Add Language headers to po files

Future versions of gettext will fail if this header is missing.

66 files changed, 69 insertions, 399 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 4c1560edf..3bfc1661c 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1,36 +1,18 @@
-# #-#-#-#-#  am.po (nautilus)  #-#-#-#-#
 # Translations into the Amharic Language.
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Nautilus package.
 # Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>, 2002.
 #
 #
-# #-#-#-#-#  am.po (eel VERSION)  #-#-#-#-#
-# Translations into the Amharic Language.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>, 2002.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  am.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-07 17:46+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  am.po (eel VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-07 10:33+EDT\n"
-"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
-"Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index fc7f6f85c..d86ba2bdf 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-08-13 23:15+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: as_IN\n"
+"Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 929eec5df..14d9998ec 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  az.po (nautilus.HEAD.az)  #-#-#-#-#
 # translation of nautilus.HEAD.az.po to Azerbaijani
 # translation of nautilus.HEAD.po to Azerbaijani Turkish
 # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
@@ -6,41 +5,20 @@
 # Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003, 2004.
 # Metin Amiroff <metin@karegen.com>, 2004.
 #
-# #-#-#-#-#  az.po (eel.HEAD.az)  #-#-#-#-#
-# translation of eel.HEAD.az.po to Azerbaijani
-# translation of eel.HEAD.po to Azerbaijani Turkish
-# Copyright (C) 2000, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>, 2001.
-# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003, 2004.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  az.po (nautilus.HEAD.az)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus.HEAD.az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-04 15:05+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"net>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"#-#-#-#-#  az.po (eel.HEAD.az)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel.HEAD.az\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-18 19:48+0300\n"
-"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"net>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: data/applications.desktop.in.h:1
 msgid "Applications"
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 84c5aeee9..7e5eff1b5 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: i18n@mova.org <i18n@mova.org>\n"
+"Language: be@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index dddfcbfcc..036d4c7a6 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 16:56+0600\n"
 "Last-Translator: Ummey Salma <snigdha@ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 2c1b78727..8f3970a31 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  bn_IN.po (bn_IN)  #-#-#-#-#
 # translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
 # Bengali India Translation of the Nautilus.
 # Copyright (C) 2003-2006 The Nautilus Authors.
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-09-24 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: bn-IN\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index a9e21b65c..b995f51e7 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-05-29 08:06+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: Brenux <brenux@free.fr>\n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index ae940b3f7..fcfb6b3ea 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-03-02 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 674c139c6..9edc12643 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) <tilde-birlik-meydan@lists."
 "sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
+"Language: crh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index b44ad3339..2491ca8a7 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  cy.po (nautilus)  #-#-#-#-#
 # nautilus yn Gymraeg.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
 # Chris Jackson <chris@www.linux.org.uk>, 2003.
@@ -44,38 +43,19 @@
 # [Newidiwyd gan rhysj]
 #
 #
-# #-#-#-#-#  cy.po (eel)  #-#-#-#-#
-# eel yn Gymraeg.
-# Copyright (C) 2003 gnome-cy translation team.
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2003 2004.
-# Bryn Salisbury <bryn@randomlyevil.org.uk>, 2004.
-#
-# rhysj: Wedi gyrru'r cyfan drwy Cysill, 2005-08-22.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  cy.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-28 13:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-16 20:33-0000\n"
 "Last-Translator: Rhys Jones <rhys@sucs.org>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
+"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1)?1:(n==2)?2:(n==8||n==11)?3:0;\n"
-"#-#-#-#-#  cy.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-02 12:06-0000\n"
-"Last-Translator: Bryn Salisbury <bryn@randomlyevil.org.uk>\n"
-"Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../data/browser.xml.h:1
 msgid "Apparition"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6267310e4..55586aa7a 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1,23 +1,16 @@
-# #-#-#-#-#  dz.po (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
 # Dzongkha translation of nautilus.
 # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc.
