tweak.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 0c40bd66a..f5472b032 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-10-31 05:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-27 22:19+EDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-22 22:40+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "የሀርድዌር ተመልካች"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.in.h:4
 msgid "Hardware view"
-msgstr "የሀርድዌር መመልከቻ"
+msgstr "የሀርድዌር እይታ"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.in.h:5
 msgid "View as Hardware"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "እንደ ሀርድዌር አሳይ"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.in.h:6
 msgid "hardware view"
-msgstr "የሀርድዌር መመልከቻ"
+msgstr "የሀርድዌር እይታ"
 
 #: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:172
 msgid "name of icon for the hardware view"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "የሙዚቃ ተመልካች"
 
 #: components/music/Nautilus_View_music.server.in.in.h:4
 msgid "Music view"
-msgstr "የሙዚቃ መመልከቻ"
+msgstr "የሙዚቃ እይታ"
 
 #: components/music/Nautilus_View_music.server.in.in.h:5
 msgid "Music view factory"
@@ -1060,12 +1060,12 @@ msgstr "ጽሑፍ"
 
 #: components/text/Nautilus_View_text.server.in.in.h:3
 msgid "Text Viewer"
-msgstr "የጽሑፍ ተመልካች"
+msgstr "የጽሑፍ እይታ"
 
 #: components/text/Nautilus_View_text.server.in.in.h:4
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:4
 msgid "Text view"
-msgstr "የጽሑፍ መመልከቻ"
+msgstr "የጽሑፍ እይታ"
 
 #: components/text/Nautilus_View_text.server.in.in.h:5
 msgid "Text view factory"
@@ -3209,11 +3209,11 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
-msgstr "ምልክት መመልከቻ"
+msgstr "ምልክት እይታ"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
-msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
+msgstr "ዝርዝር እይታ"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 msgid "Manually"
@@ -5023,11 +5023,11 @@ msgstr "ሌሎች፦"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Text view:"
-msgstr "የጽሑፍ መመልከቻ፦"
+msgstr "የጽሑፍ እይታ፦"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:2090
 msgid "Number view:"
-msgstr "የቍጥር መመልከቻ፦"
+msgstr "የቍጥር እይታ፦"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:2091
 msgid "Last changed:"
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:173
 msgid "Default View"
-msgstr "የነበረው መመልከቻ"
+msgstr "የነበረው እይታ"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
 msgid "_View new folders using:"
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nautilus-window-manage-views.c:979
 msgid "Content View"
-msgstr "የይዞታ መመልከቻ"
+msgstr "የይዞታ እይታ"
 
 #: src/nautilus-window-manage-views.c:980
 msgid "View of the current file or folder"