diff options
author | Nam SungHyun <namsh@src.gnome.org> | 2001-03-06 13:13:29 +0000 |
---|---|---|
committer | Nam SungHyun <namsh@src.gnome.org> | 2001-03-06 13:13:29 +0000 |
commit | 1d8b4ca185542434f202ae94e65de1bec65a9331 (patch) | |
tree | 59a3df97b7771cca95ba4e589b977af426940531 /help | |
parent | 6c293e8f93e095f8038d7d37bf84160180da91bf (diff) | |
download | nautilus-1d8b4ca185542434f202ae94e65de1bec65a9331.tar.gz |
updated to 1.0 by Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>
Diffstat (limited to 'help')
19 files changed, 333 insertions, 183 deletions
diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/.cvsignore b/help/nautilus-user-manual/ko/.cvsignore index dbbaef172..385e479fb 100644 --- a/help/nautilus-user-manual/ko/.cvsignore +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/.cvsignore @@ -3,3 +3,4 @@ Makefile.in index.html nautilus-user-manual omf_timestamp +nautilus-user-manual.junk diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-1.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-1.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..84afc9d3e --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-1.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-2.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-2.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..929e356db --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-2.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-3.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-3.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..175fd1d97 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-3.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-4.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-4.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..45d66bb19 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-4.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-5.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-5.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..5fcfd20e4 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-5.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-6.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-6.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..484eca490 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full-6.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full.png Binary files differindex ed13ff80c..371f4266d 100644 --- a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full.png +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/full.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-1.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-1.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..68649afb7 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-1.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-2.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-2.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..0e9d1ac04 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-2.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-3.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-3.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..a199432eb --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part-3.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part.png Binary files differindex 6a12ac94b..5bf66f93e 100644 --- a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part.png +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/part.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-1.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-1.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..aa58ca3dd --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-1.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-2.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-2.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..c17d1fffd --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-2.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-3.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-3.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..c6d8b2d0b --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-3.