Update for release.NAUTILUS_2_8_2

2004-10-28  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>

	* NEWS:
	Update for release.

	* configure.in:
	Require eel 2.8.2

1 files changed, 265 insertions, 260 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f76e40c5f..da1458847 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-14 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-14 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1930,65 +1930,65 @@ msgstr "Lituji, nemohu uložit název vlastního emblému."
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2965
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2983
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2966
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2984
 #: src/nautilus-file-management-properties.c:493
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2968
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2986
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2969
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2987
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2971
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2989
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dnes, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2972
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2990
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dnes, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2974
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2975
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2992
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2993
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2984
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3002
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "včera v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2985
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3003
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "včera v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2987
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3005
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "včera v 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2988
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3006
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "včera v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2990
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3008
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "včera, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2991
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3009
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "včera, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2993
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2994
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3011
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3012
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
@@ -1997,64 +1997,64 @@ msgstr "včera"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3005
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3023
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pondělí, 00. červenec 0000 v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3006
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3024
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3008
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3026
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pá, 00. kvě 0000 v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3009
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3027
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3011
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3029
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pá, 00. kvě 0000 v 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3012
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3030
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3014
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3032
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. kvě 0000 v 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3015
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3033
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3017
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3035
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. kvě 0000, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3018
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3036
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3020
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3038
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3021
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3039
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3023
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3041
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3024
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3042
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4315
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4333
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1824
 #, c-format
 msgid "%u item"
 msgid_plural "%u items"
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr[0] "%u položka"
 msgstr[1] "%u položky"
 msgstr[2] "%u položek"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4316
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4334
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr[0] "%u adresář"
 msgstr[1] "%u adresáře"
 msgstr[2] "%u adresářů"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4317
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4335
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -2079,37 +2079,37 @@ msgstr[1] "%u soubory"
 msgstr[2] "%u souborů"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4642
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4658
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4660
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4676
 msgid "? items"
 msgstr "? položek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4648
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4666
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtů"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4663
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4681
 msgid "unknown type"
 msgstr "neznámý typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4666
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4684
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "neznámý typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4672
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4690
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1204
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4705
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4723
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4723
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4741
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 "že váš soubor gnome-vfs.keys je na špatném místě nebo z nějakého jiného "
 "důvodu nejde najít."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4727
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4745
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr ""
 "Nebyl nalezen popis typu mime \"%s\" (soubor je \"%s\"), oznamte prosím v "
 "poštovní konferenci gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4743
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4761
 msgid "link"
 msgstr "odkaz"
 
