Updated to 2.3.4.NAUTILUS_2_3_4

2003-06-10  Dave Camp  <dave@ximian.com>

	* configure.in:
	* NEWS:
	Updated to 2.3.4.

1 files changed, 279 insertions, 233 deletions

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e3477b2d0..6c34ba83a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 2.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-04 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-10 16:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-03 18:29+0530\n"
 "Last-Translator: Bhopal Team  <anuragseetha@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome Hindi Team <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge."
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "नािटलस अवयव अडेपटर कारखाना"
 
-#: components/adapter/main.c:100
+#: components/adapter/main.c:101
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr "बानोबो यूआई इनिट() असफल रहा"
 
 #: components/emblem/Nautilus_View_emblem.server.in.in.h:1
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2355
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "चिन्ह"
@@ -267,24 +267,24 @@ msgstr "नमूने की सामग्री दिखाने वा�
 msgid "Nautilus Image Properties view"
 msgstr "नॉटििलस ट्री व्यू"
 
-#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:92
+#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:93
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "लान्चर सूचना का सम्पादन करें"
 
-#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:144
+#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Image Type:</b> %s (%s)\n"
 "<b>Resolution:</b> %dx%d pixels\n"
 msgstr ""
 
-#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:243
+#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:255
 #, fuzzy
 msgid "loading..."
 msgstr "लोड हो रहा है"
 
-#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:256
+#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:268
 msgid "URI currently displayed"
 msgstr ""
 
@@ -1275,87 +1275,97 @@ msgid "If true, icons will be layed out tighter by default in new windows."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:48
-msgid "If true, new windows will use manual layout by default."
+msgid ""
+"If true, labels will be placed beside icons icons rather than underneath "
+"them."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:49
+msgid "If true, new windows will use manual layout by default."
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:50
 msgid ""
 "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this "
 "setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to "
 "load or use lots of memory."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:50
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:51
 msgid "List of possible captions on icons"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:51
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:52
 msgid "Maximum handled files in a directory"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:52
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:53
 msgid "Maximum image size for thumbnailing"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:53
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:54
 msgid ""
 "Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus "
 "2.2. Please use the icon theme instead."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:54
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:55
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus handles drawing the desktop"
 msgstr "डेस्कटाप बनाने में नॉटिलस् का उपयोग करें (U)"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:55
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus uses the users home directory as the desktop"
 msgstr "अपने होम फोल्डर का डेस्कटाप की तरह उपयोग करें (h)"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:56
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:57
 msgid "Only show directories in the tree sidebar"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:57
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:58
 msgid ""
 "Possible values are \"single\" to launch files on a single click, or \"double"
 "\" to launch them on a double click."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:58
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:59
+msgid "Put labels beside icons"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Reverse sort order in new windows"
 msgstr "हर फाईल या फोल्डर को नई विन्डो (खिड़की) में खोलें(O)"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:59
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Show directories first in windows"
 msgstr "विन्डो के लिए उचित बनाने की कोशिश"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "विन्डो की उपयोग के योग्य आई डी"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:61
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:63
 msgid "Show side bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:62
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:64
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:63
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:65
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:64
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Side pane view"
 msgstr "किनारे का पैन"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:65
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:67
 msgid ""
 "Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files "
 "icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
@@ -1363,7 +1373,7 @@ msgid ""
 "local filesystems. If set to \"never\" then it never previews sound."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:68
 msgid ""
 "Speed tradeoff for when to show a image files as a thumbnail. If set to "
 "\"always\" then always thumbnail, even if the directory is on a remote "
@@ -1372,7 +1382,7 @@ msgid ""
 "use a generic icon."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:67
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:69
 msgid ""
 "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the "
 "file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the "
@@ -1381,7 +1391,7 @@ msgid ""
 "read preview data."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:68
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:70
 msgid ""
 "Speed tradeoff for when to show the number of items in a directory. If set "
 "to \"always\" then always show item counts, even if the directory is on a "
@@ -1389,64 +1399,64 @@ msgid ""
 "filesystems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:69
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:71
 msgid ""
 "The default sort-order for the item in the icon view. Possible values are "
 "name, size, type, modification_date, emblems."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:70
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:72
 msgid ""
 "The default sort-order for the item in the list view. Possible values are "
 "name, size, type, and modification_date."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:71
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:73
 msgid "The default width of the sidebar in new windows."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:72
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:74
 #, fuzzy
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr "ट्रेश को डेस्कटाप पर ही रहना चाहिए"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:73
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:75
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:74
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home link icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ट्रेश को डेस्कटाप पर ही रहना चाहिए"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:75
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "ट्रेश को डेस्कटाप पर ही रहना चाहिए"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:76
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:77
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:79
 msgid "Type of click used to launch/open files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:80
 #, fuzzy
 msgid "Use manual layout new windows"
 msgstr "सभी नॉटिलस् विन्डो बन्द करें"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:79
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Use tighter Layout in new windows"
 msgstr "हर निश्चित वस्तु को नई खिड़की में खोलें"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:80
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:82
 msgid ""
 "Vast directories, over this size will be truncated to around this size. The "
 "purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing "
@@ -1454,12 +1464,12 @@ msgid ""
 "limit is approximate due to the reading of directories chunk-wise."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:81
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:83
 #, fuzzy
 msgid "What to do with executable text files when activated"
 msgstr "जब फाइल्स क्लिक्ड हो तो उन्हें चलाएं"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:82
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:84
 msgid ""
 "What to do with executable text files when they are activated (single or "
 "double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, "
@@ -1467,58 +1477,58 @@ msgid ""
 "text files."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:83
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:85
 msgid ""
 "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected "
 "another view for that particular folder. Possible values are list_view and "
 "icon_view."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:84
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:86
 #, fuzzy
 msgid "When to show number of items in a directory"
 msgstr "फोल्डर के वस्तुओं की संख्या दिखाएँ"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:85
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:87
 #, fuzzy
 msgid "When to show preview text in icons"
 msgstr "आईकन्स में टेक्स्ट दिखाएँ"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:86
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:88
 #, fuzzy
 msgid "When to show thumbnails of image files"
 msgstr "छवि फाइलों के लिए थम्बनेल्स दिखाएँ"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:87
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:89
 #, fuzzy
 msgid "Whether a custom default directory background has been set."
 msgstr "पूर्व निर्धारित डेस्कटाप बैकग्राउण्ड का उपयोग करें"
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:88
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:90
 msgid "Whether a custom default side pane background has been set."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:89
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
 msgid "Whether to ask for confirmation when moving files to trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:90
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
 msgid "Whether to enable immediate deletion"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:93
 msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:94
 msgid "Whether to show backup files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:93
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:95
 msgid "Whether to show dotfiles"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:94
+#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:96
 msgid "width of the sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2356,7 +2366,7 @@ msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "ट्रेश को खाली करने की तैयारी"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:977
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:979
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "खाली ट्रेश"
@@ -2832,6 +2842,7 @@ msgstr "अंजाना एम आई एम ई प्रकार"
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4342
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1126
 msgid "unknown"
 msgstr "अंजान"
 
