse ���X! ***\n"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:1002
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not parse the xml (length %d)"
-msgstr "�L�k�B�z�ؼ��ɮ� %s "
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:786
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opened packages database in %s"
-msgstr "�L�k���oRPM�M���Ʈw���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:791
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opening packages database in %s failed"
-msgstr "�L�k���o�M���Ʈw���!"
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:824
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:829
-#, c-format
-msgid "Closing db for %s (not open)"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:1160
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr "�L�k�}�� %s "
-
-#. this stuff flies by so fast, it's probably enough to just say "info"
-#: components/services/install-view/callbacks.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Getting package information ..."
-msgstr "���q���ݦ��A���U���ʥ]��...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
-msgstr "�˵������ɮפ�..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading 1 package (%s)"
-msgstr "�R���M�� %s "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading %d packages (%s)"
-msgstr "�R���M�� %s "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading \"%s\""
-msgstr "�U�� %s ��..."
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:242
-#, c-format
-msgid "0K of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"Downloading \"%s\" now."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempting to download package \"%s\"."
-msgstr "�R���M�� %s "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:262
-#: components/services/install-view/callbacks.c:333
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
-msgstr "XML �M����w���\\����...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:287
-#, c-format
-msgid "%dK of %dK"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Download of package \"%s\" failed!"
-msgstr "�R���M�� %s "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:341
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has been successfully downloaded and installed."
-msgstr ""
-
-#. starting a new package -- create new progress indicator
-#: components/services/install-view/callbacks.c:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing package %d of %d"
-msgstr "�w�� \"%s\" �� "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The package \"%s\" requires \"%s\" to run.\n"
-"\"%s\" is now being installed."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Now installing package \"%s\"."
-msgstr "�w�� \"%s\" �� "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:407
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:899
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing \"%s\""
-msgstr "�w�� \"%s\" �� "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:415
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
-#, fuzzy
-msgid "%d%%"
-msgstr "%.0f%%"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed on %s"
-msgstr "�w�˥���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:471
-msgid "I ran into problems while installing."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:472
-msgid "I'd like to try the following :"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:481
-msgid "Is this ok ?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Installation cancelled."
-msgstr "�w�˥���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:558
-#, fuzzy
-msgid "This package has already been installed."
-msgstr "�M�� %s �|���w�� "
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:560
-#: components/services/install-view/callbacks.c:657
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "�w�˥���"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Installation failed."
-msgstr "�w�˥���"
-
-#. some succeeded; some failed
-#: components/services/install-view/callbacks.c:568
-#, fuzzy
-msgid "Some packages installed successfully:"
-msgstr "XML �M����w���\\����...\n"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:577
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Some packages failed:"
-msgstr "�M����D"
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:626
-msgid "Erase the RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:628
-msgid "Erase the leftover RPM files?"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:658
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/callbacks.c:673
-msgid ""
-"A core package of Nautilus has been\n"
-"updated.  You should restart Nautilus.\n"
-"\n"
-"Do you wish to do that now?"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/install-view/forms.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Easy Install"
-msgstr "�w��"
-
-#. Setup the progress header
-#. FIXME: the middle header is all fubar now, so we just say "messages", but the spec
-#. * shows "progress" over the 2nd column of the message box.  it's just too hard to get
-#. * it aligned currently.
-#.
-#: components/services/install-view/forms.c:327
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:358
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %s"
-msgstr "���� %s-%s"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:407
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
-msgstr "�M�� %s �|���w�� "
-
-#: components/services/install-view/forms.c:408
-msgid "If you wish to download and install these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:411
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
-msgstr "�M�� %s �|���w�� "
-
-#: components/services/install-view/forms.c:412
-msgid "If you wish to uninstall these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:415
-#, fuzzy
-msgid "These packages are ready to be reverted:"
-msgstr "�M�� %s �|���w�� "
-
-#: components/services/install-view/forms.c:416
-msgid "If you wish to revert these packages, click Continue."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:464
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld MB."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/forms.c:466
-#, c-format
-msgid "for a total of %ld KB."
-msgstr ""
-
-#. buttons
-#: components/services/install-view/forms.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "���e"
-
-#: components/services/install-view/forms.c:482
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:493
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
-msgid "Cancel"
-msgstr "����"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:421
-#, c-format
-msgid "%s is in GNOME (footprint) > %s"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:439
-#, c-format
-msgid "%s is in the GNOME (footprint) menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:454
-#, c-format
-msgid "%s is in the KDE menu.\n"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:655
-#, fuzzy
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "�w�˥���"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"%sTo start %s, click the Launch button below, or to create a shortcut, drag "
-"the icon on the right to the GNOME panel or your desktop."
-msgstr ""
-
-#. couldn't find an icon
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:718
-#, c-format
-msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:773
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "��J�K�X"
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:778
-msgid "Authenticate as root"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:895
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages"
-msgstr "�w�� \"%s\" �� "
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:897
-#, fuzzy
-msgid "Installing remote package"
-msgstr "�w�� \"%s\" �� "
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Installing some package"
-msgstr "�w�� \"%s\" �� "
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:918
-msgid ""
-"The Eazel install service is missing:\n"
-"Installs will not work."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:967
-msgid "Contacting the Eazel Software Catalog ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1025
-#, fuzzy
-msgid "Checking for authorization..."
-msgstr "���ݳs����..."
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1097
-msgid "Aborting package downloads (please wait) ..."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1117
-msgid "Package download aborted."
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:1118
-#, fuzzy
-msgid "Aborted"
-msgstr "�x�s"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:1
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:2
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:123
-msgid "Install"
-msgstr "�w��"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Install Viewer"
-msgstr "�w�˥���"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Install View"
-msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Service Install View Factory"
-msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:5
-msgid "Service Install View Component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:6
-msgid "Service Install View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/install-view/Nautilus_View_install.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Install"
-msgstr "�w��"
-
-#: components/services/install/server/Trilobite_Service_install.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the install service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:70
-msgid "Enable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:72
-msgid "Disable inventory upload."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Display information about current inventory settings."
-msgstr "��� Nautilus �������T��"
-
-#: components/services/inventory/eazel-inventory-client.c:74
-msgid "Upload inventory now, if not up to date."
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the inventory service"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory/Trilobite_Service_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Inventory view"
-msgstr "Nautilus: �q��"
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Inventory view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:3
-msgid "Nautilus System Inventory component's component's factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:4
-msgid "System Inventory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:5
-msgid "System Inventory Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:6
-msgid "System inventory view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/inventory-view/Nautilus_View_inventory.oaf.in.h:7
-msgid "View as System Inventory"
-msgstr ""
-
-#. Setup the title
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:153
-msgid "Please Change Your Eazel Password"
-msgstr ""
-
-#. add password boxes
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
-msgid "User Name:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Current Password:"
-msgstr "��J�K�X"
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:188
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:195
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the command buttons - first the change_password button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:227
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#. now allocate the account maintenance button
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:234
-msgid "I need assistance"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:297
-msgid "Your password has been changed!"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:328
-msgid ""
-"I'm sorry, but that password\n"
-"is incorrect.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:332
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"must be at least six (6) characters long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:337
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"can't be ridiculously long.\n"
-"Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:346
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password must\n"
-"contain letters along with at least one\n"
-"number or symbol. Please try another one."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:350
-msgid ""
-"I'm sorry, but I hit an unexpected\n"
-"error. Please try again, with\n"
-"different passwords."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:434
-msgid ""
-"I'm sorry, but I got an unexpected\n"
-"error.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:467
-msgid ""
-"I'm sorry, but your new password\n"
-"wasn't typed the same way twice.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:2
-msgid "Change Password Viewer"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:3
-msgid "Eazel Change Password View"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:4
-msgid "Eazel Change Password view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:5
-msgid "Nautilus Service Login View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:6
-msgid "Service Login View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/login/nautilus-view/Nautilus_View_change-password.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Change Password"
-msgstr "�H��L�s��..."
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "�����榡"
-
-#: components/services/nautilus-dependent-shared/eazel-services-extensions.c:300
-msgid "%A, %B %d"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:97
-msgid ""
-"Sorry, network problems are preventing you from connecting to Eazel Services."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:102
-msgid ""
-"Your Eazel Services account has not yet been activated.  You can't log into "
-"Eazel Services until you activate your account.\n"
-"\n"
-"Please check your email for activation instructions."
-msgstr ""
-
-#. FIXME we really should use the services alert icon here, eh?
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:109
-msgid ""
-"Your Eazel Service User Account has been temporarily disabled.\n"
-"\n"
-"Please try again in a few minutes, or contact Eazel support if this problem "
-"continues."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-callbacks.c:131
-msgid "We're sorry, but your name and password are still not recognized."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Eazel Service Login Error"
-msgstr "Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Service Error"
-msgstr "Services"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:104
-msgid "Register Now"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Services Login"
-msgstr "Services"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:131
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:827
-#, fuzzy
-msgid "Username:"
-msgstr "���s�R�W"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:138
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:835
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:146
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to Eazel Services"
-msgstr "�[�J Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-dialogs.c:150
-msgid "Your user name or password were not correct.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:117
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1361
-msgid "Go There"
-msgstr "Go There"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:120
-#, fuzzy
-msgid "More Info"
-msgstr "�T��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:132
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:133
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:141
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:134
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:142
-msgid "Privacy Statement"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Register"
-msgstr "�}�l"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "��m"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
-msgstr "Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:175
-msgid "Eazel Services - You are not logged in"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Eazel Services..."
-msgstr "�[�J Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:741
-#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:752
-msgid "Featured Downloads"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:884
-msgid ""
-"Unable to get services data from Eazel's server. The server might be "
-"unavailable right now, or your computer might be configured incorrectly. "
-"Please contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:894
-msgid ""
-"Found a problem with services data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:917
-msgid ""
-"Information is missing from the redirect data on Eazel servers. Please "
-"contact support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:959
-msgid ""
-"Unable to connect to Eazel's server. The server might be unavailable right "
-"now, or your computer might be configured incorrectly. You could try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:969
-msgid ""
-"Found a problem with redirect data on Eazel servers. Please contact "
-"support@eazel.com."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:986
-msgid "Failed to upload system inventory."
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view.c:1049
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:258
-msgid "Eazel Services"
-msgstr "Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:1
-msgid "Configure your service preferences"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Services Registration Form"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Log out from Eazel Services"
-msgstr "�[�J Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service _Preferences"
-msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Show the log-in dialog box"
-msgstr "��ܱƧǸ�T��ܵ���"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "_Log in to Eazel Services"
-msgstr "�[�J Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Log out from Eazel Services"
-msgstr "�[�J Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/nautilus-summary-view-ui.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "_Register for Eazel Services"
-msgstr "�[�J Eazel �A��"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Service Summary View Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Summary View"
-msgstr "Nautilus: �ɯ�"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:3
-msgid "Service Summary View Component's Factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:4
-msgid "Service Summary view component"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:5
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Summary Viewer"
-msgstr "�Ʀr�s��:"
-
-#: components/services/summary/Nautilus_View_services-summary.oaf.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "View as Summary"
-msgstr "�H��L�s��..."
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
-msgstr "HTTP error: %d %s"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:202
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "�L�k�N Bonobo��l��"
-
-#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:217
-#, c-format
-msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
-msgstr "�L�k�g�J������ %s -- �ϥιw�]�����B�z��"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus eazel sample service view component"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"�o�O�@�� Nautilus �d�ҥؿ� "
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Service"
-msgstr "Services"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Service Viewer"
-msgstr "Services"
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:5
-msgid "Services startup view factory"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "View as Service"
-msgstr "�H��L�s��..."
-
-#: components/services/trilobite/sample/nautilus-view/Nautilus_View_service-sample.oaf.in.h:7
-msgid "eazel sample service view"
-msgstr ""
-
-#: components/services/trilobite/sample/service/Trilobite_Service_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for the sample service"
-msgstr ""
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:334
+#: components/text/nautilus-text-view.c:332
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 msgstr ""
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:337
+#: components/text/nautilus-text-view.c:335
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
@@ -3898,7 +2161,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1050
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -4034,7 +2297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2369
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
 msgid "Emblems"
 msgstr "�H�x"
 
