eel/ Import eel into nautilus.

2008-12-15  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>

        * Makefile.am:
        * acconfig.h:
        * configure.in:
	* eel/
        * libnautilus-private/Makefile.am:
	Import eel into nautilus.


svn path=/trunk/; revision=14815

1 files changed, 266 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1190784c7..d61122c89 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# #-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # Dutch Translation for Nautilus
 #
 # This file is distributed under the same license as the Nautilus package.
@@ -25,8 +26,20 @@
 # --------------------------------------------------------------------------
 # sorted - geordend/gesorteerd/gerangschikt
 #
+# #-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#
+# Dutch translation of eel
+#
+# This file is licensed under the same terms as the eel package.
+#
+# Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2004.
+# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2006
+# Ronald van Engelen <ronalde@lacocina.nl>, 2007
+# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-07 21:51+0000\n"
@@ -37,6 +50,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: eel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-04 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-04 17:30+0100\n"
+"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # was: Verschijning. maar dat is geen goede kleurnaam.
 #: ../data/browser.xml.h:1
@@ -833,9 +857,10 @@ msgid ""
 "the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching "
 "application be started on insertion of media matching these types."
 msgstr ""
-"Lijst van x-content/*-types waarvoor de gebruiker \"Do Nothing\" heeft gekozen in "
-"het voorkeurenvenster. Geen vraag zal getoond worden noch zal een corresponderende "
-"toepassing gestart worden bij het invoeren van media overeenkomstig aan deze types."
+"Lijst van x-content/*-types waarvoor de gebruiker \"Do Nothing\" heeft "
+"gekozen in het voorkeurenvenster. Geen vraag zal getoond worden noch zal een "
+"corresponderende toepassing gestart worden bij het invoeren van media "
+"overeenkomstig aan deze types."
 
 #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:77
 msgid ""
@@ -843,9 +868,9 @@ msgid ""
 "the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of "
 "media matching these types."
 msgstr ""
-"Lijst van x-content/*-types waarvoor de gebruiker \"Map openen\" heeft gekozen in "
-"het voorkeurenvenster. Er zal een map geopend worden bij het invoeren van media "
-"overeenkomstig aan deze types."
+"Lijst van x-content/*-types waarvoor de gebruiker \"Map openen\" heeft "
+"gekozen in het voorkeurenvenster. Er zal een map geopend worden bij het "
+"invoeren van media overeenkomstig aan deze types."
 
 #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
 msgid ""
@@ -853,10 +878,10 @@ msgid ""
 "application in the preference capplet. The preferred application for the "
 "given type will be started on insertion on media matching these types."
 msgstr ""
-"Lijst van x-content/* types waarvoor de gebruiker een toepassing heeft gekozen om "
-"te starten in het voorkeurenvenster. De voorkeurstoepassing voor het gegeven type "
-"zal gestart worden bij het invoeren van media overeenkomstig aan deze types."
-
+"Lijst van x-content/* types waarvoor de gebruiker een toepassing heeft "
+"gekozen om te starten in het voorkeurenvenster. De voorkeurstoepassing voor "
+"het gegeven type zal gestart worden bij het invoeren van media "
+"overeenkomstig aan deze types."
 
 #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:79
 msgid "List of x-content/* types set to \"Do Nothing\""
@@ -2950,6 +2975,7 @@ msgstr "Kon niet als standaardtoepassing instellen: %s"
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kon niet als standaardtoepassing instellen"
 
