Updated Ukrainian transaltion

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 834beee5a..438297c14 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2832,11 +2832,11 @@ msgstr "*** Нев╕домий тип вузла \"%s\""
 
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:228
 msgid "*** The pkg list file contains no data! ***\n"
-msgstr ""
+msgstr "*** Список пакет╕в не м╕стить даних! ***\n"
 
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:233
 msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
+msgstr "*** Неможливо знайти xml-вузол CATEGORIES! ***\n"
 
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:234
 msgid "*** Bailing from categories parse! ***\n"
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:295
 msgid "*** Cannot find the TRANSACTION xmlnode! ***\n"
-msgstr ""
+msgstr "*** Неможливо знайти xml-вузол TRANSACTION! ***\n"
 
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:297
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:305
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "*** Нема╓ вузл╕в категор╕й! ***"
 
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:343
 msgid "*** Cannot find the CATEGORIES xmlnode! ***"
-msgstr ""
+msgstr "*** Неможливо знайти xml-вузол CATEGORIES! ***"
 
 #: components/services/install/lib/eazel-install-xml-package-list.c:377
 #, c-format
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 #: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:706
 #, c-format
 msgid "%sTo start %s, click the Launch button below."
-msgstr ""
+msgstr "%sДля запуску %s, клацн╕ть кнопку запуску нижче."
 
 #: components/services/install-view/nautilus-service-install-view.c:766
 msgid "Authenticate as root"
@@ -3818,19 +3818,19 @@ msgstr "Знайти вибраний текст у словнику Merriam-Webster"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:1
 msgid "animation to indicate on-going activity"
-msgstr ""
+msgstr "ан╕мац╕я зображення активност╕"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:2
 msgid "throbber"
-msgstr ""
+msgstr "пульсувати"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:3
 msgid "throbber factory"
-msgstr ""
+msgstr "фабрика пульсування"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:4
 msgid "throbber object factory"
-msgstr ""
+msgstr "фабрика об'╓кт╕в пульсування"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:1
 msgid "Nautilus Tree sidebar panel"
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Небезпека"
 
 #: data/browser.xml.h:20
 msgid "Danube"
-msgstr ""
+msgstr "Дунай"
 
 #: data/browser.xml.h:21
 msgid "Dark Cork"