Handle missing theme icon

2004-02-11  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>

	* libnautilus-private/nautilus-icon-factory.c (load_thumbnail_frame):
	Handle missing theme icon

1 files changed, 126 insertions, 127 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 1f92244c8..b2a686c7b 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-30 13:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-11 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-31 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1023,6 +1023,7 @@ msgstr "Førehandsvising"
 #: libnautilus-extension/nautilus-property-page.c:176
 #: libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:43
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1241
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1052
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
@@ -1977,14 +1978,6 @@ msgstr "Bruk menyvalet «Løys ut» for å løysa ut volumet."
 msgid "Can't Delete Volume"
 msgstr "Kan ikkje sletta volumet"
 
-# gsm/gsm-client-row.c:56
-#: libnautilus-private/nautilus-desktop-link.c:169
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5999
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:529
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:343
-msgid "Trash"
-msgstr "Papirkorg"
-
 # gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1976
 #: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:615
 msgid "_Move here"
@@ -2704,15 +2697,15 @@ msgstr "Tømmer papirkorga"
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Førebur tømming av papirkorga ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2529
 msgid "Are you sure you want to empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna alle elementa i papirkorga?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2543
 msgid "If you empty the trash, items will be permanently deleted."
 msgstr "Dersom du tømer papirkorga, vert elementa sletta for godt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2555
 msgid "_Empty"
 msgstr "_Tøm"
 
@@ -2887,7 +2880,7 @@ msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4265
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1806
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u item"
 msgid_plural "%u items"
@@ -2971,6 +2964,13 @@ msgstr "lenkje"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lenkje (broten)"
 
+# gsm/gsm-client-row.c:56
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5999
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:529
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:343
+msgid "Trash"
+msgstr "Papirkorg"
+
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "_Always"
 msgstr "_Alltid"
@@ -3224,51 +3224,51 @@ msgstr "om me er merka for eit dra-og-slepp-slepp"
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Utvalsrektangelet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4176
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4175
 msgid "Frame Text"
 msgstr "Teikn ramme rundt tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4177
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4176
 msgid "Draw a frame around unselected text"
 msgstr "Teikn ei ramme rundt tekst som ikkje er vald"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4183
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4182
 msgid "Selection Box Color"
 msgstr "Farge på utvalsboksen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4184
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4183
 msgid "Color of the selection box"
 msgstr "Farge på utvalsboksen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4189
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4188
 msgid "Selection Box Alpha"
 msgstr "Alfa i utvalsboksen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4190
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4189
 msgid "Opacity of the selection box"
 msgstr "Kor ugjennomsiktig utvalsboksen er"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4197
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4196
 msgid "Highlight Alpha"
 msgstr "Lys opp alfa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4198
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4197
 msgid "Opacity of the highlight for selected icons"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4204
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4203
 msgid "Light Info Color"
 msgstr "Lys informasjonsfarge"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4205
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4204
 msgid "Color used for information text against a dark background"
 msgstr "Farge brukt på informasjonstekst mot ein mørk bakgrunn"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4210
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4209
 msgid "Dark Info Color"
 msgstr "Mørk informasjonsfarge"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:4210
 msgid "Color used for information text against a light background"
 msgstr "Farge brukt på informasjonstekst mot ein lys bakgrunn"
 
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgid "File Management"
 msgstr "Filhandsaming"
 
 # gmenu/treenew.c:43 gmenu/treenew.c:52 gmenu/treenew.c:73 gmenu/treenew.c:82
-#: nautilus-home.desktop.in.h:1 src/file-manager/fm-tree-view.c:1084
+#: nautilus-home.desktop.in.h:1 src/file-manager/fm-tree-view.c:1086
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Heimemappe"
 
@@ -4195,30 +4195,30 @@ msgstr "Bakgrunn"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:536
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Window?"
 msgid_plural "Open %d Windows?"
 msgstr[0] "Opna %d vindauge?"
 msgstr[1] "Opna %d vindauge?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:540
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil opna alle filene?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:538 src/nautilus-location-bar.c:158
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:541 src/nautilus-location-bar.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
 msgstr[0] "Dette vil opna %d nye vindauge."
 msgstr[1] "Dette vil opna %d nye vindauge."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:888
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna «%s» for godt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
 msgid_plural ""
@@ -4227,36 +4227,36 @@ msgstr[0] "Er du sikker på at du vil fjerna dei %d sletta elementa for godt?"
 msgstr[1] "Er du sikker på at du vil fjerna dei %d sletta elementa for godt?"
 
 # gmenu/main.c:106
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:897
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:900
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Dersom du slettar eit element, går det tapt for alltid."
 
