summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org>2008-08-25 22:52:44 +0000
committerJorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org>2008-08-25 22:52:44 +0000
commit32871b6d854a69bb0a5ccd51bb869f1e302d9c2a (patch)
tree8bf689ff1f32552e32222e016c3c2f98fbf5601a
parent35a5e20c1d6f3f83443957f639c981501d7a6f9c (diff)
downloadnautilus-32871b6d854a69bb0a5ccd51bb869f1e302d9c2a.tar.gz
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=14524
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/es.po8
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0080c3530..32f7b5168 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-26 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
+
+ * es.po: Updated Spanish translation
+
2008-08-25 Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
* eu.po: Updated Basque translation.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 40731dd9c..eac10d65d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-18 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-19 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-19 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-26 00:51+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Papelera"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidores de red"
-#: ../libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:2445
+#: ../libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:2447
msgid "The selection rectangle"
msgstr "El rectángulo de selección"
@@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "Muestra la ayuda de Nautilus"
#. label, accelerator
#: ../src/nautilus-window-menus.c:825
msgid "_About"
-msgstr "_Acerca de"
+msgstr "Acerca _de"
#. tooltip
#: ../src/nautilus-window-menus.c:826