diff options
| author | Adam Weinberger <adamw@gnome.org> | 2005-07-06 22:41:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Adam Weinberger <adamw@src.gnome.org> | 2005-07-06 22:41:35 +0000 |
| commit | b457e7cf506a778c2d0635ba30dc192529464c1d (patch) | |
| tree | c990dcba4ca917c728e633b6b0656d1c4d827c28 /po/en_CA.po | |
| parent | 82195e4d004f013f2b87d63e921584aad675bf7a (diff) | |
| download | nautilus-b457e7cf506a778c2d0635ba30dc192529464c1d.tar.gz | |
Updated Canadian English translation.
2005-07-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
Diffstat (limited to 'po/en_CA.po')
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 830 |
1 files changed, 419 insertions, 411 deletions
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 6f6ca4cad..d2184dc1b 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-03 18:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-03 20:03-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-06 18:41-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-06 20:03-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Envy" msgstr "Envy" #: data/browser.xml.h:35 src/nautilus-emblem-sidebar.c:941 -#: src/nautilus-property-browser.c:1730 +#: src/nautilus-property-browser.c:1732 msgid "Erase" msgstr "Erase" @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Paste the text stored on the clipboard" #. name, stock id #: libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:453 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6140 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6176 msgid "Select _All" msgstr "Select _All" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Use De_fault" msgstr "Use De_fault" #: libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:43 -#: src/file-manager/fm-list-view.c:1265 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:1274 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -1162,32 +1162,32 @@ msgstr "" "If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the right-" "click menu of the volume." -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:631 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:637 msgid "_Move here" msgstr "_Move here" -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:636 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:642 msgid "_Copy here" msgstr "_Copy here" -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:641 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:647 msgid "_Link here" msgstr "_Link here" -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:646 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:652 msgid "Set as _Background" msgstr "Set as _Background" -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:655 -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:710 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:661 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:716 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:696 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:702 msgid "Set as background for _all folders" msgstr "Set as background for _all folders" -#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:701 +#: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:707 msgid "Set as background for _this folder" msgstr "Set as background for _this folder" @@ -1256,33 +1256,33 @@ msgid "(%d:%02d Remaining)" msgstr "(%d:%02d Remaining)" #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:358 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:360 msgid "From:" msgstr "From:" #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:373 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:375 msgid "To:" msgstr "To:" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:559 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:607 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:612 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:561 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:609 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:614 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:624 msgid "Error while moving." msgstr "Error while moving." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:560 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:562 #, c-format msgid "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk." msgstr "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:570 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:576 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:572 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:578 msgid "Error while deleting." msgstr "Error while deleting." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:571 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:573 #, c-format msgid "" "\"%s\" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its " @@ -1291,12 +1291,12 @@ msgstr "" "\"%s\" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its " "parent folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:577 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:579 #, c-format msgid "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk." msgstr "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:608 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:610 #, c-format msgid "" "\"%s\" cannot be moved because you do not have permissions to change it or " @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "" "\"%s\" cannot be moved because you do not have permissions to change it or " "its parent folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:613 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:615 #, c-format msgid "" "Cannot move \"%s\" because it or its parent folder are contained in the " @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "" "Cannot move \"%s\" because it or its parent folder are contained in the " "destination." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:623 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625 #, c-format msgid "" "Cannot move \"%s\" to the trash because you do not have permissions to " @@ -1323,147 +1323,147 @@ msgstr "" "Cannot move \"%s\" to the trash because you do not have permissions to " "change it or its parent folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:645 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:647 msgid "Error while copying." msgstr "Error while copying." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:646 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:648 #, c-format msgid "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it." msgstr "" "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:687 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:691 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:668 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:689 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:693 #, c-format msgid "Error while copying to \"%s\"." msgstr "Error while copying to \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:667 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:672 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:676 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:669 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:674 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:678 msgid "There is not enough space on the destination." msgstr "There is not enough space on the destination." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:671 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673 #, c-format msgid "Error while moving to \"%s\"." msgstr "Error while moving to \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:675 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:677 #, c-format msgid "Error while creating link in \"%s\"." msgstr "Error while creating link in \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:688 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:699 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:701 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712 msgid "You do not have permissions to write to this folder." msgstr "You do not have permissions to write to this folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:692 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:703 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:714 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:694 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:705 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:716 msgid "The destination disk is read-only." msgstr "The destination disk is read-only." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:698 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:702 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:700 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704 #, c-format msgid "Error while moving items to \"%s\"." msgstr "Error while moving items to \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:709 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:713 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:711 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715 #, c-format msgid "Error while creating links in \"%s\"." msgstr "Error while creating links in \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:741 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:743 #, c-format msgid "Error \"%s\" while copying \"%s\"." msgstr "Error \"%s\" while copying \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:742 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:746 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:750 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:756 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:771 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:775 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:779 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:785 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:752 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:777 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:781 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:787 msgid "Would you like to continue?" msgstr "Would you like to continue?" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:745 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747 #, c-format msgid "Error \"%s\" while moving \"%s\"." msgstr "Error \"%s\" while moving \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:749 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751 #, c-format msgid "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\"." msgstr "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:757 #, c-format msgid "Error \"%s\" while deleting \"%s\"." msgstr "Error \"%s\" while deleting \"%s\"." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:770 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:772 #, c-format msgid "Error \"%s\" while copying." msgstr "Error \"%s\" while copying." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:774 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:776 #, c-format msgid "Error \"%s\" while moving." msgstr "Error \"%s\" while moving." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:778 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:780 #, c-format msgid "Error \"%s\" while linking." msgstr "Error \"%s\" while linking." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:784 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:786 #, c-format msgid "Error \"%s\" while deleting." msgstr "Error \"%s\" while deleting." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:910 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:912 msgid "Error While Copying" msgstr "Error While Copying" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:913 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:915 msgid "Error While Moving" msgstr "Error While Moving" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:916 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:918 msgid "Error While Linking" msgstr "Error While Linking" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:921 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:923 msgid "Error While Deleting" msgstr "Error While Deleting" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:940 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:942 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:960 msgid "_Retry" msgstr "_Retry" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:960 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128 msgid "_Skip" msgstr "_Skip" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1048 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1050 #, c-format msgid "Could not move \"%s\" to the new location." msgstr "Could not move \"%s\" to the new location." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1051 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1053 msgid "" "The name is already used for a special item that cannot be removed or " "replaced. If you still want to move the item, rename it and try again." @@ -1471,12 +1471,12 @@ msgstr "" "The name is already used for a special item that cannot be removed or " "replaced. If you still want to move the item, rename it and try again." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1055 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057 #, c-format msgid "Could not copy \"%s\" to the new location." msgstr "Could not copy \"%s\" to the new location." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060 msgid "" "The name is already used for a special item that cannot be removed or " "replaced. If you still want to copy the item, rename it and try again." @@ -1484,21 +1484,21 @@ msgstr "" "The name is already used for a special item that cannot be removed or " "replaced. If you still want to copy the item, rename it and try again." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1064 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1066 msgid "Unable to Replace File" msgstr "Unable to Replace File" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1080 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1082 #, c-format msgid "The folder \"%s\" already exists. Would you like to replace it?" msgstr "The folder \"%s\" already exists. Would you like to replace it?" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1085 #, c-format msgid "The file \"%s\" already exists. Would you like to replace it?" msgstr "The file \"%s\" already exists. Would you like to replace it?" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093 msgid "" "If you replace the existing folder, any files in it that conflict with the " "files being copied will be overwritten." @@ -1506,21 +1506,21 @@ msgstr "" "If you replace the existing folder, any files in it that conflict with the " "files being copied will be overwritten." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1095 msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten." msgstr "If you replace an existing file, its contents will be overwritten." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1106 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1125 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127 msgid "Conflict While Copying" msgstr "Conflict While Copying" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128 msgid "_Replace" msgstr "_Replace" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128 msgid "Replace _All" msgstr "Replace _All" @@ -1529,15 +1529,15 @@ msgstr "Replace _All" #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link #. * to that kind of file (e.g. "link to folder"). #. -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1184 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1186 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4721 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8427 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463 #, c-format msgid "link to %s" msgstr "link to %s" #. appended to new link file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1188 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190 #, c-format msgid "another link to %s" msgstr "another link to %s" @@ -1546,25 +1546,25 @@ msgstr "another link to %s" #. * if there's no way to do that nicely for a #. * particular language. #. -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206 #, c-format msgid "%dst link to %s" msgstr "%dst link to %s" #. appended to new link file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210 #, c-format msgid "%dnd link to %s" msgstr "%dnd link to %s" #. appended to new link file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214 #, c-format msgid "%drd link to %s" msgstr "%drd link to %s" #. appended to new link file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1216 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218 #, c-format msgid "%dth link to %s" msgstr "%dth link to %s" @@ -1574,12 +1574,12 @@ msgstr "%dth link to %s" #. * make some or all of them match. #. #. localizers: tag used to detect the first copy of a file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1239 msgid " (copy)" msgstr " (copy)" #. localizers: tag used to detect the second copy of a file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1239 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1241 msgid " (another copy)" msgstr " (another copy)" @@ -1587,36 +1587,36 @@ msgstr " (another copy)" #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file #. localizers: tag used to detect the x13th copy of a file #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258 msgid "th copy)" msgstr "th copy)" #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251 msgid "st copy)" msgstr "st copy)" #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1253 msgid "nd copy)" msgstr "nd copy)" #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1253 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1255 msgid "rd copy)" msgstr "rd copy)" #. localizers: appended to first file copy -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1272 #, c-format msgid "%s (copy)%s" msgstr "%s (copy)%s" #. localizers: appended to second file copy -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1272 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1274 #, c-format msgid "%s (another copy)%s" msgstr "%s (another copy)%s" @@ -1625,274 +1625,274 @@ msgstr "%s (another copy)%s" #. localizers: appended to x12th file copy #. localizers: appended to x13th file copy #. localizers: appended to xxth file copy -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1288 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1281 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1290 #, c-format msgid "%s (%dth copy)%s" msgstr "%s (%dth copy)%s" #. localizers: appended to x1st file copy -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284 #, c-format msgid "%s (%dst copy)%s" msgstr "%s (%dst copy)%s" #. localizers: appended to x2nd file copy -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1286 #, c-format msgid "%s (%dnd copy)%s" msgstr "%s (%dnd copy)%s" #. localizers: appended to x3rd file copy -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1286 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1288 #, c-format msgid "%s (%drd copy)%s" msgstr "%s (%drd copy)%s" #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1386 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1388 msgid " (" msgstr " (" #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1394 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1396 #, c-format msgid " (%d" msgstr " (%d" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1590 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1592 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353 #, c-format msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d" msgstr "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d" #. localizers: progress dialog title -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923 msgid "Moving files to the Trash" msgstr "Moving files to the Trash" #. localizers: label prepended to the progress count -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925 msgid "Throwing out file:" msgstr "Throwing out file:" #. localizers: label prepended to the name of the current file moved -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1927 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938 msgid "Moving" msgstr "Moving" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928 msgid "Preparing to Move to Trash..." msgstr "Preparing to Move to Trash..." #. localizers: progress dialog title -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934 msgid "Moving files" msgstr "Moving files" #. localizers: label prepended to the progress count -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936 msgid "Moving file:" msgstr "Moving file:" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939 msgid "Preparing To Move..." msgstr "Preparing To Move..." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1940 msgid "Finishing Move..." msgstr "Finishing Move..." #. localizers: progress dialog title -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948 msgid "Creating links to files" msgstr "Creating links to files" #. localizers: label prepended to the progress count -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950 msgid "Linking file:" msgstr "Linking file:" #. localizers: label prepended to the name of the current file linked -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1952 msgid "Linking" msgstr "Linking" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1953 msgid "Preparing to Create Links..." msgstr "Preparing to Create Links..." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1952 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1954 msgid "Finishing Creating Links..." msgstr "Finishing Creating Links..." #. localizers: progress dialog title -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1958 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1960 msgid "Copying files" msgstr "Copying files" #. localizers: label prepended to the progress count -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1960 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962 msgid "Copying file:" msgstr "Copying file:" #. localizers: label prepended to the name of the current file copied -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1964 msgid "Copying" msgstr "Copying" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1965 msgid "Preparing To Copy..." msgstr "Preparing To Copy..." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1981 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983 msgid "You cannot copy items into the trash." msgstr "You cannot copy items into the trash." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1982 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984 msgid "You cannot create links inside the trash." msgstr "You cannot create links inside the trash." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1985 msgid "Files and folders can only be moved into the trash." msgstr "Files and folders can only be moved into the trash." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2007 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2009 msgid "You cannot move this trash folder." msgstr "You cannot move this trash folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2008 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2010 msgid "You cannot copy this trash folder." msgstr "You cannot copy this trash folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2009 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2011 msgid "A trash folder is used for storing items moved to the trash." msgstr "A trash folder is used for storing items moved to the trash." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2011 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013 msgid "Can't Change Trash Location" msgstr "Can't Change Trash Location" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2012 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014 msgid "Can't Copy Trash" msgstr "Can't Copy Trash" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2036 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2038 msgid "You cannot move a folder into itself." msgstr "You cannot move a folder into itself." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2037 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2039 msgid "You cannot copy a folder into itself." msgstr "You cannot copy a folder into itself." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2038 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2040 msgid "The destination folder is inside the source folder." msgstr "The destination folder is inside the source folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2040 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2042 msgid "Can't Move Into Self" msgstr "Can't Move Into Self" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2041 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043 msgid "Can't Copy Into Self" msgstr "Can't Copy Into Self" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2054 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2056 msgid "You cannot copy a file over itself." msgstr "You cannot copy a file over itself." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2055 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2057 msgid "The destination and source are the same file." msgstr "The destination and source are the same file." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2056 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2058 msgid "Can't Copy Over Self" msgstr "Can't Copy Over Self" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2108 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2248 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2110 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249 msgid "You do not have permissions to write to the destination." msgstr "You do not have permissions to write to the destination." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2110 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2250 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251 msgid "There is no space on the destination." msgstr "There is no space on the destination." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2114 #, c-format msgid "Error \"%s\" creating new folder." msgstr "Error \"%s\" creating new folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2117 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2119 msgid "Error creating new folder." msgstr "Error creating new folder." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2117 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2119 msgid "Error Creating New Folder" msgstr "Error Creating New Folder" #. localizers: the initial name of a new folder -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2212 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2214 msgid "untitled folder" msgstr "untitled folder" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2252 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253 #, c-format msgid "Error \"%s\" creating new document." msgstr "Error \"%s\" creating new document." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2257 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2258 msgid "Error creating new document." msgstr "Error creating new document." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2257 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2258 msgid "Error Creating New Document" msgstr "Error Creating New Document" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2404 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2459 msgid "new file" msgstr "new file" #. localizers: progress dialog title -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2477 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2520 msgid "Deleting files" msgstr "Deleting files" #. localizers: label prepended to the progress count -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2479 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2514 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2522 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2557 msgid "Files deleted:" msgstr "Files deleted:" #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2481 -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2516 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2524 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2559 msgid "Deleting" msgstr "Deleting" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2482 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2525 msgid "Preparing to Delete files..." msgstr "Preparing to Delete files..." #. localizers: progress dialog title -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2512 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2555 msgid "Emptying the Trash" msgstr "Emptying the Trash" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2517 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2560 msgid "Preparing to Empty the Trash..." msgstr "Preparing to Empty the Trash..." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2553 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2596 msgid "Empty all of the items from the trash?" msgstr "Empty all of the items from the trash?" -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2556 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2599 msgid "" "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. " "Please note that you can also delete them separately." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. " "Please note that you can also delete them separately." -#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2578 +#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2621 msgid "_Empty Trash" msgstr "_Empty Trash" @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgid "%m/%d/%y" msgstr "%d/%m/%y" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4287 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1932 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1933 #, c-format msgid "%u item" msgid_plural "%u items" @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgid "Icon View" msgstr "Icon View" #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177 -#: src/file-manager/fm-list-view.c:1319 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:1328 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:56 msgid "List View" msgstr "List View" @@ -2371,11 +2371,19 @@ msgstr "24" msgid "%s's Home" msgstr "%s's Home" -#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:2110 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:2112 msgid "The selection rectangle" msgstr "The selection rectangle" -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:754 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4316 +msgid "Normal Alpha" +msgstr "Normal Alpha" + +#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4317 +msgid "Opacity of the normal icons if frame_text is set" +msgstr "Opacity of the normal icons if frame_text is set" + +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:771 msgid "" "Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped " "it? This will clobber the stored manual layout." @@ -2383,14 +2391,14 @@ msgstr "" "Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped " "it? This will clobber the stored manual layout." -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:756 -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:760 -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:765 -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:768 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:777 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:782 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:785 msgid "This folder uses automatic layout." msgstr "This folder uses automatic layout." -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:758 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:775 msgid "" "Do you want to switch to manual layout and leave these items where you " "dropped them? This will clobber the stored manual layout." @@ -2398,7 +2406,7 @@ msgstr "" "Do you want to switch to manual layout and leave these items where you " "dropped them? This will clobber the stored manual layout." -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:764 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:781 msgid "" "Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped " "it?" @@ -2406,7 +2414,7 @@ msgstr "" "Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped " "it?" -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:767 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:784 msgid "" "Do you want to switch to manual layout and leave these items where you " "dropped them?" @@ -2414,11 +2422,11 @@ msgstr "" "Do you want to switch to manual layout and leave these items where you " "dropped them?" -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:790 msgid "Switch to Manual Layout?" msgstr "Switch to Manual Layout?" -#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:774 +#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:791 msgid "Switch" msgstr "Switch" @@ -2646,7 +2654,7 @@ msgstr "Change how files are managed" msgid "File Management" msgstr "File Management" -#: nautilus-home.desktop.in.h:1 src/file-manager/fm-tree-view.c:1240 +#: nautilus-home.desktop.in.h:1 src/file-manager/fm-tree-view.c:1243 msgid "Home Folder" msgstr "Home Folder" @@ -2696,22 +2704,22 @@ msgstr "Background" #. name, stock id #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:680 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6118 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6791 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6154 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6827 msgid "E_mpty Trash" msgstr "E_mpty Trash" #. label, accelerator #. name, stock id #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:692 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6090 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6126 msgid "Create L_auncher..." msgstr "Create L_auncher..." #. tooltip #. label, accelerator #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:694 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6091 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6127 msgid "Create a new launcher" msgstr "Create a new launcher" @@ -2735,7 +2743,7 @@ msgstr "Empty Trash" #. tooltip #. label, accelerator #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:708 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6119 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6155 msgid "Delete all items in the Trash" msgstr "Delete all items in the Trash" @@ -2803,27 +2811,27 @@ msgstr "If you delete an item, it is permanently lost." msgid "Delete?" msgstr "Delete?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1021 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1022 msgid "Select Pattern" msgstr "Select Pattern" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1037 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1038 msgid "_Pattern:" msgstr "_Pattern:" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1864 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1865 #, c-format msgid "\"%s\" selected" msgstr "\"%s\" selected" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1866 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1867 #, c-format msgid "%d folder selected" msgid_plural "%d folders selected" msgstr[0] "%d folder selected" msgstr[1] "%d folders selected" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1876 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1877 #, c-format msgid " (containing %d item)" msgid_plural " (containing %d items)" @@ -2831,19 +2839,19 @@ msgstr[0] " (containing %d item)" msgstr[1] " (containing %d items)" #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1) -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1887 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1888 #, c-format msgid " (containing a total of %d item)" msgid_plural " (containing a total of %d items)" msgstr[0] " (containing a total of %d item)" msgstr[1] " (containing a total of %d items)" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1903 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1904 #, c-format msgid "\"%s\" selected (%s)" msgstr "\"%s\" selected (%s)" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1907 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1908 #, c-format msgid "%d item selected (%s)" msgid_plural "%d items selected (%s)" @@ -2851,14 +2859,14 @@ msgstr[0] "%d item selected (%s)" msgstr[1] "%d items selected (%s)" #. Folders selected also, use "other" terminology -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1915 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1916 #, c-format msgid "%d other item selected (%s)" msgid_plural "%d other items selected (%s)" msgstr[0] "%d other item selected (%s)" msgstr[1] "%d other items selected (%s)" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1936 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1937 #, c-format msgid "%s, Free space: %s" msgstr "%s, Free space: %s" @@ -2870,7 +2878,7 @@ msgstr "%s, Free space: %s" #. * message about the number of other items and the #. * total size of those items. #. -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1961 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1962 #, c-format msgid "%s%s, %s" msgstr "%s%s, %s" @@ -2879,58 +2887,58 @@ msgstr "%s%s, %s" #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that #. * no more than the constant limit are displayed. #. -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2031 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2032 #, c-format msgid "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle." msgstr "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2037 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2038 msgid "Some files will not be displayed." msgstr "Some files will not be displayed." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2038 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2039 msgid "Too Many Files" msgstr "Too Many Files" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3317 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3318 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?" msgstr "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3318 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3319 #, c-format msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash." msgstr "The file \"%s\" cannot be moved to the trash." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3323 msgid "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?" msgstr "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3323 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3324 #, c-format msgid "None of the %d selected items can be moved to the Trash" msgstr "None of the %d selected items can be moved to the Trash" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3325 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3326 msgid "" "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?" msgstr "" "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3326 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3327 #, c-format msgid "%d of the selected items cannot be moved to the Trash" msgstr "%d of the selected items cannot be moved to the Trash" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3333 msgid "Delete Immediately?" msgstr "Delete Immediately?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3365 #, c-format msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?" msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3368 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3369 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the " @@ -2945,56 +2953,56 @@ msgstr[1] "" "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the " "trash?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3377 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3378 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost." msgstr "If you delete an item, it will be permanently lost." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3378 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379 msgid "Delete From Trash?" msgstr "Delete From Trash?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3917 #, c-format msgid "Open with \"%s\"" msgstr "Open with \"%s\"" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3918 #, c-format msgid "Use \"%s\" to open the selected item" msgstr "Use \"%s\" to open the selected item" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4007 #, c-format msgid "Do you want to run \"%s\", or display its contents?" msgstr "Do you want to run \"%s\", or display its contents?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3973 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009 #, c-format msgid "\"%s\" is an executable text file." msgstr "\"%s\" is an executable text file." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3979 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4015 msgid "Run or Display?" msgstr "Run or Display?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3980 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4016 msgid "Run in _Terminal" msgstr "Run in _Terminal" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3981 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4017 msgid "_Display" msgstr "_Display" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3984 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4020 msgid "_Run" msgstr "_Run" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4406 #, c-format msgid "Cannot open %s" msgstr "Cannot open %s" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4373 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4409 #, c-format msgid "" "The filename \"%s\" indicates that this file is of type \"%s\". The contents " @@ -3015,21 +3023,21 @@ msgstr "" "extension for \"%s\", then open the file normally. Alternatively, use the " "Open With menu to choose a specific application for the file. " -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4794 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4830 #, c-format msgid "Run \"%s\" on any selected items" msgstr "Run \"%s\" on any selected items" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5043 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5079 #, c-format msgid "Create Document from template \"%s\"" msgstr "Create Document from template \"%s\"" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5249 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5285 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu." msgstr "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5251 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5287 msgid "" "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items " "as input." @@ -3037,11 +3045,11 @@ msgstr "" "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items " "as input." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5253 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5289 msgid "About Scripts" msgstr "About Scripts" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5254 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5290 msgid "" "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. " "Choosing a script from the menu will run that script.\n" @@ -3081,19 +3089,19 @@ msgstr "" "\n" "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5415 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:897 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5451 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:900 #, c-format msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command" msgstr "\"%s\" will be moved if you select the Paste command" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5419 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:901 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5455 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:904 #, c-format msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command" msgstr "\"%s\" will be copied if you select the Paste command" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5426 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5462 #, c-format msgid "The %d selected item will be moved if you select the Paste command" msgid_plural "" @@ -3101,7 +3109,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "The %d selected item will be moved if you select the Paste command" msgstr[1] "The %d selected items will be moved if you select the Paste command" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5433 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5469 #, c-format msgid "The %d selected item will be copied if you select the Paste command" msgid_plural "" @@ -3110,170 +3118,170 @@ msgstr[0] "The %d selected item will be copied if you select the Paste command" msgstr[1] "" "The %d selected items will be copied if you select the Paste command" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5527 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:978 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5563 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:981 msgid "There is nothing on the clipboard to paste." msgstr "There is nothing on the clipboard to paste." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5653 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7280 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5689 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 msgid "Mount Error" msgstr "Mount Error" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5710 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1063 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5746 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1066 msgid "Unmount Error" msgstr "Unmount Error" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5723 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1060 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5759 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1063 msgid "Eject Error" msgstr "Eject Error" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5872 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5908 #, c-format msgid "Connect to Server %s" msgstr "Connect to Server %s" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5877 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5913 msgid "_Connect" msgstr "_Connect" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5891 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5927 msgid "Link _name:" msgstr "Link _name:" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6064 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6100 msgid "Create _Document" msgstr "Create _Document" #. name, stock id, label -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6065 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6101 msgid "Open Wit_h" msgstr "Open Wit_h" #. name, stock id, label -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6066 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6102 msgid "Choose a program with which to open the selected item" msgstr "Choose a program with which to open