@@ -2137,18 +2137,18 @@ msgstr "odkaz"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4749
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4767
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4763
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4781
 msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatný)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:6191
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:6209
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:550
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:343
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:393
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:540
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:544
 #: nautilus-computer.desktop.in.h:1 src/nautilus-navigation-window-ui.xml.h:10
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
@@ -3033,104 +3033,104 @@ msgstr "24"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:534
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:538
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Domov %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2808
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2892
 msgid "editable text"
 msgstr "měnitelný text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2809
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2893
 msgid "the editable label"
 msgstr "měnitelná jmenovka"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2816
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2900
 msgid "additional text"
 msgstr "přídavný text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2817
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2901
 msgid "some more text"
 msgstr "ještě další text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2824
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2908
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "zvýrazněno pro výběr"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2825
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2909
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "jestli jsme zvýrazněni pro výběr"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2832
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2916
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "zvýrazněni jako zaměření klávesnice"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2833
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2917
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "jestli jsme zvýrazněni pro znázornění zaměření klávesnice"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2841
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2925
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "zvýrazněno pro puštění"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2842
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2926
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "jestli jsme zvýrazněni pro D&D puštění"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:2068
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:2075
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Výběrový obdélník"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4202
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4209
 msgid "Frame Text"
 msgstr "Rámec textu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4203
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4210
 msgid "Draw a frame around unselected text"
 msgstr "Kreslit rámec kolem nevybraného textu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4209
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4216
 msgid "Selection Box Color"
 msgstr "Barva výběrového rámečku"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4210
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4217
 msgid "Color of the selection box"
 msgstr "Barva výběrového rámečku"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4215
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4222
 msgid "Selection Box Alpha"
 msgstr "Alfa výběrového rámečku"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4216
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4223
 msgid "Opacity of the selection box"
 msgstr "Průhlednost výběrového rámečku"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4230
 msgid "Highlight Alpha"
 msgstr "Alfa zvýraznění"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4224
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4231
 msgid "Opacity of the highlight for selected icons"
 msgstr "Průhlednost zvýraznění vybraných ikon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4230
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4237
 msgid "Light Info Color"
 msgstr "Světlá barva informací"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4231
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4238
 msgid "Color used for information text against a dark background"
 msgstr "Barva používaná pro informační text na tmavém pozadí"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4236
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4243
 msgid "Dark Info Color"
 msgstr "Tmavá barva informací"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4237
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4244
 msgid "Color used for information text against a light background"
 msgstr "Barva používaná pro informační text na světlém pozadí"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:732
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:740
 msgid ""
 "Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped "
 "it? This will clobber the stored manual layout."
@@ -3138,14 +3138,14 @@ msgstr ""
 "Chcete přepnout na ruční rozložení a nechat tuto položku tam, kde jste ji "
 "pustili? Tím změníte uložené ruční rozložení."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:734
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:738
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:743
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:742
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:751
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:754
 msgid "This folder uses automatic layout."
 msgstr "Tento adresář používá automatické rozložení."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:736
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:744
 msgid ""
 "Do you want to switch to manual layout and leave these items where you "
 "dropped them? This will clobber the stored manual layout."
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 "Chcete přepnout na ruční rozložení a nechat tyto položky tam, kde jste je "
 "pustili? Tím změníte uložené ruční rozložení."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:750
 msgid ""
 "Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped "
 "it?"
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "Chcete přepnout na ruční rozložení a nechat tuto položku tam, kde jste ji "
 "pustili?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:745
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:753
 msgid ""
 "Do you want to switch to manual layout and leave these items where you "
 "dropped them?"
@@ -3169,11 +3169,11 @@ msgstr ""
 "Chcete přepnout na ruční rozložení a nechat tyto položky tam, kde jste je "
 "pustili?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:751
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:759
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Přepnout do manuálního rozložení"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:752
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:760
 msgid "Switch"
 msgstr "Přepnout"
 
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 "zkopírujete tento soubor na váš počítač, budete ho možná moci otevřít."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:498
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:724
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:730
 #, c-format
 msgid "Opening %s"
 msgstr "Otevírám %s"
@@ -3252,114 +3252,115 @@ msgstr "Otevírám %s"
 #. * and I found these in other places to reuse. We should make them
 #. * better later.
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:591
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:599
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:604
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1357
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1367
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1381
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1389
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1395
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1416
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:586
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:597
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:605
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:610
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1400
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1410
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1424
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1432
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1438
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1459
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\"."
 msgstr "Nemohu zobrazit \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:593
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:888
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:954
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:599
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:894
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:960
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Při spouštění aplikace došlo k chybě."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:601
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1391
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:607
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1434
 msgid "The attempt to log in failed."
 msgstr "Pokus přihlásit se selhal."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:606
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1397
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:612
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1440
 msgid "Access was denied."
 msgstr "Přístup byl odepřen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:611
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1408
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:617
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1451
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found."
 msgstr "Nemohu zobrazit \"%s\", protože nebyl nalezen počítač \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:614
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1411
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:620
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1454
 msgid ""
 "Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr " Zkontrolujte překlepy a vaše nastavení proxy."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:619
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:625
 #: src/nautilus-connect-server-dialog.c:137
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1341
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1384
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid location."
 msgstr "\"%s\" není platné umístění."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:622
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:629
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:635
 #: src/nautilus-connect-server-dialog.c:139
 #: src/nautilus-property-browser.c:1095
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1336
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1344
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1379
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1387
 msgid "Please check the spelling and try again."
 msgstr "Zkontrolujte prosím překlepy a zkuste to znovu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:626
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1333
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:632
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1376
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\"."
 msgstr "Nemohu najít \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:644
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1452
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:650
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1495
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nemohu zobrazit umístění"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:873
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:879
 msgid "Sorry, but you can't execute commands from a remote site."
 msgstr "Lituji, ale nemůžete spouštět příkazy ze vzdáleného počítače."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:875
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:881
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Toto je zakázáno z důvodů zabezpečení."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:876
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:882
 msgid "Can't Execute Remote Links"
 msgstr "Nemohu spustit vzdálené odkazy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:886
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:952
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:892
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:958
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaily: "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:890
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:956
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:896
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:962
 msgid "Error Launching Application"
 msgstr "Chyba při spouštění aplikace"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:918
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:930
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:924
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:936
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Tento cíl upuštění podporuje jen místní soubory."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:919
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:925
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again."
 msgstr ""
 "Vzdálené soubory můžete otevřít po jejich zkopírování do místního adresáře a "
 "jejich opětovném upuštění."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:921
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:933
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:927
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:939
 msgid "Drop Target Only Supports Local Files"
 msgstr "Cíl upuštění podporuje jen místní soubory"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:931
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:937
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
@@ -3418,7 +3419,7 @@ msgstr "Změnit, jak jsou spravovány soubory"
 msgid "File Management"
 msgstr "Správa souborů"
 
