summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorHendrik Richter <hendrikr@gnome.org>2008-07-21 15:15:48 +0000
committerHendrik Richter <hendrikr@src.gnome.org>2008-07-21 15:15:48 +0000
commit9efdb20dafd9bfa93b8e6acd79767d25d5040170 (patch)
tree2d2423fd11ddf3906f1ea34218d2f9fea4cfce20
parent2fef4c5edbd8a7a8619c755c99ae7b3eab7a0137 (diff)
downloadnautilus-9efdb20dafd9bfa93b8e6acd79767d25d5040170.tar.gz
Updated German translation, fix #543972.
2008-07-21 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> * de.po: Updated German translation, fix #543972. svn path=/trunk/; revision=14391
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/de.po8
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a1eba8f7a..f8eb6ee01 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
2008-07-21 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
+ * de.po: Updated German translation, fix #543972.
+
+2008-07-21 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
+
* de.po: Updated German translation, fix #543973.
2008-07-17 Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a5a34ec0d..5b1ddcd00 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-21 17:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-21 17:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-21 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-21 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2922,12 +2922,12 @@ msgstr "Im _Terminal ausführen"
#: ../libnautilus-private/nautilus-mime-actions.c:684
msgid "_Display"
-msgstr "_Anzeigen"
+msgstr "An_zeigen"
#: ../libnautilus-private/nautilus-mime-actions.c:687
#: ../src/nautilus-autorun-software.c:230
msgid "_Run"
-msgstr "_Ausführen"
+msgstr "Aus_führen"
#: ../libnautilus-private/nautilus-mime-actions.c:990
#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:616