pofilesNAUTILUS_2_9_90

1 files changed, 390 insertions, 390 deletions

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index d94648cbd..b217e9882 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-21 17:03-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-25 16:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-21 20:03-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
@@ -1604,33 +1604,33 @@ msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld of %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:358
 msgid "From:"
 msgstr "From:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:372
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:373
 msgid "To:"
 msgstr "To:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:558
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:606
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:621
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:559
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:612
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Error while moving."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:559
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:560
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:569
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:575
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:570
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:576
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Error while deleting."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:570
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:571
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its "
@@ -1639,12 +1639,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its "
 "parent folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:576
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:577
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because you do not have permissions to change it or "
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" cannot be moved because you do not have permissions to change it or "
 "its parent folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:612
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:613
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot move \"%s\" because it or its parent folder are contained in the "
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "Cannot move \"%s\" because it or its parent folder are contained in the "
 "destination."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot move \"%s\" to the trash because you do not have permissions to "
@@ -1671,147 +1671,147 @@ msgstr ""
 "Cannot move \"%s\" to the trash because you do not have permissions to "
 "change it or its parent folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:644
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:645
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Error while copying."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:645
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:646
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:665
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:686
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:687
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:691
 #, c-format
 msgid "Error while copying to \"%s\"."
 msgstr "Error while copying to \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:671
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:675
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:667
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:672
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:676
 msgid "There is not enough space on the destination."
 msgstr "There is not enough space on the destination."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:670
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:671
 #, c-format
 msgid "Error while moving to \"%s\"."
 msgstr "Error while moving to \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:674
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:675
 #, c-format
 msgid "Error while creating link in \"%s\"."
 msgstr "Error while creating link in \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:687
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:698
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:709
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:699
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
 msgid "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr "You do not have permissions to write to this folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:691
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:702
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:713
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:692
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:714
 msgid "The destination disk is read-only."
 msgstr "The destination disk is read-only."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:697
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:698
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:702
 #, c-format
 msgid "Error while moving items to \"%s\"."
 msgstr "Error while moving items to \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:708
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:709
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:713
 #, c-format
 msgid "Error while creating links in \"%s\"."
 msgstr "Error while creating links in \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:740
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:741
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while copying \"%s\"."
 msgstr "Error \"%s\" while copying \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:741
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:745
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:749
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:770
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:774
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:778
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:750
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:756
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:771
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:775
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:779
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:785
 msgid "Would you like to continue?"
 msgstr "Would you like to continue?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:745
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while moving \"%s\"."
 msgstr "Error \"%s\" while moving \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:749
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\"."
 msgstr "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:754
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while deleting \"%s\"."
 msgstr "Error \"%s\" while deleting \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:770
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while copying."
 msgstr "Error \"%s\" while copying."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:774
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while moving."
 msgstr "Error \"%s\" while moving."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:777
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:778
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while linking."
 msgstr "Error \"%s\" while linking."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:784
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" while deleting."
 msgstr "Error \"%s\" while deleting."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:909
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:910
 msgid "Error While Copying"
 msgstr "Error While Copying"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:912
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:913
 msgid "Error While Moving"
 msgstr "Error While Moving"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:916
 msgid "Error While Linking"
 msgstr "Error While Linking"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:920
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:921
 msgid "Error While Deleting"
 msgstr "Error While Deleting"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1117
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1118
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:969
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Retry"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" to the new location."
 msgstr "Could not move \"%s\" to the new location."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1061
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1062
 msgid ""
 "The name is already used for a special item that cannot be removed or "
 "replaced.  If you still want to move the item, rename it and try again."
@@ -1819,12 +1819,12 @@ msgstr ""
 "The name is already used for a special item that cannot be removed or "
 "replaced.  If you still want to move the item, rename it and try again."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1065
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1066
 #, c-format
 msgid "Could not copy \"%s\" to the new location."
 msgstr "Could not copy \"%s\" to the new location."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1068
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1069
 msgid ""
 "The name is already used for a special item that cannot be removed or "
 "replaced.  If you still want to copy the item, rename it and try again."
@@ -1832,21 +1832,21 @@ msgstr ""
 "The name is already used for a special item that cannot be removed or "
 "replaced.  If you still want to copy the item, rename it and try again."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1074
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1075
 msgid "Unable to Replace File"
 msgstr "Unable to Replace File"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1090
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
 msgstr "The folder \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1094
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
 msgstr "The file \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1102
 msgid ""
 "If you replace the existing folder, any files in it that conflicts with the "
 "files being copied will be overwritten."
@@ -1854,21 +1854,21 @@ msgstr ""
 "If you replace the existing folder, any files in it that conflicts with the "
 "files being copied will be overwritten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1103
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1104
 msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
 msgstr "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1116
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1135
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1117
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
 msgid "Conflict While Copying"
 msgstr "Conflict While Copying"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1117
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1118
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replace"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Replace _All"
 