-#: nautilus-home.desktop.in.h:1 src/file-manager/fm-tree-view.c:1119
+#: nautilus-home.desktop.in.h:1 src/file-manager/fm-tree-view.c:1220
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Domovský adresář"
 
@@ -3444,7 +3445,7 @@ msgstr "Pozadí"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdnit koš"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:535
 #, c-format
 msgid "Open %d Window?"
 msgid_plural "Open %d Windows?"
@@ -3452,11 +3453,11 @@ msgstr[0] "Otevřít %d okno?"
 msgstr[1] "Otevřít %d okna?"
 msgstr[2] "Otevřít %d oken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:536
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete otevřít všechny soubory?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:531 src/nautilus-location-bar.c:158
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:537 src/nautilus-location-bar.c:158
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -3464,12 +3465,12 @@ msgstr[0] "Toto otevře %d samostatné okno."
 msgstr[1] "Toto otevře %d samostatná okna."
 msgstr[2] "Toto otevře %d samostatných oken."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:855
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:861
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete natrvalo odstranit \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:859
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:865
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
 msgid_plural ""
@@ -3478,28 +3479,28 @@ msgstr[0] "Jste si jisti, že chcete natrvalo odstranit vybranou %d položku?"
 msgstr[1] "Jste si jisti, že chcete natrvalo odstranit vybrané %d položky?"
 msgstr[2] "Jste si jisti, že chcete natrvalo odstranit vybraných %d položek?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:867
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:873
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Pokud odstraníte položku, bude natrvalo ztracena."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:868
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:874
 msgid "Delete?"
 msgstr "Odstranit?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1013
 msgid "Select Pattern"
 msgstr "Zvolte vzorek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1023
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1029
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Vzorek:"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1756
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" vybrán"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1758
 #, c-format
 msgid "%d folder selected"
 msgid_plural "%d folders selected"
@@ -3507,7 +3508,7 @@ msgstr[0] "Vybrán %d adresář"
 msgstr[1] "Vybrány %d adresáře"
 msgstr[2] "Vybráno %d adresářů"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1762
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1768
 #, c-format
 msgid " (containing %d item)"
 msgid_plural " (containing %d items)"
@@ -3516,7 +3517,7 @@ msgstr[1] " (obsahuje %d položky)"
 msgstr[2] " (obsahuje %d položek)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1773
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1779
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %d items)"
@@ -3524,12 +3525,12 @@ msgstr[0] " (obsahují celkem %d položku)"
 msgstr[1] " (obsahují celkem %d položky)"
 msgstr[2] " (obsahují celkem %d položek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1795
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" vybrán (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1793
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1799
 #, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
@@ -3538,7 +3539,7 @@ msgstr[1] "Vybrány %d položky (%s)"
 msgstr[2] "Vybráno %d položek (%s)"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1807
 #, c-format
 msgid "%d other item selected (%s)"
 msgid_plural "%d other items selected (%s)"
@@ -3546,7 +3547,7 @@ msgstr[0] "vybrána %d jiná položka (%s)"
 msgstr[1] "vybrány %d jiné položky (%s)"
 msgstr[2] "vybráno %d jiných položek (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1822
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1828
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Volné místo: %s"
@@ -3558,7 +3559,7 @@ msgstr "%s, Volné místo: %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1847
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1853
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3567,47 +3568,47 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1981
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle."
 msgstr "Adresář \"%s\" obsahuje více souborů, než může Nautilus zvládnout."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1978
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1987
 msgid "Some files will not be displayed."
 msgstr "Některé soubory nebudou zobrazeny."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1988
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Příliš mnoho souborů"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3247
 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 msgstr "Nemohu přesunout soubor do koše, chcete jej odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3239
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3248
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Soubor \"%s\" nemůže být přesunut do koše."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3243
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3252
 msgid "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?"
 msgstr "Nemohu přesunout položky do koše, Chcete je odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3246
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3255
 msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr "Nemohu přesunout některé položky do koše, chcete je odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3262
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3285
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3294
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete z koše natrvalo odstranit \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3298
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
@@ -3622,56 +3623,56 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Jste si jisti, že chcete z koše natrvalo odstranit %d vybraných položek?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3298
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3307
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "Pokud odstraníte položku, bude natrvalo ztracena."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3299
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3308
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Odstranit z koše?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3674
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3731
 #, c-format
 msgid "Open with \"%s\""
 msgstr "Otevřít s \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3675
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3732
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Použít \"%s\" k otevření vybrané položky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3753
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3810
 #, c-format
 msgid "Do you want to run \"%s\", or display its contents?"
 msgstr "Chcete spustit \"%s\" nebo zobrazit jeho obsah?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3812
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an executable text file."
 msgstr "\"%s\" je spustitelný textový soubor."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3818
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Spustit nebo zobrazit?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3762
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3819
 msgid "Run in _Terminal"
 msgstr "Spustit v _terminálu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3763
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3820
 msgid "_Display"
 msgstr "_Zobrazit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3823
 msgid "_Run"
 msgstr "_Spustit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4171
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s"
 msgstr "Nemohu otevřít %s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4174
 #, c-format
 msgid ""
 "The filename \"%s\" indicates that this file is of type \"%s\". The contents "
@@ -3692,33 +3693,33 @@ msgstr ""
 "aby používal správnou příponu pro \"%s\", a pak jej normálně otevřete. Nebo "
 "můžete pomocí menu Otevřít s zvolit pro daný soubor konkrétní aplikaci. "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4508
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4565
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Spustit \"%s\" na vybraných souborech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4742
