diff options
| author | Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@src.gnome.org> | 2008-11-09 13:42:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@src.gnome.org> | 2008-11-09 13:42:23 +0000 |
| commit | 8929d277d36d5ce2af28fe8a5a3c2fcb05f6f820 (patch) | |
| tree | 6f32f3c80e261d2dba6c7aa18f89366d918f811a | |
| parent | facdb4426e7cccf2a5d9536533a0410b35bb3e40 (diff) | |
| download | nautilus-8929d277d36d5ce2af28fe8a5a3c2fcb05f6f820.tar.gz | |
2008-11-09 Leonardo Ferreira Fontenelle leonardof@gnome.org
* pt_BR.po: Minor improvements in the Brazilian Portuguese translation.
svn path=/branches/gnome-2-24/; revision=14778
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 0402faefd..07728e948 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-11-09 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> + + * pt_BR.po: Minor improvements in Brazilian Portuguese translation. + 2008-11-08 Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org> * eu.po: Fixed some errors in Basque translation. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 85df73b2b..4375e7265 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Houve um erro ao exibir a ajuda." #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1155 msgid "Select Items Matching" -msgstr "Selecionar itens coincidentes" +msgstr "Selecionar ocorrências de padrão..." #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1173 msgid "_Pattern:" @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2206 #, c-format msgid "%s, Free space: %s" -msgstr "%s, Espaço livre: %s" +msgstr "%s, espaço livre: %s" #. This is marked for translation in case a localizer #. * needs to change ", " to something else. The comma |