Bumped to 1.1.17. Require eel 1.1.15.NAUTILUS_1_1_17

2002-05-20  Alex Larsson  <alexl@redhat.com>

	* configure.in:
	* NEWS:
	Bumped to 1.1.17.
	Require eel 1.1.15.

1 files changed, 137 insertions, 139 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7ff5d8f5b..e090377ae 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-05-13 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-20 09:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-13 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -145,18 +145,14 @@ msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Dette er en pladsoptager for IDE-siden"
 
 #: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:1
-msgid "Factory for history views"
-msgstr "Fabrik for historik-visning"
-
-#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:2
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:3
+#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:2
 msgid "History sidebar panel"
 msgstr "Sidepanel til historik"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:4
+#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:3
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Historik-sidepanel til Nautilus"
 
@@ -1159,18 +1155,14 @@ msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "billede som indikerer at nyhederne har ændret sig"
 
 #: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:1
-msgid "Factory for annotation view"
-msgstr "Fabrik for notevisning"
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:3
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:2
 msgid "Notes sidebar panel"
 msgstr "Notesidepanel"
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:4
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:3
 msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Notesidepanel til Nautilus"
 
@@ -2536,7 +2528,7 @@ msgstr "Erstat alt"
 
 #. appended to new link file
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4232
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4252
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
@@ -3148,7 +3140,7 @@ msgstr "fæ (124. kopi)"
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "fæ (124. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2205
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2225
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ugyldig Unicode)"
 
@@ -3167,65 +3159,65 @@ msgstr " (ugyldig Unicode)"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2483
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00:00"
 
 # H i stedet for I for 24-timers ur
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2484
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2504
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2486
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2487
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2507
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2489
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2490
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2510
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2492
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2493
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2513
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2523
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i går kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2526
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i går kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i går, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2529
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i går, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2511
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2531
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2532
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -3234,133 +3226,133 @@ msgstr "i går"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2523
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "onsdag d. 0. september 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2544
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A d. %-d. %B %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2526
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "man. d. 0. sept. 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2547
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2529
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ons. d. 0. sept. 0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2530
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2550
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M"
 