 # Mindu Dorji.
 #
-# #-#-#-#-#  dz.po (eel.HEAD.dz)  #-#-#-#-#
-# Dzongkha translation of eel
-# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Mindu Dorji.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dz.po (nautilus.HEAD.dz)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus.HEAD.dz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-13 03:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-24 22:56+0530\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
+"Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,20 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
 "X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"#-#-#-#-#  dz.po (eel.HEAD.dz)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel.HEAD.dz\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-29 03:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-18 14:20+0530\n"
-"Last-Translator: Dawa pemo <daws_403@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
-"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
-"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../data/browser.xml.h:1
 msgid "Apparition"
diff --git a/po/en@shaw.po b/po/en@shaw.po
index 5be27777c..e04842363 100644
--- a/po/en@shaw.po
+++ b/po/en@shaw.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-05-18 10:04 -0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net>\n"
+"Language: en@shaw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ecd73c3a9..cd41c0e76 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 2a561390a..601b91ee8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-07-23 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian Language Team\n"
-"Language: fur_IT\n"
+"Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 6cbfe479c..4eb8dc752 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-07-18 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Sense Hofstede <sense@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <gnome-fy-list@gnome.org>\n"
+"Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index e804f78b3..633f48a5a 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Gaelic; Scottish translation for nautilus
 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the gtk+3.0 package.
+# This file is distributed under the same license as the nautilus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 # GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk+3.0\n"
+"Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautil"
 "us&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-10 15:37+0000\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 15392255b..588e97d55 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of gu.po to Gujarati
-# #-#-#-#-#  gu.po (nautilus.HEAD.gu)  #-#-#-#-#
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
 # Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2005, 2006, 2007.
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-09-05 12:02+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index 600c35dfb..df7b36a05 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-07-12 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Reuben Potts <reuben03@live.com>\n"
 "Language-Team: Manx <gv@li.org>\n"
+"Language: gv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index e99d4216b..781ec4f6b 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,6 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2006-04-26 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: saudat mohammed <saudat@wazobialinux>\n"
 "Language-Team: hausa\n"
+"Language: ha\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4098bc368..2b14e83d7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,8 +1,5 @@
 # translation of nautilus.master.po to Hindi
-# #-#-#-#-#  hi.po (nautilus.HEAD.hi)  #-#-#-#-#
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# #-#-#-#-#  hi.po (eel.HEAD.hi)  #-#-#-#-#
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7ce8562f9..52a644846 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,15 +1,8 @@
-# #-#-#-#-#  hr.po (nautilus 0)  #-#-#-#-#
 # Translation of nautilus to Croatiann
 # Copyright (C) Croatiann team
 # Translators: Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,Sinisa Habek <sinisa_habek@inet.hr>,
-# #-#-#-#-#  hr.po (eel 0)  #-#-#-#-#
-# Translation of eel to Croatiann
-# Copyright (C) Croatiann team
-# Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  hr.po (nautilus 0)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-09 18:14+0200\n"
@@ -17,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
 "net>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,21 +18,6 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-"#-#-#-#-#  hr.po (eel 0)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-07 22:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-30 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
-"net>\n"
-"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 09:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/browser.xml.h:1
 msgid "Apparition"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 6542501e4..5e91c6805 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-09-29 02:23+0400\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <chnorik@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <norik@freenet.am>\n"
+"Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index b66253fbc..fb93dedca 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,6 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2006-07-07 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Onye, Sylvester <sylvester@wazobialinux.com>\n"
 "Language-Team: Igbo\n"
+"Language: ig\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/io.po b/po/io.po
index 1d152e1c3..7efe13cad 100644
--- a/po/io.po
+++ b/po/io.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 21:45-0500\n"
 "Last-Translator: Michael Terry <mike@mterry.name>\n"
 "Language-Team: Ido <gnome-ido@lists.mterry.name>\n"
+"Language: io\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 93836baea..ed4655359 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,19 +1,11 @@
-# #-#-#-#-#  ka.po (ka)  #-#-#-#-#
 # Copyright © 2007 Gnome i18n Project for Georgia, 2008.
 # Georgian Translation for Nautilus, 2008, 2008.
 #
-# Vladimer Sichinava  ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>, 2008.