@@ -4136,8 +2401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Numbers"
 msgstr "�Ʀr�s��:"
 
-#: data/browser.xml.h:55
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4267,14 +2531,14 @@ msgstr ""
 msgid "The Gimp"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:642
+#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:81
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:86
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-extensions/nautilus-file.c:4834
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:301
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:67
+#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -4288,6 +2552,10 @@ msgstr "����"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "�ؿ�"
 
+#: data/linksets/home.xml.h:3 src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
 #: data/linksets/portals.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Excite"
@@ -4310,8 +2578,7 @@ msgstr "���H"
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1012
+#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "�j�M�]�w"
@@ -4496,31 +2763,22 @@ msgstr ""
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Tahoe"
-msgstr "�֪�"
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
+msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
+msgstr ""
 
-#: icons/ardmore/ardmore.xml.h:2
-msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
+msgid "Crux-Eggplant"
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
 msgstr ""
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
-msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr ""
-
-#: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
-msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr ""
-
 #: icons/default.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Default"
@@ -4535,43 +2793,40 @@ msgstr "�O \"%s\" ���w�]"
 msgid "This theme uses the classic GNOME icons."
 msgstr ""
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:1
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Sierra"
 msgstr "�j�p"
 
-#: icons/villanova/villanova.xml.h:2
+#: icons/sierra/sierra.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:1
 #, fuzzy
-msgid "_Move here"
-msgstr "Go There"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:490
-#, fuzzy
-msgid "_Copy here"
-msgstr "�ƻs�奻"
+msgid "Tahoe"
+msgstr "�֪�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:491
-#, fuzzy
-msgid "_Link here"
-msgstr "�s�����X"
+#: icons/tahoe/tahoe.xml.h:2
+msgid "This theme uses photo-realistic folders."
+msgstr ""
 
 #. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:381
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 
 #. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-extensions/nautilus-druid-page-eazel.c:560
+#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 
 #. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
 #. * Note to localizers: You can look at man strftime
 #. * for details on the format, but you should only use
 #. * the specifiers from the C standard, not extensions.
@@ -4583,123 +2838,232 @@ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#, fuzzy
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "����  %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#, fuzzy
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "����  %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "����  %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#, fuzzy
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "����  %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+msgid "today"
+msgstr ""
+
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#, fuzzy
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#, fuzzy
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "���� %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "�Q��"
+
 #. Current week, include day of week.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 #, fuzzy
-msgid "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#. Other dates.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 #, fuzzy
-msgid "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
+#, fuzzy
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
+#, fuzzy
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
+#, fuzzy
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
+msgid "00/00/00"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 msgid "0 items"
 msgstr "0 �Ӷ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
 #, fuzzy
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 ���ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3424
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ���ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �Ӷ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3428
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
 #, fuzzy
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 �ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3429
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
 msgid "1 file"
 msgstr "1 �ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �Ӷ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3432
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u ���ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ���ɮ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3740
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3755
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
 #, fuzzy
 msgid "? items"
 msgstr "0 �Ӷ���"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3746
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
 #, fuzzy
 msgid "? bytes"
 msgstr "�wŪ�� %d bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3759
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4078
 msgid "unknown type"
 msgstr "�����榡"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3761
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "���� MIME �榡"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3766
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3802
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
 msgid "program"
 msgstr "�{��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3814
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), tell "
 "aaron@eazel.com"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "�w�s��"
@@ -4708,27 +3072,27 @@ msgstr "�w�s��"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1187
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "�s�����X"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file.c:3852
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:425
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
 msgid "From:"
 msgstr "�q:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:440
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
 msgid "To:"
 msgstr "��:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4736,7 +3100,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:633
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4745,7 +3109,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:639
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -4753,7 +3117,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4762,7 +3126,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:677
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -4771,7 +3135,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -4779,7 +3143,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:723
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4787,7 +3151,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:728
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -4795,7 +3159,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -4803,7 +3167,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4811,7 +3175,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -4821,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4829,7 +3193,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -4839,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4847,7 +3211,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:770
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -4857,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -4867,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:803
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -4877,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:807
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -4887,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -4897,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:828
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -4907,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 "���~ \"%s\" �ƻs�ɮ� %s.\n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -4917,7 +3281,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -4927,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -4937,38 +3301,38 @@ msgstr ""
 "�� %s �ɵo�Ϳ��~ %s \n"
 "�T�w�n�~���?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Error while copying."
 msgstr "�ƻs���~"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Error while moving."
 msgstr "�ƻs���~"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:964
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:951
 #, fuzzy
 msgid "Error while linking."
 msgstr "�ƻs���~"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:956
 #, fuzzy
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "�ƻs���~"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:994
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:981
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Skip"
 msgstr "���L"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1000
 msgid "Retry"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -4977,7 +3341,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1094
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -4986,12 +3350,12 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1102
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "�B�z�w��ܪ��ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -5001,23 +3365,23 @@ msgstr ""
 "�ɮ� %s �w�g�s�b \n"
 "�A�n�β{�b�o���ɮרӨ��N��?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1123
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1137
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "�ƻs���~"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1124
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace"
 msgstr "���N"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125
 msgid "Replace All"
 msgstr "�������N"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "�t�@�Ө� %s ���s��"
@@ -5026,25 +3390,25 @@ msgstr "�t�@�Ө� %s ���s��"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "�� %d �Ө� %s ���s��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "�� %d �Ө� %s ���s��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "�� %d �Ө� %s ���s��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "�� %d �Ө� %s ���s��"
@@ -5054,1028 +3418,872 @@ msgstr "�� %d �Ө� %s ���s��"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1239
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 #, fuzzy
 msgid " (copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2258
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 #, fuzzy
 msgid " (another copy)"
 msgstr "%s (�t�~�ƻs)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1243
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 #, fuzzy
 msgid "st copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1245
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "nd copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 #, fuzzy
 msgid "rd copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 #, fuzzy
 msgid "th copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�t�~�ƻs)"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1340
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1348
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1518
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2094
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "���� GnomeVFSXferProgressStatus %d "
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "���U����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
 #, fuzzy
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "�M���U����"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1841
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
 msgid "Moving"
 msgstr "���ʤ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1831
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "���}�U�����\\��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
 msgid "Moving files"
 msgstr "�����ɮפ�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1839
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
 #, fuzzy
 msgid "Files moved:"
 msgstr "�ɮשҦ���:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1847
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "�ǳƲ��ʤ�..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "�������ʤ�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
 #, fuzzy
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "�ǳƧR���ɮ�..."
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
 #, fuzzy
 msgid "Files linked:"
 msgstr "�ɮשҦ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 #, fuzzy
 msgid "Linking"
 msgstr "�s����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1860
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "�ǳƲ��ͳs��..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "�����s����..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
 msgid "Copying files"
 msgstr "�ƻs�ɮפ�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
 #, fuzzy
 msgid "Files copied:"
 msgstr "�ɮ׸s��:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1878
 msgid "Copying"
 msgstr "�ƻs"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1873
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1879
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "�ǳƽƻs��..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1891
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�A�����o�ӪF��ƻs��U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1892
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "���U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�A���ಾ�ʩU����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�A����ƻs�U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�A����ƻs�U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "���U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�z����N�Y�Ӷ��ز��ʨ��ۤv����."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "�z���ಾ�ʬY�Ӷ��ب��ۤv����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 #, fuzzy
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "���U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "���U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1965
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "�z���ಾ�ʬY�Ӷ��ب��ۤv����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:1966
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "���U����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2033
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "untitled folder"
 msgstr "(���R�W)"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2147
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�R���ɮפ�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2184
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
 #, fuzzy
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "�w�R��"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
 msgid "Deleting"
 msgstr "�R����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2152
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "�ǳƧR���ɮ�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "�˩U��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "���]��..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�A�T�w�n�� \"%s\" �ä[�R����?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2220
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2226
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�R���U���������Ҧ��ɮ�?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Empty"
 msgstr "��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2259
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #, fuzzy
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2260
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 #, fuzzy
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid ".foo.txt"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 #, fuzzy
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 #, fuzzy
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 #, fuzzy
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 #, fuzzy
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "%s (�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 #, fuzzy
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "%s (�t�~�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 #, fuzzy
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "%s (�t�~�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "%s (�t�~�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 #, fuzzy
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 #, fuzzy
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "%s (�t�~�ƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 #, fuzzy
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 #, fuzzy
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 #, fuzzy
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 #, fuzzy
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 #, fuzzy
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 #, fuzzy
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 #, fuzzy
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 #, fuzzy
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 #, fuzzy
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 #, fuzzy
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11st copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12nd copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy)"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (13rd copy).txt"
 msgstr "%s (�� %d �ӽƻs)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-file-operations-progress.c:362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "�wŪ�� %d%%%% of %ld"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-gconf-extensions.c:90
+#: libnautilus-private/nautilus-gconf-extensions.c:90
 #, fuzzy
 msgid "GConf Error"
 msgstr "�]�w�ɮ�"
 
