Bump version to 2.0.6

2002-08-28 Alexander Larsson <alexl@redhat.com> * NEWS: * configure.in: Bump version to 2.0.6
author: Alexander Larsson <alexl@redhat.com> 2002-08-28 16:44:11 +0000
committer: Alexander Larsson <alexl@src.gnome.org> 2002-08-28 16:44:11 +0000
commit: e61146dcec23c5a48e7657fbfea27cd5a7408e5e (patch)
tree: b109b744126adb6fd9541058107ec548c0f58ff1
parent: 0c930cd2e6869a4ac9b46a3ef00a98ba0960efb1 (diff)
download: nautilus-e61146dcec23c5a48e7657fbfea27cd5a7408e5e.tar.gz
39 files changed, 734 insertions, 723 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0334a6e4d..9d31210a3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,12 @@
 2002-08-28  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
 
-	* libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.h: 
+	* NEWS:
+	* configure.in:
+	Bump version to 2.0.6
+
+2002-08-28  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
+
+ 	* libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.h: 
 	* libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c: 
 	New functions: nautilus_volume_copy, nautilus_volume_free,
 	nautilus_volume_hash, nautilus_volume_is_equal.
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3613f2a35..b1e576c3f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,9 @@
-This is nautilus 2.0.5. The file manager for the Gnome 2 desktop.
+This is nautilus 2.0.6. The file manager for the Gnome 2 desktop.
+
+Major changes since 2.0.5 are:
+
+* Fixed volume handling bug with thrash that made it impossible
+  to unmount removable media while using fam.
 
 Major changes since 2.0.4 are:
 
diff --git a/configure.in b/configure.in
index d09a9cb54..60b59f05e 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -27,7 +27,7 @@ AC_SUBST(XML_REQUIRED)
 
 dnl ===========================================================================
 
-AM_INIT_AUTOMAKE(nautilus, 2.0.5)
+AM_INIT_AUTOMAKE(nautilus, 2.0.6)
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 
 AM_SANITY_CHECK
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index bcbd6b810..7f8ba365d 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-17 13:40GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Sinpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum"
 
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "körpü qopuqdur"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
@@ -4189,38 +4189,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Göstərici"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Sürücüsü"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Kök Həcmi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Bağlama Xətası"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ayırma Xətası"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4228,13 +4228,13 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket sürücüsünü bağlaya bilmədi. Dəyəsən sürücüdə disket yoxdur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus cildi bağlaya bilmədi. Dəyəsən avadanlıqda medya yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket sürücüsünü bağlaya bilmədi. Dəyəsən disket bağlanması mümkün "
 "olmayan şəkildədir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4250,20 +4250,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus cildi bağlaya bilmədi. Dəyəsən cild bağlanması mümkün olmayan "
 "şakildədir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus seçili disketi bağlaya bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus seçili cildi bağlaya bilmədi."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilıs seçili cildi ayıra bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Həcmi"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2d29be0c5..006c76492 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-23 14:38GMT\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "указател (повреден)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошче"
@@ -4133,38 +4133,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Преглед"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Флопи"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip устройство"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Основен дял"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Грешка при монтиране"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Грешка при демонтиране"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus не можа да монтира флопито. Вероятно няма носител в устройството."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus не можа да монтира избраният дял. Вероятно няма носител в "
 "устройството. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus не можа да монтира избраният дял. Вероятно флопито е във формат "
 "който не може да бъде монтиран."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4196,20 +4196,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus не можа да монтира избраният дял. Вероятно той е във формат който "
 "не може да бъде монтиран."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus не можа да монтира избраното флопи"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus не можа да монтира избраният дял"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus не можа да демонтира избраният дял"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 дял"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9b45fd4f2..4925fbd9c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-22 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome@softcatala.net>\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "desconegut"
 