-# #-#-#-#-#  ka.po (eel.HEAD)  #-#-#-#-#
-# translation of eel.HEAD.po to Georgian
-# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
 # Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>, 2006.
 # Vladimer Sichinava <vlsichinava@gmail.com>, 2006.
-#, fuzzy
+# Vladimer Sichinava  ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ka.po (ka)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-02 22:36+0200\n"
@@ -21,24 +13,13 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Vladimer Sichinava  ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-"
 "list>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Rosetta-Export-Date: 2007-06-29 21:08:16+0000\n"
-"#-#-#-#-#  ka.po (eel.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-11 00:29+0200\n"
-"Last-Translator: Vladimer Sichinava <vlsichinava@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <www.gia.ge>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: ../data/browser.xml.h:1
 msgid "Apparition"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 8a2f64fbb..1a440b67b 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2006-02-27 11:41+0700\n"
 "Last-Translator: Leang Chumsoben <soben@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 9f284a369..211bdd73f 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,8 +1,4 @@
 # translation of nautilus.master.kn.po to Kannada
-# #-#-#-#-#  kn.po (kn)  #-#-#-#-#
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# #-#-#-#-#  kn.po (eel.HEAD.kn)  #-#-#-#-#
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2007, 2008.
@@ -22,7 +18,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  kn.po (kn)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a1c6dc086..d65548487 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-03-16 21:39+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
-"Language: Korean\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 6c4b736d1..b43e817b1 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1,18 +1,13 @@
-# #-#-#-#-#  ku.po (nautilus.HEAD)  #-#-#-#-#
 # translation of nautilus.HEAD.po to Kurdish
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>, 2005.
-# #-#-#-#-#  ku.po (eel2)  #-#-#-#-#
-# Kurdish translation for eel2
 # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the eel2 package.
+# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>, 2005.
 # Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2006.
-# , fuzzy
 # Erdal Ronahî <erdal dot ronahi at gmail dot com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eel2\n"
+"Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-23 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 13:37+0200\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 6baac1f6f..49fe15042 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:09+0600\n"
 "Last-Translator: Timur Zhamakeev <ztimur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <gnome-i18n@gnome.org>\n"
-"Language: ky_KG\n"
+"Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 2a728860f..ffd1cc9f2 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -1,33 +1,16 @@
-# #-#-#-#-#  li.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # Limburgish Translation of Nautilus
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Mathieu van Woerkom <mathieu@brabants.org>, 2003
 #
-# #-#-#-#-#  li.po (eel HEAD)  #-#-#-#-#
-# Limburgish Translation of Nautilus
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Mathieu van Woerkom <mathieu@brabants.org>, 2003.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  li.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-06 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mathieu van Woerkom <mathieu@brabants.org>\n"
 "Language-Team: Limburgish <li@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  li.po (eel HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-05 12:05+0100\n"
-"Last-Translator: Mathieu van Woerkom <mathieu@brabants.org>\n"
-"Language-Team: Limburgish\n"
+"Language: li\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ln.po b/po/ln.po
index 7c6e74685..f81b05a40 100644
--- a/po/ln.po
+++ b/po/ln.po
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: renemanasse <renemanasse@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lingala <ubuntu-cd@lists.ubuntu.com>\n"
+"Language: ln\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index c7eab8021..1201b4e49 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-01-25 13:49+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta Kumari\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"Language: mai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 72e5afcc9..f4db39c4f 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-10-02 17:05+0300\n"
 "Last-Translator: Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome@gna.org>\n"
+"Language: mg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 284508fdf..f36ec2877 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2004-04-11 14:33+1200\n"
 "Last-Translator: John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>\n"
 "Language-Team: GNOME Māori Team <maori@nzlinux.org.nz>\n"
+"Language: mi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3460f1a56..3ac3a7ad4 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -45,6 +45,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan N\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 579201c53..cc970147c 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,11 +1,6 @@