+# #-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 #  add the reset background item, possibly disabled
 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:257
 msgid "Default"
@@ -2964,14 +2990,23 @@ msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kon toepassing niet verwijderen"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:564
+#, fuzzy
 msgid "No applications selected"
-msgstr "Geen toepassingen geselecteerd"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"Geen toepassingen geselecteerd\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"Geen toepassingen gekozen"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:592
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:904
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s document"
-msgstr "%s-document"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"%s-document\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"%s document"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:599
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:910
@@ -2979,11 +3014,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:632
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
 "Selecteer een toepassing waarmee %s en andere bestanden van type ‘%s’ "
-"geopend kunnen worden"
+"geopend kunnen worden\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"Kies een toepassing om %s en andere bestanden van het type ‘%s’ te openen"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:700
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:922
@@ -2992,13 +3030,22 @@ msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Alle bestanden van type ‘%s’ openen met:"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:145
+#, fuzzy
 msgid "Could not run application"
-msgstr "Kan de toepassing niet uitvoeren"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"Kan de toepassing niet uitvoeren\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"Kon toepassing niet uitvoeren"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:157
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
-msgstr "Kon ‘%s’ niet vinden"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"Kon ‘%s’ niet vinden\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"Kon '%s' niet vinden"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:160
 msgid "Could not find application"
@@ -3013,10 +3060,16 @@ msgstr "Kon toepassing niet toevoegen aan toepassingendatabase: %s"
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Kon toepassing niet toevoegen"
 
+# #-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # titel van bladervenster
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:375
+#, fuzzy
 msgid "Select an Application"
-msgstr "Selecteer een toepassing"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"Selecteer een toepassing\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"Kies een toepassing"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:727
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
@@ -3024,20 +3077,33 @@ msgid "Open With"
 msgstr "Openen met"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:764
+#, fuzzy
 msgid "Select an application to view its description."
-msgstr "Selecteer een toepassing om de omschrijving ervan te bekijken."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"Selecteer een toepassing om de omschrijving ervan te bekijken.\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"Selecteer een toepassing om de beschrijving ervan te zien"
 
+# #-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # _a wordt gebruikt voor _Annuleren
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:789
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "_Gebruik een aangepaste opdracht"
 
+# #-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # bladeren/verkennen/browsen/opzoeken (in dit geval)
 # bladeren naar andere programma's
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:806
+#, fuzzy
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Bladeren…"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"_Bladeren…\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"_Bladeren..."
 
+#. #-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:828
@@ -3049,9 +3115,13 @@ msgid "_Open"
 msgstr "_Openen"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:919
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
-msgstr "%s en andere bestanden van type ‘%s’ openen met:"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Nautilus)  #-#-#-#-#\n"
+"%s en andere bestanden van type ‘%s’ openen met:\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (eel)  #-#-#-#-#\n"
+"%s en andere bestanden van type \"%s\" openen met:"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:955
 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:970
@@ -7038,6 +7108,149 @@ msgstr "Zoomen"
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Zoomfactor van huidige weergave instellen"
 