-#. Constants
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus Preferences"
-msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:471
-#, fuzzy
-msgid "always"
-msgstr "always"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:472
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Always"
 msgstr "Always"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:475
-msgid "local only"
-msgstr "�u�b�o�x�q���W"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:476
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "�u��o�x�q���W���ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:479
-#, fuzzy
-msgid "never"
-msgstr "never"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:480
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
 msgid "Never"
 msgstr "Never"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:576
-msgid "Smoother Graphics"
-msgstr "����Ҧ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:578
-msgid "Use smoother (but slower) graphics"
-msgstr "�ϥζ���Ҧ��]��кC�^"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:583
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:590
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:597
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:607
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:614
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:624
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "�r��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:585
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:592
-msgid "Font for Icon view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#, c-format
+msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:599
-msgid "Font size for Icon view at 100% zoom:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#, c-format
+msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:609
-msgid "Font for List view:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:616
-msgid "Font size for List view at 100% zoom:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:626
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:633
-msgid "Font for elsewhere in Nautilus:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#, c-format
+msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:644
-#, fuzzy
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "���� Nautilus Desktop"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:649
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:656
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:663
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:670
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Opening New Windows"
-msgstr "�ηs�����}��"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#, c-format
+msgid "200%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
-msgstr "�ηs�����}�ҨC�@�Ӥw�ﶵ��"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#, c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:658
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
 #, fuzzy
-msgid "Display toolbar in new windows"
-msgstr "��ܤu��C"
+msgid "100 K"
+msgstr "100 KB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:665
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
 #, fuzzy
-msgid "Display location bar in new windows"
-msgstr "��ܦ�m�C"
+msgid "500 K"
+msgstr "100 KB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:672
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
 #, fuzzy
-msgid "Display status bar in new windows"
-msgstr "��ܪ��A�C"
+msgid "1 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:679
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Display sidebar in new windows"
-msgstr "�ηs�����}�ҨC�@�Ӥw�ﶵ��"
+msgid "3 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:684
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:691
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 #, fuzzy
-msgid "Trash Behavior"
-msgstr "�ƹ��ϥμҦ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:686
-msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr ""
+msgid "5 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:693
-msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
-#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
-#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
-#.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:702
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:704
-msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+msgid "10 MB"
+msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:713
-#, fuzzy
-msgid "single"
-msgstr "�@�U"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+msgid "100 MB"
+msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "�I�@�U�K�}��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:717
-msgid "double"
-msgstr "��U"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:718
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "�I��U�K�}��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:725
-msgid "launch"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:726
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:729
-#, fuzzy
-msgid "display"
-msgstr "���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:730
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:733
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:734
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:741
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:743
-msgid "Click Behavior"
-msgstr "�ƹ��ϥμҦ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:749
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:751
-msgid "Executable Text Files"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
+msgid "search by text"
+msgstr "�H��r�j�M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:757
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:764
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:771
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
 #, fuzzy
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "���/���� �n��"
+msgid "Search for files by file name only"
+msgstr "�u�H��r�j�M�ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
-msgstr "���������"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:135
+msgid "search by text and properties"
+msgstr "�H��r�M�ݩʷj�M"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:766
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 #, fuzzy
-msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
-msgstr "���������"
+msgid "Search for files by file name and file properties"
+msgstr "�H��r�M�ݩʷj�M�ɮ�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
 #, fuzzy
-msgid "Show special flags in Properties window"
-msgstr "����ݩʵ������S���X��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:778
-msgid "Sorting Order"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:780
-msgid "Always list folders before files"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:791
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:805
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-msgid "Location:"
-msgstr "��m :"
+msgid "Icon View"
+msgstr "�� %s "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:796
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:803
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:810
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:817
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:825
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
 #, fuzzy
-msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "�j�M�]�w"
+msgid "List View"
+msgstr "�� %s "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:798
-msgid "Use HTTP Proxy"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Manually"
+msgstr "����"
 
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:812
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:683
-msgid "Port:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "By Name"
+msgstr "�H�W�ٱƦC"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:819
-msgid "Proxy requires a username and password:"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "By Size"
+msgstr "�H�j�p�ƦC"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:841
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Built-in Bookmarks"
-msgstr "Nautilus: ����"
+msgid "By Type"
+msgstr "�H�榡�ƦC"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
-msgstr "�N���خ��ҥ[�J��椺"
+msgid "By Modification Date"
+msgstr "�H�ק����ƦC"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:852
-msgid "Show Text in Icons"
-msgstr "�b�ϥܤ���ܤ�r"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "By Emblems"
+msgstr "�H�ϳ��ƦC"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:860
-msgid "Show Count of Items in Folders"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:868
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:876
-msgid "Show Thumbnails for Image Files"
-msgstr "�w���Ϲ��ɮ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:878
-msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:886
-msgid "Preview Sound Files"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+msgid "12"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:896
-#, fuzzy
-msgid "Make Folder Appearance Details Public"
-msgstr "�N�ؿ��Ӹ`���}���"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:936
-msgid "Appearance"
-msgstr "��ܼҦ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:941
-msgid "Windows & Desktop"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:946
-msgid "Icon & List Views"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:957
-#, fuzzy
-msgid "Navigation"
-msgstr "�ɴM"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:962
-msgid "Speed Tradeoffs"
-msgstr "�ֳt�s��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:985
-msgid "search by text"
-msgstr "�H��r�j�M"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Search for files by file name only"
-msgstr "�u�H��r�j�M�ɮ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:989
-msgid "search by text and properties"
-msgstr "�H��r�M�ݩʷj�M"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:990
-#, fuzzy
-msgid "Search for files by file name and file properties"
-msgstr "�H��r�M�ݩʷj�M�ɮ�"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:997
-msgid "Search Complexity Options"
-msgstr "�j�M�ƦX����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+msgid "18"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:999
-msgid "search type to do by default"
-msgstr "�ϥιw�]�覡�j�M"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+msgid "20"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1005
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1038
-#, fuzzy
-msgid "Fast Search"
-msgstr "�j�M"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+msgid "22"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1007
-msgid "Enable fast search (indexes your hard drive)"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "�j�M����"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+msgid "size"
+msgstr "�j�p"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1031
-msgid "Search"
-msgstr "�j�M"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+msgid "type"
+msgstr "�榡"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1052
-msgid "Show only folders (no files) in the tree"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+msgid "date modified"
+msgstr "����w�ק�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display %s tab in sidebar"
-msgstr "��ܻ��U�u��"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+msgid "date changed"
+msgstr "����w����"
 
-#. Sidebar Panels - dynamic part
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1096
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1104
-#, fuzzy
-msgid "Sidebar Panels"
-msgstr "���C"
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+msgid "date accessed"
+msgstr "����w�n�J"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1098
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+msgid "owner"
+msgstr "�Ҧ���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1266
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"currently can't be performed because the program crond, which does nightly "
-"tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches can be "
-"done, turn crond on."
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+msgid "group"
+msgstr "�s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1273
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1291
-msgid "Files May Not Be Indexed"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+msgid "permissions"
+msgstr "�v��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1274
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1292
-msgid ""
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands to "
-"start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+msgid "octal permissions"
+msgstr "8�i����v��(-rxa--...)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-global-preferences.c:1283
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing "
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks on "
-"your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be done, "
-"check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+msgid "MIME type"
+msgstr "MIME �榡"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+msgid "none"
+msgstr "��"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:755
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
@@ -6083,7 +4291,7 @@ msgid ""
 "manual layout."
 msgstr "�o�ӥؿ��ĥΦ۰ʳW��,�A�Q������ۭq�W����? �o�N�|��g�A���w�s�]�w."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
@@ -6091,232 +4299,228 @@ msgid ""
 "manual layout."
 msgstr "�o�ӥؿ��ĥΦ۰ʳW��,�A�Q������ۭq�W����? �o�N�|��g�A����ӳ]�w."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:765
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
 msgstr "�o�ӥؿ��ĥΦ۰ʳW��,�A�Q������ۭq�W����? �o�N�|��g�A���w�s�]�w."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:768
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
 msgstr "�o�ӥؿ��ĥΦ۰ʳW��,�A�Q������ۭq�W����? �o�N�|��g�A���w�s�]�w."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "������ۭq�W��?"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-dnd.c:774
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774
 msgid "Switch"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1584
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "���s�R�W"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
 #, fuzzy
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "�����s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "�x�s��ӦW��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
 #, fuzzy
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "���s�s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "�x�s�s���W��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:92
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Beginner"
 msgstr "�}�l"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:92
 msgid "Intermediate"
 msgstr "�i��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-preferences.c:93
 msgid "Advanced"
 msgstr "�F�`�å�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:203
-msgid "Prefs Box"
-msgstr "Prefs Box"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:226
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
 msgid "not in menu"
 msgstr "���b�W�椺"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:229
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "���ɮת���椤"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:232
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "�b \"%s\" ����椤 "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:238
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
 msgid "default for this file"
 msgstr "���ɮת��w�]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:241
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:244
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ���w�]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr " ���b��椤 \"%s\" ���ﶵ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "�b \"%s\" ����椤"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr " �b��椤 \"%s\" ���ﶵ"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "�b��Ҧ� \"%s\" �ӿﶵ����椤 "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:301
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "�O \"%s\" ���w�]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:304
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "�O \"%s\" �ӿﶵ���w�]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:307
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "�O�Ҧ� \"%s\" �ﶵ���w�]"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:993
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "�ק� \"%s\" "
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1018
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�]�t�b \"%s\" �ﶵ����椤 "
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1025
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "�@�� \"%s\" �ӿﶵ���w�]"
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1032
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "�u�]�t�b \"%s\" ����椤"
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1038
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "�u�@�� \"%s\" ���w�] "
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "���n�]�t�b \"%s\" �ﶵ����椤"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1209
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2182
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:545
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2363
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
 msgid "Name"
 msgstr "�W��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1212
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
 msgid "Status"
 msgstr "���A"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1260
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
 #, fuzzy
 msgid "Open with Other"
 msgstr "Nautilus: �ХH��L�{���}��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr "�п�ܤ@�����ε{���Ӷ}�� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1265
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
 #, fuzzy
 msgid "View as Other"
 msgstr "�H��L�s��..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr "�Ь� \"%s\" ��ܤ@�ӵ{��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
 msgid "Choose"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1275
-msgid "Done"
-msgstr "����"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
 msgid "Modify..."
 msgstr "�ק�..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1349
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "�ɮ׮榡�M�{��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1370
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
+msgid "Go There"
+msgstr "Go There"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr "�Цb����x��ܨC���ɮ׮榡�������B�z�{��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1485
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "�Ь� \"%s\" ��ܤ@�ӵ{��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1486
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1489
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "�Ь� \"%s\" ��ܤ@�ӵ{��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "���ε{��"
@@ -6325,7 +4529,7 @@ msgstr "���ε{��"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1497
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6335,20 +4539,20 @@ msgid ""
 "go there now?"
 msgstr "�Цb����x��ܨC���ɮ׮榡�������B�z�{��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:492
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
 "locations.  Would you like to choose another application?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:497
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "�x�s��m"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-program-choosing.c:513
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -6365,205 +4569,205 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "(�]�t %d �Ӥ���)"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "�H...�}�l"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "�H %s �}�� "
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr ""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "�W�٤��ŦX���W regexp \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "�W�٤��ŦX�ɮ׮榡"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
 #, fuzzy
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "���󬰼з��ɮצW�٥]�t \"stuff\" ���j�M���G"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr ""
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "�D %s "
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "�j�p�� %s kilobytes"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "�D %s "
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "�Ҧ��̬� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "�Ҧ��̬� \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "�W�٤��]�t \"%s\""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "�j %s bytes "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "�p  %s bytes"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "���� %s-%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
 #, fuzzy
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "����w�ק�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "���e�ק�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "���e�ק�"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "�ק�:"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "�@�g��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "�o�Ӥ�"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "���H...�аO"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "���H...�аO"
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "�H�r��..."
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "���H�r��..."
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "���H�r��..."
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "���H�r��..."
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -6572,201 +4776,196 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "���� %s-%s"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "(�]�t 0 �Ӥ���)"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
 #, fuzzy
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "���󬰼з��ɮצW�٥]�t \"stuff\" ���j�M���G"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "���󬰼з��ɮצW�٥]�t \"stuff\" ���j�M���G"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
 msgstr "���󬰼з��ɮצW�٥]�t \"stuff\" �B�p�� 2000 bytes ���j�M���G"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "���󬰼з��ɮצW�٥]�t \"stuff\" ���j�M���G"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:73
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "�j�M�]�w"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
 msgid "on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-msgid "Edit"
-msgstr "�s��"
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "�����s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "���������s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "���s�s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "���@�����s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "�H %s �s��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "�� %s "
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:499
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "����"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:606
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1809
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:624
 #, fuzzy
 msgid "Floppy"
 msgstr "�˵��n��"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:625
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:608
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:627
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:649
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:640
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:662
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+msgid "Mount Error"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#, fuzzy
+msgid "Unmount Error"
+msgstr "�N %s ���ܦW�٬� %s "
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1576
 msgid "is write-protected, mounting read-only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1521
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1579
 msgid "is not a valid block device"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1580
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1584
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1588
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1533
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1591
 msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1536
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1594
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1539
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1597
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1544
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1602
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1546
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1604
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1551
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1609
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-msgid "Mount Error"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1559
-#, fuzzy
-msgid "Unmount Error"
-msgstr "�N %s ���ܦW�٬� %s "
-
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1779
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1726
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1794
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1733
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1801
 msgid "Ext2 Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1748
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1816
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1763
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1831
 msgid "NFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1778
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1846
 msgid "ReiserFS Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1794
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1862
 #, fuzzy
 msgid "UFS Volume"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-extensions/nautilus-volume-monitor.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1877
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Volume"
 msgstr "����"
@@ -6795,7 +4994,7 @@ msgstr "�ƻs�w��奻��ŶKï"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "�ŤU�奻"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "�ŤU�奻"
@@ -6835,7 +5034,7 @@ msgstr "����"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "��ܳo�ӵ��������Ҧ�����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "�ƻs�奻"
 
