diff options
| author | Christian Neumair <chris@gnome-de.org> | 2005-05-11 21:30:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Neumair <cneumair@src.gnome.org> | 2005-05-11 21:30:39 +0000 |
| commit | 3c6400db9481f4193678e6a4eecb5fc2fc75b188 (patch) | |
| tree | e10fe499f91798f0f7ec877105468c49e5f05ec2 | |
| parent | 2a55d9b945618bb8d71c0a79aa002bbbb3db91f1 (diff) | |
| download | nautilus-3c6400db9481f4193678e6a4eecb5fc2fc75b188.tar.gz | |
Add translator comments. Fixes #46338, #46339, #46341. Change "Show Hidden
2005-05-11 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
* libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:
(nautilus_get_vfs_method_display_name):
* data/browser.xml:
* src/file-manager/fm-directory-view.c:
Add translator comments. Fixes #46338, #46339, #46341.
Change "Show Hidden Files" tooltip to infinitive
construction. Fixes #46337.
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | data/browser.xml | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/file-manager/fm-directory-view.c | 3 |
4 files changed, 14 insertions, 1 deletions
@@ -1,5 +1,15 @@ 2005-05-11 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> + * libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c: + (nautilus_get_vfs_method_display_name): + * data/browser.xml: + * src/file-manager/fm-directory-view.c: + Add translator comments. Fixes #46338, #46339, #46341. + Change "Show Hidden Files" tooltip to infinitive + construction. Fixes #46337. + +2005-05-11 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> + * libnautilus-private/nautilus-directory-async.c: (should_look_for_dot_directory_file), (make_dot_directory_uri), (link_info_start), (lacks_link_info): diff --git a/data/browser.xml b/data/browser.xml index d7207910e..0f3ba8505 100644 --- a/data/browser.xml +++ b/data/browser.xml @@ -89,6 +89,7 @@ <emblem _display_name="Personal" filename="personal"/> <emblem _display_name="Pictures" filename="pictures"/> <emblem _display_name="Special" filename="special"/> + <!-- translators: this is the name of an emblem --> <emblem _display_name="Sound" filename="sound"/> <emblem _display_name="Urgent" filename="urgent"/> <emblem _display_name="Web" filename="web"/> diff --git a/libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c b/libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c index 777845e13..4227eef9f 100644 --- a/libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c +++ b/libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c @@ -451,6 +451,7 @@ nautilus_get_vfs_method_display_name (char *method) } else if (g_ascii_strcasecmp (method, "smb") == 0 ) { return _("Windows Network"); } else if (g_ascii_strcasecmp (method, "dns-sd") == 0 ) { + /* translators: this is the title of the "dns-sd:///" location */ return _("Services in"); } return NULL; diff --git a/src/file-manager/fm-directory-view.c b/src/file-manager/fm-directory-view.c index dd6cc9f53..20b03601f 100644 --- a/src/file-manager/fm-directory-view.c +++ b/src/file-manager/fm-directory-view.c @@ -5806,6 +5806,7 @@ static GtkActionEntry directory_view_entries[] = { G_CALLBACK (action_new_folder_callback) }, { "No Templates", NULL, N_("No templates Installed") }, /* name, stock id, label */ { "New Empty File", NULL, /* name, stock id */ + /* translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything */ N_("_Empty File"), NULL, /* label, accelerator */ N_("Create a new empty file inside this folder"), /* tooltip */ G_CALLBACK (action_new_empty_file_callback) }, @@ -5916,7 +5917,7 @@ static GtkActionEntry directory_view_entries[] = { static GtkToggleActionEntry directory_view_toggle_entries[] = { { "Show Hidden Files", NULL, /* name, stock id */ N_("Show _Hidden Files"), "<control>H", /* label, accelerator */ - N_("Toggles the display of hidden files in the current window"), /* tooltip */ + N_("Toggle the display of hidden files in the current window"), /* tooltip */ G_CALLBACK (action_show_hidden_files_callback), TRUE }, }; |