Added no subdir Added Norwegian translation.

2001-03-01  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* help/nautilus-quick-reference/Makefile.am: Added no subdir
	* help/nautilus-quick-reference/no/*: Added Norwegian translation.

17 files changed, 292 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/.cvsignore b/help/nautilus-quick-reference/no/.cvsignore
new file mode 100644
index 000000000..282522db0
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/.cvsignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+Makefile
+Makefile.in
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/Makefile.am b/help/nautilus-quick-reference/no/Makefile.am
new file mode 100644
index 000000000..4c2367693
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/Makefile.am
@@ -0,0 +1,19 @@
+figs = \
+	figures/colors_small.png		\
+	figures/find_small.png			\
+	figures/music_small.png			\
+	figures/storage.png			\
+	figures/emblems_small.png		\
+	figures/locbar_small.png		\
+	figures/sidebar_small.png		\
+	figures/themes_small.png		\
+	figures/ff_small.png			\
+	figures/menubar_small.png		\
+	figures/softcat.png
+htmls = \
+	index.html
+docname = nautilus-quick-reference
+lang = no
+omffiles=nautilus-quick-reference-no.omf
+include $(top_srcdir)/help/htmldocs.make
+dist-hook: app-dist-hook
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/colors_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/colors_small.png
new file mode 100644
index 000000000..7e6bf48d4
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/colors_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/emblems_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/emblems_small.png
new file mode 100644
index 000000000..311f00787
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/emblems_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/ff_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/ff_small.png
new file mode 100644
index 000000000..0c22c758c
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/ff_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/find_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/find_small.png
new file mode 100644
index 000000000..d41a37034
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/find_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/full_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/full_small.png
new file mode 100644
index 000000000..ee8ba5db1
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/full_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/locbar_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/locbar_small.png
new file mode 100644
index 000000000..e7cdd0918
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/locbar_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/menubar_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/menubar_small.png
new file mode 100644
index 000000000..210012075
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/menubar_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/music_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/music_small.png
new file mode 100644
index 000000000..91f17ab97
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/music_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/navbar_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/navbar_small.png
new file mode 100644
index 000000000..a82e14872
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/navbar_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/sidebar_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/sidebar_small.png
new file mode 100644
index 000000000..c9c156ca0
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/sidebar_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/softcat.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/softcat.png
new file mode 100644
index 000000000..965a03940
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/softcat.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/storage.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/storage.png
new file mode 100644
index 000000000..d41766eec
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/storage.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/figures/themes_small.png b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/themes_small.png
new file mode 100644
index 000000000..75270bf02
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/figures/themes_small.png
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/index.html b/help/nautilus-quick-reference/no/index.html
new file mode 100644
index 000000000..8a5b6d284
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/index.html
@@ -0,0 +1,257 @@
+<!--
+      (Do not remove this comment block.)
+  Version: 1.0
+  Last modified: Feb 24, 2001
+  This document is maintained by Eazel Inc.
+  Maintainers:
+               Eazel Inc.
+               Vera Horiuchi <vera@eazel.com>
+               Dan Mueth <dan@eazel.com>
+  Translators:
+               (translators put your name and email here)
+-->
+
+<HTML>
+<HEAD>
+<title>Nautilus hurtigreferanse</title>
+</HEAD>
+