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-4.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-4.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..0af06a96a --- /dev/null +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player-4.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player.png Binary files differindex 916507e9b..07030f997 100644 --- a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player.png +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/player.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/sidebar.png b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/sidebar.png Binary files differindex e357f1ad8..693a6954c 100644 --- a/help/nautilus-user-manual/ko/figures/sidebar.png +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/figures/sidebar.png diff --git a/help/nautilus-user-manual/ko/nautilus-user-manual.sgml b/help/nautilus-user-manual/ko/nautilus-user-manual.sgml index 03dffab4f..574ac0f6b 100644 --- a/help/nautilus-user-manual/ko/nautilus-user-manual.sgml +++ b/help/nautilus-user-manual/ko/nautilus-user-manual.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ <!-- (Do not remove this comment block.) - Version: 0.9.0 - Last modified: Feb 18, 2001 + Version: 1.0.0 + Last modified: March 6, 2001 This document is maintained by Eazel Inc. Maintainers: Eazel Inc. @@ -19,7 +19,7 @@ <bookinfo> <title>³ëÆ¿·¯½º »ç¿ëÀÚ ¼³¸í¼</title> - <edition>v0.9</edition> + <edition>v1.0</edition> <authorgroup> <author> <firstname>Vera</firstname> @@ -66,7 +66,7 @@ <!-- this is the version of manual, not application --> <releaseinfo> - ÀÌ°ÍÀº ³ëÆ¿·¯½º »ç¿ëÀÚ ¼³¸í¼ÀÇ 0.9 ¹öÁ¯ ÀÔ´Ï´Ù. + ÀÌ°ÍÀº ³ëÆ¿·¯½º »ç¿ëÀÚ ¼³¸í¼ÀÇ 1.0 ¹öÁ¯ ÀÔ´Ï´Ù. </releaseinfo> </bookinfo> @@ -89,11 +89,11 @@ ÀÚ¿øÀ» ½±°í ºü¸£°Ô °¡Á®¿Í¼ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿©ÁÝ´Ï´Ù. </para> - <sect1 id="window"> + <sect1 id="intro1"> <title>³ëÆ¿·¯½º â</title> - <figure id="full"> + <figure id="full1"> <title>³ëÆ¿·¯½º â</title> <screenshot> <screeninfo>Diagram of Nautilus</screeninfo> @@ -103,6 +103,7 @@ </figure> <para> + <inlinegraphic fileref="figures/full-1"></inlinegraphic> <guimenu>¸Þ´º ¸·´ë</guimenu> </para> @@ -115,6 +116,7 @@ </para> <para> + <inlinegraphic fileref="figures/full-2"></inlinegraphic> <guimenu>µµ±¸ ¸·´ë</guimenu> </para> @@ -126,6 +128,7 @@ </para> <para> + <inlinegraphic fileref="figures/full-3"></inlinegraphic> <guimenu>À§Ä¡ ¸·´ë</guimenu> </para> @@ -139,6 +142,7 @@ </para> <para> + <inlinegraphic fileref="figures/full-4"></inlinegraphic> <guimenu>°¡ÀåÀÚ¸® ¸·´ë</guimenu> </para> @@ -187,6 +191,18 @@ </para> <para> + <inlinegraphic fileref="figures/full-5"></inlinegraphic> + <guimenu>»óÅ ¸·´ë</guimenu> + </para> + + <para> + »óÅ ¸·´ë´Â ¸Þ´º Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ´º Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ + ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é, ¸Þ´º¿¡ ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅ͸¦ µÎ°í »óŹÙÀÇ ±Û¾¾¸¦ ÀÐÀ¸ + ½Ê½Ã¿À. + </para> + + <para> + <inlinegraphic fileref="figures/full-6"></inlinegraphic> <guimenu>ÁÖ ÆгÎ</guimenu> </para> @@ -208,6 +224,41 @@ </para> <para> + ¸¸¾à ³ëÆ¿·¯½º°¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹ÙÅÁȸéÀ» ±×¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä: + </para> + + <orderedlist> + + <listitem> + <para> + (¾Æ·¡ º¸ÀÌ´Â)¼¼ºÎ»çÇ× ¸Þ´º¸¦ ¿°í ¼¼ºÎ»çÇ×À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + ¹ÙÅÁÈ¸é ºÎºÐ¿¡¼ "³ëÆ¿·¯½º°¡ ¹ÙÅÁȸéÀ» ±×¸³´Ï´Ù."¸¦ + ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para>È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. + </para> + </listitem> + + </orderedlist> + + <figure id="prefmenu11"> + <title>¼¼ºÎ»çÇ× ¸Þ´º</title> + <screenshot> + <screeninfo>Screenshot of Preferences Menu</screeninfo> + <graphic format="png" fileref="figures/prefmenu"> + </graphic> + </screenshot> + </figure> + + <para> óÀ½¿¡´Â, ¹ÙÅÁȸ鿡´Â µÎ°³ÀÇ Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù: Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â Áý ¾ÆÀÌÄÜ°ú ÈÞÁöÅë ¾ÆÀÌÄÜ ÀÔ´Ï´Ù. </para> @@ -228,37 +279,6 @@ </sect1> - <!-- Introducing Nautilus: Adding Nautilus to the Panel --> - <sect1 id="default"> - <title>Æгο¡ ³ëÆ¿·¯½º Ãß°¡½ÃÅ°±â</title> - - <note> - <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä.</title> - <para>³ëÆ¿·¯½º¸¦ ½±°Ô ½ÇÇàÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, ±×³ð Æгο¡ ¾ÆÀÌÄÜÀ» - Ãß°¡ ÇϽʽÿÀ: - </para> - - <orderedlist> - - <listitem> - <para> - <guimenu>±×³ð ÁÖ¸Þ´º</guimenu>(¹ß¹Ù´Ú ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ)À» - ¿©½Ê½Ã¿À. - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para><menuchoice><guimenu>ÇÁ·Î±×·¥ ¸Þ´º</guimenu>¸¦ - ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ±×·¯°í ³ª¼ <guisubmenu>ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥</guisubmenu> - ¸Þ´ºÀÇ <guimenuitem>³ëÆ¿·¯½º</guimenuitem>¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.</menuchoice> - ³ëÆ¿·¯½º ¾ÆÀÌÄÜÀ» ±×³ð ÆгηΠ²ø¾î³õÀ¸½Ê½Ã¿À. - </para> - </listitem> - - </orderedlist> - </note> - - </sect1> <!-- Introducing Nautilus: About GNOME --> <sect1 id="gnome"> <title>±×³ðÀº</title> @@ -272,16 +292,18 @@ </sect1> - </chapter> + <!-- CHAPTER 2: NAVIGATING YOUR COMPUTER AND THE INTERNET --> <chapter id="chapter2"> <title>ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅÍ³Ý Å½»öÇϱâ</title> - <para>ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ³ëÆ¿·¯½º¿¡¼ ¿©·¯ºÐÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅͳݿ¡¼ - Æú´õ¿Í ÆÄÀÏÀ» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + <para> + ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ³ëÆ¿·¯½º¿¡¼ ¿©·¯ºÐÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅͳݿ¡¼ + Æú´õ¿Í ÆÄÀÏÀ» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. </para> + <sect1 id="toc2"> <title>ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ³»¿ë:</title> @@ -292,10 +314,14 @@ <member> <link linkend="navigating">¿©·¯ºÐ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÆÄÀÏ°ú Æú´õ Ž»öÇϱâ</link> - </member> + </member> + <member> + <link linkend="tree">³ª¹« ±¸Á¶ </link> + </member> <member> <link linkend="viewopen">ÆÄÀÏÀ» º¸°í ¿±â</link> </member> + <member> <link linkend="music">MP3ÆÄÀÏÀ» º¸°í ¿¬ÁÖÇϱâ</link> </member> <member> @@ -320,32 +346,27 @@ <sect1 id="home"> <title>Ȩ Æú´õ º¸±â</title> - <para>³ëÆ¿·¯½º¸¦ óÀ½À¸·Î ½ÇÇà½ÃÅ°¸é Ȩ Æú´õ¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. - ³ëÆ¿·¯½º´Â Æú´õ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ 3ºÎºÐÀÇ Ã¢¿¡ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù: + <para> + ³ëÆ¿·¯½º¸¦ óÀ½À¸·Î ½ÇÇà½ÃÅ°¸é Ȩ Æú´õ¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. + ³ëÆ¿·¯½º´Â Æú´õ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ 3ºÎºÐÀÇ Ã¢¿¡ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù: </para> - <itemizedlist> - - <listitem> - <para> - Æú´õ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â Æú´õ¾ÆÀÌÄÜÀ» º¸¿©ÁÖ´Â - <guimenu>°¡ÀåÀÚ¸®¸·´ë ÆгÎ</guimenu> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - Æú´õ¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀ» º¼¼ö ÀÖ´Â <guimenu>ÁÖ ÆгÎ</guimenu> - </para> - </listitem> + <para> + <inlinegraphic fileref="figures/part-1"></inlinegraphic> + Æú´õÀÇ °æ·Î¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â <guimenu>À§Ä¡ ¸·´ë</guimenu> + </para> + + <para> + <inlinegraphic fileref="figures/part-2"></inlinegraphic> + Æú´õ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â Æú´õ¾ÆÀÌÄÜÀ» º¸¿©ÁÖ´Â + <guimenu>°¡ÀåÀÚ¸®¸·´ë ÆгÎ</guimenu> + </para> - <listitem> - <para> - Æú´õÀÇ °æ·Î¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â <guimenu>À§Ä¡ ¸·´ë</guimenu> - </para> - </listitem> + <para> + <inlinegraphic fileref="figures/part-3"></inlinegraphic> + Æú´õ¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀ» º¼¼ö ÀÖ´Â <guimenu>ÁÖ ÆгÎ</guimenu> + </para> - </itemizedlist> <figure id="part"> <title>À§Ä¡ ¸·´ë, °¡ÀåÀÚ¸® ¸·´ë, ÁÖ ÆгÎ</title> <screenshot> @@ -365,8 +386,8 @@ Ȩ Æú´õ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ: »ç¿ëÀÚ ¼öÁØ ¼³Á¤¿¡ µû¶ó¼ ȨÆú´õ´Â ±âº» ³ëÆ¿·¯½º Ȩ Æú´õ, Áï, ¿©·¯ºÐÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸¿Í ¸î¸î À¯¿ëÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °¡¸£Å°´Â°ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °÷, ¶Ç´Â ¿©·¯ºÐÀÇ - ¸®´ª½º ¼³Á¤¿¡ Á¤ÀÇµÈ È¨ Æú´õ(º¸Åë /home/¿©·¯ºÐÀÇ À̸§)À» °¡¸£Å°°Ô - µË´Ï´Ù. + ¸®´ª½º ¼³Á¤¿¡ Á¤ÀÇµÈ È¨ Æú´õ(º¸Åë /home/<emphasis>¿©·¯ºÐÀÇ + À̸§</emphasis>)À» °¡¸£Å°°Ô µË´Ï´Ù. </para> </sect1> @@ -376,12 +397,13 @@ <sect1 