summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorGoran Rakic <grakic@src.gnome.org>2008-09-25 02:09:29 +0000
committerGoran Rakic <grakic@src.gnome.org>2008-09-25 02:09:29 +0000
commitaa3bdc4cbd76d3204653b6ea1fff466af262b99c (patch)
treebb98542ac3f8f91803f765d373d31664bd9b2fa9
parent5301e29fc510df0877a38fa442e2bb7372f6ba1b (diff)
downloadnautilus-aa3bdc4cbd76d3204653b6ea1fff466af262b99c.tar.gz
Updated Serbian translation
svn path=/trunk/; revision=14664
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/sr.po2
-rw-r--r--po/sr@latin.po2
3 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d894fcac5..7c736945c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-22 Goran Rakić <grakic@devbase.net>
+
+ * sr.po, sr@latin.po: Updated Serbian Translation.
+
2008-09-22 Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
* fi.po: Updated Finnish translation.
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9518d064c..29cec53a0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Отвори ову путању у приказу помоћу икон
#. translators: this is used in the view menu
#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3022
msgid "_Compact"
-msgstr "_Сажет"
+msgstr "_Збијен"
#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3023
msgid "The compact view encountered an error."
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 9146c1b29..24646479e 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Otvori ovu putanju u prikazu pomoću ikona."
#. translators: this is used in the view menu
#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3022
msgid "_Compact"
-msgstr "_Sažet"
+msgstr "_Zbijen"
#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3023
msgid "The compact view encountered an error."