@@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr "Replace _All"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4746
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7865
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link to %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "another link to %s"
@@ -1894,25 +1894,25 @@ msgstr "another link to %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1215
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%dst link to %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1219
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dnd link to %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1223
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%drd link to %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1227
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%dth link to %s"
@@ -1922,12 +1922,12 @@ msgstr "%dth link to %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (another copy)"
 
@@ -1935,36 +1935,36 @@ msgstr " (another copy)"
 #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the x13th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1255
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1267
 msgid "th copy)"
 msgstr "th copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1260
 msgid "st copy)"
 msgstr "st copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1262
 msgid "nd copy)"
 msgstr "nd copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1264
 msgid "rd copy)"
 msgstr "rd copy)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1281
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copy)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1283
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (another copy)%s"
@@ -1973,280 +1973,287 @@ msgstr "%s (another copy)%s"
 #. localizers: appended to x12th file copy
 #. localizers: appended to x13th file copy
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1299
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%dth copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%dst copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dnd copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1297
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%drd copy)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1396
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1397
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1404
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1405
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1600
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1601
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2194
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1930
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1931
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Moving files to the Trash"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Files thrown out:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Moving"
 msgstr "Moving"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparing to Move to Trash..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1941
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1942
 msgid "Moving files"
 msgstr "Moving files"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1944
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Files moved:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparing To Move..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Finishing Move..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creating links to files"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Files linked:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1959
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1960
 msgid "Linking"
 msgstr "Linking"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1960
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparing to Create Links..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Finishing Creating Links..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1967
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1968
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copying files"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Files copied:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1971
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
 msgid "Copying"
 msgstr "Copying"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1972
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1973
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparing To Copy..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1991
 msgid "You cannot copy items into the trash."
 msgstr "You cannot copy items into the trash."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1991
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1992
 msgid "You cannot create links inside the trash."
 msgstr "You cannot create links inside the trash."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1992
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1993
 msgid "Files and folders can only be moved into the trash."
 msgstr "Files and folders can only be moved into the trash."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "You cannot move this trash folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "You cannot copy this trash folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2019
 msgid "A trash folder is used for storing items moved to the trash."
 msgstr "A trash folder is used for storing items moved to the trash."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Can't Change Trash Location"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2022
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Can't Copy Trash"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2046
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "You cannot move a folder into itself."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2047
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "You cannot copy a folder into itself."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2047
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2048
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
 msgstr "The destination folder is inside the source folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2049
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2050
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Can't Move Into Self"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2050
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2051
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Can't Copy Into Self"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2063
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2064
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "You cannot copy a file over itself."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2064
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2065
 msgid "The destination and source are the same file."
 msgstr "The destination and source are the same file."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2065
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2066
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Can't Copy Over Self"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2117
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2257
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2118
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2258
 msgid "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr "You do not have permissions to write to the destination."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2119
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2259
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2120
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260
 msgid "There is no space on the destination."
 msgstr "There is no space on the destination."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2121
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2122
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Error \"%s\" creating new folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2127
 msgid "Error creating new folder."
 msgstr "Error creating new folder."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2127
 msgid "Error Creating New Folder"
 msgstr "Error Creating New Folder"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "untitled folder"
 msgstr "untitled folder"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new document."
 msgstr "Error \"%s\" creating new document."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Error creating new document."
 msgstr "Error creating new document."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Error Creating New Document"
 msgstr "Error Creating New Document"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2413
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2414
 msgid "new file"
 msgstr "new file"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2485
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2486
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Deleting files"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2487
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2488
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2523
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Files deleted:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2489
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2490
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2525
 msgid "Deleting"
 msgstr "Deleting"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2490
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2491
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparing to Delete files..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2520
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2521
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Emptying the Trash"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2526
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparing to Empty the Trash..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2594
-msgid "Are you sure you want to empty all of the items from the trash?"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2562
+#, fuzzy
+msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Are you sure you want to empty all of the items from the trash?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2608
-msgid "If you empty the trash, items will be permanently deleted."
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2565
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
+"Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "If you empty the trash, items will be permanently deleted."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2620
-msgid "_Empty"
-msgstr "_Empty"
+#. name, stock id
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6306
+msgid "_Empty Trash"
+msgstr "_Empty Trash"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:442
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:534
@@ -2417,7 +2424,7 @@ msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4312
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1861
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1859
 #, c-format
 msgid "%u item"
 msgid_plural "%u items"
@@ -2988,8 +2995,8 @@ msgid "Couldn't find \"%s\"."
 msgstr "Couldn't find \"%s\"."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:647
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1434
 #: src/nautilus-connect-server-dialog-main.c:71
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1434
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Can't Display Location"
 