@@ -6843,12 +5042,8 @@ msgstr "�ƻs�奻"
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "�K�W�奻"
 
-#. The copyright character in here is correct for
-#. * Latin-1 encoding, but not for UTF-8, so we have
-#. * to change it when we upgrade to GTK 2.0.
-#.
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:254
-#: src/nautilus-window-menus.c:610
+#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:255
+#: src/nautilus-window-menus.c:647
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6856,6 +5051,109 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 msgstr ""
 
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "�]�t"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Icons Viewer"
+msgstr "�� %s "
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "List"
+msgstr "�O"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "List Viewer"
+msgstr "�� %s "
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus factory"
+msgstr "Nautilus: �ɯ�"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+msgid "Nautilus file manager icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+msgid "Nautilus file manager list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+msgid "Nautilus file manager search results list view"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus metafile factory"
+msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus shell"
+msgstr "Nautilus: %s"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Search List"
+msgstr "�j�M��m"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "View as Icons"
+msgstr "�H %s �s��"
+
+#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "View as List"
+msgstr "�H %s �s��"
+
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:670
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "���]�I��"
+
 #. Note to translators: If it's hard to compose a good home
 #. * icon name from the user name, you can use a string without
 #. * an "%s" here, in which case the home icon name will not
@@ -6864,56 +5162,57 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "�a�ؿ�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1175
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1266 src/nautilus-sidebar.c:1466
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "�M�z�U����"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1177
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1268
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-sidebar.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "�M�z�U����"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1197
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:445
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�� %d �ӷs�����}�� "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:748
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�A�T�w�n�� \"%s\" �ä[�R����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "�A�T�w�n��o %d �ӪF��ä[�R����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:758
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:764
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "�R��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:759
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2856
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2896
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "�R��"
@@ -6921,55 +5220,55 @@ msgstr "�R��"
 #. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
 #. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "scripts"
 msgstr "�y�z"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1335
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" �w��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1431
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 �ӥؿ��w��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1340
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d �ӥؿ��w��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(�]�t 0 �Ӥ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1348
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(�]�t 1 �Ӥ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(�]�t %d �Ӥ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1361
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" �w�� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d �Ӥ���w�� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1372
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "�٦� 1 �Ӥ���w��  (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "�٦� %d �Ӥ���w��(%s)"
@@ -6981,7 +5280,7 @@ msgstr "�٦� %d �Ӥ���w��(%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -6990,24 +5289,24 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1631
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2838
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "�L�k�N \"%s\" ����U����,�z�n�ߨ�ä[�R���� ? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2757
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2843
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -7016,7 +5315,7 @@ msgstr ""
 "�L�k�N�z�ҿ諸 %d �Ӷ��ز���U����,\n"
 "�z�n�ߨ�ä[�R���� ? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2847
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -7025,72 +5324,72 @@ msgstr ""
 "�L�k�N�z�ҿ諸���ؤ��� %d �Ӷ��ز���U����,\n"
 "�z�n�ߨ�N�o %d �Ӷ��إä[�R���� ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2855
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�A�T�w�n�� \"%s\" �ä[�R����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2803
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "�A�T�w�n�� \"%s\" �ä[�R����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2895
 #, fuzzy
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�q _�U�����R��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3108
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "�п�ܤ@�ӵ{���Ӷ}�Ҥw�ﶵ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "��L���ε{��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "��L���ε{��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "��L�s���{��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3321
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��L�s���{��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "�N�w�ﶵ�ح��s�R�W"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -7115,26 +5414,26 @@ msgstr ""
 #. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
 #. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3637
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3689
 #, c-format
 msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3690
 msgid "No Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3693
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3749
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3704
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -7142,179 +5441,178 @@ msgstr ""
 "�L�k�N�z�ҿ諸 %d �Ӷ��ز���U����,\n"
 "�z�n�ߨ�ä[�R���� ? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3708
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3760
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3854
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3906
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�ηs�����}��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3957
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4024
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�ηs�����}��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3959
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�� %d �ӷs�����}�� "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "�q _�U�����R��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "�q _�U�����R��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
 #, fuzzy
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "�R���w�ﶵ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3982
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4049
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "��� _�U����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4051
 msgid "Move all selected items to the Trash"
 msgstr "�N�w�ﶵ�إ��U����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "�R��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4078
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "�R��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4038
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4099
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "�إ� _�s��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4100
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "�إ� _�s��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4056
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4115
 #, fuzzy
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "�M�z�U����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4057
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4116
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "�M�z�U����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4068
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4127
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�R���ۭq�v��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4128
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�R���ۭq�v��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4083
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4142
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "�ɮ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4084
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4143
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "�ɮ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "�ƻs�奻"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4154
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "�ƻs�ɮפ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4252
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
 #, fuzzy
 msgid "Broken Link"
 msgstr "�إ� _�s��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
 #, fuzzy
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4385
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4442
 #, fuzzy
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "�L�k�}�һ����ɮ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�H %s �C�L"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�������s�R�W?"
@@ -7448,139 +5746,84 @@ msgstr "�N %s ���ܦW�٬� %s "
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "�������s�R�W?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-msgid "size"
-msgstr "�j�p"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-msgid "type"
-msgstr "�榡"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-msgid "date modified"
-msgstr "����w�ק�"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-msgid "date changed"
-msgstr "����w����"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-msgid "date accessed"
-msgstr "����w�n�J"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-msgid "owner"
-msgstr "�Ҧ���"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-msgid "group"
-msgstr "�s��"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-msgid "permissions"
-msgstr "�v��"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-msgid "octal permissions"
-msgstr "8�i����v��(-rxa--...)"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-msgid "MIME type"
-msgstr "MIME �榡"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-msgid "none"
-msgstr "��"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions"
-msgstr "�ϥܻ���..."
-
-#: src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-msgid ""
-"Choose the order for information to appear beneath icon names. More "
-"information appears as you zoom in closer."
-msgstr "�п�ܹϥܤU�誺��T���Y�Ʒ��z��j�ɱN�|����h�T��"
-
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
 #, fuzzy
 msgid "by _Name"
 msgstr "�H�W�ٱƦC"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "�O���H�W�ٱƦC�C�@�檺�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 #, fuzzy
 msgid "by _Size"
 msgstr "�H�j�p�ƦC"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "�O���H�j�p�ƦC�C�@��o�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid "by _Type"
 msgstr "�H�榡�ƦC"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "�O���H�榡�ƦC�C�@�檺�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 #, fuzzy
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "�H�ק����ƦC"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "�O���H�ק����ƦC�C�@�檺�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 #, fuzzy
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "�H�ϳ��ƦC"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "�O���H�ϳ��ƦC�C�@�檺�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1241
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "�N�ϥܥH����j�e���j�p�x�s"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1242
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
 #, fuzzy
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "�N�ϥܥH����j�e���j�p�x�s"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1700
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "�H %s �C�L"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2188
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2375
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
 msgid "Size"
 msgstr "�j�p"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2194
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:563
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2381
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
 msgid "Type"
 msgstr "�榡"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:569
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:2387
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
 msgid "Date Modified"
 msgstr "�̫�ק���"
 
@@ -7648,6 +5891,11 @@ msgstr "�榡:"
 msgid "Size:"
 msgstr "�j�p:"
 
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+msgid "Location:"
+msgstr "��m :"
+
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
@@ -7763,204 +6011,151 @@ msgstr "����ݩʵ������S���X��"
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�п�ܷs���C��ӥ[�J :"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Search Results"
-msgstr "�j�M�]�w"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "�j�M�]�w"
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:407
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5058: Should be two messages, one for each of whether
-#. "slow complete search" turned on or not
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
-"search will return no results right now.  Would you like to create a new "
-"index now?"
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "�u�H��r�j�M�ɮ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Create a new index"
-msgstr "�s�y�s����"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
-msgid "Don't create index"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:218
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Error during search"
 msgstr "�ƻs��U�����ɵo�Ϳ��~"
 
+#. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
+#. will be performed and will not return an error.
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+msgid "Error reading file index"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:241
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
-"enter this command at the command line: medusa-searchd"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:274
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
-"Your computer does not have an index right now.  Because Find cannot use an "
-"index, this search may take several minutes.  Would you like to create an "
-"index? Creating an index will be done while you are not actively using your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  Your computer does not have an index right now.  Would you like to "
-"create an index?  Creating an index will be done while you are not actively "
-"using your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:318
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:337
-msgid "Indexed searches are not available"
+"enter this command at the command line:\n"
+"\n"
+"medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Create an Index"
-msgstr "�s�y�s����"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Don't Create an Index Now"
-msgstr "�s�y�s����"
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:312
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  An "
-"index can't be created right now. When an index is not available, searches "
-"will take several minutes."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:332
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
-"system.  An index can't be created right now."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running "
+"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
+"available, searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
 msgid ""
-"The program that creates an index is not set up correctly.  You can create "
-"an index by hand by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#. It is not necessary to translate this text just yet; it has not been
-#. edited yet, and will be replaced by a final copy in a few days.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:360
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:342
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:364
-msgid "Fast searches are not available on your computer"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:373
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:361
-msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
-"Fast search is disabled in your Search preferences, so no index is available."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:376
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:347
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:365
-msgid "Fast searches are not available on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:377
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:366
-msgid ""
-"To enable fast search, open the Preferences menu and choose Preferences. "
-"Then select Search preferences and put a checkmark in the Enable Fast Search "
-"checkbox. An index will be generated while your computer is idle, so your "
-"index won't be available immediately."
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:551
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "�X�B:"
@@ -7970,7 +6165,7 @@ msgstr "�X�B:"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:603
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Reveal in New Window"
@@ -7982,7 +6177,7 @@ msgstr "�ηs�����}��"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:611
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "�� %d �ӷs�����}�� "
@@ -7991,13 +6186,13 @@ msgstr "�� %d �ӷs�����}�� "
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:723
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:725
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -8095,204 +6290,197 @@ msgstr "�_��Ҧ��w�ﶵ��"
 msgid "Make Link"
 msgstr "�إ� _�s��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "�N�w�ﶵ�إ��U����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "��� _�U����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21
 msgid "New Folder"
 msgstr "�s���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "�}��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "�H..�}��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
 msgid "Open With"
 msgstr "�H..�}��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:27
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr "�ηs�����}�ҨC�@�Ӥw�ﶵ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "�ηs�����}��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "�b�o�ӵ������}�Ҥw�ﶵ��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other Application..."
 msgstr "��L���ε{��..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 msgid "Other Viewer..."
 msgstr "��L�s���{��..."
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files"
 msgstr "�¤�r�ɮ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 #, fuzzy
 msgid "Remove Custom Images"
 msgstr "�R���ۭq�v��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 #, fuzzy
 msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "�R���Ҧ��ϥܪ��ۭq�v��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
-#: src/nautilus-sidebar.c:525
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-sidebar.c:535
 msgid "Reset Background"
 msgstr "���]�I��"
 