@@ -3062,17 +3073,17 @@ msgid "24"
 msgstr "24"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:83
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:84
 msgid "size"
 msgstr "आकार"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:84
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:85
 msgid "type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:77
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:78
 msgid "date modified"
 msgstr "सुधार वाली तारीख"
 
@@ -3081,27 +3092,27 @@ msgid "date changed"
 msgstr "दिनांक परिवर्तन"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:76
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:77
 msgid "date accessed"
 msgstr "डाटा एक्सेस्ड"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:81
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:82
 msgid "owner"
 msgstr "मालिक"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:78
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:79
 msgid "group"
 msgstr "समूह"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:82
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:83
 msgid "permissions"
 msgstr "अनुमतियां"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:80
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:81
 msgid "octal permissions"
 msgstr "आक्टेल अनुमतियां"
 
@@ -3111,7 +3122,7 @@ msgid "MIME type"
 msgstr "एम आई एम ई प्रकार"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:226
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:79
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:80
 msgid "none"
 msgstr "कोई नहीं"
 
@@ -3128,104 +3139,104 @@ msgstr "कोई नहीं"
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s का होम"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2092
 msgid "file icon"
 msgstr "फाइल आयकान"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2391
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2465
 msgid "editable text"
 msgstr "एडीटेबल टेक्स्ट"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2392
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2466
 msgid "the editable label"
 msgstr "द एडीटेबल लेबल"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2399
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2473
 msgid "additional text"
 msgstr "एड़ीशनल टेक्स्ट"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2400
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2474
 msgid "some more text"
 msgstr "कुछ और टेक्स्ट"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2407
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2481
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "सिलेक्शन के लिए हाइलाइट किया"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2408
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2482
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "क्या चुनने के लिए हमने हाइलाइटेड किया है"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2489
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "की-बोर्ड फोकस के हमने हाइलाइट किया"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2416
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2490
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "क्या रेंडर की-बोर्ड फोकस को लमने हाइलाइट किया"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2424
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2498
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "ड्राव के लिए हाइलाइट करें"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2425
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2499
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "क्या हमने डी और डी ड्राप को हाइलाइट किया है"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1975
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:2003
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "सिलेक्शन आयत"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3909
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3937
 msgid "Frame Text"
 msgstr "फ्रेम टेक्स्ट"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3910
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3938
 msgid "Draw a frame around unselected text"
 msgstr "अचुनित टेक्स्ट के चारों ओर फ्रेंम खींचें"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3916
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3944
 #, fuzzy
 msgid "Selection Box Color"
 msgstr "जोड़ने के लिए रंग निश्चित करें"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3917
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3945
 #, fuzzy
 msgid "Color of the selection box"
 msgstr "जाएँ घर की स्थिति पर"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3922
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3950
 #, fuzzy
 msgid "Selection Box Alpha"
 msgstr "सभी को चुनें"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3923
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3951
 msgid "Opacity of the selection box"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3930
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3958
 msgid "Highlight Alpha"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3931
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3959
 #, fuzzy
 msgid "Opacity of the highlight for selected icons"
 msgstr "सिलेक्शन के लिए हाइलाइट किया"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3965
 msgid "Light Info Color"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3938
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3966
 msgid "Color used for information text against a dark background"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3943
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3971
 #, fuzzy
 msgid "Dark Info Color"
 msgstr "डार्क कार्क"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3972
 msgid "Color used for information text against a light background"
 msgstr ""
 