the selected item" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6068 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6076 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6104 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6112 msgid "_Properties" msgstr "_Properties" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6069 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6105 msgid "View or modify the properties of each selected item" msgstr "View or modify the properties of each selected item" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6077 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6113 msgid "View or modify the properties of the open folder" msgstr "View or modify the properties of the open folder" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6080 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6116 msgid "Create _Folder" msgstr "Create _Folder" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6081 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6117 msgid "Create a new empty folder inside this folder" msgstr "Create a new empty folder inside this folder" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6083 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6119 msgid "No templates Installed" msgstr "No templates Installed" #. name, stock id, label #. name, stock id #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6086 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6122 msgid "_Empty File" msgstr "_Empty File" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6087 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6123 msgid "Create a new empty file inside this folder" msgstr "Create a new empty file inside this folder" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6094 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6690 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1102 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6130 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6726 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1105 msgid "_Open" msgstr "_Open" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6095 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6131 msgid "Open the selected item in this window" msgstr "Open the selected item in this window" #. name, stock id #. Location-specific actions #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6102 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6198 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6138 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6234 msgid "Open in Navigation Window" msgstr "Open in Navigation Window" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6103 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6139 msgid "Open each selected item in a navigation window" msgstr "Open each selected item in a navigation window" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6106 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6110 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6142 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6146 msgid "Open with Other _Application..." msgstr "Open with Other _Application..." #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6107 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6111 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6143 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6147 msgid "Choose another application with which to open the selected item" msgstr "Choose another application with which to open the selected item" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6114 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6150 msgid "_Open Scripts Folder" msgstr "_Open Scripts Folder" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6115 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6151 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu" msgstr "Show the folder containing the scripts that appear in this menu" #. name, stock id #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6123 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6159 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command" msgstr "Prepare the selected files to be moved with a Paste command" #. name, stock id #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6127 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6163 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command" msgstr "Prepare the selected files to be copied with a Paste command" #. name, stock id #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6131 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6167 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command" msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command" #. We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock #. accelerator for paste #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6136 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1160 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6172 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1163 msgid "_Paste Into Folder" msgstr "_Paste Into Folder" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6137 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6173 msgid "" "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the " "selected folder" @@ -3282,291 +3290,291 @@ msgstr "" "selected folder" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6141 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6177 msgid "Select all items in this window" msgstr "Select all items in this window" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6144 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6180 msgid "Select _Pattern" msgstr "Select _Pattern" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6145 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6181 msgid "Select items in this window matching a given pattern" msgstr "Select items in this window matching a given pattern" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6148 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6184 msgid "D_uplicate" msgstr "D_uplicate" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6149 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6185 msgid "Duplicate each selected item" msgstr "Duplicate each selected item" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6152 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6767 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6188 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6803 msgid "Ma_ke Link" msgstr "Ma_ke Link" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6153 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6189 msgid "Create a symbolic link for each selected item" msgstr "Create a symbolic link for each selected item" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6156 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6192 msgid "_Rename..." msgstr "_Rename..." #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6157 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6193 msgid "Rename selected item" msgstr "Rename selected item" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6164 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6212 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6567 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6733 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7078 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6200 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6248 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6603 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6769 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7114 msgid "Mo_ve to Trash" msgstr "Mo_ve to Trash" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6165 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6734 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6201 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6770 msgid "Move each selected item to the Trash" msgstr "Move each selected item to the Trash" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6168 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6216 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6752 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6204 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6252 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6788 msgid "_Delete" msgstr "_Delete" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6169 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6205 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash" msgstr "Delete each selected item, without moving to the Trash" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6172 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6208 msgid "Reset View to _Defaults" msgstr "Reset View to _Defaults" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6173 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6209 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view" msgstr "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6176 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6212 msgid "Connect To This Server" msgstr "Connect To This Server" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6177 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6213 msgid "Make a permanent connection to this server" msgstr "Make a permanent connection to this server" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6180 