id="navigating"> <title>¿©·¯ºÐ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÆÄÀÏ°ú Æú´õ Ž»öÇϱâ</title> - <para>³ëÆ¿·¯½ºÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ°ú µµ±¸¸·´ë¿¡ Àִ Ž»ö¹öÆ°À» - »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ°ú Æú´õ·Î À̵¿ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - </para> + <para> + ³ëÆ¿·¯½ºÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ°ú µµ±¸¸·´ë¿¡ Àִ Ž»ö¹öÆ°À» + »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ°ú Æú´õ·Î À̵¿ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + </para> - <note> - <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> + <tip> + <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> <para> ¿©·¯ºÐÀÇ È¨ Æú´õ¸¦ Âü°íÁ¡À¸·Î ÇÏ¿©¼ ÇÏµå µð½ºÅ©¸¦ Ž»ö ÇϽʽÿÀ: @@ -391,50 +413,49 @@ <listitem> <para> - Ȩ Æú´õ¸¦ º¸·Á¸é, <guibutton>Ȩ</guibutton>¹öÆ°À» - Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. + Ȩ Æú´õ¸¦ º¸·Á¸é, Ȩ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. </para> </listitem> <listitem> <para> Ȩ Æú´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Æú´õ·Î À̵¿ÇÏ·Á¸é -- Áï, - »óÀ§Æú´õ·Î À̵¿ÇÏ·Á¸é - <guibutton>À§·Î</guibutton>¹öÆ°À» + »óÀ§Æú´õ·Î À̵¿ÇÏ·Á¸é - À§·Î ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. </para> </listitem> - + <listitem> <para> - ÀÌÀüÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¡·Á¸é, <guibutton>µÚ·Î</guibutton>¹öÆ°À» + ÀÌÀüÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¡·Á¸é, µÚ·Î ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. </para> </listitem> - + <listitem> <para> ´Ù¸¥ Æú´õÀÇ ³»¿ëÀ» º¸·Á¸é, ±× ¾ÆÀÌÄÜ(º¸Åë Æú´õ ¾ÆÀÌÄÜ)À» µÎ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. </para> </listitem> - + <listitem> <para> Æú´õ¸¦ º¸´Âµ¿¾È ³»¿ëÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù°í »ý°¢µÇ¸é, - <guibutton>´Ù½Ã Àбâ</guibutton> ¹öÆ°À» ´·¯¼ Á¤º¸¸¦ + ´Ù½Ã Àб⠹öÆ°À» ´·¯¼ Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã ÀÐÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - Ç׸ñÀ» ±×¸¸ ÀÐÀ¸·Á¸é, <guibutton>ÁßÁö</guibutton> ¹öÆ°À» + Ç׸ñÀ» ±×¸¸ ÀÐÀ¸·Á¸é, ÁßÁö ¹öÆ°À» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> </itemizedlist> - </note> + </tip> </sect1> @@ -469,7 +490,7 @@ À̸§ÀÇ µð·ºÅ丮µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.) </para> - <note> + <tip> <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> <para> ³ª¹« ±¸Á¶¿¡¼ Æú´õ¸¦ ¿°í ´ÝÀ¸·Á¸é: @@ -492,7 +513,7 @@ </listitem> </itemizedlist> - </note> + </tip> </sect1> @@ -509,17 +530,18 @@ Ç¥½Ã°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±âº»°ªÀÔ´Ï´Ù. </para> - <note> + <tip> <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> <para> ÆÄÀÏ°ú Æú´õ¸¦ µÎ°¡Áö ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù: </para> <itemizedlist> + <listitem> <para> - Æú´õÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ñ·ÏÀ¸·Î º¸·Á¸é, <guimenu>·Î º¸±â</guimenu> - ¸Þ´º¸¦ ´·¯¼ <guimenuitem>¸ñ·ÏÀ¸·Î º¸±â</guimenuitem>¸¦ + Æú´õÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ñ·ÏÀ¸·Î º¸·Á¸é, ·Î º¸±â + ¸Þ´º¸¦ ´·¯¼ ¸ñ·ÏÀ¸·Î º¸±â ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. </para> </listitem> @@ -535,22 +557,22 @@ <listitem> <para> ¾ÆÀÌÄÜ º¸±â·Î µÇµ¹¾Æ °¡°í ½ÍÀ¸¸é, - <guimenu>·Î º¸±â</guimenu> ¸Þ´º¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í - <guimenuitem>¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î º¸±â</guimenuitem>¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. + ·Î º¸±â ¸Þ´º¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í + ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î º¸±â¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. </para> </listitem> <listitem> <para> - ¾ÆÀÌÄÜ º¸±â¿¡¼ Ç׸ñÀ» Á¤·ÄÇÏ·Á¸é <guimenu>º¸±â</guimenu>¸¦ - ¿°í <guimenuitem>Ç׸ñ ¹èÄ¡</guimenuitem>,¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¹èÄ¡ + ¾ÆÀÌÄÜ º¸±â¿¡¼ Ç׸ñÀ» Á¤·ÄÇÏ·Á¸é º¸±â¸¦ + ¿°í Ç׸ñ ¹èÄ¡ ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¹èÄ¡ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. (¹èÄ¡ ¿É¼Ç¿¡ ´ëÇØ ´õ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é, <link linkend="layout">ÆÄÀÏ ¹èÄ¡ ¼±ÅÃ</link>¸¦ Âü°í ÇϽʽÿÀ.) </para> </listitem> </itemizedlist> - </note> + </tip> <figure id="viewmenu"> <title>·Î º¸±â Æ˾÷¸Þ´º</title> @@ -571,7 +593,7 @@ ¾ÆÀÌÄÜÀÇ Å©±â¸¦ Å°¿ï¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> - <note> + <tip> <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> <para> ¾ÆÀÌÄÜ º¸±â³ª ¸ñ·Ï º¸±â¿¡¼ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Å°¿ì°Å³ª ÁÙÀÌ·Á¸é: @@ -594,9 +616,9 @@ </listitem> </itemizedlist> - </note> + </tip> - <note> + <tip> <title>ÀÌ·¸°Ô ÇϽʽÿÀ</title> <para> °¢°¢ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ» È®´ëÇϱâ: @@ -633,7 +655,7 @@ </listitem> </orderedlist> - </note> + </tip> <para> ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¿ø·¡ Å©±â·Î µÇµ¹¸®·Á¸é, ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í; ÆíÁý ¸Þ´º¸¦ @@ -749,9 +771,8 @@ <listitem> <para> - ÆÄÀÏ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ´©¸£°í <guimenu>ÆÄÀÏ</guimenu>¸Þ´º¸¦ ¿°í - <guimenuitem>¿±â</guimenuitem>³ª <guimenuitem>´Ù¸¥ - ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿±â</guimenuitem>¸¦ ¼±ÅÃÇϱâ + ÆÄÀÏ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ´©¸£°í ÆÄÀϸ޴º¸¦ ¿°í + ¿±â³ª ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿±â ¸¦ ¼±ÅÃÇϱâ </para> </listitem> @@ -784,7 +805,7 @@ Ç¥Áö(»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀÌÄÜ)À¸·Î Ç¥½Ã ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> - <note> + <tip> <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> <para> »ç¿ëÀÚ À½¾Ç ¾Ù¹üÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ MP3ÆÄÀÏ ¸ðÀ½À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ: @@ -800,13 +821,13 @@ <listitem> <para> - <guimenu>·Î º¸±â</guimenu> ¸Þ´º¸¦ ´©¸£°í <guimenuitem>À½¾ÇÀ¸·Î - º¸±â</guimenuitem>¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + ·Î º¸±â ¸Þ´º¸¦ ´©¸£°í À½¾ÇÀ¸·Î + º¸±â ¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> </orderedlist> - </note> + </tip> <figure id="view2"> <title>º¸±â ¸Þ´º</title> @@ -839,6 +860,26 @@ </figure> <para> + <inlinegraphic fileref="figures/player-1"></inlinegraphic> + ¿¬ÁÖ ¹öÆ° + </para> + + <para> + <inlinegraphic fileref="figures/player-2"></inlinegraphic> + Àá½Ã ¸ØÃã ¹öÆ° + </para> + + <para> + <inlinegraphic fileref="figures/player-3"></inlinegraphic> + ÁßÁö ¹öÆ° + </para> + + <para> + <inlinegraphic fileref="figures/player-4"></inlinegraphic> + µÇ°¨°Å³ª »¡¸® °¨À¸·Á¸é ½½¶óÀÌ´õ¸¦ ²ø¾î´ç±â½Ê½Ã¿À. + </para> + + <para> ¿øÇÑ´Ù¸é, À½¾Ç Æú´õ¿¡ Ç¥Áö ±×¸²À» ¼±ÅÃÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù: </para> @@ -852,15 +893,15 @@ <listitem> <para> - <guimenu>·Î º¸±â</guimenu>¸Þ´º¸¦ ´©¸£°í <guimenuitem>À½¾ÇÀ¸·Î - º¸±â</guimenuitem>¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + ·Î º¸±â ¸Þ´º¸¦ ´©¸£°í À½¾ÇÀ¸·Î + º¸±â¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - ³ëÆ¿·¯½º âÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â <guimenuitem>Ç¥Áö±×¸² ¼³Á¤ - </guimenuitem>À» ´©¸¨´Ï´Ù. + ³ëÆ¿·¯½º âÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡¿¡ Àִ ǥÁö±×¸² ¼³Á¤ + À» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -872,7 +913,7 @@ <listitem> <para> - <guimenuitem>È®ÀÎ</guimenuitem>À» ´©¸¨´Ï´Ù. + È®ÀÎÀ» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -924,14 +965,14 @@ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ º¸·Á¸é À§Ä¡¸·´ë¿¡ URL(ÁÖ¼Ò)¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. </para> - <note> + <tip> <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> <para> - À§Ä¡¸·´ë¿¡¼ <userinput>eazel.com</userinput>À̶ó°í + À§Ä¡¸·´ë¿¡¼ eazel.comÀ̶ó°í ÀÔ·ÂÇÏ¿© EazelÀ¥ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼Ó ÇÒ¼ö ÀÕ½À´Ï´Ù. "http://"³ª "www."¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. </para> - </note> + </tip> <figure id="locbar"> <title>À§Ä¡ ¸·´ë</title> @@ -977,21 +1018,21 @@ <listitem> <para> - <guimenu>°¡±â</guimenu> ¸Þ´ºÀÇ ¾Æ·§ºÎºÐ¿¡ ÇöÀç ¼¼¼Çµ¿¾È + °¡±â ¸Þ´ºÀÇ ¾Æ·§ºÎºÐ¿¡ ÇöÀç ¼¼¼Çµ¿¾È º¸¾Ò´ø °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - °¡ÀåÀÚ¸® ¸·´ë ¾Æ·¡ÀÇ <guimenuitem>¹æ¹®±â·Ï</guimenuitem> ÅÇÀ» + °¡ÀåÀÚ¸® ¸·´ë ¾Æ·¡ÀÇ ¹æ¹®±â·Ï ÅÇÀ» ´©¸¨´Ï´Ù.