diff options
| author | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2020-07-23 21:33:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2020-07-23 21:34:09 +0200 |
| commit | 16d59aacd4e1175f22acbcbb179fd52e2e774dfc (patch) | |
| tree | fc4400460f22a47852e6fe9f5c767ac89fe1c646 | |
| parent | 8a6a6787688456ae935c168f79440a0efdbf77d5 (diff) | |
| download | nautilus-16d59aacd4e1175f22acbcbb179fd52e2e774dfc.tar.gz | |
Update Catalan translation
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -1908,11 +1908,11 @@ msgstr "Reempl_aça'ls tots" #: src/nautilus-file-operations.c:227 msgid "_Merge" -msgstr "_Combina" +msgstr "_Fusiona" #: src/nautilus-file-operations.c:228 msgid "Merge _All" -msgstr "Combina-ho _tot" +msgstr "Fusiona-ho _tot" #: src/nautilus-file-operations.c:229 msgid "Copy _Anyway" @@ -3872,14 +3872,14 @@ msgstr "Canvieu el nom a l'enllaç simbòlic o premeu el botó d'ometre." #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:150 #, c-format msgid "Merge folder “%s”?" -msgstr "Voleu combinar la carpeta «%s»?" +msgstr "Voleu fusionar la carpeta «%s»?" #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:153 msgid "" "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder " "that conflict with the files being copied." msgstr "" -"En combinar-la es demanarà confirmació abans de reemplaçar-hi cap fitxer que " +"En fusionar-la es demanarà confirmació abans de reemplaçar-hi cap fitxer que " "entri en conflicte amb els que s'estiguin copiant." #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:158 @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Reemplaça amb" #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:361 msgid "Merge" -msgstr "Combina" +msgstr "Fusiona" #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:385 msgid "Merge Folder" |