Updating Amharic translation.

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f9d553d77..2d1286149 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-08 06:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-08 19:45+EDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.in.h:1
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻዎች"
 
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.in.h:2
 msgid "Notes side pane"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/browser.xml.h:2
 msgid "Art"
-msgstr ""
+msgstr "ሥዕል"
 
 #: data/browser.xml.h:3
 msgid "Azul"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "ቀለሞች (_O)"
 
 #: data/browser.xml.h:12
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "ካሜራ"
 
 #: data/browser.xml.h:13
 msgid "Camouflage"
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "ባለቤት"
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:77
 msgid "group"
-msgstr "የውይይት መድረክ"
+msgstr "መድረክ"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:81
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:718
 msgid "on the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "በሠሌዳ ላይ"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
 msgid "Edit"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 #: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:820
 #: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:864
 msgid "Audio CD"
-msgstr "ድምፅ ሲዲ"
+msgstr "የድምፅ ሲዲ"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:855
 msgid "Root Volume"
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "የተለመደውን ምልክት ምረጡ... (_S)"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1724
 msgid "_Remove Custom Icon"
-msgstr "የተለመደውን ቁልፍ አስወግድ (_R)"
+msgstr "የተለመደውን ምልክት አስወግድ (_R)"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1928
 msgid "_Read"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:1
 msgid "    "
-msgstr ""
+msgstr "    "
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:4
 msgid "100 KB"
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\">ጠባይ</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:24
 msgid "<span weight=\"bold\">Default View</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">የነበረው እይታ</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\">የነበረው ዕይታ</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:25
 msgid "<span weight=\"bold\">Executable Text Files</span>"
@@ -5078,35 +5078,35 @@ msgstr ""
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:26
 msgid "<span weight=\"bold\">Folders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">ዶሴዎች</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:27
 msgid "<span weight=\"bold\">Icon Captions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">ምልክት አርእስት</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:28
 msgid "<span weight=\"bold\">Icon View Defaults</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">የምልክት መመልከቻ ነባሮች</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:29
 msgid "<span weight=\"bold\">Image Files</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">የምስል ፋይሎች</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:30
 msgid "<span weight=\"bold\">List View Defaults</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">የዝርዝር መመልከቻ ነባሮች</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:31
 msgid "<span weight=\"bold\">Sound Files</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">የድምፅ ፋይሎች</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:32
 msgid "<span weight=\"bold\">Text Files</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">የጽሑፍ ፋይሎች</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:33
 msgid "<span weight=\"bold\">Trash</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">የማይፈለግ</span>"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:34
 msgid "<span weight=\"bold\">Tree View Defaults</span>"