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "enllaç (trencat)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
@@ -4162,38 +4162,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualitzador %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "unitat Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Àudio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volum arrel"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "S'ha produït un error de muntatge"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "S'ha produït un error de desmuntatge."
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 "capdisquet en la unitat."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no ha pogut muntar el volum. Probablement no hi ha cap medi en el "
 "dispositiu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no ha pogut muntar la unitat de disquet. El disquet probablement "
 "està en un format que no es pot muntar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4226,20 +4226,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus no ha pogut muntar el volum seleccionat. El volum probablement està "
 "en un format que no es pot muntar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus no ha pogut muntar la unitat de disquet seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no ha pogut muntar el volum seleccionat."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no ha pogut desmuntar el volum seleccionat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volum ISO 9660"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6a7c83d38..ed6341ef7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2 2.0.98\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-02 23:19-0800\n"
 "Last-Translator: George Lebl <jirka@5z.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezn�m�"
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatn�)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Ko�"
@@ -4071,38 +4071,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Prohl��e� %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Zvukov� CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Disk root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba p�i p�ipojen�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba p�i odpojen�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4111,13 +4111,13 @@ msgstr ""
 "disketa."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus nemohl p�ipojit za��zen�.  Pravd�podobn� v n�m nen� m�dium."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nebyl schopen p�ipojit disketovou mechaniku. Disketa asi obsahuje "
 "souborov� syst�m kter� nelze p�ipojit."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4133,20 +4133,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nebyl schopen p�ipojit disk. Disk asi obsahuje souborov� syst�m "
 "kter� nelze p�ipojit."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nemohl p�ipojit vybranou disketu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohl p�ipojit vybran� za��zen�."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohl odpojit vybran� za��zen�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Disk ISO 9660"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e9bb1badf..67efcdec3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-15 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "henvisning (ødelagt)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
@@ -4183,38 +4183,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-fremviser"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zipdrev"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-cd"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Rodarkiv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfejl"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Felj ved afmontering"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 "diskettedrevet."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere arkivet. Der er formentlig intet medium i "
 "enheden."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere disketten. Disketten er formentlig i et format "
 "der ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4247,20 +4247,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere det valgte arkiv. Arkivet er formentlig i et "
 "format der ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere den valgte disketteenhed."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere det valgte arkiv."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke afmontere det valgte arkiv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660-arkiv"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 230e71514..209a93612 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 2.0.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-06 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthi-Pop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "Link (defekt)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Müll"
@@ -4209,38 +4209,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Betrachter"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-Laufwerk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root-Partition"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Fehler beim Einbinden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Fehler beim Lösen der Einbindung"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "keine Diskette im Laufwerk."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die Partition nicht einbinden. Wahrscheinlich ist kein "
 "Medium im Laufwerk."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte das Diskettenlaufwerk nicht einbinden. Die Diskette hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht eingebunden werden kann."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4273,20 +4273,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die ausgewählte Partition nicht einbinden. Sie hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht eingebunden werden kann."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus konnte das ausgewählte Diskettenlaufwerk nicht einbinden."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgewählte Partition nicht einbinden."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgewählte Partition nicht aushängen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO-9660-Datenträger"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d914a03f4..6db9a757e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-20 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Συνθποπ"
 
