diff options
| author | Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi> | 2002-06-10 18:46:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pauli Virtanen <pvirtane@src.gnome.org> | 2002-06-10 18:46:56 +0000 |
| commit | 162f080315d1379e427077f4066a98f8d06b9d32 (patch) | |
| tree | 02e3023077953328345f8f4bd20ecf3c9eb252b6 | |
| parent | ab9b72a1a4dcd9e8e73e8823ff4e80685588be88 (diff) | |
| download | nautilus-162f080315d1379e427077f4066a98f8d06b9d32.tar.gz | |
Updated Finnish translation.
2002-06-10 Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>
* fi.po: Updated Finnish translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 24 |
2 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 974199aae..d7c479070 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2002-06-10 Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2002-06-10 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> * ko.po: Updated Korean translation from @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus 1.1.2\n" -"POT-Creation-Date: 2002-06-10 07:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-06-03 19:18+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2002-06-08 11:49+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2002-06-07 22:59+0300\n" "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1037,19 +1037,19 @@ msgstr "" #: components/news/nautilus-cell-renderer-news.c:161 msgid "Bullet" -msgstr "" +msgstr "Luettelomerkki" #: components/news/nautilus-cell-renderer-news.c:162 msgid "Bullet to display" -msgstr "" +msgstr "Näytettävä luettelomerkki" #: components/news/nautilus-cell-renderer-news.c:168 msgid "Prelight Bullet" -msgstr "" +msgstr "Esikorostettu luettelomerkki" #: components/news/nautilus-cell-renderer-news.c:169 msgid "Bullet to display when prelit" -msgstr "" +msgstr "Esikorostettuna näkyvä luettelomerkki" #: components/news/nautilus-news.c:574 components/news/nautilus-news.c:801 msgid "%I:%M %p" @@ -5151,15 +5151,15 @@ msgstr "_Palauta kuvakkeen alkuperäinen koko" msgid "pointing at \"%s\"" msgstr "viittaa kohteeseen \"%s\"" -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2256 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2257 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems." msgstr "Veto ja pudotus toimii vain paikallisissa tiedostojärjestelmissä." -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2257 src/file-manager/fm-icon-view.c:2276 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2258 src/file-manager/fm-icon-view.c:2277 msgid "Drag and Drop error" msgstr "Veto- ja pudotusvirhe" -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2275 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2276 msgid "An invalid drag type was used." msgstr "Vetotyyppi oli väärä." @@ -6225,11 +6225,9 @@ msgstr "" "sulkeminen ja Nautiluksen käynnistäminen uudelleen saattaa korjata ongelman." #: src/nautilus-bookmarks-window.c:132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There was an error displaying help: %s" -msgstr "" -"Virhe ohjetta näyttäessä: \n" -"%s" +msgstr "Virhe ohjetta näyttäessä: %s" #: src/nautilus-bookmarks-window.c:171 msgid "Bookmarks" |