@@ -4155,104 +4166,104 @@ msgstr "आयकन्स की तरह देखें"
 msgid "View as _List"
 msgstr "सूची की तरह दिखाएं"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:571
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:573
 msgid "Background"
 msgstr "बेकग्राउण्ड"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:741
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:743
 #, c-format
 msgid "Error executing utility program '%s': %s"
 msgstr "'%s' यूटीलिटी प्रोग्राम को चलाने में गलती: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:995
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:997
 msgid "E_ject"
 msgstr "इजेक्ट"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1095
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1097
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "_Unmount Volume"
 msgstr "अनमाउण्ट वाल्यूम"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:491
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "यह %d अलग विंडो खोलेगा क्या आप निश्चित हैं कि आप ऐसा करना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:495
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:493
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d विंडो को खोलें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:846
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "क्या आप निश्चित हैं कि आप %s को स्थायी तौर पर डिलीट करना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:852
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:850
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d चुने हुए आयटम्स को हमेशा के लिए डिलीट करना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:858
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:856
 msgid "Delete?"
 msgstr "डिलीट"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1544
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1539
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" चुना गया"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1546
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1541
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "एक फोल्डर चुना गया"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1544
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d फोल्डर चुने गए"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1556
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1551
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(0 आयटम है)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1553
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(1 आयटम है)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1555
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(%d आयटम्स है)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1562
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(कुल 0 आयटम्स है)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1564
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(कुल 1 आयटम्स है)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1566
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(कुल %d आयटम है)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1579
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "कुल \"%s\" चुने गए (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1588
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1583
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d अन्य आयटम चुने गए (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1590
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "एक अन्य आयटम चुना गया (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1593
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d अन्य आयटम चुने गए (%s)"
@@ -4264,7 +4275,7 @@ msgstr "%d अन्य आयटम चुने गए (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4273,7 +4284,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1752
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1747
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4281,17 +4292,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "फोल्डर %s जितनी नॉटििलस हेण्डल कर सकता है उससे अधिक फाइल है कुछ फाइल नहीं दिखेंगी"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1754
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "बहुत सारी फाइल्स"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3053
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3048
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ट्रेश मूव नहीं हो सकता क्या आप इसे तुरंत डिलीट करना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3053
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4299,7 +4310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%d चुने हुए आइटम्स को ट्रेश में नहीं भेजा जा सकता क्या आप इसे तुरंत डिलीट करना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3062
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3057
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4308,67 +4319,67 @@ msgstr ""
 "%d चुने हुए आयटम्स ट्रेश में नहीं भेजा जा सकता क्या आप उन %d आयटम्स को तुरंत डिलीट करना "
 "चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3070
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3065
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "तुरंत डिलीट करें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3102
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3097
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "क्या आप निश्चित ही \"%s\" को ट्रेश से स्थायी तौर पर डिलीट करना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3106
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3101
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "क्या आप निश्चित ही %d चुने हुए आयटम को स्थायी तौर पर ट्रेश से डिलीट करना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3107
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "ट्रेश से डिलीट करें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3399
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3385
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3427
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "चुने हुए आयटम को खोलने के लिए \"%s\" का उपयोग करें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3522
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3508
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:23
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "अन्य एप्लीकेशन्स"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3522
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3508
 msgid "An _Application..."
 msgstr "एक एप्लीकेशन"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3513
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "अन्य वीवर...(V)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3513