 #
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "σύνδεσμος (σπασμένος)"
 
 #
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Απορρίμματα"
@@ -4298,39 +4298,39 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Προβολέας %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Δισκέτα"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Συσκευή CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Συσκευή Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Μουσικής"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Τόμος Ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Σφάλμα Προσάρτησης"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Σφάλμα Αποπροσάρτησης"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "δισκέτα στον οδηγό δισκέτας."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 "Ο Ναυτίλος δε μπόρεσε να προσαρτήσει τον τόμο. Πιθανόν να μην υπάρχουν μέσα "
 "στη συσκευή."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr ""
 "Ο Ναυτίλος δε μπόρεσε να προσαρτήσει τη δισκέτα. Πιθανόν η δισκέτα να είναι "
 "σε μορφή που δε μπορεί να προσαρτηθεί."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4363,20 +4363,20 @@ msgstr ""
 "Ο Ναυτίλος δε μπόρεσε να προσαρτήσει τον επιλεγμένο τόμο. Πιθανόν ο τόμος να "
 "είναι σε μορφοποίηση που δε μπορεί να προσαρτηθεί."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Ο Ναυτίλος δε μπόρεσε να προσαρτήσει την επιλεγμένη δισκέτα."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Ο Ναυτίλος δε μπόρεσε να προσαρτήσει τον επιλεγμένο τόμο."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Ο Ναυτίλος δε μπόρεσε να αποπροσαρτήσει τον επιλεγμένο τόμο."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Τόμος ISO 9660"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 2eb4cca00..eb62503c1 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-09 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Wastebasket"
@@ -3998,76 +3998,76 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0ff037829..debaaf3d5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 2.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-21 14:46GMT-03:00\n"
 "Last-Translator: Pablo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Español <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "SynthPop"
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2936
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "enlace (roto)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
@@ -4578,39 +4578,39 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visor %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidad zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Disco compacto de audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volumen raíz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Error al montar"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:214
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Error al desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 "colocado en ella."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen. Probablemente no haya nada en el "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar la disquetera. Probablemente el disquete esté "
 "formateado de forma tal que no se puede montar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4643,20 +4643,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado. Probablemente el volumen "
 "esté formateado de forma tal que no se pueda montar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus no pudo montar la disquetera seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo desmontar el volumen seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volumen ISO 9660"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0bb1c3dfb..2a266d6f4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Unmantained\n"
 "Language-Team: Euskara\n"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "esteka (hautsita)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Zakarrontzia"
@@ -4201,38 +4201,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ikustailea"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketea"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROMa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip unitatea"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CDa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Erroko bolumena"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Errorea muntatzean"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Errorea desmuntatzean"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 "disketerik izango seguru asko. "
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus-ek ezin izan du bolumena muntatu.  Gailuan ez da euskarririk izango "
 "seguru asko. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus-ek ezin izan du diskete-unitatea muntatu.  Disketea muntatu ezin "
 "den formatu batean egongo da seguru asko. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4265,20 +4265,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus-ek ezin izan du hautatutako bolumena muntatu.  Bolumena muntatu "
 "ezin den formatu batean egongo da, seguru asko. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus-ek ezin izan du hautatutako diskete-unitatea muntatu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus-ek ezin izan du hautatutako bolumena muntatu."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus-ek ezin izan du hautatutako bolumena desmuntatu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 bolumena"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7f1ffbb51..81c075af7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 2.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <christophe@merlet.net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Pop synthétique"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "lien (rompu)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
@@ -4170,38 +4170,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visionneur de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Lecteur Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume racine"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erreur de montage"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erreur de démontage"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 "disquette dans le lecteur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus a été incapable de monter le volume.  Il n'y a probablement pas de "
 "média dans le périphérique."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter la disquette.  La disquette est "
 "probablement dans un format qui ne peut être monté."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4234,20 +4234,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter le volume sélectionné.  Le volume est "
 "probablement dans un format qui ne peut être monté."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter la disquette sélectionnée."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter le volume sélectionné."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de démonter le volume sélectionné."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume de type ISO 9660"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index f968a10b9..7da7984cf 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Stad"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Gan aithne"
 
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr ""
@@ -4043,76 +4043,76 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 813cce8ce..dea8747d9 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-07 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desco�ecido"
 
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "ligaz�n (estragada)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
@@ -4168,38 +4168,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidade Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume ra�z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro � montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro � desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "unidade."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "O nautilus non puido montar o volume. Probablemente non hai ning�n medio no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar a disqueteira. O disquete est� probablemente nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4232,20 +4232,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado. Probablemente est� nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus non puido montar a unidade de disquete seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido desmontar o volume seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3a58e0fa7..3b57e7a9b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 2.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-18 06:25+0200\n"
 "Last-Translator: Pier Luigi Fiorini <plfiorini@supereva.it>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "collegamento (interrotto)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
@@ -4206,33 +4206,33 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dischetto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Lettore Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Errore di mount"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Errore smontando"
 