 # gtk/gtkfilesel.c:959
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:898
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:901
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slett?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1037
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1040
 msgid "Select Pattern"
 msgstr "Vel mønster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1053
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1056
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mønster:"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1738
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1745
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s» vald"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1740
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folder selected"
 msgid_plural "%d folders selected"
 msgstr[0] "%d mapper vald"
 msgstr[1] "%d mapper vald"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1750
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing %d item)"
 msgid_plural " (containing %d items)"
@@ -4265,19 +4265,19 @@ msgstr[1] "(inneheld %d element)"
 
 # gtk/gtkfontsel.c:771
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1768
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %d items)"
 msgstr[0] " (inneheld til saman %d element)"
 msgstr[1] " (inneheld til saman %d element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1784
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "«%s» vald (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1781
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
@@ -4285,14 +4285,14 @@ msgstr[0] "%d element valde (%s)"
 msgstr[1] "%d element valde (%s)"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d other item selected (%s)"
 msgid_plural "%d other items selected (%s)"
 msgstr[0] "%d andre element valde (%s)"
 msgstr[1] "%d andre element valde (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1810
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "Ledig plass:"
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr "Ledig plass:"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1835
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1842
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4313,49 +4313,49 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1967
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle."
 msgstr "Mappa «%s» inneheld fleire filer enn Nautilus kan handsama."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1973
 msgid "Some files will not be displayed."
 msgstr "Somme filer vil ikkje verta viste."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1974
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3235
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3242
 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 msgstr "Kan ikkje flytta fila til papirkorga. Vil du sletta fila for godt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3243
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3240
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3247
 msgid "Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?"
 msgstr "Kan ikkje flytta elementa til papirkorga. Vil du sletta dei for godt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3243
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3250
 msgid ""
 "Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?"
 msgstr ""
 "Kan ikkje flytta somme element til papirkorga. Vil du sletta dei for godt?"
 
 # gmenu/treedel.c:130 gmenu/treedel.c:153
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3250
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3257
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slett no?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3289
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna «%s» frå papirkorga for godt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3286
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3293
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
@@ -4370,44 +4370,44 @@ msgstr[1] ""
 "Er du sikker på at du vil fjerna dei %d merka elementa frå papirkorga for "
 "godt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3295
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3302
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "Dersom du slettar eit element, går det tapt for alltid."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3296
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3303
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slett frå papirkorga?"
 
 # gmenu/main.c:106
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3659
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3666
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Bruk «%s» til å opna det valde elementet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3723
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3730
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Anna program ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3723
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3730
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Eit _program ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4074
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4081
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Køyr «%s» på alle valde element."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4315
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Lag dokument frå malen «%s»"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4499
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Alle køyrbare filer i denne mappa vert viste i Skript-menyen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4501
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
@@ -4415,11 +4415,11 @@ msgstr ""
 "Eit skript som vert vald frå menyen vert køyrt med alle merka filer som "
 "inndata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4503
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4497
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4504
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4460,19 +4460,19 @@ msgstr ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: plassering av og storleik på det aktive "
 "vindauget"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4627
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4635
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:788
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "«%s» vert flytta dersom du vel «Lim inn filer»"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4639
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:792
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "«%s» vert kopiert dersom du vel «Lim inn filer»"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected item will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Dei %d valde elementa vert flytta dersom du vel «Lim inn filer»"
 msgstr[1] "Dei %d valde elementa vert flytta dersom du vel «Lim inn filer»"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4653
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected item will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4490,37 +4490,37 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Dei %d valde elementa vert kopierte dersom du vel «Lim inn filer»"
 msgstr[1] "Dei %d valde elementa vert kopierte dersom du vel «Lim inn filer»"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4727
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:866
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4735
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:868
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Det er ingenting å lima inn på utklippstavla."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4829
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5804
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5849
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfeil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4891
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4900
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Avmonteringsfeil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4903
 msgid "Eject Error"
 msgstr "Utløysingsfeil"
 
 # applets/gen_util/mailcheck.c:1130
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5118
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5127
 msgid "E_ject"
 msgstr "Løys _ut"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5118
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5127
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:62
 msgid "_Unmount Volume"
 msgstr "_Avmonter volum"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5197
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5258
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open in New Window"
 msgid_plural "Open in %d New Windows"
@@ -4528,128 +4528,128 @@ msgstr[0] "Opna i nytt vindauge"
 msgstr[1] "Opna i nytt vindauge"
 
 # gmenu/treenew.c:43 gmenu/treenew.c:52 gmenu/treenew.c:73 gmenu/treenew.c:82
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5204
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5265
 msgid "Browse Folder"
 msgstr "Vis mappe"
 
 # gmenu/treenew.c:43 gmenu/treenew.c:52 gmenu/treenew.c:73 gmenu/treenew.c:82
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5206
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5267
 msgid "Browse Folders"
 msgstr "Vis mapper"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5229
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5290
 msgid "_Delete from Trash"
 msgstr "Sle_tt frå papirkorga"
 
 # gmenu/main.c:106
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5292
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett alle dei valde elementa for godt"
 
 # gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5234
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5588
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5295
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5633
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Fly_tt til papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:22
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flytt kvart vald element til papirkorga."
 
