diff options
| author | Daniel Nylander <dnylande@src.gnome.org> | 2007-02-28 21:37:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Nylander <dnylande@src.gnome.org> | 2007-02-28 21:37:27 +0000 |
| commit | 738e81b04021d37a7115da2884df4448aa2fa722 (patch) | |
| tree | c95c29ba86bb8088939251d8f17d94202d5ef619 | |
| parent | 82f0493d60cfaf296a14cb418b410a96c36b63da (diff) | |
| download | nautilus-738e81b04021d37a7115da2884df4448aa2fa722.tar.gz | |
sv.po: Swedish translation updated
svn path=/trunk/; revision=12778
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d5b1adfe2..1f1474156 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-02-28 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2007-02-27 Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt> * lt.po: Updated Lithuanian translation. @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-07 03:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-07 13:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-07 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4739,13 +4739,13 @@ msgstr "Lägg till ett bokmärke för den aktuella platsen till denna meny" #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:443 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:863 msgid "_Edit Bookmarks" -msgstr "_Redigera bokmärken" +msgstr "R_edigera bokmärken" #. name, stock id, label #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:444 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:864 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu" -msgstr "Visa ett fönster som tillåter redigering av bokmärkena i denna meny" +msgstr "Visa ett fönster som tillåter redigering av dina bokmärken i denna meny" #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:446 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:866 @@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr "_Arkiv" #. name, stock id, label #: ../src/nautilus-window-menus.c:587 msgid "_Edit" -msgstr "_Redigera" +msgstr "R_edigera" #. name, stock id, label #: ../src/nautilus-window-menus.c:588 |