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr "Errore smontando"
 # ma anche con altri medoti. Dire che Nautilus non ce l'ha fatta
 # e' dare la colpa al programma.
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4250,14 +4250,14 @@ msgstr ""
 "dischetto."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Impossibile montare il volume. Probabilmente non c'è niente nella periferica."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 "Impossibilie montare l'unità  del dischetto. Il dischetto è probabilmente in "
 "un formato che non può essere montato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4273,20 +4273,20 @@ msgstr ""
 "Impossibile montare il volume selezionato. Il volume è probabilmente in un "
 "formato che non può essere montato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Impossibile montare il dischetto selezionato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Impossibile montare il volume selezionato."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Impossibile smontare il volume selezionato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9c041ba35..2e316696d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-20020620\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-23 19:42+0900\n"
 "Last-Translator: James Hashida <khashida@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <i18-list@redhat.com>\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "シンセポップ"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "リンク (切れています)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "ゴミ箱"
@@ -4156,38 +4156,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ビューア"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "フロッピー"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zipドライブ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "オーディオ CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "ルートボリューム"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "マウントエラー"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "アンマウントエラー"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 "ディスクが入っていません"
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus はボリュームをマウントできませんでした. おそらくドライブ内にメディア"
 "がありません"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus はフロッピーディスクをマウントできませんでした. おそらくフロッピーは"
 "マウント出来ないフォーマットになっています"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4220,20 +4220,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus は選択ボリュームをマウントできませんでした. おそらくボリュームはマウ"
 "ント出来ないフォーマットになっています"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilusは選択したフロッピーディスクをマウントできませんでした"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilusは選択ボリュームをマウントできませんでした"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilusは選択ボリュームをマウント解除できませんでした"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 ボリューム"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0b265e476..3813627b1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 2.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 08:10+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>\n"
 "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "신스팝 (Synthpop)"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "링크 (깨어짐)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
@@ -4147,38 +4147,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s 보기 프로그램"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "플로피"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "집 드라이브"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "음악 CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "루트 볼륨"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "마운트 오류"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "언마운트 오류"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 "디스크가 없는것 같습니다."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 "노틸러스가 볼륨을 마운트 할 수 없습니다. 아마도 장치에 매체가 없는것 같습니"
 "다."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "노틸러스가 선택한 플로피 드라이브를 마운트 할 수 없습니다. 아마도 플로피가 마"
 "운트 할 수 없는 형식으로 되어 있습니다."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4211,20 +4211,20 @@ msgstr ""
 "노틸러스가 선택한 볼륨을 마운트 할 수 없습니다. 아마도 볼륨이 마운트 할 수 없"
 "는 형식으로 되어 있습니다."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "노틸러스가 선택한 플로피 드라이브를 마운트 할 수 없습니다."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "노틸러스가 선택한 볼륨을 마운트 할 수 없습니다"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "노틸러스가 선택한 볼륨을 언마운트 할 수 없습니다."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 볼륨"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a279d4dad..0d9414c13 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.1.14\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-15 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ne�inomas"
 
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "nuoroda (sugadinta)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "�iuk�lin�"
@@ -4147,38 +4147,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s �i�rykl�"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskelis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip kaupiklis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "�akninis skirsnis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Montavimo klaida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Numontavimo klaida"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 "�renginyje."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei�iausiai diskelio n�ra "
 "�renginyje."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti diskelio. Grei�iausiai diskelio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4211,20 +4211,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei�iausiai skirsnio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto diskelio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto skirsnio."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko numontuoti nurodyto skirsnio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Skirsnis"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 79c8e5ba6..cbb8aa9a3 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus for latvian\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-19 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt@inbox.lv>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Sintētiskais Pops"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "saite (pārrauta)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Atkritumkaste"
@@ -4159,38 +4159,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Skatītājs"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Iekārta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Saknes Partīcija"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Montēšanas Kļūda"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Nomontēšanas Kļūda"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4199,14 +4199,14 @@ msgstr ""
 "disketes."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus nevarēja piemontēt partīciju. Iespējams, iekārtā nebija mēdija."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nevarēja piemontēt disketes iekārtu. Iespējams, diskete ir formātā, "
 "kas nevar tikt piemontēts."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4222,20 +4222,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nevarēja piemontēt izvēlēto partīciju. Iespējams, partīcija ir "
 "formātā, kas nevar tikt montēta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nevarēja piemontēt izvēlēto disketes iekārtu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nevarēja piemontēt izvēlēto partīciju."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nevarēja nomontēt izvēlēto partīciju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Partīcija"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 9c00e557f..26e3eebbe 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-11 04:32+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Entah"
 