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+<H1 align="center"><font size=7>Nautilus hurtigreferanse</font></H1>
+
+<br><br>
+
+<table frame="border" border="1" rules="all" cellpadding="8">
+
+<tr>
+<td><img src="figures/full_small.png"></td>
+<td>
+<b>Nautilus vinduet</b><br><br>
+
+Nautilus er en av grunnkomponentene i GNOME skrivebords-
+miljøet. Nautilus er et verktøy som lar deg vise, håndtere og tilpasse
+dine filer og mapper, i tillegg til å lese websider, på en enkel 
+måte.<br><br>
+
+Nautilus integrerer din tilgang til filer, applikasjoner, media,
+Internett-baserte ressurser, og nettet, hvilket gjøre det enkelt og raskt
+for deg å lokalisere og bruke alle ressurser som er tilgjengelige
+for deg.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/menubar_small.png"></td>
+<td>
+<b>Menyer</b><br><br>
+
+De åtte menyene på hovedmenylinjen inneholder alternativer for de
+fleste oppgaver rundt håndtering av filer og mapper, og lar deg
+tilpasse dine visninger av applikasjoner, mapper, og filer på din
+harddisk.<br><br>
+
+Brukkervalg-menyen, representert av symbolet til høyre for Hjelp-
+menyen, lar deg spesifisere ditt nivå når det gjelder Linux
+og GNOME erfaring.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/navbar_small.png"></td>
+<td>
+<b>Verktøylinje</b><br><br>
+
+Verktøylinjen gir deg - med ett klikk - visning og søk i din data-
+maskins kataloger i tillegg til lokasjoner på nettet.<br><br> Klikk
+på Tjenester-knappen for rask tilgang til Eazel-tjenester, en samling
+av tjenester spesielt utformet for å møte behovene til Linux brukere.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/locbar_small.png"></td>
+<td>
+<b>Adresselinjen</b><br><br>
+
+Bruk adresselinjen til å skrive inn stinavn, URLer, eller andre typer
+addresser.<br><br>
+
+Menyen på høyresiden av linjen lar deg velge forskjellige visninger -
+for eksempel, Vis som ikoner eller Vis som liste.<br><br>
+
+Klikk + (pluss) og - (minus) tegnene for å forstørre eller redusere
+ikoner i enhver visning. Klikk på forstørrelsesglasset for å gå tilbake
+til opprinnelig størrelse. (Hvis du har endret ditt tema, vil du kunne
+oppleve å se et annet symbol i stedet for forstørrelsesglasset.)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/find_small.png"></td>
+<td>
+<b>Finn og søk</b><br><br>
+
+Nautilus inkluderer Medusa, en søkedaemon som indekserer innholdet av
+alle filer og mapper på din datamaskins harddisk. Medusa utfører
+indkseringen i bakgrunnen når din datamaskin ikke er i bruk.<br><br>
+For å slå på Medusa, åpne et terminalvindu og skriv enne kommandoen
+på Linux kommandolinjen:<br><br> <font="courier">medusa-searchd</font></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/sidebar_small.png"></td>
+<td><b>Sidepanel</b><br><br>
+
+Sidepanelet viser informasjon om aktiv fil eller mappe. Hver av
+de fire fanene nederst på sidepanelet gir tilleggsinformasjon
+eller hjelp:<br><br>
+
+<li>Tre-fanen viser treet - en hierarkisk visning av din datamaskins
+organisering av mapper og filer.<br><br>
+
+<li>Historikk-fanen lister stinavn og adresser for lokasjoner du
+har besøkt nylig.<br><br>
+
+<li>Hjelp-fanen gir deg rask tilgang til alle informasjonsressurser -
+manualer, GNOME info sider, Linux manualsider, og mer.<br><br>
+
+<li>Notat-fanen gir deg et sted hvor du kan skrible notater om aktiv
+mappe, lage oppgavelister, nedtegne status, og så videre.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/ff_small.png"></td>
+<td><b>Filer, mapper og visninger</b><br><br>
+
+Mennyen på adresselinjen lister tilgjenglige visninger. Du kan vise dine filer
+og mapper som ikoner eller som en liste, og spesielle visninger er 
+tilgjengelige for spesielle filtyper. For eksempel, Vis som musikk for dine
+MP3-filer.<br><br>
+
+<li>I listevisning, klikk kolonnetoppteksten for å plassere
+oppføringene.<br><br>
+
+<li>I ikonvisning, åpne Rediger-menyen og velg Plassér oppføringer for å
+se alternativene for plassering av ikonene.<br><br>
+
+<li>Du kan zoome inn og ut i alle visninger. Ved å zoome inn på tekstfiler
+vil du vise mer av deres innhold. Bildefiler representeres av 
+miniatyrer, slik at du kan se med et blikk hvilken fil som inneholder
+hvilket bilde.<br><br>
+
+<li>I ikonvisning kan du forstørre (strekke) individuelle ikoner. For
+eksempel forstørre ikonet for en mappe du trenger å finne ofte.
+find. Velg mappens ikon, åpne Redigér-menyen, velg Strekk ikon,
+og bruk håndtakene til å strekke ikonet. (Venstre-klikk utenfor
+ikonet når du er ferdig å strekke.)<br><br>
+
+For å duplisere, endre navn på, eller slette en fil eller mappe,
+høyreklikk på den og velg fra kontekstmenyen, eller åpne Fil-menyen
+og velg alternativet du ønsker.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/music_small.png"></td>
+
+<td><b>Musikk-filer og mapper</b><br><br> 
+
+Nautilus tilbyr noen spesielle funksjoner for dem som har mange MP3-filer.
+Vis som musikk lar deg organisere dine musikkfiler på en måte som 
+er best egnet for musikk, i stedet for å forsøke å tilpasse visninger
+som er utformet for tekst.<br><br>
+
+Får å se de spesielle funksjonene gå til en mappe som inneholder MP3-filer.