(¹æ¹®±â·Ï ¸ñ·ÏÀ» »ç¶óÁö°Ô ÇÏ·Á¸é ´Ù½Ã ÅÇÀ» ´©¸¨´Ï´Ù.) </para> </listitem> <listitem> <para> - <guimenu>µÚ·Î</guimenu>, <guimenu>¾ÕÀ¸·Î</guimenu> ¹öÆ°À» + µÚ·Î, ¾ÕÀ¸·Î ¹öÆ°À» ¿À¸¥ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°À¸·Î ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -1011,8 +1052,8 @@ <itemizedlist> <listitem> <para> - <guimenu>°¡±â</guimenu> ¸Þ´º¸¦ ¿°í <guimenuitem>¹æ¹®±â·Ï - Áö¿ì±â</guimenuitem>¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + °¡±â ¸Þ´º¸¦ ¿°í ¹æ¹®±â·Ï + Áö¿ì±â ¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> </itemizedlist> @@ -1049,14 +1090,14 @@ <listitem> <para> - <guimenu>Ã¥°¥ÇÇ</guimenu> ¸Þ´º·Î °¡¼ <guimenuitem>Ã¥°¥ÇÇ - Ãß°¡</guimenuitem>¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. + Ã¥°¥ÇÇ ¸Þ´º·Î °¡¼ Ã¥°¥ÇÇ + Ãß°¡ ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. </para> </listitem> <listitem> <para> - Ã¥°¥ÇǸ¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é <guimenu>Ã¥°¥ÇÇ</guimenu> ¸Þ´º¸¦ ¿¬´ÙÀ½ + Ã¥°¥ÇǸ¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é Ã¥°¥ÇÇ ¸Þ´º¸¦ ¿¬´ÙÀ½ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. </para> </listitem> @@ -1081,28 +1122,28 @@ <orderedlist> <listitem> <para> - <guimenu>¼¼ºÎ¼³Á¤<i/guimenu> ¸Þ´º¸¦ ¿°í <guimenuitem>¼¼ºÎ¼³Á¤ - </guimenuitem>À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + ¼¼ºÎ¼³Á¤ ¸Þ´º¸¦ ¿°í ¼¼ºÎ¼³Á¤ + À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - ¼¼ºÎ¼³Á¤ ´ëÈ»óÀÚÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡¼ <guimenuitem>Ž»ö</guimenuitem>À» + ¼¼ºÎ¼³Á¤ ´ëÈ»óÀÚÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡¼ Ž»öÀ» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - <guimenuitem>¸Þ´ºÀÇ ³»Àå Ã¥°¥ÇÇ¿¡ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ½</guimenuitem>À» + ¸Þ´ºÀÇ ³»Àå Ã¥°¥ÇÇ¿¡ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - <guimenuitem>È®ÀÎ</guimenuitem>À» ´©¸¨´Ï´Ù. + È®ÀÎÀ» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -1130,8 +1171,8 @@ <listitem> <para> - <guimenu>Ã¥°¥ÇÇ</guimenu> ¸Þ´º¸¦ ¿°í <guimenuitem>Ã¥°¥ÇÇ ÆíÁý - </guimenuitem>À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + Ã¥°¥ÇÇ ¸Þ´º¸¦ ¿°í Ã¥°¥ÇÇ ÆíÁý + À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -1207,97 +1248,130 @@ </listitem> </itemizedlist> + + <para> + <guimenu>ºü¸¥ °Ë»ö°ú ´À¸° °Ë»ö</guimenu> + </para> <para> - <guimenu>Medusa</guimenu> + ³ëÆ¿·¯½º´Â Medusa, Áï ÄÄÇ»ÅÍÀÇ µÚ¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â + ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ µ¥¸óÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. Medusa´Â Çϵåµð½ºÅ©¿Í ¸¶¿îÆ®µÈ + º¼·ý¿¡¼ À̸§°ú Å©±â, »ý¼ºÀÏ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¼Ó¼ºµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â + ¸ðµç Ç׸ñÀ» »öÀÎÀ¸·Î ¸¸µì´Ï´Ù. ±×¸®°í Medusa´Â °¢°¢ ÆÄÀÏÀÇ + ½ÇÁ¦ <emphasis>³»¿ë</emphasis>±îÁöµµ »öÀÎÈ ÇÕ´Ï´Ù - µû¶ó¼ + ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ¶§ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¾î¶² ÆÄÀϾȿ¡ ÀÖ´Â ´Ü¾î³ª ¹®Àåµµ + ã¾Æ³¾¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> <para> - Medusa´Â »öÀÎ µ¥¸ó - ÄÄÇ»ÅÍ°¡ À¯ÈÞ»óÅÂÀ϶§ µÚ¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÛÀº - µµ±¸ - ÀÔ´Ï´Ù. Medusa´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ¸¶¿îÆ®µÈ º¼·ý(CD-ROM µð½ºÅ©¿Í °°Àº)¿¡ - ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ³»¿ëÀ» »öÀÎÈ ÇÕ´Ï´Ù, µû¶ó¼ ¾î¶² ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â - ¾î¶² ¹®ÀÚ¿ÀÌ¶óµµ »¡¸® ã¾Æ³¾¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + Medusa´Â ÄÄÇ»ÅÍ°¡ À¯ÈÞ»óÅÂÀ϶§ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù, µû¶ó¼ ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÛ¾÷À» + ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. </para> - - <!-- Searching Your Computer and the Internet: Simple Searches --> - <sect1 id="simple"> - <title>°£´ÜÈ÷ ã±â</title> <para> - Çϵåµð½ºÅ©¿¡¼ Ç׸ñ ã±â(Ãʺ¸ »ç¿ëÀÚ ¼öÁØ): + Medusa°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »öÀÎȸ¦ ³¡³»Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Âµ¥, + °Ë»öÀ» ÇÏ·ÁÇϸé, ³ëÆ¿·¯½º´Â ºü¸¥ °Ë»öÀ» ½ÇÇàÇÒ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ + º¼¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. + </para> + + <para> + Medusa°¡ ÄÑÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº°Í °°À¸¸é, ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä: </para> <orderedlist> + <listitem> <para> - µµ±¸ ¸·´ëÀÇ <guimenuitem>ã±â</guimenuitem> ¹öÆ°À» ´©¸¨´Ï´Ù. - À§Ä¡ ¸·´ë°¡ ã±â ¸·´ë·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. + Å͹̳ΠâÀ» ¿±´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - ã±â¸¦ ¿øÇÏ´Â Ç׸ñÀÇ À̸§À» <guimenuitem>ã±â</guimenuitem> - Çʵ忡 ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. + ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ root·Î ·Î±×ÀÎ ÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - <guimenuitem>ã±â</guimenuitem> ¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù. + ¸í·ÉÇà¿¡¼ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù: medusa-searchd </para> </listitem> </orderedlist> - </sect1> - - <!