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6216 msgid "_Mount Volume" msgstr "_Mount Volume" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6181 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6217 msgid "Mount the selected volume" msgstr "Mount the selected volume" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6184 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:747 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6220 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:750 msgid "_Unmount Volume" msgstr "_Unmount Volume" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6185 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6221 msgid "Unmount the selected volume" msgstr "Unmount the selected volume" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6188 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6224 msgid "_Eject" msgstr "_Eject" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6189 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6225 msgid "Eject the selected volume" msgstr "Eject the selected volume" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6192 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6228 msgid "Open File and Close window" msgstr "Open File and Close window" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6199 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6235 msgid "Open this folder in a navigation window" msgstr "Open this folder in a navigation window" #. name, stock id #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6204 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6240 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command" msgstr "Prepare this folder to be moved with a Paste command" #. name, stock id #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6208 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6244 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command" msgstr "Prepare this folder to be copied with a Paste command" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6213 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6249 msgid "Move this folder to the Trash" msgstr "Move this folder to the Trash" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6217 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6253 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash" msgstr "Delete this folder, without moving to the Trash" #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6223 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6259 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "Show _Hidden Files" #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6224 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6260 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window" msgstr "Toggle the display of hidden files in the current window" #. Translators: %s is a directory -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6273 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6309 #, c-format msgid "Run or manage scripts from %s" msgstr "Run or manage scripts from %s" #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6275 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6311 msgid "_Scripts" msgstr "_Scripts" #. add the "open in new window" menu item -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6545 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6699 -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1113 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6581 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6735 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1116 msgid "Open in New Window" msgstr "Open in New Window" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6547 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6708 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6583 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6744 msgid "_Browse Folder" msgstr "_Browse Folder" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6563 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6729 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6599 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6765 msgid "_Delete from Trash" msgstr "_Delete from Trash" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6564 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6600 msgid "Delete the open folder permanently" msgstr "Delete the open folder permanently" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6568 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6604 msgid "Move the open folder to the Trash" msgstr "Move the open folder to the Trash" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6679 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6715 #, c-format msgid "_Open with \"%s\"" msgstr "_Open with \"%s\"" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6701 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6737 #, c-format msgid "Open in %d New Window" msgid_plural "Open in %d New Windows" msgstr[0] "Open in %d New Window" msgstr[1] "Open in %d New Windows" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6710 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6746 msgid "_Browse Folders" msgstr "_Browse Folders" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6730 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6766 msgid "Delete all selected items permanently" msgstr "Delete all selected items permanently" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6766 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6802 msgid "Ma_ke Links" msgstr "Ma_ke Links" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7069 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7105 msgid "The link is broken, do you want to move it to the Trash?" msgstr "The link is broken, do you want to move it to the Trash?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7071 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7107 msgid "This link can't be used, because it has no target." msgstr "This link can't be used, because it has no target." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7073 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7109 #, c-format msgid "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist." msgstr "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7078 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7114 msgid "Broken Link" msgstr "Broken Link" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7398 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7434 #, c-format msgid "Opening \"%s\"." msgstr "Opening \"%s\"." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441 msgid "Cancel Open?" msgstr "Cancel Open?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8289 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8325 msgid "Download location?" msgstr "Download location?" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8292 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8328 msgid "You can download it or make a link to it." msgstr "You can download it or make a link to it." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8295 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8331 msgid "Make a _Link" msgstr "Make a _Link" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8299 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8335 msgid "_Download" msgstr "_Download" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8358 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8509 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8447 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8545 msgid "Drag and drop is not supported." msgstr "Drag and drop is not supported." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8359 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems." msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems." -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8413 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8511 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8396 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8449 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8547 msgid "Drag and Drop Error" msgstr "Drag and Drop Error" -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8412 -#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8510 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8448 +#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8546 msgid "An invalid drag type was used." msgstr "An invalid drag type was used." @@ -3884,78 +3892,78 @@ msgstr "Restore Icon's Original Si_ze" msgid "pointing at \"%s\"" msgstr "pointing at \"%s\"" -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2676 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2686 msgid "Icons" msgstr "Icons" -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2677 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2687 msgid "View as Icons" msgstr "View as Icons" -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2678 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2688 msgid "View as _Icons" msgstr "View as _Icons" -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2679 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2689 msgid "The icon view encountered an error." msgstr "The icon view encountered an error." -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2680 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2690 msgid "The icon view encountered an