 # gtk/gtkfilesel.c:959
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5260
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5321
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:50
 msgid "_Delete"
 msgstr "Sle_tt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5280
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5341
 msgid "Ma_ke Links"
 msgstr "Lag len_kjer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5281
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5342
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
 msgid "Ma_ke Link"
 msgstr "Lag len_kje"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5294
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5355
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:52
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5371
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klipp u_t fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5311
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5372
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klipp u_t filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5320
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5381
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5321
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5382
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:49
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5624
 #, fuzzy
 msgid "The link is broken, do you want to move it to the Trash?"
 msgstr ""
 "Denne lenkja peikar på eit mål som ikkje finst. Vil du flytta henne til "
 "papirkorga?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5626
 msgid "This link can't be used, because it has no target."
 msgstr "Denne lenkja kan ikkje brukast. Ho har ikkje noko mål."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5628
 #, c-format
 msgid "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
 msgstr "Lenkja kan ikkje brukast. Målet «%s» finst ikkje."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5588
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5633
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Broten lenkje"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5646
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5691
 #, c-format
 msgid "Do you want to run \"%s\", or display its contents?"
 msgstr "Vil du køyra «%s» eller visa innhaldet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5693
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an executable text file."
 msgstr "«%s» er ei køyrbar tekstfil."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5654
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5699
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Køyr eller vis?"
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:1523 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1540
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5655
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5700
 msgid "Run in _Terminal"
 msgstr "Køyr i _Terminal"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5701
 msgid "_Display"
 msgstr "_Vis"
 
 # panel/gnome-run.c:1156
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5659
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5704
 msgid "_Run"
 msgstr "_Køyr"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5937
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5982
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\"."
 msgstr "Opnar «%s»"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5943
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5988
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbryt opning?"
 
@@ -4854,31 +4854,27 @@ msgstr "G_jenopprett opprinneleg storleik på ikona"
 msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
 msgstr "G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1989
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1996
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "peikar på «%s»"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2572 src/file-manager/fm-icon-view.c:2596
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2579 src/file-manager/fm-icon-view.c:2603
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Dra-og-slepp er ikkje støtta."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2573
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2580
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Dra-og-slepp er berre støtta på lokale filsystem."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2574 src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2581 src/file-manager/fm-icon-view.c:2605
 msgid "Drag and Drop Error"
 msgstr "Dra-og-slepp-feil"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2604
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ein ugyldig dratype vart brukt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1052
-msgid "File name"
-msgstr "Filnamn"
-
 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1512
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
@@ -4933,7 +4929,7 @@ msgstr "Berre bilete"
 
 # panel/menu.c:5102
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:914
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1051
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1053
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
@@ -5423,46 +5419,46 @@ msgstr "(Tom)"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lastar ..."
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:947
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:949
 msgid "Open"
 msgstr "Opne"
 
 # panel/menu.c:291 panel/menu.c:1034 panel/menu.c:1051 panel/menu.c:2272
 #. add the "create folder" menu item
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:971
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:973
 #, fuzzy
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Lag _mappe"
 
 # panel/menu.c:291 panel/menu.c:1034 panel/menu.c:1051 panel/menu.c:2272
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:987
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Cut Folder"
 msgstr "Lag _mappe"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1001
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Copy Folder"
 msgstr "Kopier filer"
 
 # gmenu/treenew.c:137 gmenu/treenew.c:144 panel/menu.c:797
 # gmenu/treenew.c:118 gmenu/treenew.c:127
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Paste Files into Folder"
 msgstr "_Lim filer inn i mappe"
 
 # gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1033
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1035
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flytt til papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1086
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1088
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1088
+#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1090
 msgid "Network Neighbourhood"
 msgstr "Nettverksnabolaget"
 
@@ -6143,7 +6139,7 @@ msgstr "Kopla til tenar"
 
 #: src/nautilus-connect-server-dialog.c:191
 #, fuzzy
-msgid "Link _Name:"
+msgid "Link _name:"
 msgstr "Førenamn:"
 
 #: src/nautilus-connect-server-dialog.c:210
@@ -7695,6 +7691,9 @@ msgstr "Nettverkstenarar"
 msgid "View your network servers in the Nautilus file manager"
 msgstr "Vis nettverkstenarane dine i Nautilus"
 
+#~ msgid "File name"
+#~ msgstr "Filnamn"
+
 #~ msgid "Search Google for Selected Text"
 #~ msgstr "Søk på Google etter den merka teksten"