Updated Korean translation by Young-Ho Cha <ganadist at mizi.com>.

	* ko.po: Updated Korean translation by
	Young-Ho Cha <ganadist at mizi.com>.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7f18f2415..f40585f4c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4050,11 +4050,11 @@ msgstr "노틸러스가 휴지통 폴더를 찾는 중입니다."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
 msgid "Edit"
-msgstr "고치기"
+msgstr "편집"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
 msgid "Undo Edit"
-msgstr "고치기 취소"
+msgstr "편집 취소"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Undo the edit"
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "각각 선택한 항목을 하나 더 만듭니다"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
 msgid "Edit Launcher"
-msgstr "실행기 고치기"
+msgstr "실행기 편집"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Edit the launcher information"
@@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr "<b>이름(_N)</b>"
 
 #: src/nautilus-bookmarks-window.glade.h:4
 msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "책갈피 고치기"
+msgstr "책갈피 편집"
 
 #: src/nautilus-complex-search-bar.c:200
 msgid "More Options"
@@ -6912,11 +6912,11 @@ msgstr "차례(_C)"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Edit"
-msgstr "고치기(_E)"
+msgstr "편집(_E)"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit Bookmarks"
-msgstr "책갈피 고치기(_E)"
+msgstr "책갈피 편집(_E)"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_File"