error while starting up." msgstr "The icon view encountered an error while starting up." -#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2681 +#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2691 msgid "Display this location with the icon view." msgstr "Display this location with the icon view." -#: src/file-manager/fm-list-model.c:364 src/file-manager/fm-tree-model.c:1212 +#: src/file-manager/fm-list-model.c:363 src/file-manager/fm-tree-model.c:1212 msgid "(Empty)" msgstr "(Empty)" -#: src/file-manager/fm-list-model.c:366 src/file-manager/fm-tree-model.c:1212 +#: src/file-manager/fm-list-model.c:365 src/file-manager/fm-tree-model.c:1212 msgid "Loading..." msgstr "Loading..." -#: src/file-manager/fm-list-view.c:1830 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:1839 #, c-format msgid "%s Visible Columns" msgstr "%s Visible Columns" -#: src/file-manager/fm-list-view.c:1849 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:1858 msgid "Choose the order of information to appear in this folder." msgstr "Choose the order of information to appear in this folder." #. name, stock id -#: src/file-manager/fm-list-view.c:1891 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:1900 msgid "Visible _Columns..." msgstr "Visible _Columns..." #. label, accelerator -#: src/file-manager/fm-list-view.c:1892 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:1901 msgid "Select the columns visible in this folder" msgstr "Select the columns visible in this folder" -#: src/file-manager/fm-list-view.c:2557 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:2566 msgid "List" msgstr "List" -#: src/file-manager/fm-list-view.c:2558 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:2567 msgid "View as List" msgstr "View as List" -#: src/file-manager/fm-list-view.c:2559 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:2568 msgid "View as _List" msgstr "View as _List" -#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:2569 msgid "The list view encountered an error." msgstr "The list view encountered an error." -#: src/file-manager/fm-list-view.c:2561 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:2570 msgid "The list view encountered an error while starting up." msgstr "The list view encountered an error while starting up." -#: src/file-manager/fm-list-view.c:2562 +#: src/file-manager/fm-list-view.c:2571 msgid "Display this location with the list view." msgstr "Display this location with the list view." @@ -4236,32 +4244,32 @@ msgstr "Creating Properties window." msgid "Select an icon" msgstr "Select an icon" -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:747 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:750 msgid "E_ject" msgstr "E_ject" #. add the "create folder" menu item -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1126 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1129 msgid "Create Folder" msgstr "Create Folder" -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1178 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1181 msgid "Move to Trash" msgstr "Move to Trash" -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1242 src/nautilus-places-sidebar.c:170 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1245 src/nautilus-places-sidebar.c:170 msgid "Filesystem" msgstr "Filesystem" -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1244 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1247 msgid "Network Neighbourhood" msgstr "Network Neighbourhood" -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1485 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1488 msgid "Tree" msgstr "Tree" -#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1491 +#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1494 msgid "Show Tree" msgstr "Show Tree" @@ -4422,7 +4430,7 @@ msgstr "" #: src/nautilus-bookmarks-window.c:155 #: src/nautilus-file-management-properties.c:229 -#: src/nautilus-property-browser.c:1445 src/nautilus-window-menus.c:507 +#: src/nautilus-property-browser.c:1447 src/nautilus-window-menus.c:507 #, c-format msgid "" "There was an error displaying help: \n" @@ -5125,7 +5133,7 @@ msgid "File Manager" msgstr "File Manager" #. Set initial window title -#: src/nautilus-main.c:331 src/nautilus-spatial-window.c:347 +#: src/nautilus-main.c:331 src/nautilus-spatial-window.c:346 #: src/nautilus-window-menus.c:444 src/nautilus-window.c:149 msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" @@ -5314,7 +5322,7 @@ msgstr "Forward history" msgid "%s - File Browser" msgstr "%s - File Browser" -#: src/nautilus-notes-viewer.c:388 src/nautilus-notes-viewer.c:497 +#: src/nautilus-notes-viewer.c:388 src/nautilus-notes-viewer.c:498 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -5468,59 +5476,59 @@ msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file." msgid "The file is not an image." msgstr "The file is not an image." -#: src/nautilus-property-browser.c:2039 +#: src/nautilus-property-browser.c:2042 msgid "Select a Category:" msgstr "Select a Category:" -#: src/nautilus-property-browser.c:2048 +#: src/nautilus-property-browser.c:2051 msgid "C_ancel Remove" msgstr "C_ancel Remove" -#: src/nautilus-property-browser.c:2054 +#: src/nautilus-property-browser.c:2057 msgid "_Add a New Pattern..." msgstr "_Add a New Pattern..." -#: src/nautilus-property-browser.c:2057 +#: src/nautilus-property-browser.c:2060 msgid "_Add a New Color..." msgstr "_Add a New Colour..." -#: src/nautilus-property-browser.c:2060 +#: src/nautilus-property-browser.c:2063 msgid "_Add a New Emblem..." msgstr "_Add a New Emblem..." -#: src/nautilus-property-browser.c:2083 +#: src/nautilus-property-browser.c:2086 msgid "Click on a pattern to remove it" msgstr "Click on a pattern to remove it" -#: src/nautilus-property-browser.c:2086 +#: src/nautilus-property-browser.c:2089 msgid "Click on a color to remove it" msgstr "Click on a colour to remove it" -#: src/nautilus-property-browser.c:2089 +#: src/nautilus-property-browser.c:2092 msgid "Click on an emblem to remove it" msgstr "Click on an emblem to remove it" -#: src/nautilus-property-browser.c:2098 +#: src/nautilus-property-browser.c:2101 msgid "Patterns:" msgstr "Patterns:" -#: src/nautilus-property-browser.c:2101 +#: src/nautilus-property-browser.c:2104 msgid "Colors:" msgstr "Colours:" -#: src/nautilus-property-browser.c:2104 +#: src/nautilus-property-browser.c:2107 msgid "Emblems:" msgstr "Emblems:" -#: src/nautilus-property-browser.c:2124 +#: src/nautilus-property-browser.c:2127 msgid "_Remove a Pattern..." msgstr "_Remove a Pattern..." -#: src/nautilus-property-browser.c:2127 +#: src/nautilus-property-browser.c:2130 msgid "_Remove a Color..." msgstr "_Remove a Colour..." -#: src/nautilus-property-browser.c:2130 +#: src/nautilus-property-browser.c:2133 msgid "_Remove an Emblem..." msgstr "_Remove an Emblem..." @@ -5800,86 +5808,86 @@ msgid "Show the contents in more detail" msgstr "Show the contents in more detail" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:645 +#: src/nautilus-window-menus.c:649 msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _Out" #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:646 src/nautilus-zoom-control.c:97 +#: src/nautilus-window-menus.c:650 src/nautilus-zoom-control.c:97 msgid "Show the contents in less detail" msgstr "Show the contents in less detail" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:649 +#: src/nautilus-window-menus.c:657 msgid "Normal Si_ze" msgstr "Normal Si_ze" #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:650 +#: src/nautilus-window-menus.c:658 msgid "Show the contents at the normal size" msgstr "Show the contents at the normal size" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:653 +#: src/nautilus-window-menus.c:661 msgid "Connect to _Server..." msgstr "Connect to _Server..." #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:654 +#: src/nautilus-window-menus.c:662 msgid "Set up a connection to a network server" msgstr "Set up a connection to a network server" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:657 +#: src/nautilus-window-menus.c:665 msgid "_Home" msgstr "_Home" #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:658 +#: src/nautilus-window-menus.c:666 msgid "Go to the home folder" msgstr "Go to the home folder" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:661 +#: src/nautilus-window-menus.c:669 msgid "_Computer" msgstr "_Computer" #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:662 +#: src/nautilus-window-menus.c:670 msgid "Go to the computer location" msgstr "Go to the computer location" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:665 +#: src/nautilus-window-menus.c:673 msgid "T_emplates" msgstr "T_emplates" #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:666 +#: src/nautilus-window-menus.c:674 msgid "Go to the templates folder" msgstr "Go to the templates folder" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:669 +#: src/nautilus-window-menus.c:677 msgid "_Trash" msgstr "_Trash" #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:670 +#: src/nautilus-window-menus.c:678 msgid "Go to the trash folder" msgstr "Go to the trash folder" #. name, stock id -#: src/nautilus-window-menus.c:673 +#: src/nautilus-window-menus.c:681 msgid "CD/_DVD Creator" msgstr "CD/_DVD Creator" #. label, accelerator -#: src/nautilus-window-menus.c:674 +#: src/nautilus-window-menus.c:682 msgid "Go to the CD/DVD Creator" msgstr "Go to the CD/DVD Creator" -#: src/nautilus-window-menus.c:700 +#: src/nautilus-window-menus.c:708 msgid "_Up" msgstr "_Up" |