 # afspejler teksten nedenfor
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2532
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2533
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2553
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y kl. %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2535
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2536
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2556
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2538
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00-00, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2559
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2541
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2561
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00-00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2562
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%-d/%-m-%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3817
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
 msgid "0 items"
 msgstr "0 objekter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3817
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3818
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3822
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
 msgid "1 item"
 msgstr "1 objekt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3822
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3823
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3843
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3826
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3846
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u objekter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3826
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3846
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3827
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3847
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4134
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4150
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4154
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
 msgid "? items"
 msgstr "? objekter"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4140
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4160
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4175
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukendt type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4158
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4178
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukendt MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4164
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4184
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4196
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4216
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4208
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4228
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3370,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 "skyldes sandsynligvis at din gnome-vfs.keys-fil er det forkerte sted eller "
 "ikke bliver fundet af en eller anden grund."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4212
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4232
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3379,15 +3371,15 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivelse fundet for MIME-typen '%s' (filen er '%s'), fortæl det "
 "venligst til Gnome VFS-postlisten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4226
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4246
 msgid "link"
 msgstr "henvisning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4246
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4266
 msgid "link (broken)"
 msgstr "henvisning (ødelagt)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5282
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5302
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:70
 msgid "Trash"
@@ -4505,7 +4497,7 @@ msgstr "Vis som liste"
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:885
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:883
 #, c-format
 msgid "Error executing utility program '%s': %s"
 msgstr "Fejl ved kørsel af værktøjet '%s': %s"
@@ -4533,16 +4525,16 @@ msgstr "Fejl ved kørsel af værktøjet '%s': %s"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1127
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1117
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Hjemmemappe%.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1320
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1310
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Tøm papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1322
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1312
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
@@ -4575,8 +4567,8 @@ msgid "Delete?"
 msgstr "Slet?"
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2957
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2999
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -4670,13 +4662,13 @@ msgstr ""
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2940
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "'%s' kan ikke flyttes til papirkurven. Ønsker du at slette den helt? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2945
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4685,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. Ønsker du at "
 "slette dem helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2949
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4694,16 +4686,16 @@ msgstr ""
 "%d af de markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. Ønsker du at "
 "slette de %d ting helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2957
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slet med det samme?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2989
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "er du sikker på at du vil slette '%s' permanent fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2993
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4711,40 +4703,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette de %d valgte ting fra papirkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2999
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slet fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3319
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3361
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Brug '%s' til at åbne det markerede objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3443
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Andre programmer..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3443
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Et _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3449
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anden frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3449
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3667
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Benyt '%s' til de markerede filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3875
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4754,11 +4746,11 @@ msgstr ""
 "program fra menuen vil køre programmet med alle de markerede elementer som "
 "inddata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om programmer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3879
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4799,24 +4791,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position og størrelse af det aktive vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3991
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive flyttet hvis du vælger kommandoen 'indsæt filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3995
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive kopieret hvis du vælger kommandoen 'indsæt filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4002
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "De %d markerede filer blive flyttet hvis du vælger kommandoen 'indsæt filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4006
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4824,100 +4816,100 @@ msgstr ""
 "De %d markerede filer vil blive kopieret hvis du vælger kommandoen 'indsæt "
 "filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4091
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Der er intet på klippebordet at indsætte."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4271
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4268
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Åbn _i dette vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4271
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Åbn _i nyt vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4276
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4273
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Åbn _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4291
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_t fra papirkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4291
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_t fra papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4296
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4293
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slet alle valgte ting permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4296
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Sm_id i papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4298
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flyt alle de valgte elementer til papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4328
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_let..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4328
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_let"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4349
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4346
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opret _henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4350
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opret _henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Tøm papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4374
 msgid "R_emove Custom Icons"
 msgstr "F_jern egne ikoner"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 msgid "R_emove Custom Icon"
 msgstr "F_jern eget ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4389
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "K_lip fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4393
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "K_lip filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4400
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4925,7 +4917,7 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da den ikke har et mål i den anden ende. "
 "Ønsker du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4934,34 +4926,34 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da dets mål '%s' ikke eksisterer. Ønsker "
 "du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Ødelagt henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Smid væk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4640
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "'%s' er en udførbar tekstfil. Vil du køre den eller vise dens indhold?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Kør eller fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Udfør"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4703
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4969,16 +4961,16 @@ msgstr ""
 "Desværre, men du kan ikke udføre kommandoer fra et ekstern nebsted pga. "
 "sikkerhedshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4705
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikke køre eksterne henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Åbner '%s'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4855
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Fortryd åbning?"
 
@@ -5158,48 +5150,48 @@ msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter emblemer i rækker"
 
 # kortere, passer bedre i en popop-menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1285
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1295
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Restore Icons' _Original Sizes"
 msgstr "Nulstil _ikonstørrelser"
 
 # 'størrelser' i flertal lyder mærkeligt
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1286
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1296
 msgid "Restore Icon's _Original Size"
 msgstr "Nulstil _ikonstørrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1621
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1631
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "peger på '%s'"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2157
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2164
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Træk og slip er kun understøttet til lokale filsystemer."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2158 src/file-manager/fm-icon-view.c:2177
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2165 src/file-manager/fm-icon-view.c:2184
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Træk og slip-fejl"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2183
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig trækketype blev brugt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:319
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:333
 msgid "File name"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:341
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:355
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:352
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:366
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:363
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:377
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato for ændring"
@@ -5411,15 +5403,15 @@ msgstr "Senest ændret:"
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rettighederne til '%s' kunne ikke bestemmes."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2400
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annullér visning af egenskaber-vinduet?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2401
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Opretter egenskaber-vinduet"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vælg et ikon:"
 
@@ -7679,6 +7671,12 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Angiv zoomniveuaet for den aktuelle visning"
 
+#~ msgid "Factory for history views"
+#~ msgstr "Fabrik for historik-visning"
+
+#~ msgid "Factory for annotation view"
+#~ msgstr "Fabrik for notevisning"
+
 #~ msgid "Delete Trash Contents?"
 #~ msgstr "Slet indholdet i papirkurven?"