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4799
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Vytvořit dokument ze šablony \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4926
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4983
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr ""
 "Všechny spustitelné soubory z tohoto adresáře se objeví v menu skriptů."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4928
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4985
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 "Výběr skriptu z tohoto menu skript spustí s vybranými položkami jako vstup."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4930
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4987
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4931
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4988
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -3758,19 +3759,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: pozice a velikost aktuálního okna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5109
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:821
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5166
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:864
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude přesunut, pokud vyberete příkaz Vložit soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5113
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:825
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5170
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:868
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude zkopírován, pokud vyberete příkaz Vložit soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5120
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5177
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected item will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -3783,7 +3784,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "%d vybraných položek bude přesunuto, pokud vyberete příkaz Vložit soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5127
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5184
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected item will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -3796,59 +3797,63 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "%d vybraných položek bude zkopírováno, pokud vyberete příkaz Vložit soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5210
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:901
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5267
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:944
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ve schránce není nic ke vložení"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5318
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5375
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6624
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba při připojení"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5437
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1026
 msgid "Eject Error"
 msgstr "Chyba při vysouvání"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5383
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5440
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1029
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba při odpojení"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5507
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5564
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Připojit se k serveru %s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5512
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5569
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Připojit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5583
 msgid "Link _name:"
 msgstr "_Název odkazu:"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5843
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5900
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:714
 msgid "E_ject"
 msgstr "V_ysunout"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5843
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5900
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:714
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:66
 msgid "_Unmount Volume"
 msgstr "_Odpojit svazek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5991
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6048
 #, c-format
 msgid "_Open with \"%s\""
 msgstr "_Otevřít s \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6003
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6060
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:59
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otevřít"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6012
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:993
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6069
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1079
 #, c-format
 msgid "Open in New Window"
 msgid_plural "Open in %d New Windows"
@@ -3856,93 +3861,93 @@ msgstr[0] "Otevřít v novém okně"
 msgstr[1] "Otevřít v %d nových oknech"
 msgstr[2] "Otevřít v %d nových oknech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6019
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6076
 msgid "Browse Folder"
 msgstr "Procházet adresář"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6021
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
 msgid "Browse Folders"
 msgstr "Procházet adresáře"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6044
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6101
 msgid "_Delete from Trash"
 msgstr "Odstranit z _koše"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6046
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6103
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Natrvalo odstranit všechny vybrané položky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6049
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6106
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6456
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Pře_sunout do koše"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6051
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6108
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Přesunout všechny vybrané položky do koše"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6075
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6132
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:54
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Odstranit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6095
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6152
 msgid "Ma_ke Links"
 msgstr "V_ytvořit odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6153
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Ma_ke Link"
 msgstr "V_ytvořit odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6109
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6166
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vyprázdnit koš"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6125
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6182
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Vyjmout soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6126
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6183
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:11
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Vyjmout soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6135
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6192
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopírovat soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6193
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopírovat soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6447
 msgid "The link is broken, do you want to move it to the Trash?"
 msgstr "Tento odkaz je přerušen, chcete jej přesunout do koše?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6449
 msgid "This link can't be used, because it has no target."
 msgstr "Tento odkaz nelze použít, protože nemá cíl."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6451
 #, c-format
 msgid "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
 msgstr "Tento odkaz nelze použít, protože jeho cíl \"%s\" neexistuje."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6456
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Neplatný odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6703
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6760
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\"."
 msgstr "Otevírám \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6710
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6767
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Zrušit otevření?"
 