-- Searching Your Computer and the Internet: Fast Searches --> - <sect1 id="medusa"> - <title>»¡¸® ã±â</title> - <para> - ³ëÆ¿·¯½º´Â Medusa, Áï ÄÄÇ»ÅÍ°¡ À¯ÈÞ»óÅÂÀ϶§ µÚ¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â - ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ µ¥¸óÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Medusa´Â Çϵåµð½ºÅ©¿Í ¸¶¿îÆ®µÈ - º¼·ý¿¡¼ À̸§°ú Å©±â, »ý¼ºÀÏ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¼Ó¼ºµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â - ¸ðµç Ç׸ñÀ» »öÀÎÀ¸·Î ¸¸µì´Ï´Ù. ±×¸®°í Medusa´Â °¢°¢ ÆÄÀÏÀÇ - ½ÇÁ¦ <emphasis>³»¿ë</emphasis>±îÁöµµ »öÀÎÈ ÇÕ´Ï´Ù - µû¶ó¼ - ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ¶§ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¾î¶² ÆÄÀϾȿ¡ ÀÖ´Â ´Ü¾î³ª ¹®Àåµµ - ã¾Æ³¾¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ±×·¡µµ ÄÑÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é, ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä: </para> + + <orderedlist> - <para> - Medusa°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »öÀÎȸ¦ ³¡³»Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Âµ¥, - °Ë»öÀ» ÇÏ·ÁÇϸé, ³ëÆ¿·¯½º´Â ºü¸¥ °Ë»öÀ» ½ÇÇàÇÒ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ - º¼¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. - </para> + <listitem> + <para> + ¼¼ºÎ»çÇ× ¸Þ´º¸¦ ¿°í ¼¼ºÎ»çÇ×À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + ¼¼ºÎ»çÇ× ´ëÈ»óÀÚÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡¼ °Ë»öÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + ºü¸¥ °Ë»ö ºÎºÐ¿¡¼ "ºü¸¥ ã±â »ç¿ë"À» ÄÕ´Ï´Ù. + </para> + </listitem> + + </orderedlist> + + </sect1> + + <!-- Searching Your Computer and the Internet: Simple Searches --> + <sect1 id="simple"> + <title>°£´ÜÈ÷ ã±â</title> <para> - Medusa°¡ ÄÑÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº°Í °°À¸¸é, ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä: + Çϵåµð½ºÅ©¿¡¼ Ç׸ñ ã±â(Ãʺ¸ »ç¿ëÀÚ ¼öÁØ): </para> <orderedlist> - <listitem> <para> - Å͹̳ΠâÀ» ¿±´Ï´Ù. + µµ±¸ ¸·´ëÀÇ Ã£±â ¹öÆ°À» ´©¸¨´Ï´Ù. + À§Ä¡ ¸·´ë°¡ ã±â ¸·´ë·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ root·Î ·Î±×ÀÎ ÇÕ´Ï´Ù. + ã±â¸¦ ¿øÇÏ´Â Ç׸ñÀÇ À̸§À» ã±â + Çʵ忡 ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - ¸í·ÉÇà¿¡¼ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù: medusa-searchd + ã±â ¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> + <listitem> + <para> + ã±â°¡ ³¡³ª¸é, ´Ù½Ã ã±â ¹öÆ°À» ´·¯¼ ã±â¸·´ë¸¦ + »ç¶óÁö°Ô ÇÕ´Ï´Ù. + </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect1> + + <!-- Searching Your Computer and the Internet: Fast Searches --> + <sect1 id="medusa"> + <title>º¹ÀâÇÑ Ã£±â</title> + <para> Çϵåµð½ºÅ©¿¡¼ Ç׸ñ ã±â(Áß±Þ, °í±Þ »ç¿ëÀÚ ¼öÁØ): </para> @@ -1306,7 +1380,7 @@ <listitem> <para> - µµ±¸ ¸·´ëÀÇ <guimenuitem>ã±â</guimenuitem> ¹öÆ°À» + µµ±¸ ¸·´ëÀÇ Ã£±â ¹öÆ°À» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -1320,8 +1394,8 @@ <listitem> <para> - (¼±ÅÃÀûÀ¸·Î) °Ë»öÀÇ ÆøÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ <guimenuitem>´õ ¸¹Àº - ¿É¼Ç</guimenuitem>À» ´·¯¼ °Ë»ö³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + (¼±ÅÃÀûÀ¸·Î) °Ë»öÀÇ ÆøÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ´õ ¸¹Àº + ¿É¼ÇÀ» ´·¯¼ °Ë»ö³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -1334,13 +1408,13 @@ <listitem> <para> - <guimenuitem>ã±â</guimenuitem> ¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù. + ã±â ¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - ã±â°¡ ³¡³ª¸é <guimenuitem>ã±â</guimenuitem> ¹öÆ°À» ´Ù½Ã + ã±â°¡ ³¡³ª¸é ã±â ¹öÆ°À» ´Ù½Ã ´·¯¼ ã±â ¸·´ë¸¦ ¾ø¾Û´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -1487,14 +1561,14 @@ <listitem> <para> - <guimenu>¼¼ºÎ»çÇ×</guimenu> ¸Þ´º¸¦ ¿°í <guimenuitem>¼¼ºÎ»çÇ× - </guimenuitem>À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. + ¼¼ºÎ»çÇ× ¸Þ´º¸¦ ¿°í ¼¼ºÎ»çÇ× + À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - ¼¼ºÎ»çÇ× ´ëÈ»óÀÚÀÇ ¿ÞÂÊ ºÎºÐ¿¡ <guimenuitem>°Ë»ö</guimenuitem> + ¼¼ºÎ»çÇ× ´ëÈ»óÀÚÀÇ ¿ÞÂÊ ºÎºÐ¿¡ °Ë»ö À» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -1502,13 +1576,13 @@ <listitem> <para> °Ë»ö ¿£Áø ¼½¼Ç¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ë»ö ¼ºñ½ºÀÇ À¥ ÁÖ¼Ò - (URL)dmf dlqfurgkqslek. + (URL)À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. </para> </listitem> <listitem> <para> - <guimenuitem>È®ÀÎ</guimenuitem>À» ´©¸¨´Ï´Ù. + È®ÀÎ À» ´©¸¨´Ï´Ù. </para> </listitem> @@ -2098,15 +2172,6 @@ <listitem><para>»óÅ ¸·´ë(âÀÇ ¸Ç ¾Æ·¡)</para></listitem> </itemizedlist> - <figure id="full3"> - <title>³ëÆ¿·¯½º â</title> - <screenshot> - <screeninfo>Diagram of Nautilus</screeninfo> - <graphic format="png" fileref="figures/full"> - </graphic> - </screenshot> - </figure> - <para> È¸é °ø°£À» ´õ È®º¸Çϱâ À§Çؼ ÇϳªÀÌ»óÀÇ ¸·´ë¸¦ ¼û±æ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> @@ -2676,12 +2741,12 @@ ²¿¸®Ç¥¸¦ ¿©·¯°³ ºÙÀϼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> - <note> + <tip> <title>ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä</title> <para> ²¿¸®Ç¥¸¦ »ç¿ëÇؼ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. </para> - </note> + </tip> <para> Áï½Ã ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ¾ÈµÅ¿¡¿§! À̳ª ±ä±Þ ²¿¸®Ç¥¸¦ ºÙÀ̽ʽÿÀ; @@ -3492,6 +3557,90 @@ </sect1> + <sect1 id="logos"> + <title>Eazel Trademarks</title> + + <para> + Copyright 2001 Eazel, Inc., and others. All Rights Reserved. + Eazel, the Eazel Logo, and Nautilus are trademarks of Eazel, + Inc. (the "Eazel Trademarks"). The Eazel Trademarks are distinct + from the Eazel GPL Software and are not subject to the provisions + of the GPL. + </para> + + <para> + This software contains files that include the Eazel Logo (the + "Logo"). Eazel, Inc. has created and distributes certain + software under the GNU General Public License (GPL) (the "Eazel + GPL Software"). The Logo is distinct from the Eazel GPL Software + and is not governed by the terms of the GPL. You may only use + the Logo pursuant to the terms contained herein. The files that + include the Eazel Logo can be removed without impairing the way + the Eazel GPL Software functions. + </para> + + <para> + Eazel, Inc. grants you the right to use, copy, and redistribute + the Logo, but only in conjunction with the use, copying, or + redistribution of an official release of Eazel GPL Software that + calls upon the Logo during the normal course of operation and + provided that, + </para> + + <orderedlist> + + <listitem> + <para> + The notice and this license are included with each copy + you make, and they are not altered, deleted, or modified in any + way; + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + You do not modify the Logo, or the appearance of the Logo in any + manner; + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + You do not use the Logo as, or as part of, a trademark, trade + name, or trade identifier; or in any other fashion except as + set forth in this license; and + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + The Logo is only used, copied, or distributed in conjunction + with Eazel GPL Software that has not been modified from the + form it was made available by Eazel, Inc. You may modify Eazel + GPL software pursuant to the terms of the license that + accompanies it, but if you do so, you may not use, copy, or + redistribute the Logo with the modified software. + </para> + </listitem> + + </orderedlist> + <para> + NO WARRANTY. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY + EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE + IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A + PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL EAZEL, + INC. BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED + TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, + DATA OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON + ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, + OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY + OUT OF THE USE OF THIS PACKAGE, EVEN IF ADVISED OF THE + POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + </para> + + </sect1> + </chapter> </book> |