 # translation of nautilus.master.ml.po to Malayalam
-# #-#-#-#-#  ml.po (nautilus.HEAD.ml)  #-#-#-#-#
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
 # Copyright (C) 2003-2008 nautilus' COPYRIGHT HOLDER.
-# #-#-#-#-#  ml.po (eel.HEAD.ml)  #-#-#-#-#
-# Malayalam translation of eel
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# Copyright (C) 2003-2008 eel'S COPYRIGHT HOLDER.
 # FSF-India <locale@gnu.org.in>, 2003.
 # Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>, 2008.
 # Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006, 2007, 2008.
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 6afbc434a..417a80b90 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,46 +1,22 @@
-# #-#-#-#-#  mn.po (mn)  #-#-#-#-#
 # translation of mn.po to Mongolian
 # translation of nautilus.HEAD.po to Mongolian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2003
 # Ochirbat Batzaya <buuvei@yahoo.com>, 2003.
-# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2003-2004.
-# Sanlig Badral <badral@openmn.org>, 2004.
+# Sanlig Badral <badral@openmn.org>, 2003-2004, 2006.
 #
-# #-#-#-#-#  mn.po (mn)  #-#-#-#-#
-# translation of mn.po to Mongolian
-# translation of eel.HEAD.po to Mongolian
-# translation of eel.HEAD.po to mongolian
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2003.
-# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
-# Badral <badral@openmn.org>, 2006.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  mn.po (mn)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: mn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-10 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  mn.po (mn)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: mn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-15 22:54+0200\n"
-"Last-Translator: Badral <badral@openmn.org>\n"
-"Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: data/applications.desktop.in.h:1
 msgid "Applications"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d9cf9f49a..7ae4306b7 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-18 17:03+0730\n"
 "Last-Translator: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir.ade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gnome Malay Translation Team <gnome-ms@googlegroups.com>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 47a3aa975..1c1ab1a3d 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-08-19 08:40-0700\n"
 "Last-Translator: trh <trhura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <my-l10n-team@googlegroups.com>\n"
+"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 736d90333..6ea9bc21d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-02-29 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: no\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index fd09b7d76..0d144e52a 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-08 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: nds\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index ec7361ab2..11f193847 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-# #-#-#-#-#  ne.po (nautilus.gnome-2-20.ne)  #-#-#-#-#
 # translation of nautilus.gnome-2-20.ne.po to Nepali
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
-# Pawan Chitrakar <pawan@mpp.org.np>, 2005.
+# Pawan Chitrakar <pawan@mpp.org.np>, 2004, 2005.
 # Sameer Rajbhandari <amit@mpp.org.np>, 2005.
 # Jyotshna Shrestha <jyotshna@mpp.org.np>, 2005.
 # Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>, 2005.
@@ -12,23 +11,10 @@
 # Mahesh Subedi <submanesh@hotmail.com>, 2006.
 # Shyam Krishna Bal <shyam@mpp.org.np>, 2006.
 # Narayan Kumar Magar <narayan@mpp.org.np>, 2007, 2008.
-# #-#-#-#-#  ne.po (eel.gnome-2-20.ne)  #-#-#-#-#
-# translation of eel.gnome-2-20.ne.po to Nepali
-#
-# Nepali translation of eel
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org>, 2004.
-# Kapil Timilsina <lipak21@gmail.com>, 2005.
-# Jyotshna Shrestha <jyotshna@mpp.org.np>, 2005.
-# Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>, 2005.
-# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2006.
-# Narayan Kumar Magar <narayan@mpp.org.np>, 2007.
 # Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eel.gnome-2-20.ne\n"
+"Project-Id-Version: nautilus.gnome-2-20.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-17 04:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:06+0400\n"
@@ -40,12 +26,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"First-Translator: Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org>\n"
 "X-Poedit-Language: Nepali\n"
 "X-Poedit-Country: NEPAL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 761912932..c41a0c2f9 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
-"Language: oci\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2c1eee68c..8b397baa0 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,12 +1,6 @@
 # translation of nautilus.master.or.po to Oriya
-# #-#-#-#-#  or.po (nautilus.HEAD.or)  #-#-#-#-#
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# #-#-#-#-#  or.po (eel.HEAD.or)  #-#-#-#-#
-# Oriya translation of eel.HEAD.pot.
 # Copyright (C) 2004, 2008, 2009, 2010, Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# $Id: or.po,v 1.20 2006/03/14 20:42:48 gmohanty Exp $#
+# This file is distributed under the same license as the nautilus package.
 # Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006, 2007.
 # Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>, 2004.
 # Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2008.
@@ -24,39 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  or.po (nautilus.HEAD.or)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"#-#-#-#-#  or.po (eel.HEAD.or)  #-#-#-#-#\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e62f316dc..9b06ee444 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  pa.po (nautilus.HEAD)  #-#-#-#-#
 # translation of nautilus.HEAD.po to Punjabi
 # Translation of nautilus.pa.po to Punjabi
 # Amanpreet Singh Alam <amanliunx@netscapet.net>, 2004.
@@ -6,7 +5,7 @@
 # Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2008, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eel.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: nautilus.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-27 13:46+0000\n"
@@ -17,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  pa.po (nautilus.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 5e9748e5a..d87a1c831 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -3,29 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ps.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-04 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-01 19:33-0800\n"
 "Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
-"X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
-"#-#-#-#-#  ps.po (eel.head)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel.head\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-19 13:33-0800\n"
-"Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
+"Language: ps\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c0217b275..3343d3927 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  rw.po (nautilus 2.12)  #-#-#-#-#
 # translation of nautilus to Kinyarwanda.
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
@@ -12,44 +11,19 @@
 # Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
 # Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
 #
-# #-#-#-#-#  rw.po (eel 2.12)  #-#-#-#-#
-# translation of eel to Kinyarwanda.
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005
-# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
-# Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
-# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
-# Noëlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
-# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
-# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
-# Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
-# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  rw.po (nautilus 2.12)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-31 18:37-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:35-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  rw.po (eel 2.12)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel 2.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:34-0700\n"
-"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: data/browser.xml.h:1
 msgid "Apparition"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 2b7d29977..10044527b 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,20 +1,12 @@
-# #-#-#-#-#  si.po (si)  #-#-#-#-#
 # translation of si.po to Sinhala
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007.
 # Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2008.
-# #-#-#-#-#  si.po (eel.si)  #-#-#-#-#
-# translation of eel.si.po to Sinhala
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eel.si\n"
+"Project-Id-Version: nautilus.si\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-17 04:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-27 18:26+0530\n"
@@ -24,12 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  si.po (si)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"#-#-#-#-#  si.po (eel.si)  #-#-#-#-#\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ef073973b..1e8e5b9e9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-03-29 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
-"Language: sl_SI\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3aa4246ef..c40b5a370 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,35 +1,17 @@
-# #-#-#-#-#  sq.po (nautilus HEAD)  #-#-#-#-#
 # Përkthimi i nautilus në shqip.
 # Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as nautilus package
 #
 # Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002-2008.