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:42
+msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgstr ""
+
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Match _Preferences"
+msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Select All Files"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "��ܳo�ӵ��������Ҧ�����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:48
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 #, fuzzy
 msgid "Show Properties"
 msgstr "�˵����D"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Show Trash"
 msgstr "�u��C"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "Show _Properties"
 msgstr "�˵����D"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:51
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents of the Trash"
 msgstr "�H���`�j�p���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
 #, fuzzy
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "�˵��Ϊ̭ק�w�ﶵ�ت��ʽ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:55
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "�ƻs"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:57
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#, fuzzy
+msgid "_Make Link"
+msgstr "�إ� _�s��"
+
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_New Folder"
 msgstr "�s���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
 msgid "_Open"
 msgstr "�}��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "�K�W�奻"
 
-#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:61
+#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "�M�z�U����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "By Emblems"
-msgstr "�H�ϳ��ƦC"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "By Modification Date"
-msgstr "�H�ק����ƦC"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "�H�ק����ƦC"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "By Name"
-msgstr "�H�W�ٱƦC"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "By Size"
-msgstr "�H�j�p�ƦC"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "By Type"
-msgstr "�H�榡�ƦC"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "By _Emblems"
@@ -8314,179 +6502,137 @@ msgid "By _Type"
 msgstr "�H�榡�ƦC"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
-msgstr "�п�ܭn�b�ϥܤU��X�{���T��"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "�̷ӦW�ٲM�z"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Icon Captions..."
-msgstr "�ϥܻ���..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Lay Out Items"
 msgstr "�W��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "�d�U�w��󪺹ϥ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Make the selected icon stretchable"
 msgstr "�N�w��ϥܥi���i��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Manually"
-msgstr "����"
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Rename selected icon"
 msgstr "�N�w�ﶵ�ح��s�R�W"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
 msgstr "�H�̨Τ覡�ƦC�ϥܥH�K�W�X����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "�N�ϥܥH����j�e���j�p�x�s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:27
 msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgstr "�N�C�Ӥw��ϥܥH��j�p�x�s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:28
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Stretch Icon"
 msgstr "��j�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Tighter Layout"
 msgstr "�ϥ�²�K�榡"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Tighter _Layout"
+msgstr "�ϥ�²�K�榡"
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "�ϥ�²�K�榡"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr "�̷ӦW�ٲM�z"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-msgid "_Icon Captions..."
-msgstr "�ϥܻ���..."
-
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Lay Out Items"
 msgstr "�W��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "_Manually"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 msgid "_Rename"
 msgstr "���s�R�W"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "��j�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-#, fuzzy
-msgid "_Tighter Layout"
-msgstr "�ϥ�²�K�榡"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:85
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:175
-msgid "The indexer is currently busy."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:180
-msgid ""
-"An indexer is not running, or is not responding to requests to reindex your "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:185
-msgid ""
-"An attempt to reindex, caused an Internal Indexer Error.  Tell "
-"rebecka@eazel.com"
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Reindexing Failed"
-msgstr "��������"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:216
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:159
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. If you need to update your index now, click on the \"Update Now\" "
-"button."
+"fast. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:219
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:226
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:281
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:161
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "���A�C"
 
-#. FIXME: Do we want to talk about the index not being available?
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:224
-msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
-"fast. "
-msgstr ""
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:236
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Update Now"
-msgstr "�ɯ�"
-
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:279
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:198
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:406
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:260
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:264
+msgid "There is no index of your files right now."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:428
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:317
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr ""
 
@@ -8521,16 +6667,16 @@ msgid "About Nautilus"
 msgstr "���� Nautilus..."
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:361
+#: src/nautilus-about.c:362
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:275
+#: src/nautilus-application.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "�L�k�i��HTTP�ШD!"
 
-#: src/nautilus-application.c:276
+#: src/nautilus-application.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -8538,12 +6684,12 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:281
+#: src/nautilus-application.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "�L�k�إ��I�}���ɮױq�ɮ�: %s "
 
-#: src/nautilus-application.c:282
+#: src/nautilus-application.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -8564,7 +6710,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:407
+#: src/nautilus-application.c:495
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
 "from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
@@ -8572,7 +6718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:413
+#: src/nautilus-application.c:501
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
@@ -8608,18 +6754,18 @@ msgstr ""
 #. * wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:444 src/nautilus-application.c:462
-#: src/nautilus-application.c:469
+#: src/nautilus-application.c:532 src/nautilus-application.c:550
+#: src/nautilus-application.c:557
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "�]���������~,�z�{�b�L�k�ϥ� Nautilus "
 
-#: src/nautilus-application.c:445
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr " OAF ���V�ɮ��s�����A���ɵo�ͥ������~�z�{�b�N�L�k�ϥ� Nautilus "
 
-#: src/nautilus-application.c:463
+#: src/nautilus-application.c:551
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8627,7 +6773,7 @@ msgid ""
 "help fix the problem."
 msgstr " OAF ���V���|�ɵo�ͥ������~�O�{�b�N�L�k�ϥ� Nautilus "
 
-#: src/nautilus-application.c:470
+#: src/nautilus-application.c:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
@@ -8635,7 +6781,7 @@ msgid ""
 "may help fix the problem."
 msgstr " OAF ���V���|�ɵo�ͥ������~�O�{�b�N�L�k�ϥ� Nautilus "
 
-#: src/nautilus-application.c:635
+#: src/nautilus-application.c:730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to run Nautilus as root.\n"
@@ -8648,16 +6794,16 @@ msgstr ""
 "�@���t�κ޲z��,�z�i��]���@�ǲ����ӷ��l�t��,\n"
 "Nautilus �Nĵ�i�z�þ��q�קK�o�Ǳ��p�o��."
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:127
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:177
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
 msgid "Location"
 msgstr "��m"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:818
 msgid "Remove"
 msgstr "�R��"
 
@@ -8675,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:191
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
@@ -8689,38 +6835,45 @@ msgstr ""
 "�z�i�H��ʧR���o���ɮץH�ڭ��s�ϥΦw�˺��F\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:487
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:205
+msgid "Eazel Services"
+msgstr "Eazel �A��"
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:503
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and Linux. Choose a level that's comfortable for\n"
+"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
 "you - you can always change it later."
 msgstr ""
 "�ϥΪ̵��Ŵ��ѱz��X�z���޳N��O�{��,\n"
 "�п�X�A�X�z������,\n"
 "�z�H�ɥi�H���ܳo���]�w."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:498
+#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
+#. * array
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:517
+#, c-format
 msgid ""
 "For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and Linux."
+"and %s."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:504
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:525
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and Linux,\n"
+"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
 "but don't describe themselves as ``technical.''"
 msgstr "���Dlinux��GNOME���M�a��"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:510
-#, fuzzy
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:535
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For users who have GNOME and Linux experience, and\n"
+"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
 "like to see every detail of the operating system."
 msgstr "���p�ߥJ�Ӫ��t�μ����"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:548
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:580
 msgid ""
 "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
 "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
@@ -8732,129 +6885,82 @@ msgid ""
 "Verify and Nautilus will use it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:562
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:594
 #, fuzzy
 msgid "Verify my connection and check for updates"
 msgstr "�O,�ߨ�s���������ڤɯ�"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:563
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:595
 msgid "Don't verify my connection or check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:628
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:660
 msgid ""
 "We are having trouble making an external web connection.\n"
 "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
 "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:640
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:672
 msgid "No proxy server required."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:641
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:673
 msgid "Use this proxy server:"
 msgstr ""
 
 #. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:666
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:698
 msgid "Proxy address:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:728
+#. allocate the proxy label, followed by the entry
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:715 src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:760
 msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:736
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Downloading Nautilus updates..."
 msgstr "�U�� %s ��..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:906
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:912
 msgid ""
 "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
 "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
 "make Nautilus the default desktop.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:913
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
 #, fuzzy
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
 msgstr "���� Nautilus Desktop"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:919
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:925
 msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
 msgstr ""
 
 #. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:927
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:933
 msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:967
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties.  The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-"Fast search requires that the cron daemon on your system be running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:972
-msgid ""
-"The fast search feature indexes all the items on your hard disk.\n"
-"It speeds up searching and allows you to search by file content\n"
-"as well as filename, date, and other file properties. The indexing\n"
-"takes time but is performed only when your computer is idle.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:981
-msgid "Enable fast search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:982
-msgid "Turn fast search on when cron is enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1027
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"currently can't be performed because the program crond, which does\n"
-"nightly tasks on your computer, is turned off. To make sure fast searches\n"
-"can be done, turn crond on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands \n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1035
-msgid ""
-"Indexing is turned on, enabling the fast search feature. However, indexing\n"
-"may not be performed because the program crond, which does nightly tasks\n"
-"on your computer, may be turned off. To make sure fast searches can be\n"
-"done, check to make sure that crond is turned on.\n"
-"\n"
-"If you are running Linux, you can log in as root and type these commands\n"
-"to start cron:\n"
-"\n"
-"/sbin/chkconfig --level 345 crond on\n"
-"/etc/rc.d/init.d/cron start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1122
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1019
+#, c-format
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
 "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
 "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a Linux user easier.\n"
+"of a %s user easier.\n"
 "\n"
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1129
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1026
 msgid ""
 "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
 "window showing your home folder.\n"
@@ -8862,17 +6968,17 @@ msgid ""
 "We hope you enjoy Nautilus!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1153
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus First Time Setup"
 msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to Nautilus"
 msgstr "�w��ϥ� Nautilus !"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1185
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1084
 msgid ""
 "Nautilus...\n"
 "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
@@ -8884,57 +6990,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1095
 msgid "Finished"
 msgstr "����"
 
 #. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1209
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1108
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your User Level"
 msgstr "�泾����"
 
 #. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1213
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "GMC to Nautilus Transition"
 msgstr "���� Nautilus Desktop"
 
-#. set up the `Launch Medusa' page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1217
-#, fuzzy
-msgid "Fast Searches"
-msgstr "�j�M"
-
-#. set up optional page to tell the user how to run cron
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1225
-msgid "The Cron Daemon"
-msgstr ""
-
 #. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1230
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1118
 msgid "Checking Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1241
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Updating Nautilus..."
 msgstr "�ɯ� Nautilus..."
 
 #. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1249
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1134
 #, fuzzy
 msgid "Web Proxy Configuration"
 msgstr "�]�w"
 
 #. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1324
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1207
 #, fuzzy
 msgid "Decoding Update..."
 msgstr "�U�� %s ��..."
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1341
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1224
 msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8942,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 #. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
 #. * best thing to do is silently fail
 #.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1356
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:1239
 msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
 msgstr ""
 
@@ -8970,190 +7065,533 @@ msgstr "�z�Q�b���ε������s���o %d �Ӧ�m�� ?"
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "�H�h�����s�� ?"
 
