Updated Slovenian translation

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 48a6ee57f..4aea15533 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4326,21 +4326,21 @@ msgstr "Tahoe"
 msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr "Ta tema uporablja foto-realistične mape."
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:1
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:1
 msgid "A Teal variation of the Crux theme."
-msgstr ""
+msgstr "Modrozelena variacija na temo Crux."
 
-#: icons/arlo/arlo.xml.h:2
+#: icons/crux_teal/crux_teal.xml.h:2
 msgid "Crux-Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Crux-Modrozelena"
 
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
-msgstr "Jajčevska variacija na temo Crux"
+msgstr "Vijolična variacija na temo Crux"
 
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:2
 msgid "Crux-Eggplant"
-msgstr "Crux-jajčevec"
+msgstr "Crux-vijolična"
 
 #: icons/default.xml.h:1
 msgid "Default"
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 
 #: icons/villanova/villanova.xml.h:2
 msgid "Uses manila folders and gray-green backgrounds."
-msgstr ""
+msgstr "Svetlo rjave mape s sivo-zelenimi ozadji"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-drag.c:489
 msgid "_Move here"
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Knjiga"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:106
 msgid "Demibold"
-msgstr ""
+msgstr "Polkrepka"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:107
 msgid "Light"