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "एक वीवर(V)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3595
 #, c-format
 msgid "Could not complete specified action:  %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3633
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3619
 msgid "Could not complete specified action."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4103
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" को किसी चुने हुए आयटम्स पर चलाएं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4377,11 +4388,11 @@ msgstr ""
 "इस फोल्डर की सभी एक्जीक्यूटेबल फाइल स्क्रिप्ट मेन्यु में दिखाई देंगी। मेन्यु से किसी स्क्रिप्ट को "
 "चुनने पर वह स्क्रिप्ट चुने हुए आयटम्स के साथ इनपुट के रूप में चलेगी"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4332
 msgid "About Scripts"
 msgstr "स्क्रिप्ट के बारे में"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4333
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4412,103 +4423,103 @@ msgstr ""
 "यू आर आई नॉटििलस स्क्रिप्ट करेंट यू आर आई करेंट लोकेश के लिए यू आर आई नॉटििलस स्क्रिप्ट "
 "विंडो जियोमेंट्री करेंट विंडो की स्थान तथा आकार"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4454
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "यदि आप पेस्ट फाइल निर्देश चुनें तो \"%s\" फाइल मूव हो जाएगी"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4458
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "यदि आप पेस्ट फाइल निर्देश चुनें तो \"%s\" कापी हो जाएगा"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4465
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "यदि आप पेस्ट फाइल निर्देश चुनें तो %d चुने हुए आयटम्स मूव हो जाएंगे।"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4469
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "यदि आप पेस्ट फाइल्स निर्देश चुनें तो %d चुने हुए आयटम्स कापी हो जाएंगे"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4554
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "क्लिप बोर्ड पर पेस्ट करने के लिए कुछ भी नहीं है"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4720
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4738
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "इस विंडो में खोलें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4723
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4741
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "नयी विंडो में खोलें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4725
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4743
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d को नयी विंडो में खोलें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4743
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4761
 msgid "_Delete from Trash"
 msgstr "ट्रेश से हटाएं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4745
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4763
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "चुने हुए आयटम्स को स्थायी रूप से हटा दें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4748
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5023
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5041
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "ट्रेश में भेजें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4768
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:16
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "सभी चुने हुए आयटम्स के ट्रेश में भेजें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4774
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "_Delete"
 msgstr "डिलीट"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4794
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4812
 msgid "Ma_ke Links"
 msgstr "कड़ी बनाएं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4795
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4813
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
 msgid "Ma_ke Link"
 msgstr "कड़ी बनाएं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4808
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "ट्रेश खाली करें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4821
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4839
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "फाइल काटें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4822
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4840
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "फाइल काटें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4831
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4849
 msgid "_Copy File"
 msgstr "फाइल कापी करें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4850
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "फाइल्स कापी करें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5032
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to move this "
@@ -4517,7 +4528,7 @@ msgstr ""
 "यह कड़ी उपयोग नहीं की जा सकती क्योंकि इसका कोई टारगेट नहीं या आप इस कड़ी को ट्रेश में "
 "रखना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5035
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4526,11 +4537,11 @@ msgstr ""
 "इस कड़ी को उपयोग नहीं किया जा सकता इसका टारगेट \"%s\" अस्तित्व में नहीं है। क्या आप इस "
 "कड़ी को ट्रेश में रखना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5023
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5041
 msgid "Broken Link"
 msgstr "कड़ी तोड़ें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5080
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5098
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4538,28 +4549,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" एक एक्सक्यूटेबल टेक्स्ट फाइल है क्या आप इसे चलाना चाहते हैं क्या दिखाना चाहते हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5086
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5104
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "चलाएं या प्रदर्शित करें?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5087
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5105
 msgid "_Display"
 msgstr "प्रदर्शित करें"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5088
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5106
 msgid "Run in _Terminal"
 msgstr "टर्मिनल में चलाएं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5091
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5109
 msgid "_Run"
 msgstr "चलाएं"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5294
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5312
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" खुल रहा है"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5300
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5318
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "खोलने को निरस्त करें"
 
