diff options
| author | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2006-07-29 12:09:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2006-07-29 12:09:23 +0000 |
| commit | 756bda2c5661e45cd402b16e3e6483979a7d754b (patch) | |
| tree | 0be578071aae961211b76d78aebc974ef3ee5ca5 | |
| parent | 54a4cefe97482c2643a7a40397c84817b898f358 (diff) | |
| download | nautilus-756bda2c5661e45cd402b16e3e6483979a7d754b.tar.gz | |
Updated French translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
2 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index fba1c6d36..85dc243e4 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-07-29 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> + + * fr.po: Updated French translation. + 2006-07-27 Alexander Shopov <ash@contact.bg> * bg.po: Updated Bulgarian translation by @@ -1158,7 +1162,7 @@ 2005-08-28 Mohammad DAMT <mdamt@gnome.org> * id.po: Updated Indonesian translation. - + 2005-08-28 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> * fr.po: Updated French translation. @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the nautilus package. # # Jean-Michel Ardantz <jmardantz@ifrance.com>, 2000. -# Maintainer: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>, 2001-2005. +# Maintainer: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>, 2001-2006. # Christophe Fergeau <teuf@users.sourceforge.net>, 2001-2002. # Sébastien Bacher <seb128@debian.org>, 2004. # Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>, 2005. @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus 2.14.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-25 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-17 00:59+0100\n" -"Last-Translator: Christophe Bliard <christophe.bliard@trux.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-29 14:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-29 14:09+0200\n" +"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4677,7 +4677,7 @@ msgid "" "Choose the order of information to appear beneath icon names. More " "information will appear when zooming in closer." msgstr "" -"Choisissez l'ordre des informations apparaissant sous le nom des icônes.\n" +"Choisissez l'ordre des informations apparaissant sous le nom des icônes. " "Plus vous zoomez sur un élément et plus les informations qui apparaîtront " "seront nombreuses." @@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Veuillez essayer à nouveau." #: ../src/nautilus-property-browser.c:1184 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image." -msgstr "Désolé, mais vous ne pouvez pas remplacer l'image Initialiser" +msgstr "Désolé, mais vous ne pouvez pas remplacer l'image Initialiser." #: ../src/nautilus-property-browser.c:1185 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted." @@ -5687,12 +5687,12 @@ msgstr "É_dition" #. name, stock id, label #: ../src/nautilus-window-menus.c:614 msgid "_View" -msgstr "_Affichage" +msgstr "Afficha_ge" #. name, stock id, label #: ../src/nautilus-window-menus.c:615 msgid "_Help" -msgstr "Aid_e" +msgstr "_Aide" #. name, stock id, label #. name, stock id |