@@ -3222,13 +3229,13 @@ msgstr "Open a new GNOME terminal window"
 
 #. name, stock id
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:662
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5737
 msgid "Create L_auncher"
 msgstr "Create L_auncher"
 
 #. label, accelerator
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5738
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Create a new launcher"
 
@@ -3246,43 +3253,43 @@ msgstr ""
 
 #. label, accelerator
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:671
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5766
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Delete all items in the Trash"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
 #: src/nautilus-desktop-window.c:357
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:768
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:761
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Desktop"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:512
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:510
 #, c-format
 msgid "Open %d Window?"
 msgid_plural "Open %d Windows?"
 msgstr[0] "Open %d Window?"
 msgstr[1] "Open %d Windows?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:511
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Are you sure you want to open all files?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:514 src/nautilus-location-bar.c:158
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:512 src/nautilus-location-bar.c:158
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
 msgstr[0] "This will open %d separate window."
 msgstr[1] "This will open %d separate windows."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:815
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:813
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:819
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:817
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
 msgid_plural ""
@@ -3290,35 +3297,35 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
 msgstr[1] "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:827
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:825
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "If you delete an item, it is permanently lost."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:828
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:826
 msgid "Delete?"
 msgstr "Delete?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:977
 msgid "Select Pattern"
 msgstr "Select Pattern"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:995
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:993
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Pattern:"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1793
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1791
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selected"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1793
 #, c-format
 msgid "%d folder selected"
 msgid_plural "%d folders selected"
 msgstr[0] "%d folder selected"
 msgstr[1] "%d folders selected"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1805
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1803
 #, c-format
 msgid " (containing %d item)"
 msgid_plural " (containing %d items)"
@@ -3326,19 +3333,19 @@ msgstr[0] " (containing %d item)"
 msgstr[1] " (containing %d items)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1816
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1814
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %d items)"
 msgstr[0] " (containing a total of %d item)"
 msgstr[1] " (containing a total of %d items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1830
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" selected (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1836
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1834
 #, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
@@ -3346,14 +3353,14 @@ msgstr[0] "%d item selected (%s)"
 msgstr[1] "%d items selected (%s)"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1844
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1842
 #, c-format
 msgid "%d other item selected (%s)"
 msgid_plural "%d other items selected (%s)"
 msgstr[0] "%d other item selected (%s)"
 msgstr[1] "%d other items selected (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1863
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, Free space: %s"
@@ -3365,7 +3372,7 @@ msgstr "%s, Free space: %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1888
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3374,48 +3381,48 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1958
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle."
 msgstr "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1964
 msgid "Some files will not be displayed."
 msgstr "Some files will not be displayed."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1965
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Too Many Files"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3126
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3113
 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 msgstr "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3127
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3114
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3131
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3118
 msgid "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?"
 msgstr "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3134
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3121
 msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3141
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3128
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Delete Immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3160
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
 msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3177
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3164
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
@@ -3430,56 +3437,56 @@ msgstr[1] ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3173
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "If you delete an item, it will be permanently lost."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3174
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Delete From Trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3671
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3658
 #, c-format
 msgid "Open with \"%s\""
 msgstr "Open with \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3659
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Use \"%s\" to open the selected item"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3748
 #, c-format
 msgid "Do you want to run \"%s\", or display its contents?"
 msgstr "Do you want to run \"%s\", or display its contents?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3763
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3750
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an executable text file."
 msgstr "\"%s\" is an executable text file."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3756
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Run or Display?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3770
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3757
 msgid "Run in _Terminal"
 msgstr "Run in _Terminal"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3758
 msgid "_Display"
 msgstr "_Display"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3774
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3761
 msgid "_Run"
 msgstr "_Run"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4158
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4145
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s"
 msgstr "Cannot open %s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4161
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4148
 #, c-format
 msgid ""
 "The filename \"%s\" indicates that this file is of type \"%s\". The contents "
@@ -3500,21 +3507,21 @@ msgstr ""
 "extension for \"%s\", then open the file normally. Alternatively, use the "
 "Open With menu to choose a specific application for the file. "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4582
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4569
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Run \"%s\" on any selected items"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4831
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4818
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Create Document from template \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5037
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5024
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5026
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
@@ -3522,11 +3529,11 @@ msgstr ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5041
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5028
 msgid "About Scripts"
 msgstr "About Scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5042
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5029
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -3566,19 +3573,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5192
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:895
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5209
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5196
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:899
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5216
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5203
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected item will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -3589,7 +3596,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5223
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5210
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected item will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -3600,175 +3607,169 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5304
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5291
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:975
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "There is nothing on the clipboard to paste."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5411
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6741
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Mount Error"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5455
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1060
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Unmount Error"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5468
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1057
 msgid "Eject Error"
 msgstr "Eject Error"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5617
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Connect to Server %s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5635