+#: ../eel/eel-alert-dialog.c:115
+msgid "Image/label border"
+msgstr "Afbeelding/label grens"
+
+#: ../eel/eel-alert-dialog.c:116
+msgid "Width of border around the label and image in the alert dialog"
+msgstr ""
+"Breedte van grens om het label en de afbeelding in de waarschuwingsdialoog"
+
+#: ../eel/eel-alert-dialog.c:125
+msgid "Alert Type"
+msgstr "Soort waarschuwing"
+
+#: ../eel/eel-alert-dialog.c:126
+msgid "The type of alert"
+msgstr "Het soort waarschuwing"
+
+#: ../eel/eel-alert-dialog.c:134
+msgid "Alert Buttons"
+msgstr "Waarschuwingsknoppen"
+
+#: ../eel/eel-alert-dialog.c:135
+msgid "The buttons shown in the alert dialog"
+msgstr "De knoppen die worden weergegeven in de waarschuwingsdialoog"
+
+#: ../eel/eel-alert-dialog.c:199
+msgid "Show more _details"
+msgstr "Meer _details weergeven"
+
+#: ../eel/eel-canvas.c:1222 ../eel/eel-canvas.c:1223
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../eel/eel-canvas.c:1229 ../eel/eel-canvas.c:1230
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:366
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:367
+msgid "The text of the label."
+msgstr "De tekst van het label."
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
+msgid "Justification"
+msgstr "Opvulling"
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
+msgid ""
+"The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
+"This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
+"GtkMisc::xalign for that."
+msgstr ""
+"De uitlijning van de regels in de tekst van het label, relatief tot elkaar. "
+"Dit beïnvloedt NIET de uitlijning van het label binnen de ruimte waar het in "
+"zit. Zie daarvoor GtkMisc::xalign."
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
+msgid "Line wrap"
+msgstr "Regelterugloop"
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:383
+msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
+msgstr "Als ingesteld, worden regels afgebroken als ze te lang worden."
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:390
+msgid "Cursor Position"
+msgstr "Aanwijzerpositie"
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
+msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
+msgstr "De huidige positie van de invoegaanwijzer in tekens."
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:400
+msgid "Selection Bound"
+msgstr "Selectieband"
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:401
+msgid ""
+"The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
+msgstr ""
+"De positie van het uiteinde van de selectie, in tekens vanaf de aanwijzer."
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3049
+msgid "Select All"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3060
+msgid "Input Methods"
+msgstr "Invoermethodes"
+
+#: ../eel/eel-gconf-extensions.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"GConf error:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"GConf fout:\n"
+"  %s"
+
+#: ../eel/eel-gconf-extensions.c:87
+#, c-format
+msgid "GConf error: %s"
+msgstr "GConf fout: %s"
+
+#: ../eel/eel-gconf-extensions.c:90
+msgid "All further errors shown only on terminal."
+msgstr "Alle verdere fouten worden alleen op een terminal weergegeven."
+
+#: ../eel/eel-gnome-extensions.c:265
+msgid "No image was selected."
+msgstr "Er is geen afbeelding geselecteerd."
+
+#: ../eel/eel-gnome-extensions.c:266
+msgid "You must click on an image to select it."
+msgstr "U dient op een afbeelding te klikken om deze te selecteren."
+
+#: ../eel/eel-stock-dialogs.c:214
+msgid "You can stop this operation by clicking cancel."
+msgstr "U kunt deze operatie stoppen door op annuleren te klikken."
+
+#: ../eel/eel-vfs-extensions.c:92
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (ongeldige Unicode)"
+
+#: ../eel/eel-app-launch-context.c:404
+#, c-format
+msgid "Opening %s"
+msgstr "%s openen"
+
+#: ../eel/eel-app-launch-context.c:407
+#, c-format
+msgid "Opening %d Item"
+msgid_plural "Opening %d Items"
+msgstr[0] "%d item openen"
+msgstr[1] "%d items openen"
+
+#: ../eel/eel-mount-operation.c:126
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Wachtwoord invoeren"
+
 #~ msgid "Blank Blu-Ray Disc"
 #~ msgstr "Lege Blu-Ray-schijf"
 
@@ -7370,3 +7583,33 @@ msgstr "Zoomfactor van huidige weergave instellen"
 
 #~ msgid "CD/DVD Creator"
 #~ msgstr "Cd/dvd branden"
+
+#~ msgid "Could not add application to the application database"
+#~ msgstr "Kon toepassing niet toevoegen aan toepassingengegevensbank"
+
+#~ msgid "01/01/00, 01:00 AM"
+#~ msgstr "01-01-00, 01:00 AM"
+
+#~ msgid "1/1/00, 1:00 AM"
+#~ msgstr "1-1-00, 1:00 AM"
+
+#~ msgid " 1/ 1/00,  1:00 AM"
+#~ msgstr " 1- 1-00,  1:00 AM"
+
+#~ msgid "GConf Error"
+#~ msgstr "GConf Fout"
+
+#~ msgid "No Selection Made"
+#~ msgstr "Geen selectie gemaakt"
+
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"
+
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Waarschuwing"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fout"
+
+#~ msgid "Question"
+#~ msgstr "Vraag"