@@ -4159,33 +4164,33 @@ msgstr "dle _emblémů"
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Udržovat ikony seřazené podle emblémů v řádkách"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1672
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1668
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
 msgstr "Obnovit původní _velikosti ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1673
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1669
 msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
 msgstr "Obnovit původní _velikost ikony"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2036
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2032
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ukazující na \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2620 src/file-manager/fm-icon-view.c:2644
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616 src/file-manager/fm-icon-view.c:2640
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Přetažení objektů není podporováno."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2621
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Přetažení objektů je podporováno jen na místních systémech souborů."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2622 src/file-manager/fm-icon-view.c:2646
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2618 src/file-manager/fm-icon-view.c:2642
 msgid "Drag and Drop Error"
 msgstr "Chyba přetažení objektů"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2645
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2641
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Byl použit neplatný typ přetažení."
 
@@ -4239,7 +4244,7 @@ msgid "Images Only"
 msgstr "Jen obrázky"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:919
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1086
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1172
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
@@ -4472,44 +4477,44 @@ msgstr "Vytvářím okno vlastností."
 msgid "Select an icon"
 msgstr "Vyberte ikonu"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1199
+#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1200
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Prázdné)"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1199
+#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1200
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítám..."
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:982
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1068
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
 #. add the "create folder" menu item
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1006
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1092
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Vytvořit adresář"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1022
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1108
 msgid "Cut Folder"
 msgstr "Vyjmout adresář"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1036
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1122
 msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopírovat adresář"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1050
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1136
 msgid "Paste Files into Folder"
 msgstr "Vložit soubory do adresáře"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1068
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1154
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Přesunout do koše"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1121
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1222
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Systém souborů"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1123
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1224
 msgid "Network Neighbourhood"
 msgstr "Okolní počítače"
 
@@ -5061,7 +5066,7 @@ msgstr "Musíte zadat název serveru."
 msgid "Please enter a name and try again."
 msgstr "Zadejte prosím název a zkuste to znovu."
 
