diff options
| author | Goran Vidović <trebelnik2@gmail.com> | 2019-07-19 21:05:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2019-07-19 21:05:59 +0000 |
| commit | d651c42f0075ce09219fd59110f8a1c960149ff9 (patch) | |
| tree | 48d9c6639adf5283ae27f02e94aa6e5092dfaa95 | |
| parent | 2ac89eff4ee781cbce6741865cfc6e92b936aa57 (diff) | |
| download | nautilus-d651c42f0075ce09219fd59110f8a1c960149ff9.tar.gz | |
Update Croatian translation
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-15 20:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-21 01:16+0200\n" -"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-05 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 23:04+0200\n" +"Last-Translator: gogo <linux.hr@protonmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.hr>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,9 +24,15 @@ msgstr "" msgid "Run Software" msgstr "Pokreni softver" +#. “Files” is the generic application name and the suffix is +#. * an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown +#. * in development builds. +#. #: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5 -msgid "Nautilus" -msgstr "Nautilus" +#: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:103 +#: src/nautilus-properties-window.c:4651 src/nautilus-window.c:2861 +msgid "Files" +msgstr "Datoteke" #: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 #: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4 @@ -35,11 +41,11 @@ msgstr "Pristupite i organizirajte datoteke" #: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:8 msgid "" -"Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME " +"Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME " "desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and " "browsing your file system." msgstr "" -"Nautilus, isto tako poznat i kao Datoteke, je uobičajeni upravitelj datoteka " +"Datoteke, isto tako poznat i kao Nautilus, je uobičajeni upravitelj datoteka " "za GNOME radno okruženje. Pruža jednostavan i integriran način upravljanja s " "vašim datotekama i pregledavanje vašeg datotečnog sustava." @@ -87,15 +93,6 @@ msgstr "Pretraga" msgid "Other Locations" msgstr "Ostale lokacije" -#. “Files” is the generic application name and the suffix is -#. * an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown -#. * in development builds. -#. -#: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:103 -#: src/nautilus-properties-window.c:4651 src/nautilus-window.c:2861 -msgid "Files" -msgstr "Datoteke" - #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6 msgid "folder;manager;explore;disk;filesystem;" @@ -4653,7 +4650,7 @@ msgstr "Pristupite svojim datotekama i organizirajte ih" #. * which will be displayed at the bottom of the about #. * box to give credit to the translator(s). #. -#: src/nautilus-window.c:2876 +#: src/nautilus-window.c:2877 msgid "translator-credits" msgstr "" "lokalizacija@linux.hr\n" @@ -5854,6 +5851,9 @@ msgstr "Povezivanje s _poslužiteljem" msgid "Enter server address…" msgstr "Upiši adresu poslužitelja…" +#~ msgid "Nautilus" +#~ msgstr "Nautilus" + #~ msgid "List view" #~ msgstr "Zbijeni prikaz" |