@@ -4730,29 +4741,29 @@ msgstr "प्रतीक के अनुसार"
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "आईकन्स को प्रतीकों के अनुसार पंक्तिबद्ध करके रखें"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1554
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1594
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
 msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
 msgstr "आईकन्स का असली आकारों में बहाल करें"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1555
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1595
 msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
 msgstr "आईकन्स को असली आकार में बहाल करें"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1892
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1932
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "इंगित करें \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2459
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2511
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "स्थानीय फाईल सिस्टम में ही ड्रैग और ड्राप की सुविधा उपलब्ध है"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2460 src/file-manager/fm-icon-view.c:2479
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2512 src/file-manager/fm-icon-view.c:2531
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "ड्रैग और ड्राप त्रुटि"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2478
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2530
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "अमान्य ड्रैग प्रकार प्रयोग किया गया है"
 
@@ -4775,7 +4786,7 @@ msgstr "प्रकार"
 msgid "Date Modified"
 msgstr "तारीख में बदलाव"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:456
 #: src/nautilus-information-panel.c:506
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
@@ -4784,12 +4795,12 @@ msgstr ""
 "आप एक से अधिक कस्टम आईकन को एक समय निश्चित नहीं कर सकते। कपया ड्रैग करें सिर्फ एक को "
 "कस्टम आईकन के लिए छवि निश्चित करें"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:330
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:458
 #: src/nautilus-information-panel.c:508
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "एक से ज्यादा छवि"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:339
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:467
 #: src/nautilus-information-panel.c:527
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
@@ -4798,12 +4809,12 @@ msgstr ""
 "जो फाईल आपने छोड़ी है स्थानीय नहीं है आप सिर्फ स्थानीय छवि ही उपयोग में ला सकते हैं कस्टम "
 "आईकन्स"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:341
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:469
 #: src/nautilus-information-panel.c:529
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "सिर्फ स्थानीय छवियाँ"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:474
 #: src/nautilus-information-panel.c:534
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
@@ -4812,52 +4823,57 @@ msgstr ""
 "जो फाईल आपने छोड़ी है वह छवि नहीं है। आप सिर्फ स्थानीय छवि ही उपयोग कर सकते हैं कस्टम "
 "आईकन्स की तरह"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:348
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:476
 #: src/nautilus-information-panel.c:536
 msgid "Images Only"
 msgstr "सिर्फ छवियां"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:893
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "विशेषताएँ"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:896
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s विशेषताएं"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:874
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1357
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "समुदाय को बदलाओ को निरस्त करें?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:875
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1358
 msgid "Changing group"
 msgstr "समुदाय में बदलाव किए जा रहे हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1036
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1519
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालिक के बदलाओ निरस्त करें"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1037
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1520
 msgid "Changing owner"
 msgstr "मालिक बदले जा रहे हैं"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1219
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1708
 msgid "nothing"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1221
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
 msgid "unreadable"
 msgstr "पढ़ने में असमर्थ"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1230
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1719
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 वस्तु, %s आकार के साथ"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1232
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1721
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d वस्तुएं, कुल %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1174

-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1238
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1727
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "कुछ अंश पढ़ने में असमर्थ"
 
@@ -4866,145 +4882,171 @@ msgstr "कुछ अंश पढ़ने में असमर्थ"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1252
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1741
 msgid "Contents:"
 msgstr "अंश"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2129
 msgid "Basic"
 msgstr "बुनियादी"
 