-#: src/nautilus-main.c:145
+#: src/nautilus-main.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "����ֳt�۰��˹����"
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:148
+#: src/nautilus-main.c:147
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:150
+#: src/nautilus-main.c:149
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:152
+#: src/nautilus-main.c:151
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-main.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "���� Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-main.c:154
+#: src/nautilus-main.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "���� Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-main.c:209
+#: src/nautilus-main.c:211
 #, fuzzy
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: �L�k�H --quit �ϥ� URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:213
+#: src/nautilus-main.c:215
 #, fuzzy
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: �L�k�H --quit �ϥ� URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:217
+#: src/nautilus-main.c:219
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: �L�k�H --quit �ϥ� URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:221
+#: src/nautilus-main.c:223
 #, fuzzy
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: �L�k�H --quit �ϥ� URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:225
+#: src/nautilus-main.c:227
 #, fuzzy
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: �L�k�H --quit �ϥ� URIs.\n"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+msgid "Smoother Graphics"
+msgstr "����Ҧ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+msgid "Use smoother (but slower) graphics"
+msgstr "�ϥζ���Ҧ��]��кC�^"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "�r��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+msgid "Default smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+msgid "Default non-smooth font:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Nautilus Themes"
+msgstr "Nautilus"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "���� Nautilus Desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "���� Nautilus Desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Opening New Windows"
+msgstr "�ηs�����}��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgstr "�ηs�����}�ҨC�@�Ӥw�ﶵ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Display toolbar in new windows"
+msgstr "��ܤu��C"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Display location bar in new windows"
+msgstr "��ܦ�m�C"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#, fuzzy
+msgid "Display status bar in new windows"
+msgstr "��ܪ��A�C"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#, fuzzy
+msgid "Display sidebar in new windows"
+msgstr "�ηs�����}�ҨC�@�Ӥw�ﶵ��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Trash Behavior"
+msgstr "�ƹ��ϥμҦ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This group clearly doesn't belong in Windows &
+#. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
+#. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
+#.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+msgid "Click Behavior"
+msgstr "�ƹ��ϥμҦ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+msgid "Executable Text Files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "���/���� �n��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
+msgstr "���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#, fuzzy
+msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
+msgstr "���������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Show special flags in Properties window"
+msgstr "����ݩʵ������S���X��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+msgid "Sorting Order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+msgid "Always list folders before files"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#, fuzzy
+msgid "Icon Captions"
+msgstr "�ϥܻ���..."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+"More information appears as you zoom in closer"
+msgstr "�п�ܹϥܤU�誺��T���Y�Ʒ��z��j�ɱN�|����h�T��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#, fuzzy
+msgid "Default View"
+msgstr "�ϥιw�]�ؤo"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+msgid "View new folders using:"
+msgstr ""
+
+#. Icon View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Icon View Defaults"
+msgstr "�� %s "
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Lay Out Items:"
+msgstr "�W��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+msgid "Sort in reversed order"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Font:"
+msgstr "�r��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+msgid "Default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid "Use tighter layout"
+msgstr "�ϥ�²�K�榡"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+msgid "Font size at default zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. List View Defaults
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#, fuzzy
+msgid "List View Defaults"
+msgstr "�� %s "
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+msgid "Search Complexity Options"
+msgstr "�j�M�ƦX����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+msgid "search type to do by default"
+msgstr "�ϥιw�]�覡�j�M"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Search Engine Location"
+msgstr "�j�M����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Proxy Settings"
+msgstr "�j�M�]�w"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+msgid "Use HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+msgid "Proxy requires a username and password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "���s�R�W"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Built-in Bookmarks"
+msgstr "Nautilus: ����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
+msgstr "�N���خ��ҥ[�J��椺"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+msgid "Show Text in Icons"
+msgstr "�b�ϥܤ���ܤ�r"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+msgid "Show Count of Items in Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+msgid "Show Thumbnails for Image Files"
+msgstr "�w���Ϲ��ɮ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+msgid "Preview Sound Files"
+msgstr ""
+
+#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#, fuzzy
+msgid "Make Folder Appearance Details Public"
+msgstr "�N�ؿ��Ӹ`���}���"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+msgid "Show only folders (no files) in the tree"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+msgid "Maximum items per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+msgid "Maximum number of items displayed per site"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Update Minutes"
+msgstr "���� Nautilus..."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+msgid "Update frequency in minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#, fuzzy
+msgid "View Preferences"
+msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+msgid "Appearance"
+msgstr "��ܼҦ�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+msgid "Windows & Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+msgid "Icon & List Views"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#, fuzzy
+msgid "Sidebar Panels"
+msgstr "���C"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+msgid "Search"
+msgstr "�j�M"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "�ɴM"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+msgid "Speed Tradeoffs"
+msgstr "�ֳt�s��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#, fuzzy
+msgid "News Panel"
+msgstr "Never"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display %s tab in sidebar"
+msgstr "��ܻ��U�u��"
+
 #. set the title and standard close accelerator
 #: src/nautilus-property-browser.c:265
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:362 src/nautilus-theme-selector.c:267
-#, fuzzy
-msgid "  Done  "
-msgstr "����"
-
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:373
+#: src/nautilus-property-browser.c:368
 #, fuzzy
-msgid "  Add new...  "
+msgid "Add new..."
 msgstr "�[�J�s��..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:388
+#: src/nautilus-property-browser.c:384
 #, fuzzy
-msgid "  Remove...  "
+msgid "Remove..."
 msgstr "�R��..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:879
+#: src/nautilus-property-browser.c:876
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880 src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:877 src/nautilus-property-browser.c:906
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:908
+#: src/nautilus-property-browser.c:905
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "�}�ҷs���ϳ�:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:949
+#: src/nautilus-property-browser.c:946
 msgid "Keyword:"
 msgstr "����r:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:962
+#: src/nautilus-property-browser.c:959
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:966
+#: src/nautilus-property-browser.c:963
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "�Ь��o�ӹϥܿ���@�ӷs���ϳ�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "�}�ҷs���ϳ�:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:995
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#: src/nautilus-property-browser.c:1006
 msgid "Color value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1042
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��p , '%s' �ä��O�@�Ӽv���ɮ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��p , '%s' �ä��O�@�Ӽv���ɮ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1046 src/nautilus-property-browser.c:1089
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1060
+#: src/nautilus-property-browser.c:1057
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1091
+#: src/nautilus-property-browser.c:1088
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1114
+#: src/nautilus-property-browser.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "�п�ܤ@�Ӽv���ɮק@���I�� :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1170
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "�L�k�N Bonobo��l��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1230
+#: src/nautilus-property-browser.c:1227
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�п�ܷs���C��ӥ[�J :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��p , '%s' �ä��O�@�Ӽv���ɮ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1326
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
+#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "�L�k�N Bonobo��l��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1329
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -9162,73 +7600,74 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �o�ӦW�٦b�o�ӥؿ����w�g�s�b\n"
 "�ШϥΥt�@�ӦW��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1362
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2024
+#: src/nautilus-property-browser.c:2021
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "��ܤ@�Ӻ��� :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032 src/nautilus-theme-selector.c:497
+#: src/nautilus-property-browser.c:2029 src/nautilus-theme-selector.c:193
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "�����R��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2037
-msgid "  Add a New Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2034
+msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
-msgid "  Add a New Color  "
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
+#, fuzzy
+msgid "Add a New Color..."
+msgstr "�}�ҷs���ϳ�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 #, fuzzy
-msgid "  Add a New Emblem  "
+msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "�}�ҷs���ϳ�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "��ܭn�R���� %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
+#: src/nautilus-property-browser.c:2066
 #, fuzzy
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "��ܭn�R���� %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
+#: src/nautilus-property-browser.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "��ܭn�R���� %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 #, fuzzy
 msgid "Patterns:"
 msgstr "��L:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "Colors:"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2087
+#: src/nautilus-property-browser.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Emblems:"
 msgstr "�H�x"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2106
-msgid "  Remove a Pattern  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2103
+msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+#: src/nautilus-property-browser.c:2106
 #, fuzzy
-msgid "  Remove a Color  "
+msgid "Remove a Color..."
 msgstr "�R���@�� %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2112
-msgid "  Remove an Emblem  "
+#: src/nautilus-property-browser.c:2109
+msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -9423,121 +7862,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Services"
 msgstr "Services"
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "�]�t"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Icons Viewer"
-msgstr "�� %s "
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "�O"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "List Viewer"
-msgstr "�� %s "
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus factory"
-msgstr "Nautilus: �ɯ�"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
-"results"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
-msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
-msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
-msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
-msgid "Nautilus file manager icon view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
-msgid "Nautilus file manager list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
-msgid "Nautilus file manager search results list view"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus metafile factory"
-msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Nautilus shell"
-msgstr "Nautilus: %s"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
-msgid ""
-"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
-"invocations"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
-msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Search List"
-msgstr "�j�M��m"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
-#, fuzzy
-msgid "View as Icons"
-msgstr "�H %s �s��"
-
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
-#, fuzzy
-msgid "View as List"
-msgstr "�H %s �s��"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid " _Advanced"
@@ -9575,63 +7899,64 @@ msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "��ܩ����óo�ӵ������u��C"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
+msgstr "�N�����[�J����"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "�����o�ӵ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Close this window"
 msgstr "�����o�ӵ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "�b����椤�s��{������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "��ܯS���s����,�[�J����M�Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
 msgstr "��� Nautilus �������T��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "��ܳo�Ӧ�m���̷s���e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
-msgid "Display the set of available appearance themes"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Edit various Nautilus preferences"
@@ -9656,34 +7981,35 @@ msgid "Go to the home location"
 msgstr "�쭺��"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-msgid "Go to the location that contains this one"
-msgstr "��]�t�o�Ӧ�m���a��"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "��e�@�Ӧ�m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "��e�@�Ӧ�m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:483
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
+msgstr "��]�t�o�Ӧ�m���a��"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:492
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�A�a���}"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "���A�C"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "���C"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:486
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�u��C"
@@ -9795,109 +8121,111 @@ msgstr ""
 msgid "Use preferences appropriate for most people"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#. Add "View as..." extra bonus choice.
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:648
+#: src/nautilus-window.c:1559
+#, fuzzy
+msgid "View as..."
+msgstr "�s�� %s..."
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "We_b Search"
 msgstr "�j�M����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "Web Search"
 msgstr "�j�M����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "Zoom In"
 msgstr "��j"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "�Y�p"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "��j"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 #, fuzzy
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "�Y�p"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "���� Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "�s�W����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Back"
 msgstr "�e�@��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Close Window"
 msgstr "��������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Customer Support"
+msgid "_Community Support"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Edit"
 msgstr "�s��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "�s�����..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Edit Preferences..."
 msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Forward"
 msgstr "�U�@��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Go"
 msgstr "��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Help"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Home"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "��m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#, fuzzy
-msgid "_Nautilus Themes..."
-msgstr "Nautilus"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 #, fuzzy
 msgid "_Normal Size"
@@ -9946,7 +8274,29 @@ msgstr "�ϥΪ̵���"
 msgid "_View"
 msgstr "�s��"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:694
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#, fuzzy
+msgid "_View as..."
+msgstr "�s�� %s..."
+
+#: src/nautilus-shell.c:188
+msgid "Caveat"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-shell.c:225
+msgid ""
+"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+" \n"
+"As with any software under development, you should exercise caution when "
+"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
+"own risk.\n"
+"\n"
+"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+"comments, and suggestions."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sidebar.c:704
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -9954,11 +8304,11 @@ msgstr ""
 "�z����P�ɿ�ܤ@�ӥH�W���ϥ�,\n"
 "�п�ܤ@�Ӽv���@���ϥ�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:696
+#: src/nautilus-sidebar.c:706
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:715
+#: src/nautilus-sidebar.c:725
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9966,12 +8316,12 @@ msgstr ""
 "�z�ҿ�ܪ��ɮרä��b�o�x�q���W,\n"
 "�п�ܳo�x�q���W���ɮ�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:717
+#: src/nautilus-sidebar.c:727
 #, fuzzy
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "�u��o�x�q���W���ɮ�"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:722
+#: src/nautilus-sidebar.c:732
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -9979,232 +8329,188 @@ msgstr ""
 "�z�ҿ�ܪ��ɮרëD�v����,\n"
 "�п�ܳo�x�q���W���v����"
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
+#: src/nautilus-sidebar.c:734
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1281
+#: src/nautilus-sidebar.c:1322
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "�H %s �}�� "
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1317
+#: src/nautilus-sidebar.c:1358
 msgid "Open with..."
 msgstr "�H...�}��"
 
