Release marker.

1 files changed, 117 insertions, 113 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2375d2264..71df0039a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-31 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-04 10:32-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-30 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Dræb taberens indholdsvisning"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Pause"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr "Formørkelse"
 
 #: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:502
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
 
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Medtag ikke i menuen for \"%s\"-filer."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:496
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "Fjern den markerede tekst uden at placere den på klippebordet"
 msgid "Select All"
 msgstr "Vælg alt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vælg _alt"
 
@@ -4290,11 +4290,11 @@ msgstr "Vælg _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Vælg hele teksten i et tekstfelt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Indsæt tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Indsæt tekst"
 
@@ -4872,12 +4872,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikke køre eksterne henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4802
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4796
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Åbner '%s'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4802
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Fortryd åbning?"
 
@@ -5072,15 +5072,15 @@ msgstr "Nulstil ikon_størrelse"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "peger på '%s'"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2568
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2569
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Træk og slip er kun understøttet til lokale filsystemer."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2569 src/file-manager/fm-icon-view.c:2588
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2570 src/file-manager/fm-icon-view.c:2589
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Træk og slip-fejl"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2587
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2588
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig trækketype blev brugt."
 
@@ -5089,17 +5089,17 @@ msgid "File name"
 msgstr "Filnavn"
 
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:140
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:514
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:149
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:520
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:158
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:526
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato for ændring"
 
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr ""
 "installeret."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:306
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Søgetjeneste ikke tilgængelig"
 
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Hurtige søgninger er ikke aktiveret på din maskine"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:508
 msgid "Where"
 msgstr "Hvor"
 
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgstr "Hvor"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:562
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Åbn i et nyt vindue"
@@ -5525,7 +5525,7 @@ msgstr "_Åbn i et nyt vindue"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:570
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Åbn i %d _nye vinduer"
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "Åbn i %d _nye vinduer"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:687
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus fandt flere søgeresultater end der kan fremvises. Nogle bliver "
 "udeladt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:689
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "For mange fundet"
 
@@ -5852,7 +5852,8 @@ msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Om_vendt rækkefølge"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
-msgid "Rename selected icon"
+#, fuzzy
+msgid "Rename selected item"
 msgstr "Giv nyt navn til valgt ikon"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
@@ -5908,12 +5909,12 @@ msgstr "_Omdøb"
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "_Stræk ikon"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:86
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:89
 #, c-format
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Indeksering er %d%% færdig."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:156
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:165
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
@@ -5921,17 +5922,17 @@ msgstr ""
 "En gang om dagen bliver dine filer og tekstindhold indekseret så søgninger "
 "er hurtige."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:158
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:196
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:167
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:205
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "Indekseringsstatus"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:163
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:172
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Dine filer blev sidst indekseret %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:203
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -5939,7 +5940,7 @@ msgstr ""
 "En gang om dagen bliver dine filer og tekstindhold indekseret så søgninger "
 "er hurtige. Din filer bliver i øjeblikket indekseret."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:254
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:263
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
@@ -5949,15 +5950,15 @@ msgstr ""
 "til at gå hurtigere. Hurtig søgning er ikke aktiveret på din maskine så der "
 "er i øjeblikket ikke et indeks."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:258
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:267
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr "Der er i øjeblikket intet indeks over dine filer."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:296
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:305
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Beklager men Medusa søgningstjenesten er ikke tilgængelig."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:311
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:320
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
@@ -5991,11 +5992,11 @@ msgstr "Om Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
-#: src/nautilus-application.c:221
+#: src/nautilus-application.c:219
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Kan ikke oprette krævet mappe"
 
-#: src/nautilus-application.c:222
+#: src/nautilus-application.c:220
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6006,11 +6007,11 @@ msgstr ""
 "eller ændr rettigheder sådan at Nautilus kan oprette den, før du kører "
 "programmet igen."
 
-#: src/nautilus-application.c:227
+#: src/nautilus-application.c:225
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Kan ikke oprette påkrævede mapper"
 
-#: src/nautilus-application.c:228
+#: src/nautilus-application.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6037,7 +6038,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:471
+#: src/nautilus-application.c:469
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6048,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 "maskinen eller geninstallere Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:477
+#: src/nautilus-application.c:475
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6094,12 +6095,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
-#: src/nautilus-application.c:532
+#: src/nautilus-application.c:505 src/nautilus-application.c:523
+#: src/nautilus-application.c:530
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus kan ikke bruges nu pga. en uventet fejl."
 
-#: src/nautilus-application.c:508
+#: src/nautilus-application.c:506
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6107,7 +6108,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kan ikke bruges nu pga. en uventet fejl fra Bonobo ved forsøg på at "
 "registrere serveren for filhåndteringsvisning."
 
-#: src/nautilus-application.c:526
+#: src/nautilus-application.c:524
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6117,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "at finde fabrikken. At dræbe bonobo-activation-server og genstarte Nautilus "
 "kan måske løse problemet."
 
-#: src/nautilus-application.c:533
+#: src/nautilus-application.c:531
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6417,7 +6418,7 @@ msgstr "Søgemotorer"
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Internetsøgningssted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:274 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:274 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -6986,250 +6987,262 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Tilret Nautilus-indstillinger"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Glem historik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Gå til 'Start her'-mappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Gå til hjemmemappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Gå til næste besøgte sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Gå til forrige besøgte sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Gå en tak op til stedet der indeholder det fremviste sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skjul _adresselinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skjul _statuslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skjul s_idepanel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skjul _værktøjslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Postliste hvortil du kan sende kommentarer til Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus _referenceopslag"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus udgivelses_bemærkninger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus bruger_vejledning"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal størrelse"
 
 # nuværende bedre end viste
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Opret et nyt Nautilus-vindue for den nuværende placering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "P_references..."
 msgstr "I_ndstillinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdatér"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapportér profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Nulstil profilering"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+msgid "Search this computer for files"
+msgstr "Søg efter filer på denne maskine"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Vis indholdet i normal størrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Vis indholdet med mindre grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Vis indhold med større grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stop profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stop indlæsning af denne placering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Fortryd sidste tekstændring"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56 src/nautilus-window.c:587
 #: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _Ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Tilføj bogmærke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Back"
 msgstr "_Tilbage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Baggrunde og emblemer..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bogmærker"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Luk vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigér"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Redigér bogmærker..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Tilbagemeldinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+msgid "_Find"
+msgstr "_Find"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Fremad"
 
 # er et menunavn - gå er desværre misvisende, navigation benyttes også i Galeon
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Go"
 msgstr "Navi_gation"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hjem"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Placering..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal størrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Genopfrisk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Rapportér profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Nulstil profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Start her"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stop profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Fortryd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Op et niveau"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vis som..."
 
@@ -7592,24 +7605,15 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Default non-smooth font:"
 #~ msgstr "Ikke-udjævnet standardskrifttype:"
 
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "Find"
-
 #~ msgid "Search the World Wide Web"
 #~ msgstr "Søg på internettet"
 
-#~ msgid "Search this computer for files"
-#~ msgstr "Søg efter filer på denne maskine"
-
 #~ msgid "We_b Search"
 #~ msgstr "Ne_tsøgning"
 
 #~ msgid "Web Search"
 #~ msgstr "Internetsøgning"
 
-#~ msgid "_Find"
-#~ msgstr "_Find"
-
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standard"