diff options
| author | Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> | 2023-02-06 09:20:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-02-06 09:20:02 +0000 |
| commit | 7b77f09872f702dfd09fbc7e5548325dd26ea266 (patch) | |
| tree | 4b7a5ed856e34dd31444ecce3cdefd35c32ac723 | |
| parent | 902e1180903747c7629cfa9477f349dae8e3e5c5 (diff) | |
| download | nautilus-7b77f09872f702dfd09fbc7e5548325dd26ea266.tar.gz | |
Update Turkish translation
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-24 17:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-25 00:14+0300\n" -"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-25 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-06 01:18+0300\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -782,8 +782,8 @@ msgid "" "set permissions such that they can be created:\n" "%s" msgstr "" -"Gerekli klasörler oluşturulamadı. Lütfen aşağıdaki klasörleri oluşturun ya da " -"oluşturulabilmeleri için izinleri değiştirin:\n" +"Gerekli klasörler oluşturulamadı. Lütfen aşağıdaki klasörleri oluşturun ya " +"da oluşturulabilmeleri için izinleri değiştirin:\n" "%s" #: src/nautilus-application.c:606 @@ -1727,13 +1727,15 @@ msgstr "Bu adda dosya zaten var." msgid "_Skip" msgstr "_Atla" +# Menüde zaten bir tane Atla olduğundan T harfine hızlandırıcı eklendi. #: src/nautilus-file-operations.c:273 msgid "S_kip All" -msgstr "Tümünü _Atla" +msgstr "_Tümünü Atla" +# Düğme olduğu için Başlık Düzeni tercih edildi. #: src/nautilus-file-operations.c:274 msgid "_Retry" -msgstr "_Yeniden dene" +msgstr "_Yeniden Dene" #: src/nautilus-file-operations.c:275 msgid "_Delete" @@ -4022,8 +4024,8 @@ msgstr "Bu klasördeki dosyalar Yeni Belge menüsünde görünecektir." #: src/nautilus-special-location-bar.c:150 msgid "" -"<a href=\"help:gnome-help/files-templates\" title=\"GNOME help for templates" -"\">Learn more…</a>" +"<a href=\"help:gnome-help/files-templates\" title=\"GNOME help for " +"templates\">Learn more…</a>" msgstr "" "<a href=\"help:gnome-help/files-templates\" title=\"Şablonlar için GNOME " "yardım\">Daha çoğunu öğren…</a>" |