Updated Ukrainian translation

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 684ce1669..88934c061 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6131,6 +6131,8 @@ msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
+"Тека \"%s\" м╕стить б╕льше байл╕в н╕ж Наут╕лус в змоз╕ обробити. Деяк╕ "
+"файли не буде в╕дображено."
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1392
 msgid "Too Many Files"
@@ -7592,15 +7594,15 @@ msgstr "Я хочу взнати б╕льше про послуги Eazel."
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:522
 msgid "I want to sign up for Eazel services now."
-msgstr ""
+msgstr "Я хочу заре╓струватися на послуги Eazel зараз."
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:524
 msgid "I've already signed up and want to login now."
-msgstr ""
+msgstr "Я вже раре╓стрований ╕ хочу вв╕йти зараз."
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:526
 msgid "I don't want to learn about Eazel services at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Я не хочу взнавати б╕льше про послуги Eazel зараз"
 
 #. allocate a descriptive label
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:553