-#. FIXME: We don't use spaces to pad labels!
-#: src/nautilus-sidebar.c:1424
-#, fuzzy
-msgid "  Empty Trash  "
-msgstr "�M�z�U����"
-
 #: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Find:"
 msgstr "����"
 
-#. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-theme-selector.c:170
-msgid "Nautilus Theme Selector"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Add New Theme..."
+msgstr "�[�J�s�� %s "
 
-#. add the title label
-#: src/nautilus-theme-selector.c:199
+#: src/nautilus-theme-selector.c:187
 #, fuzzy
-msgid "Nautilus Theme:"
-msgstr "Nautilus"
+msgid "Remove Theme..."
+msgstr "�R��"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 #, fuzzy
-msgid "  Add New Theme  "
-msgstr "�[�J�s�� %s "
+msgid "Click on a theme to remove it."
+msgstr "��ܭn�R���� %s"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-theme-selector.c:288
+#: src/nautilus-theme-selector.c:248
 #, fuzzy
-msgid "  Remove Theme  "
-msgstr "�R��"
+msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
+msgstr "��ܭn�R���� %s"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:400
+#: src/nautilus-theme-selector.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "��p , '%s' �ä��O�@�Ӽv���ɮ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:401
+#: src/nautilus-theme-selector.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:429
+#: src/nautilus-theme-selector.c:285
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:430
+#: src/nautilus-theme-selector.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:463
+#: src/nautilus-theme-selector.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�п�ܤ@�Ӽv���ɮק@���I�� :"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:495 src/nautilus-theme-selector.c:542
-#, fuzzy
-msgid "Click on a theme to remove it."
-msgstr "��ܭn�R���� %s"
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:545
-msgid ""
-"Click on a theme to change the\n"
-"appearance of Nautilus."
-msgstr ""
-
-#. change the add button label back to it's normal state
-#: src/nautilus-theme-selector.c:558
-msgid "Add New Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-theme-selector.c:585
+#: src/nautilus-theme-selector.c:474
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:587
+#: src/nautilus-theme-selector.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "�ثe����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:608
+#: src/nautilus-theme-selector.c:484
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:609
+#: src/nautilus-theme-selector.c:485
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:716
-#, c-format
-msgid "No description available for the \"%s\" theme"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window.c:637
-#, fuzzy
-msgid "View as ..."
-msgstr "�s�� %s..."
-
-#. Add "View as Other..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-window.c:1317
-msgid "View as Other..."
-msgstr "�H��L�s��..."
-
-#: src/nautilus-window.c:1722
-msgid "Close"
-msgstr "����"
-
 #. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
 #.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:216
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:217
 #, c-format
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:820
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:831
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:842
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1016
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1025
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "���C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1225
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "�L�k��� \"%s\" ���˹�L�����r"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1231
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" ���O�ӧ����m,���˹�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "�L�k�i��\"%s\",Nautilus �|���䴩 \"%s\" �榡"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1253
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus �L�k�i�� \"%s\""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "�L�k�i�� \"%s\" ,Nautilus �L�k�B�z  %s ��m"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "�L�k�i�� \"%s\" ,�n������ "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "�L�k�i�� \"%s\" ,�n������ "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1287
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr "�L�k�i�� \"%s\" ,�n������ "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1307
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -10212,16 +8518,16 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus �L�k�i�� \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1320
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "�x�s��m"
@@ -10229,61 +8535,62 @@ msgstr "�x�s��m"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#: src/nautilus-window-menus.c:363
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:357
+#: src/nautilus-window-menus.c:366
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:362
+#: src/nautilus-window-menus.c:371
 msgid "Forget History?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:363
+#: src/nautilus-window-menus.c:372
 msgid "Forget"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "���A�C"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:481
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "���C"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�u��C"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:484
+#: src/nautilus-window-menus.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "��m�C"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
+#. Localize to deal with issues in the copyright
+#. * symbol characters -- do not translate the company
+#. * name, please.
+#.
+#: src/nautilus-window-menus.c:638
+msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
+msgstr ""
 
-#. Localize to deal with
-#. * issues in the copyright
-#. * symbol characters -- do
-#. * not translate the
-#. * company name, please.
+#. Translators should localize the following string
+#. * which will be displayed at the bottom of the about
+#. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
-msgid "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
+msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:651
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -10291,50 +8598,50 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#. translators should localize the following
-#. * string which will be displayed at the
-#. * bottom of the about box to give credit
-#. * to the translator(s)
-#.
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
-msgid "Translator Credits"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-menus.c:789
+#: src/nautilus-window-menus.c:813
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr "��m \"%s\" ���s�b�z�n�R���Ҧ������o�Ӧ�m���������Ҷ�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "���~��m����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:807
+#: src/nautilus-window-menus.c:831
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr " ��m \"%s\" ���s�b  �i��w��W�Ϊ̤w�R��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:808
+#: src/nautilus-window-menus.c:832
 #, fuzzy
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "��U�@�Ӧ�m"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:877
+#: src/nautilus-window-menus.c:901
 #, fuzzy
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "��]�t�o�Ӧ�m���a��"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:402
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
 msgid "Back"
 msgstr "�e�@��"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:404
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
 msgid "Forward"
 msgstr "�U�@��"
 
