summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorCorey Berla <corey@berla.me>2022-11-02 10:06:11 -0700
committerAntónio Fernandes <antoniof@gnome.org>2023-01-09 11:06:43 +0000
commitb6bec9792de6607ec202af498c5ba25d3cbb9708 (patch)
tree932c0fc631b1627ce107cf4b6d1499ad766c2787
parent6af0256f2183269171401a3fa53beb7c7346d459 (diff)
downloadnautilus-b6bec9792de6607ec202af498c5ba25d3cbb9708.tar.gz
window: Add translator comments for move tab strings
-rw-r--r--src/resources/ui/nautilus-window.ui4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/resources/ui/nautilus-window.ui b/src/resources/ui/nautilus-window.ui
index d8db7f7cc..e25a5067e 100644
--- a/src/resources/ui/nautilus-window.ui
+++ b/src/resources/ui/nautilus-window.ui
@@ -10,11 +10,11 @@
</section>
<section>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">Move Tab _Left</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes" comments="Translators: use “Move Tab _Right” for RTL languages">Move Tab _Left</attribute>
<attribute name="action">win.tab-move-left</attribute>
</item>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">Move Tab _Right</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes" comments="Translators: use “Move Tab _Left” for RTL languages">Move Tab _Right</attribute>
<attribute name="action">win.tab-move-right</attribute>
</item>
</section>