diff options
| author | Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> | 2005-02-14 12:47:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2005-02-14 12:47:56 +0000 |
| commit | fc7d89ad73035a21acb4d88f98493600470f7b07 (patch) | |
| tree | 3510e16ae87fd44c947ecf2aa21b425c4544ed7c | |
| parent | 3fc82696714599f48e544c126de122be6ac3fb5f (diff) | |
| download | nautilus-fc7d89ad73035a21acb4d88f98493600470f7b07.tar.gz | |
Translation updated by Reinout van Schouwen.
2005-02-14 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 23 |
2 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f66dc4064..0a4620151 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-02-14 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> + + * nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen. + 2005-02-14 Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org> * de.po: Updated German translation. @@ -8,16 +8,16 @@ # Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2002. # Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002. # Jordi Bosveld <jotti@jotti.dhs.org>, 2002. -# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2004 +# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2005 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-03 15:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-14 05:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-14 12:25+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" -"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" +"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Sorteervolgorde omdraaien in nieuwe vensters" #. Translators: please note this can choose the default font and the size. e.g. "Monospace 8". Please do not translate "Sans". In most cases, this should be left alone. #: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:70 msgid "Sans 10" -msgstr "" +msgstr "Sans 10" #: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:71 msgid "Show folders first in windows" @@ -3013,9 +3013,8 @@ msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:686 -#, fuzzy msgid "E_mpty Trash" -msgstr "Prullenbak legen" +msgstr "Prulle_nbak legen" #. name, stock id #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:696 @@ -3778,14 +3777,12 @@ msgstr[0] "Openen in nieuw venster" msgstr[1] "Openen in %d nieuwe vensters" #: src/file-manager/fm-directory-view.c:6238 -#, fuzzy msgid "_Browse Folder" -msgstr "Map doorbladeren" +msgstr "Map door_bladeren" #: src/file-manager/fm-directory-view.c:6240 -#, fuzzy msgid "_Browse Folders" -msgstr "Mappen doorbladeren" +msgstr "Mappen door_bladeren" #: src/file-manager/fm-directory-view.c:6259 msgid "_Delete from Trash" @@ -4502,11 +4499,11 @@ msgstr "Aanmaken eigenschappenvenster..." msgid "Select an icon" msgstr "Kies een pictogram" -#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1200 +#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1210 msgid "(Empty)" msgstr "(Leeg)" -#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1200 +#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1210 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." |