Updated Danish translation.

        * da.po: Updated Danish translation.

2 files changed, 32 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 38a1ac1c2..bb856fa11 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-03-14  Martin Willemoes Hansen  <mwh@sysrq.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2005-03-12  Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
 
 	* tr.po: Updated Turkish Translation
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ae45b5918..1ad0a80e5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-07 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-14 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-07 10:32+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Erstat _alle"
 #.
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4754
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7905
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7909
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Der er intet på klippebordet at indsætte."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6783
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6787
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfejl"
 
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Vis den mappe som indeholder kommandolinjeprogrammerne i denne menu"
 
 #. name, stock id
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5771
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6332
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "K_lip filer"
 
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5775
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6341
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopiér filer"
 
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "Omdøb det valgte objekt"
 #. name, stock id
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5809
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6263
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6581
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6585
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Smi_d i papirkurv"
 
@@ -3716,76 +3716,76 @@ msgstr "Slet alle valgte elementer permanent"
 msgid "Ma_ke Links"
 msgstr "Opret _henvisninger"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6331
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "K_lip fil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6340
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopiér fil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6572
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6576
 msgid "The link is broken, do you want to move it to the Trash?"
 msgstr "Henvisningen er ødelagt. Ønsker du at flytte den til papirkurven?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6574
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6578
 msgid "This link can't be used, because it has no target."
 msgstr "Denne henvisning kan ikke benyttes da den ikke har en destination."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6576
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6580
 #, c-format
 msgid "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
 msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da dens destination \"%s\" ikke "
 "eksisterer."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6581
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6585
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Ødelagt henvisning"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6901
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6905
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\"."
 msgstr "Åbner \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6908
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6912
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Fortryd åbning?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7784
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7788
 msgid "Download location?"
 msgstr "Overfør sted?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7787
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Du kan overføre det eller lave en henvisning til det."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7790
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Opret en _henvisning"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7798
 msgid "_Download"
 msgstr "_Overfør"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7851
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7873
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7987
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7855
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7877
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7991
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Træk og slip er ikke understøttet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7852
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7856
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Træk og slip er kun understøttet på lokale filsystemer."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7853
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7875
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7989
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7857
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7993
 msgid "Drag and Drop Error"
 msgstr "Træk og slip-fejl"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7874
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7988
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7878
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7992
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig trækketype blev brugt."
 
@@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr "Gå til hjemmemappen"
 #. name, stock id
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:652
 msgid "_Computer"
-msgstr "_Computer"
+msgstr "_Maskine"
 
 #. label, accelerator
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:653