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5622
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Connect"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5649
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5636
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Link _name:"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5727
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5714
 msgid "Create _Document"
 msgstr "Create _Document"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5728
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5715
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Open Wit_h"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5729
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5716
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Choose a program with which to open the selected item"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5730
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5717
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Scripts"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5731
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5718
 msgid "Run or manage scripts from ~/.gnome2/nautilus-scripts"
 msgstr "Run or manage scripts from ~/.gnome2/nautilus-scripts"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5733
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5720
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Properties"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5734
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5721
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "View or modify the properties of each selected item"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5741
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5728
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Create _Folder"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5742
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5729
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Create a new empty folder inside this folder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5744
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5731
 msgid "No templates Installed"
 msgstr "No templates Installed"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5746
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5733
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Empty File"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5747
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5734
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "Create a new empty file inside this folder"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5754
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6230
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5741
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6212
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5742
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Open the selected item in this window"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5762
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5749
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Open in Navigation Window"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5763
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5750
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Open each selected item in a navigation window"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5770
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5753
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5757
 msgid "Open with Other _Application..."
 msgstr "Open with Other _Application..."
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5754
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5758
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Choose another application with which to open the selected item"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5774
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5761
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Open Scripts Folder"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5762
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5778
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6331
-msgid "_Empty Trash"
-msgstr "_Empty Trash"
-
-#. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5782
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6345
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5769
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6320
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Cu_t Files"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5770
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 msgstr "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5786
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5773
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6329
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copy Files"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5787
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5774
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 msgstr "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5777
 msgid "_Paste Files"
 msgstr "_Paste Files"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5778
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
@@ -3777,12 +3778,12 @@ msgstr ""
 #. We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5796
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5783
 msgid "_Paste Files Into Folder"
 msgstr "_Paste Files Into Folder"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5784
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command "
 "into the selected folder"
@@ -3791,166 +3792,154 @@ msgstr ""
 "into the selected folder"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5800
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5787
 msgid "Select _All Files"
 msgstr "Select _All Files"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5801
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5788
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Select all items in this window"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5804
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5791
 msgid "Select _Pattern"
 msgstr "Select _Pattern"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5805
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5792
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Select items in this window matching a given pattern"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5795
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_uplicate"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5809
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5796
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Duplicate each selected item"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5812
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6314
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5799
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6289
 msgid "Ma_ke Link"
 msgstr "Ma_ke Link"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5800
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Create a symbolic link for each selected item"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5816
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5803
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Rename..."
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5817
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5804
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Rename selected item"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5820
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6273
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5807
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6573
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Mo_ve to Trash"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5821
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6274
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6256
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Move each selected item to the Trash"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5824
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6292
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5811
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6274
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5825
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5812
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5828
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5815
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Reset View to _Defaults"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5829
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5816
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 
 #. name, stock id
-#. add the reset background item, possibly disabled
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5832
-#: src/nautilus-information-panel.c:397
-msgid "Use _Default Background"
-msgstr "Use _Default Background"
-
-#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5833
-msgid "Use the default background for this location"
-msgstr "Use the default background for this location"
-
-#. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5836
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5819
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Connect To This Server"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5837
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5820
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Make a permanent connection to this server"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5840
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5823
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Mount Volume"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5841
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5824
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Mount the selected volume"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5844
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5827
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:745
 msgid "_Unmount Volume"
 msgstr "_Unmount Volume"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5845
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5828
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Unmount the selected volume"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5831
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Eject"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5832
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Eject the selected volume"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5852
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5835
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Open File and Close window"
 