+#: src/nautilus-window.c:1265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "��ܦ�m�C"
+
+#: src/nautilus-window.c:1971
+msgid "Close"
+msgstr "����"
+
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
@@ -10343,6 +8650,747 @@ msgstr "�U�@��"
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 
+#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+#, fuzzy
+msgid "%d%%"
+msgstr "%.0f%%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify search cgi"
+#~ msgstr "���w���A���Φ�"
+
+#~ msgid "Show debug output"
+#~ msgstr "��ܰ������G"
+
+#~ msgid "10 sec delay after starting service"
+#~ msgstr "�Q����i��A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrades"
+#~ msgstr "��\\�ɯŨ��ª�����"
+
+#~ msgid "Erase packages"
+#~ msgstr "�����M��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "enable ei2"
+#~ msgstr "�Ұʰ����\\��"
+
+#~ msgid "RPM args are filename"
+#~ msgstr "RPM �޼Ƭ��ɮצW��"
+
+#~ msgid "Use ftp"
+#~ msgstr "�ϥ�FTP�ǿ��w"
+
+#~ msgid "Use local"
+#~ msgstr "�ϥΥ������"
+
+#~ msgid "Use http"
+#~ msgstr "�ϥ�HTTP�ǿ��w"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are Eazel Ids"
+#~ msgstr "RPM �޼Ƭ��ɮצW��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify package file"
+#~ msgstr "�M����D"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RPM args are needed files"
+#~ msgstr "RPM �޼Ƭ��ɮצW��"
+
+#~ msgid "Run Query"
+#~ msgstr "����d��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "�R��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set root"
+#~ msgstr "�]�w�s�� ID"
+
+#~ msgid "Specify server"
+#~ msgstr "���w���A���Φ�"
+
+#~ msgid "Test run"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow username"
+#~ msgstr "��\\�ɯ�"
+
+#~ msgid "Allow upgrades"
+#~ msgstr "��\\�ɯ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install a specific package version"
+#~ msgstr "�w�� \"%s\" �� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File conflict checking %s...\n"
+#~ msgstr "�˵������ɮפ�..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File uniqueness checking %s...\n"
+#~ msgstr "�˵������ɮפ�..."
+
+#~ msgid "Downloading %s..."
+#~ msgstr "�U�� %s ��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... (%d/%d) = %d%%"
+#~ msgstr "�U�� %s ��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s... %3.1f KB/s Done\n"
+#~ msgstr "�U�� %s ��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Done\n"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to uninstall.\n"
+#~ msgstr "�M�� %s �|���w�� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s failed to install.\n"
+#~ msgstr "�M�� %s �|���w�� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancelling operation\n"
+#~ msgstr "�T��ާ@"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dependency : %s needs %s\n"
+#~ msgstr "�˹�̩ۨʥ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Operation failed\n"
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "�w��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uninstalling"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version      : %s\n"
+#~ msgstr "���� %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Distribution : %s\n"
+#~ msgstr "�o����: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Description  : %s\n"
+#~ msgstr "�y�z"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install root : %s\n"
+#~ msgstr "�w�ˮɶ�: "
+
+#~ msgid "Specify package list to use (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+#~ msgstr "���w�n�ϥΪ��M��C�� (/var/eazel/service/package-list.xml)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use specified file to generate a package list, requires --packagelist"
+#~ msgstr "�ϥΫ��w���ɮרӦC�X�M���,�ШϥΤ޼� --packagrlist "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lookup by Eazel package id"
+#~ msgstr "�b��Ʈw���M��M��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lookup package with a specific version"
+#~ msgstr "�b��Ʈw���M��M��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
+#~ msgstr "�j��w��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installs version %s-%s"
+#~ msgstr "���� %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading package info from file %s"
+#~ msgstr "�L�k�إ��I�}���ɮױq�ɮ�: %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is related to %s"
+#~ msgstr "\"%s\" �w�� (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not revive %s"
+#~ msgstr "�L�k��_ %s ��URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "downloading %d packages"
+#~ msgstr "�R���M�� %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will upgrade %s"
+#~ msgstr "��\\�ɯ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will downgrade %s"
+#~ msgstr "��\\�ɯŨ��ª�����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will install %s"
+#~ msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "will uninstall %s"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s requires %s"
+#~ msgstr "%s %s �P %s �۽�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed %s"
+#~ msgstr "�O %s"
+
+#~ msgid "Could not set URLType from config file!"
+#~ msgstr "�L�k�q�թw��Ū��URLType !"
+
+#~ msgid "Getting package list from remote server ...\n"
+#~ msgstr "���q���ݦ��A���U���ʥ]��...\n"
+
+#~ msgid "Unable to retrieve package-list.xml!\n"
+#~ msgstr "�L�k���o package-list.xml!\n"
+
+#~ msgid "Cannot write to file %s, using default log handler"
+#~ msgstr "�L�k�g�J�ɮ�%s,�ϥιw�]����handler"
+
+#~ msgid "Install failed"
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#~ msgid "Uninstall failed"
+#~ msgstr "��������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create transaction directory (%s)! ***\n"
+#~ msgstr "*** �L�k�إ߰���ؿ� (%s)! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s would break other packages"
+#~ msgstr "Ū���w�ˮM��C����..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is already installed"
+#~ msgstr "�j��w��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow downgrade"
+#~ msgstr "��\\�ɯŨ��ª�����"
+
+#~ msgid "Could not open target file %s"
+#~ msgstr "�L�k�B�z�ؼ��ɮ� %s "
+
+#~ msgid "Could not create an http request !"
+#~ msgstr "�L�k���XHTTP�ШD!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Proxy: Invalid uri !"
+#~ msgstr "�L�� URI !"
+
+#~ msgid "Could not prepare http request !"
+#~ msgstr "�L�k�ǳ�HTTP�ШD!"
+
+#~ msgid "Couldn't get async mode "
+#~ msgstr "�L�k�i�J�D�P�B�ǿ�Ҧ�"
+
+#~ msgid "Could not get request body!"
+#~ msgstr "�L�k�i��HTTP�ШD!"
+
+#~ msgid "HTTP error: %d %s"
+#~ msgstr "HTTP error: %d %s"
+
+#~ msgid "FTP not supported yet"
+#~ msgstr "�L�k�䴩FTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking local file %s..."
+#~ msgstr "�˵������ɮפ�..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to retrieve %s!"
+#~ msgstr "�L�k�٭� %s!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not get an URL for %s"
+#~ msgstr "�L�k���o %s ��URL"
+
+#~ msgid "*** Begin pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** �}�l pkg dump ***\n"
+
+#~ msgid "*** End pkg dump ***\n"
+#~ msgstr "*** ���� pkg dump ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No package nodes! (cat has no children) ***"
+#~ msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Bailing from package parse! ***"
+#~ msgstr "*** �� package ���X ! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No package nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Malformed package node!"
+#~ msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No depends nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
+
+#~ msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** �M��C�����S����� ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** �䤣�� CATEGORIES xmnode! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �q category parse ���X ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** No Categories! ***\n"
+#~ msgstr "*** �S������ ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Bailing from category parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �q category parse ���X ! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
+#~ msgstr "*** �䤣�� CATEGORIES xmnode! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Bailing from transaction parse! ***\n"
+#~ msgstr "*** �q category parse ���X ! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No packages! ***\n"
+#~ msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** No category nodes! ***"
+#~ msgstr "*** �䤣��M��nodes! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
+#~ msgstr "*** �䤣�� CATEGORIES xmnode! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Unknown node %s"
+#~ msgstr "����"
+
+#~ msgid "*** Error generating xml package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** xml �M��C�����~ ! ***\n"
+
+#~ msgid "*** Error reading package list! ***\n"
+#~ msgstr "*** �M��C��Ū�����~ ! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** The osd xml contains no data! ***\n"
+#~ msgstr "*** �]�w�ɵL���! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Bailing from osd parse! ***\n"
+#~ msgstr "xmlparse ���X! ***\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not parse the xml (length %d)"
+#~ msgstr "�L�k�B�z�ؼ��ɮ� %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened packages database in %s"
+#~ msgstr "�L�k���oRPM�M���Ʈw���!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opening packages database in %s failed"
+#~ msgstr "�L�k���o�M���Ʈw���!"
+
+#~ msgid "Cannot open %s"
+#~ msgstr "�L�k�}�� %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Getting package information ..."
+#~ msgstr "���q���ݦ��A���U���ʥ]��...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking \"%s\" for conflicts..."
+#~ msgstr "�˵������ɮפ�..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading 1 package (%s)"
+#~ msgstr "�R���M�� %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %d packages (%s)"
+#~ msgstr "�R���M�� %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading \"%s\""
+#~ msgstr "�U�� %s ��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to download package \"%s\"."
+#~ msgstr "�R���M�� %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The package \"%s\" has been successfully downloaded."
+#~ msgstr "XML �M����w���\\����...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download of package \"%s\" failed!"
+#~ msgstr "�R���M�� %s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing package %d of %d"
+#~ msgstr "�w�� \"%s\" �� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now installing package \"%s\"."
+#~ msgstr "�w�� \"%s\" �� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing \"%s\""
+#~ msgstr "�w�� \"%s\" �� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed on %s"
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation cancelled."
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This package has already been installed."
+#~ msgstr "�M�� %s �|���w�� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation complete."
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation failed."
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Some packages installed successfully:"
+#~ msgstr "XML �M����w���\\����...\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some packages failed:"
+#~ msgstr "�M����D"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Easy Install"
+#~ msgstr "�w��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version: %s"
+#~ msgstr "���� %s-%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be downloaded and installed:"
+#~ msgstr "�M�� %s �|���w�� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be uninstalled:"
+#~ msgstr "�M�� %s �|���w�� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "These packages are ready to be reverted:"
+#~ msgstr "�M�� %s �|���w�� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "���e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installation Complete"
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incorrect password."
+#~ msgstr "��J�K�X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing packages"
+#~ msgstr "�w�� \"%s\" �� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing remote package"
+#~ msgstr "�w�� \"%s\" �� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installing some package"
+#~ msgstr "�w�� \"%s\" �� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking for authorization..."
+#~ msgstr "���ݳs����..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "�x�s"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "�w��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install Viewer"
+#~ msgstr "�w�˥���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Install View"
+#~ msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Service Install View Factory"
+#~ msgstr "Nautilus �w�ˤu��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Install"
+#~ msgstr "�w��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display information about current inventory settings."
+#~ msgstr "��� Nautilus �������T��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Inventory view"
+#~ msgstr "Nautilus: �q��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Password:"
+#~ msgstr "��J�K�X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Change Password"
+#~ msgstr "�H��L�s��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Date"
+#~ msgstr "�����榡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Service Login Error"
+#~ msgstr "Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Error"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Services Login"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "�[�J Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "More Info"
+#~ msgstr "�T��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account Preferences"
+#~ msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "�}�l"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "��m"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eazel Services - Welcome, %s!"
+#~ msgstr "Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting to Eazel Services..."
+#~ msgstr "�[�J Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "�[�J Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show the log-in dialog box"
+#~ msgstr "��ܱƧǸ�T��ܵ���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Log in to Eazel Services"
+#~ msgstr "�[�J Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Log out from Eazel Services"
+#~ msgstr "�[�J Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Register for Eazel Services"
+#~ msgstr "�[�J Eazel �A��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Summary View"
+#~ msgstr "Nautilus: �ɯ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Summary Viewer"
+#~ msgstr "�Ʀr�s��:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Summary"
+#~ msgstr "�H��L�s��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
+#~ msgstr "HTTP error: %d %s"
+
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "�L�k�N Bonobo��l��"
+
+#~ msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
+#~ msgstr "�L�k�g�J������ %s -- �ϥιw�]�����B�z��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus eazel sample service view component"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "�o�O�@�� Nautilus �d�ҥؿ� "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service Viewer"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as Service"
+#~ msgstr "�H��L�s��..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Move here"
+#~ msgstr "Go There"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Copy here"
+#~ msgstr "�ƻs�奻"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Link here"
+#~ msgstr "�s�����X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nautilus Preferences"
+#~ msgstr "Nautilus: ��l�ưѼƳ]�w"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "always"
+
+#~ msgid "local only"
+#~ msgstr "�u�b�o�x�q���W"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "never"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "single"
+#~ msgstr "�@�U"
+
+#~ msgid "double"
+#~ msgstr "��U"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "���"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Search"
+#~ msgstr "�j�M"
+
+#~ msgid "Prefs Box"
+#~ msgstr "Prefs Box"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new index"
+#~ msgstr "�s�y�s����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create an Index"
+#~ msgstr "�s�y�s����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't Create an Index Now"
+#~ msgstr "�s�y�s����"
+
+#~ msgid "Choose which information appears beneath each icon's name"
+#~ msgstr "�п�ܭn�b�ϥܤU��X�{���T��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon Captions..."
+#~ msgstr "�ϥܻ���..."
+
+#~ msgid "_Icon Captions..."
+#~ msgstr "�ϥܻ���..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Tighter Layout"
+#~ msgstr "�ϥ�²�K�榡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reindexing Failed"
+#~ msgstr "��������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update Now"
+#~ msgstr "�ɯ�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Searches"
+#~ msgstr "�j�M"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Done  "
+#~ msgstr "����"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Nautilus Themes..."
+#~ msgstr "Nautilus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Empty Trash  "
+#~ msgstr "�M�z�U����"
+
+#~ msgid "View as Other..."
+#~ msgstr "�H��L�s��..."
+
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "�t��"
 
@@ -10614,10 +9662,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "Appearance Settings"
 #~ msgstr "��ܼҦ��]�w"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Views"
-#~ msgstr "�s��"
-
 #~ msgid "Speed Tradeoffs Settings"
 #~ msgstr "�ֳt�s���]�w"
 
@@ -10719,10 +9763,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "Desktop Directory"
 #~ msgstr "�ؿ�"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing Directories"
-#~ msgstr "0 �ӥؿ�"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Nautilus can't be used now. Rebooting the computer or installing Nautilus "
 #~ "again may fix the problem."
@@ -10769,10 +9809,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ "�Ы��U'�U�@�B',�~�����{��."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Updating Nautilus"
-#~ msgstr "���� Nautilus..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No, I don't wish to connect and update Nautilus now."
 #~ msgstr "��,�ڤ��A�B�z"
 
@@ -10833,9 +9869,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ "nautilus: --stop-desktop and --start-desktop cannot be used together.\n"
 #~ msgstr "nautilus: ����N --stop-desktop �M --start-desktop �@�_�ϥ�.\n"
 
-#~ msgid "Add a new %s"
-#~ msgstr "�[�J�s�� %s "
-
 #~ msgid "With Emblem"
 #~ msgstr "�H�x"
 
@@ -10901,9 +9934,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "is before"
 #~ msgstr "���e"
 
-#~ msgid "is yesterday"
-#~ msgstr "�Q��"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The Nautilus shell is under development; it's not\n"
@@ -11118,9 +10148,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ "\n"
 #~ "���z���d�ּ�."
 
-#~ msgid "Step one:"
-#~ msgstr "�B�J�@"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This is the internal Nautilus installer.\n"
 #~ "\n"
@@ -11159,9 +10186,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "Looking up %s"
 #~ msgstr "�j�M %s"
 
-#~ msgid "Contacting %s"
-#~ msgstr "�pô %s"
-
 #~ msgid "Logging in..."
 #~ msgstr "�n�J..."
 
@@ -11414,15 +10438,6 @@ msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*"
 #~ msgid "10 KB"
 #~ msgstr "10 KB"
 
-#~ msgid "100 KB"
-#~ msgstr "100 KB"
-
-#~ msgid "10 MB"
-#~ msgstr "10 MB"
-
-#~ msgid "100 MB"
-#~ msgstr "100 MB"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Press the big begin button, and watch the installer do it's thing...\n"
 #~ "(between download and install, we'll take a small break)"
author	Ramiro Estrugo <ramiro@src.gnome.org>	2001-05-04 03:38:21 +0000
committer	Ramiro Estrugo <ramiro@src.gnome.org>	2001-05-04 03:38:21 +0000
commit	ca99d892464745c61569b11c0dd7461b2b19fae1 (patch)
tree	715bf3b2e551b7ff36d8c0da122c47f84c6ca974
parent	90d404095e84a45c486e79ff7a9d6eeb05f8eba6 (diff)
download	nautilus-ca99d892464745c61569b11c0dd7461b2b19fae1.tar.gz