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "pautan (rosak)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Sampah"
@@ -4154,38 +4154,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Pelihat %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Liut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Pemacu Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volum Root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ralat Lekapan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ralat NyahLekap"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4193,14 +4193,14 @@ msgstr ""
 "Nautilus tak dapat melekap pemacu liut. Mungkin tiada liut pada pemacu."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus tak dapat melekap pemacu volum. Mungkin tiada media pada peranti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus tak dapat melekap pemacu liut. Liut mungkin dalam format yang tidak "
 "boleh dilekapkan."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4216,20 +4216,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus tak dapat melekap volum dipilih. Volum mungkin dalam format yang "
 "tak boleh dilekapkan."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus tak dapat melekap pemacu liut dipilih."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus tak dapat melekap volum dipilih."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus tak dapat nyahlekap volum dipilih."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volum ISO 9660"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 51cbd1652..db5bd75c9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-10 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Syntpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "verwijzing (gebroken)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
@@ -4172,38 +4172,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Bekijker"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root Volume"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Aankoppelingsfout"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Afkoppelingsfout"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 "geen diskette in het station."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet in staat het volume aan te koppelen. Er zit waarschijnlijk "
 "geen medium in het apparaat"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet in staat het diskettestation aan te koppelen. De diskette "
 "heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4236,20 +4236,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet instaat in het geselecteerde volume aan te koppelen. Het "
 "volume heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kon de geselecteerde diskette niet aankoppelen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kan het geselecteerde volume niet aankoppelen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kon het geselecteerde volume niet ontkoppelen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO9660-Volume"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index fcd86fcd6..5b522befa 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 13:29+0100\n"
 "Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 
 # gsm/gsm-client-row.c:56
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkorg"
@@ -4283,81 +4283,81 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Bruk framsynar"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 #, fuzzy
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd CDar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Auk lydstyrke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 #, fuzzy
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ukjend feil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ukjend feil"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 volum"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index f677304c8..de812d030 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-18 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "lenke (ødelagt)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Søppelkurv"
@@ -4157,38 +4157,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-visning"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Rot-volum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfeil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Feil under avmontering"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 "i stasjonen."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke å montere volumet. Det er sannsynligvis ikke noe media "
 "i enheten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke å montere diskettstasjonen. Disketten er sannsynligvis "
 "i et format som ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4221,20 +4221,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke å montere det valgte volumet. Volumet er sannsynligvis "
 "i et format som ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus klarte ikke å montere valgt diskettstasjon."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere det valgte volumet."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke avmontere det valgte volumet."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 volum"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 005ebeaea..4171838ac 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "dowiązanie (uszkodzone)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Śmietnik"
@@ -4166,38 +4166,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Przeglądarka %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dyskietka"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Napęd Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Płyta CD-audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Wolumin nadrzędny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Błąd przy montowaniu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Błąd przy odmontowywaniu"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4206,14 +4206,14 @@ msgstr ""
 "dyskietki."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nie można zamontować woluminu. Prawdopodobnie w urządzeniu nie ma nośnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "Nie można zamontować napędu dyskietek. Prawdopodobnie dyskietka zawiera "
 "nieznany typ systemu plików."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4229,20 +4229,20 @@ msgstr ""
 "Nie można zamontować woluminu. Prawdopodobnie nośnik zawiera nieznany typ "
 "systemu plików."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nie można zamontować wybranego napędu dyskietek."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nie można zamontować wybranego woluminu."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nie można odmontować wybranego woluminu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Wolumin ISO 9660"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 39d706f00..147b8c112 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-17 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "atalho (inválido)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
@@ -4162,38 +4162,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Unidade Root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro ao Montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro ao Desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 "existe nenhuma disquete no leitor."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus mão foi capaz de montar a unidade. Provavelmente não existe um "
 "media no dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus não foi capaz de montar o leitor de disquetes. Provavelmente a "
 "disquete está num formato que não pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4226,20 +4226,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus não foi capaz de montar a unidade seleccionada. Provavelmente a "
 "unidade está num formato que não pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus não foi capaz de montar o leitor de disquetes seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus não foi capaz de montar a unidade seleccionada."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus não foi capaz de desmontar a unidade seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Unidade ISO 9660"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 76b0f1868..a845fef07 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-17 11:45-0300\n"
 "Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "vínculo (com problema)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
@@ -4160,38 +4160,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de áudio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume raiz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro ao montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro ao desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 "drive."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus não pôde montar o volume. Provavelmente não há mídia no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus não pôde montar o disco flexível. Provavelmente o disco está em "
 "um formato que não pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4224,20 +4224,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus não pôde montar o volume selecionado. Provavelmente o volume está "
 "em um formato que não pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus não pôde montar o disco flexível selecionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus não pôde montar o volume selecionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus não pôde desmontar o volume selecionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e79316234..bb4659172 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-27 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Română <ro@li.org>\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Gunoi"
@@ -4072,38 +4072,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "vizualizator %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dischetă"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Drive zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volum root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Eroare la montare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Eroare la demontare"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "înăuntru."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta volumul. Probabil nu se află nici un mediu "
 "înăuntru."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta discheta. Probabil discheta este într-un format "
 "care nu poate fi montat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4136,20 +4136,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta volumul selectat. Probabil volumul este într-un "
 "format care nu poate fi montat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nu a putut monta discheta selectat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nu a putut monta volumul selectat."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nu a putut demonta volumul selectat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volum ISO 9660"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8e716f6ea..bf258a8a4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 10:33+04:00\n"
 "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Синт-поп"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "ссылка (испорченная)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Мусорная корзина"
@@ -4165,38 +4165,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s просматриватель"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Дискета"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "ZIP-дисковод"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио компакт-диск"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Корневой раздел"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ошибка подсоединения"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ошибка отсоединения"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4204,14 +4204,14 @@ msgstr ""
 "Nautilus не удалось подсоединить дисковод. Возможно, в нём нет дискеты."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus не удалось подсоединить раздел. Возможно, нет носителя в устройстве."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus не удалось подсоединить дискету. Возможно, она в формате, который "
 "не может быть подсоединён."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4227,20 +4227,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus не удалось подсоединить указанный раздел. Раздел возможно имеет "
 "формат который не может быть подсоединён."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus не удалось подсоединить указанный дисковод."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus не удалось подсоединить указанный раздел."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus не удалось отсоединить указанный раздел."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Раздел ISO 9660"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0165b37b0..a6d0f8643 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatný)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Odpadky"
@@ -4168,38 +4168,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Prehliadač %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Koreňový disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba pripojenia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba odpojenia"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4207,13 +4207,13 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripojiť disketovú mechaniku. Možno v nej nie je disketa."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus nemohol pripojiť disk. Možno v ňom nie je médium."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripojiť disketovú mechaniku. Disketa asi obsahuje systém "
 "súborov, ktorý sa nedá pripojiť."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4229,20 +4229,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripojiť vybraný disk. Disk asi obsahuje systém súborov, "
 "ktorý sa nedá pripojiť."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nemohol pripojiť vybranú disketovú mechaniku."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohol pripojiť vybraný disk."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohol odpojiť vybraný disk."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Disk ISO 9660"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 181352aed..afa6fc86f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-07 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznan"
 