 #. name, stock id
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5859
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5842
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Show _Hidden Files"
 
 #. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5860
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5843
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Toggles the display of hidden files in the current window"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6219
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6201
 #, c-format
 msgid "_Open with \"%s\""
 msgstr "_Open with \"%s\""
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6239
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6241
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6221
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6223
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1110
 #, c-format
 msgid "Open in New Window"
@@ -3958,95 +3947,95 @@ msgid_plural "Open in %d New Windows"
 msgstr[0] "Open in New Window"
 msgstr[1] "Open in %d New Windows"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6248
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6230
 msgid "Browse Folder"
 msgstr "Browse Folder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6250
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6232
 msgid "Browse Folders"
 msgstr "Browse Folders"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6269
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6251
 msgid "_Delete from Trash"
 msgstr "_Delete from Trash"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6270
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6252
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Delete all selected items permanently"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6313
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6288
 msgid "Ma_ke Links"
 msgstr "Ma_ke Links"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6344
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6319
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Cu_t File"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6328
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copy File"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6564
 msgid "The link is broken, do you want to move it to the Trash?"
 msgstr "The link is broken, do you want to move it to the Trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6591
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6566
 msgid "This link can't be used, because it has no target."
 msgstr "This link can't be used, because it has no target."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6593
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6568
 #, c-format
 msgid "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
 msgstr "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6573
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Broken Link"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6902
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6877
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\"."
 msgstr "Opening \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6909
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6884
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancel Open?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7758
 msgid "Download location?"
 msgstr "Download location?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7784
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7759
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "You can download it or make a link to it."
 
 #. as per HIG
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7761
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Make a _Link"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7788
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7763
 msgid "_Download"
 msgstr "_Download"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7836
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7858
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7811
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7833
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7947
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Drag and drop is not supported."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7837
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7812
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7838
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7860
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7835
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7949
 msgid "Drag and Drop Error"
 msgstr "Drag and Drop Error"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7859
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7973
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7834
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7948
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "An invalid drag type was used."
 
@@ -4867,7 +4856,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:154
 #: src/nautilus-file-management-properties.c:229
-#: src/nautilus-property-browser.c:1446 src/nautilus-window-menus.c:490
+#: src/nautilus-property-browser.c:1446 src/nautilus-window-menus.c:502
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -4896,6 +4885,11 @@ msgstr "<b>_Name</b>"
 msgid "Edit Bookmarks"
 msgstr "Edit Bookmarks"
 
+#: src/nautilus-connect-server-dialog-main.c:66
+#, c-format
+msgid "Can't display location \"%s\""
+msgstr "Cannot display location \"%s\""
+
 #: src/nautilus-connect-server-dialog.c:143
 #: src/nautilus-connect-server-dialog.c:158
 msgid "Can't Connect to Server"
@@ -5450,6 +5444,11 @@ msgstr "Image"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
+#. add the reset background item, possibly disabled
+#: src/nautilus-information-panel.c:397
+msgid "Use _Default Background"
+msgstr "Use _Default Background"
+
 #: src/nautilus-information-panel.c:547
 msgid "You can't assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "You can't assign more than one custom icon at a time."
@@ -5546,7 +5545,7 @@ msgstr "File Manager"
 