+Åpne menuen til høyre på adresselinjen, og velg Vis som musikk..<br><br>
+
+Vis som musikk alternativet viser dine musikk-mapper som album. Du
+ser en liste over titler, artister, spilletider og bitrater. Bruk
+spilleren nederst i vinduet til å spille dine låter, eller bare
+hold musen over en fil for å spille den av.<br><br>
+
+Sett album cover knappen lar deg velge et spesielt ikon for hver av
+dine musikkmapper.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/themes_small.png"></td>
+<td><b>Tema</b><br><br>
+
+Du kan endre utseende for Nautilus-vinduet ved å velge et nytt
+tema.<br><br>
+
+Åpne Redigér-menyen og velg Tema; velg så temaet du ønsker. Du
+kan også legge til nye tema.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/colors_small.png"></td>
+<td><b>Tilpasning av bakgrunner</b><br><br>
+
+En dra-og-slipp dialogboks lar deg aktivere bakgrunner med mønstre,
+farger, og emblemer på objekter i Nautilus-vinduet. Du kan, for
+eksempel velge et spesielt bakgrunnmønster for sidepanelet ved åpning
+av en spesiell mappe.  <br><br>Åpne Redigér-menyen
+og velg Bakgrunner og farger. Klikk mønstre, farger, eller emblemer,
+og dra-og-slipp for å lage det utseende du ønsker.
+
+<br><br>For eksempel, for å tilpasse sidepanelvisningen for en spesiell
+mappe kan du dra et mønster eller en fargeflis til sidepanelet mens
+mappens ikon vises der.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/emblems_small.png"></td>
+<td><b>Tilpasning av ikoner</b><br><br>
+
+Du kan tilpasse ikoner på flere måter:<br><br>
+
+<li>Fest emblemer til filer og mapper enkelt ved å dra dem dit. Åpne
+Redigér-menyen og velg Bakgrunner og emblemer. Klikk Emblemer og dra
+så et emblem til et ikon.<br><br>
+
+<li>Høyreklikk på en fil eller mappe for å se Egenskaper dialogboksen.
+Egenskaper dialogboksen lar deg velge emblemer, aktivere et spesielt
+ikon, endre filnavn eller mappenavn, og redigere rettigheter.<br><br>
+
+<li>Åpne Redigér-menyen og velg Ikontekst. Ikontekst-dialogboksen
+lar deg spesifisere tre linjer med informasjon som vil vises i alle
+ikontekster i tillegg til filnavn eller mappenavn.<br><br>
+
+<li>For å gi en fil eller mappe et spesielt ikon, velg oppføringen slik
+at den vises i sidepanelet. Dra så et bilde til oppføringen i sidepanelet.
+For eksempel, hvis du har en mappe som inneholder MP3-versjoner av
+Beatles' musikk kan du erstatte mappens vanlige mappeikon med et bilde
+av The Beatles.<br><br></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/storage.png"></td>
+<td><b>Eazel nettlagring</b><br><br>
+
+Lagre filer på nett og aksesser dem gjennom Nautilus-vinduet eller fra
+enhver annen nettleser. Eazel <a
+href="http://services.eazel.com/storage/info"> nettlagring</a> lar
+deg ta sikkerhetskopi av viktige filer i en privat mappe, og dele
+ditt arbeid med andre i en offentlig mappe. Du kan aksessere dine
+filer på nett fra ditt skrivebord eller fra enhver datamaskin. Del
+filer med venner og kolleger, ta sikre sikkerhetskopier, og bruk
+enhver plattform til å hente opp lagrede filer.
+
+<a href="eazel-services://anonymous/account/register/form">Registrér</a> 
+nå og få 25MB nettlagring gratis.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center"><img src="figures/softcat.png"></td>
+
+<td><b>Eazel programvarekatalog</b><br><br> <a
+href="http://services.eazel.com/catalog/info">Eazel programvare-
+katalog</a> er en søkbar samling med populære Linux applikasjoner
+og annen programvare. Bruk Nautilus og den integrerte installasjons
+funksjonen til å laste ned og installere en programvarepakke og
+alle nødvendige biblioteker og tilleggsfiler med et enkelt
+klikk.</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/help/nautilus-quick-reference/no/nautilus-quick-reference-no.omf b/help/nautilus-quick-reference/no/nautilus-quick-reference-no.omf
new file mode 100644
index 000000000..7c466aaba
--- /dev/null
+++ b/help/nautilus-quick-reference/no/nautilus-quick-reference-no.omf
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" standalone="no"?>
+<omf>
+  <resource>
+    <title>
+      Nautilus hurtigreferanse
+    </title>
+    <subject>
+      <category>GNOME|Skrivebord</category>
+    </subject>
+    <format mime="text/html"/>
+    <identifier url="index.html"/>
+    <language code="no"/>
+  </resource>
+</omf>