Translations from Keld

nautilus/po/da.po

1 files changed, 32 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0aecaf2d0..f31ab50e6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -270,7 +270,8 @@ msgstr "Hjem"
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Gå til hjemmekataloget"
 
-#: src/file-manager/dfos-xfer.c:216 src/nautilus-window-toolbars.c:95
+#: components/music/nautilus-music-view.c:919 src/file-manager/dfos-xfer.c:216
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:95
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1244,31 +1245,55 @@ msgstr "Indtast tekst"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Indtast adgangskode"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:178
 msgid "Track "
 msgstr "Spor "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:178
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:178
 msgid "Artist"
 msgstr "Kunstner"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:178
 msgid "Bitrate "
 msgstr "Bitrate "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:178
 msgid "Time "
 msgstr "Tid "
 
 #. allocate a widget for the album title
-#: components/music/nautilus-music-view.c:188
+#: components/music/nautilus-music-view.c:200
 msgid "Album Title"
 msgstr "Albummets titel"
 
+#: components/music/nautilus-music-view.c:820
+msgid "Song Title"
+msgstr "Titel på sang"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:862
+msgid "volume"
+msgstr "volume"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:883
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:895
+msgid "Play"
+msgstr "Spil"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:907
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:931
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
 #: components/notes/ntl-notes.c:180 components/notes/ntl-notes.c:189
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"