 #. Set initial window title
 #: src/nautilus-main.c:262 src/nautilus-spatial-window.c:330
-#: src/nautilus-window-menus.c:434 src/nautilus-window.c:147
+#: src/nautilus-window-menus.c:442 src/nautilus-window.c:147
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6078,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 "along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., \n"
 "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:436
+#: src/nautilus-window-menus.c:444
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -6086,51 +6085,51 @@ msgstr ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:440
+#: src/nautilus-window-menus.c:448
 msgid "Copyright © 1999-2005 The Nautilus authors"
 msgstr "Copyright © 1999-2005 The Nautilus authors"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:445
+#: src/nautilus-window-menus.c:453
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Maintainer: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Alexander Winston <alexander.winston@comcast.net>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:578
+#: src/nautilus-window-menus.c:590
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/nautilus-window-menus.c:579
+#: src/nautilus-window-menus.c:591
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/nautilus-window-menus.c:580
+#: src/nautilus-window-menus.c:592
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/nautilus-window-menus.c:581
+#: src/nautilus-window-menus.c:593
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:583
+#: src/nautilus-window-menus.c:595
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:584
+#: src/nautilus-window-menus.c:596
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Close this folder"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:587
+#: src/nautilus-window-menus.c:599
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Backgrounds and Emblems..."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:588
+#: src/nautilus-window-menus.c:600
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
@@ -6138,153 +6137,153 @@ msgstr ""
 "Display patterns, colours, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:591
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_nces"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:592
+#: src/nautilus-window-menus.c:604
 msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Edit Nautilus preferences"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:594
+#: src/nautilus-window-menus.c:606
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Undo"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/nautilus-window-menus.c:595
+#: src/nautilus-window-menus.c:607
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Undo the last text change"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:597
+#: src/nautilus-window-menus.c:609
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Open _Parent"
 
 #. name, stock id, label
-#: src/nautilus-window-menus.c:598
+#: src/nautilus-window-menus.c:610
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Open the parent folder"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:604
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:608
+#: src/nautilus-window-menus.c:620
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Reload"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:612
+#: src/nautilus-window-menus.c:624
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contents"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:613
+#: src/nautilus-window-menus.c:625
 msgid "Display Nautilus help"
 msgstr "Display Nautilus help"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#: src/nautilus-window-menus.c:628
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:617
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "Display credits for the creators of Nautilus"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:620
+#: src/nautilus-window-menus.c:632
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _In"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:621 src/nautilus-zoom-control.c:97
+#: src/nautilus-window-menus.c:633 src/nautilus-zoom-control.c:97
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Show the contents in more detail"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:624
+#: src/nautilus-window-menus.c:636
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Out"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:625 src/nautilus-zoom-control.c:98
+#: src/nautilus-window-menus.c:637 src/nautilus-zoom-control.c:98
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Show the contents in less detail"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:640
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal Si_ze"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:629
+#: src/nautilus-window-menus.c:641
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Show the contents at the normal size"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:632
+#: src/nautilus-window-menus.c:644
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connect to _Server..."
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:633
+#: src/nautilus-window-menus.c:645
 msgid "Set up a connection to a network server"
 msgstr "Set up a connection to a network server"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:636
+#: src/nautilus-window-menus.c:648
 msgid "_Home"
 msgstr "_Home"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:637
+#: src/nautilus-window-menus.c:649
 msgid "Go to the home folder"
 msgstr "Go to the home folder"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:640
+#: src/nautilus-window-menus.c:652
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computer"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:641
+#: src/nautilus-window-menus.c:653
 msgid "Go to the computer location"
 msgstr "Go to the computer location"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:644
+#: src/nautilus-window-menus.c:656
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_emplates"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:645
+#: src/nautilus-window-menus.c:657
 msgid "Go to the templates folder"
 msgstr "Go to the templates folder"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:648
+#: src/nautilus-window-menus.c:660
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Trash"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:649
+#: src/nautilus-window-menus.c:661
 msgid "Go to the trash folder"
 msgstr "Go to the trash folder"
 
 #. name, stock id
-#: src/nautilus-window-menus.c:652
+#: src/nautilus-window-menus.c:664
 msgid "CD/_DVD Creator"
 msgstr "CD/_DVD Creator"
 
 #. label, accelerator
-#: src/nautilus-window-menus.c:653
+#: src/nautilus-window-menus.c:665
 msgid "Go to the CD/DVD Creator"
 msgstr "Go to the CD/DVD Creator"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:679
+#: src/nautilus-window-menus.c:691
 msgid "_Up"
 msgstr "_Up"
 
@@ -6333,7 +6332,8 @@ msgstr "Network Servers"
 msgid "View your network servers in the Nautilus file manager"
 msgstr "View your network servers in the Nautilus file manager"
 
-#: src/nautilus-connect-server-dialog-main.c:66
-#, c-format
-msgid "Can't display location \"%s\""
-msgstr "Cannot display location \"%s\""
+#~ msgid "_Empty"
+#~ msgstr "_Empty"
+
+#~ msgid "Use the default background for this location"
+#~ msgstr "Use the default background for this location"