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "povezava (prekinjena)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
@@ -4164,51 +4164,51 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Pogon Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Glasbeni CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Korenski zapis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Napaka ob priklopu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Napaka ob odklopu"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Verjetno v njem ni diskete."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti te naprave. Verjetno v napravi ni medija."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Disketa je verjetno formata, ki ga "
 "ne zna priklopiti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4224,20 +4224,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave. Verjetno se formata na mediju "
 "ne da priklopiti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranega disketnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranih naprav."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Zapis ISO 9660"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 04329884a..cb15b67a4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "länk (trasig)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
@@ -4165,38 +4165,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-visare"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-enhet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ljud-cd"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Rotvolym"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfel"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Avmonteringsfel"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 "diskett i enheten."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera volymen. Det finns antagligen inget media i "
 "enheten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera diskettstationen. Disketten är antagligen i ett "
 "format som inte kan monteras."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4229,20 +4229,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera den valda volymen. Volymen är antagligen i ett "
 "format som inte kan monteras."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kunde inte montera den valda diskettstationen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunde inte montera den valda volymen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunde inte avmontera den valda volymen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO9660-volym"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 49878bc02..617cceebd 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr ""
@@ -3978,76 +3978,76 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b384b519a..28c998e2a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-28 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Synthpop"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3629
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "link (kırık)"
 # libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:66
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
@@ -4942,44 +4942,44 @@ msgstr "%s İzleyici"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1328
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Sürücü"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:398
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:420
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ses CD'si"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Kök Dizini"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1121
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Bağlama Hatası"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1123
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ayırma Hatası"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1157
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4987,14 +4987,14 @@ msgstr "Nautilus disketi bağlayamıyor. Sürücüde disket bulunmayabilir"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1161
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus aygıtı bağlayamıyor. Lütfen yeniden kontrol edin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5003,30 +5003,30 @@ msgstr ""
 "bir biçimde olabilir."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1170
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus seçilen aygıtı bağlayamıyor. Lütfen yeniden deneyiniz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1175
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus seçilen disket sürücüyü bağlayamadı"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1177
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus seçilen aygıtı bağlayamadı."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1181
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus seçilen aygıtı ayıramadı."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1267
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Formatı"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1af164095..9493de8ed 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-27 08:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Синт-поп"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "посилання (зламане)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
@@ -4214,38 +4214,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Відображення %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Дискета"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Пристрій Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудіо КД"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Кореневий розділ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Помилка монтування"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Помилка демонтування"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4254,13 +4254,13 @@ msgstr ""
 "дискети."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Наутілусу не вдалося змонтувани розділ. Схоже, в пристрої немає носія."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 "Наутілусу не вдалося змонтувати пристрій дисковода. Схоже, дискети цього "
 "формату неможливо змонтувати."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4276,20 +4276,20 @@ msgstr ""
 "Наутілусу не вдалося змонтувати вибраний розділ. Схоже, розділи цього "
 "формату неможливо змонтувати."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Наутілусу не вдалося змонтувати вибраний пристрій дисковода."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Наутілусу не вдалося змонтувати вибраний розділ."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Наутілусу не вдалося демонтувати вибраний розділ."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Розділ ISO 9660"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3e43c648d..892dab0bb 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 2.x.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-05 19:53+02:00\n"
 "Last-Translator: Hoang Ngoc Tu <hntu@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không được biết"
 