-# #-#-#-#-#  sq.po (eel HEAD)  #-#-#-#-#
-# Përkthimi i mesazheve të eel në shqip
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sq.po (nautilus HEAD)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  sq.po (eel HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-07 21:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-08 10:58+0100\n"
-"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
-"Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 459a91b38..f48336f91 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  nautilus.master.sr.po (nautilus)  #-#-#-#-#
 # Serbian translation of nautilus
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2015.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
diff --git a/po/sr@ije.po b/po/sr@ije.po
index 9e04e30c6..1bbc472ef 100644
--- a/po/sr@ije.po
+++ b/po/sr@ije.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2004-03-09 05:33+0100\n"
 "Last-Translator: Bojan Suzic <bojans@teol.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
+"Language: sr@ije\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 237aaf013..11dd4cd65 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  nautilus.master.sr.po (nautilus)  #-#-#-#-#
 # Serbian translation of nautilus
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2015.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-09-21 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: srpski <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
-"Language: sr\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index bd853a42b..3804ca9d2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-09-15 16:52+0630\n"
 "Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"com>>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 894ace0cc..7512b9a35 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,17 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
 # Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
-# Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2005.
-# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2005-2012.
+# Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004-2005.
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2004-2012.
 # Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>, 2013-2016.
 #
-# Thai translation for eel.
-# Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# Paisa Seeluangsawat <paisa@colorado.edu>, 2003.
-# Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
-# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2004-2008.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 64b688e51..69e06ffa1 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2004-05-25 17:50+0330\n"
 "Last-Translator: Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen <kakilikgroup@yahoo.com>\n"
+"Language: tk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2283f799b..c1c02e0c6 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 20:34+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 83d6690fe..68aad3729 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-01-06 21:55+0500\n"
 "Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
+"Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index a2d86c45b..71adfb4e7 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-01-06 21:55+0500\n"
 "Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
+"Language: uz@cyrillic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 979bb4062..ac4507961 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# #-#-#-#-#  wa.po (Nautilus 2.2.0.2)  #-#-#-#-#
 # Translation into the walloon language.
 #
 # Si vos voloz donner on côp di spale pol ratournaedje di Gnome (ou des
@@ -6,36 +5,19 @@
 # <pablo@walon.org>; nos avans co bråmint di l' ovraedje a fé.
 #
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> 2003
+# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> 2002, 2003
 # Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2003.
-# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003.
+# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003, 2004.
 #
-# #-#-#-#-#  wa.po (eel)  #-#-#-#-#
-# translation of eel.po to Walon
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2002.
-# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  wa.po (Nautilus 2.2.0.2)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Nautilus 2.2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-12 06:09+0200\n"
 "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  wa.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-04 02:59+0200\n"
-"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
-"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
+"Language: wa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index a00a033f9..3e0a3360a 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -1,41 +1,22 @@
-# #-#-#-#-#  xh.po (nautilus)  #-#-#-#-#
 # Xhosa translation of nautilus
 # Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
 # Translation by Canonical Ltd <translations@canonical.com> with thanks to
 # Translation World CC in South Africa, 2005.
 #
-# #-#-#-#-#  xh.po (eel)  #-#-#-#-#
-# Xhosa translation of eel
-# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
-# This file is distributed under the same license as the eel package.
-# Translation by Canonical Ltd <translations@canonical.com> with thanks to
-# Translation World CC in South Africa, 2005.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  xh.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-29 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-22 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
+"Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"#-#-#-#-#  xh.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
-"Project-Id-Version: eel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-09 14:33+0200\n"
-"Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
-"Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../data/browser.xml.h:1
 msgid "Apparition"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 313ebd534..2e22196b5 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2003-03-19\n"
 "Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n"
 "Language-Team: Yiddish <raphael@cs.uky.edu>\n"
+"Language: yi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 7f9516ed6..a29b08f05 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Fajuyitan, Sunday Ayo <ayo@wazobialinux.com>\n"
 "Language-Team: Yoruba\n"
-"Language: \n"
+"Language: yo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index e28d03f12..a934b5cbc 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 13:06+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 53c44bfce..abcf8703d 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2004-12-13 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"