-#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:266 src/nautilus-window.c:1118
+#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:266 src/nautilus-window.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
@@ -6335,76 +6340,76 @@ msgstr "typ okna, ve kterém je pohled vložen"
 msgid "whether to show hidden files in the view"
 msgstr "jestli v pohledu zobrazovat skryté soubory"
 
-#: src/nautilus-window.c:885
+#: src/nautilus-window.c:891
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Zobrazit toto umístění s \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1558
+#: src/nautilus-window.c:1564
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID aplikace"
 
-#: src/nautilus-window.c:1559
+#: src/nautilus-window.c:1565
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "ID aplikace daného okna"
 
-#: src/nautilus-window.c:1565
+#: src/nautilus-window.c:1571
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: src/nautilus-window.c:1566
+#: src/nautilus-window.c:1572
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "NautilusApplication asociovaná s oknem"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:843
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
 msgid "View Failed"
 msgstr "Pohled selhal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:854
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error and can't continue."
 msgstr "V pohledu %s došlo k chybě a on nemůže pokračovat."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:855
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:856
 msgid "You can choose another view or go to a different location."
 msgstr "Můžete zvolit jiný pohled nebo přejít na jiné umístění."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:865
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:866
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pohled %s měl problém při startu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:866
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:867
 msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
 msgstr "Toto umístění nemůže být zobrazeno tímto prohlížečem."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1013
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1014
 msgid "Content View"
 msgstr "Pohled obsahu"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1014
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 msgid "View of the current file or folder"
 msgstr "Pohled na aktuální soubor nebo adresář"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1360
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1403
 msgid "Nautilus cannot determine what type of file it is."
 msgstr "Nautilus nemůže zjistit, jaký je to typ souboru."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1370
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1413
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying the file."
 msgstr ""
 "Nautilus nemá nainstalován žádný prohlížeč schopný zobrazit tento soubor."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1383
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1426
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "Nautilus neumí obsloužit umístění %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1418
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1461
 msgid "Check that your proxy settings are correct."
 msgstr "Zkontrolujte vaše nastavení proxy."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1423
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1466
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -6413,11 +6418,11 @@ msgstr ""
 "Nemohu zobrazit \"%s\", protože Nautilus nemůže kontaktovat hlavní "
 "vyhledávač SMB."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1426
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1469
 msgid "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr "Zkontrolujte, že na místní síti běží SMB server."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1436
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1479
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running."
@@ -6425,7 +6430,7 @@ msgstr ""
 "Hledání momentálně není k dispozici, protože buď nemáte index, nebo neběží "
 "vyhledávací služba."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1439
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1482
 msgid ""
 "Be sure that you have started the Medusa search service, and if you don't "
 "have an index, that the Medusa indexer is running."
@@ -6433,16 +6438,16 @@ msgstr ""
 "Zkontrolujte, že jste spustili vyhledávací službu Medusa, a pokud nemáte "
 "index, že běží indexovací služba Medusy."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1441
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1484
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Hledání není k dispozici"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1446
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1489
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nemůže zobrazit \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1448
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1491
 msgid "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Vyberte prosím jiný prohlížeč a zkuste to znovu."
 
@@ -6477,11 +6482,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus je grafické prostředí pro GNOME, které zjednodušuje správu vašich "
 "souborů a celého vašeho systému."
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:365
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:367
 msgid "Go back a few pages"
 msgstr "Jít o několik stránek zpět"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:368
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:370
 msgid "Go forward a number of pages"
 msgstr "Jít o několik stránek vpřed"