-#. Name label
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1643
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2157
+#, fuzzy
+msgid "_Names:"
+msgstr "नाम"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2159
 msgid "_Name:"
 msgstr "नाम"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1701
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2208
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1706
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2210
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2224
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2230
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2237
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2241
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2249
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2264
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2270
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2822
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2843
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2925
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2929
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2933
+msgid "--"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2222
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1708 src/nautilus-location-bar.c:61
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2228 src/nautilus-location-bar.c:61
 msgid "Location:"
 msgstr "लोकेशन"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1711
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2235
 #, fuzzy
 msgid "Volume:"
 msgstr "डीवीडी वोल्यूम"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2239
 #, fuzzy
 msgid "Free space:"
 msgstr "फ्री स्टाइल"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1715
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2247
 msgid "Link target:"
 msgstr "सम्बन्ध करें लछ्य"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1718
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2253
 msgid "MIME type:"
 msgstr "एमआईएमई प्रकार"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1724
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2262
 msgid "Modified:"
 msgstr "बदलाव किया गया"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1727
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2268
 msgid "Accessed:"
 msgstr "पहुंच गया"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1736
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2284
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "कस्टम आईकन चुनें"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1742
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2290
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "कस्टम आईकन हटाएँ"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2613
 msgid "_Read"
 msgstr "पढ़ें"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1947
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2615
 msgid "_Write"
 msgstr "लिखें"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2617
 msgid "E_xecute"
 msgstr "चलाएँ"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2021
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2694
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "उपयोगकर्ता पहचान निर्धारित करे"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2026
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2699
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष चिन्ह"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2029
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2702
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "समूह पहचान निर्धारित करें"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2704
 msgid "_Sticky"
 msgstr "चिपचिपा"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2788
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमति"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2065
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2798
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "आप मालिक नहीं हैं, कारणवश आप इन अनुमतियों को बदल नहीं सकते"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2078
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2811
 msgid "File owner:"
 msgstr "फाइल का मालिक"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2828
 msgid "_File group:"
 msgstr "फाइल समूह"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2837
 msgid "File group:"
 msgstr "फाईल समूह"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2106
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2849
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालिक"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2107
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2850
 msgid "Group:"
 msgstr "समूह"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2108
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2851
 msgid "Others:"
 msgstr "अन्य"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2171
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2924
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ्य का दश्य"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2928
 msgid "Number view:"
 msgstr "अंक का दश्य"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2932
 msgid "Last changed:"
 msgstr "आखिरी बार बदला गया"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2177
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2938
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" की अनुमतियां पता नहीं लगाई जा सकीं"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2374
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2941
+#, fuzzy
+msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
+msgstr "\"%s\" की अनुमतियां पता नहीं लगाई जा सकीं"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3257
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:146
-#: src/nautilus-file-management-properties.c:238
+#: src/nautilus-file-management-properties.c:239
 #: src/nautilus-property-browser.c:1444 src/nautilus-window-menus.c:769
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5014,20 +5056,20 @@ msgstr ""
 "मदद दर्शाने में त्रुटि: \n"
 "%s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2376
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3259
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't show help"
 msgstr "थीम हटाया नहीं जा सका"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2622
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3595
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "विशेषताओं वाली खिड़की दिखाना निरस्त करें"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3596
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "विशेषताओं वाली खिड़की बन रही है"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2714
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon"
 msgstr "एक आईकन चुनें"
@@ -5938,11 +5980,15 @@ msgid "_Single click to activate items"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:74
+msgid "_Text beside icons"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:75
 #, fuzzy
 msgid "_Use compact layout"
 msgstr "लघु खाका"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:75
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:76
 #, fuzzy
 msgid "_View executable text files when they are clicked"
 msgstr "जब फाइल्स क्लिक्ड हो तो उन्हें चलाएं"
@@ -6583,11 +6629,11 @@ msgstr "इस कम्प्यूटर में फाईलें खो�
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "सामान्य आकार में अंशों को दर्शाएँ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41 src/nautilus-zoom-control.c:108
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41 src/nautilus-zoom-control.c:96
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "अंशों को क्रम सूचना के साथ दिखाएँ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42 src/nautilus-zoom-control.c:107
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42 src/nautilus-zoom-control.c:95
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "अंशों को अधिक सूचना के साथ दिखाएँ"
 
@@ -7061,27 +7107,27 @@ msgstr "उपयोग के लिए"
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "इस विन्डो के साथ निर्धारित करें नॉटिलस् उफयोग के योग्य"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:95
+#: src/nautilus-zoom-control.c:83
 msgid "Zoom In"
 msgstr "अन्दर जूम"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:96
+#: src/nautilus-zoom-control.c:84
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "बाहर जूम"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:97
+#: src/nautilus-zoom-control.c:85
 msgid "Zoom to Fit"
 msgstr "उचित बनाने के लिए जाम"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:109
+#: src/nautilus-zoom-control.c:97
 msgid "Try to fit in window"
 msgstr "विन्डो के लिए उचित बनाने की कोशिश"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:1116
+#: src/nautilus-zoom-control.c:794
 msgid "Zoom"
 msgstr "जूम"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:1122
+#: src/nautilus-zoom-control.c:800
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "वर्तमान व्यू के स्तर के अनुसार सेट करें"