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "liên kết (vỡ)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "Sọt rác"
@@ -4148,52 +4148,52 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Quan sát %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "Đĩa mềm"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Đĩa Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Khối root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Lỗi lắp đặt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Lỗi tháo đặt"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus không thể lắp đặt ổ đĩa mềm. Có lẽ không có đĩa trong ổ đĩa."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus không thể lắp đặt ổ đĩa mềm. Có lẽ không có các dĩa ghi trong  ổ đĩa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus không thể lắp đặt ổ đĩa mềm được. Có lẽ ổ đĩa mềm đã được định dạng "
 "ở dạng cấm lắp đặt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4209,20 +4209,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus không thể lắp đặt chọn khối được. Có lẽ ổ tạo khối đã được định "
 "dạng ở dạng cấm lắp đặt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus không thể lắp đặt chọn ổ đĩa mềm được."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus không thể lắp đặt chọn tạo khối được."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus không thể tháo đặt chọn tạo khối được."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Khối ISO 9660"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b3bca6b45..86a4e5803 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-24 22:17+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr "链接(不正确)"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "回收站"
@@ -4120,76 +4120,76 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s查看器"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "软驱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "光驱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip驱动器"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "音频CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr "根文件卷"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "装载错误"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "卸载错误"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus 无法安装软盘。驱动器中可能没有软盘。"
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus 无法安装文件卷。设备中可能没有媒质。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus 无法安装软盘。软盘可能是无法安装的格式。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus 无法安装选中的文件卷。文件卷可能是无法安装的格式。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus 无法安装选中的软驱。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus 无法安装选中的文件卷。"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus 无法卸载选中的文件卷。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 文件卷"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7524afd62..f29a7a892 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-21 16:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:678
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:676
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:5319
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:377
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
 msgstr "垃圾埇"
@@ -4136,58 +4136,58 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s 檢視模式"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:785
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:803
 msgid "Floppy"
 msgstr "軟碟"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:786
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:815
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:804
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip 碟機"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:846
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
 msgstr "音樂 CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:837
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Mount Error"
 msgstr "掛載錯誤"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1432
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1450
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "卸載錯誤"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1505
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus 無法掛載軟碟機。可能是因為軟碟機內沒有插入碟片。"
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus 無法掛載檔案系統。可能是因為裝置檔所代表的儲存媒體根本不存在。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus 無法掛載軟碟機。可能是因為使用了一種無法掛載的軟碟格式。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1536
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4195,20 +4195,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus 無法掛載所選擇的檔案系統。可能是因為使用了一種無法掛載的檔案系統格"
 "式。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1523
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus 無法掛載所選擇的軟碟。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1543
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus 無法掛載所選擇的檔案系統。"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1548
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus 無法卸載所選擇的檔案系統。"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1735
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1753
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 檔案系統"
author	Alexander Larsson <alexl@redhat.com>	2002-08-28 16:44:11 +0000
committer	Alexander Larsson <alexl@src.gnome.org>	2002-08-28 16:44:11 +0000
commit	e61146dcec23c5a48e7657fbfea27cd5a7408e5e (patch)
tree	b109b744126adb6fd9541058107ec548c0f58ff1
parent	0c930cd2e6869a4ac9b46a3ef00a98ba0960efb1 (diff)
download	nautilus-e61146dcec23c5a48e7657fbfea27cd5a7408e5e.tar.gz