diff options
| author | Alexander Larsson <alexl@src.gnome.org> | 2005-01-25 15:31:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Larsson <alexl@src.gnome.org> | 2005-01-25 15:31:44 +0000 |
| commit | 233f7aebac65cd460fd57cb8d5e42abd8fe4ab43 (patch) | |
| tree | 53e7fd68aacfd0a9545e9d29f4c17d9799415153 /po/pt.po | |
| parent | 89d6526ac32fa6b145e994ec413a75ba258aefc6 (diff) | |
| download | nautilus-233f7aebac65cd460fd57cb8d5e42abd8fe4ab43.tar.gz | |
pofilesNAUTILUS_2_9_90
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-24 22:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-25 16:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-24 23:00+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" @@ -2256,12 +2256,13 @@ msgid "Empty all of the items from the trash?" msgstr "Esvaziar todos os itens contidos no lixo?" #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2565 +#, fuzzy msgid "" "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. " -"Please note that you can also delete them sepately." +"Please note that you can also delete them separately." msgstr "" -"Se esvaziar o lixo, todos os itens nele contidos serão definitivamente apagados. " -"Note que pode também apagá-los individualmente." +"Se esvaziar o lixo, todos os itens nele contidos serão definitivamente " +"apagados. Note que pode também apagá-los individualmente." #. name, stock id #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2585 @@ -6054,7 +6055,8 @@ msgstr "Vista da pasta actual" #: src/nautilus-window-manage-views.c:1347 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder." -msgstr "Nautilus não possui um visualizador instalado capaz de apresentar a pasta." +msgstr "" +"Nautilus não possui um visualizador instalado capaz de apresentar a pasta." #: src/nautilus-window-manage-views.c:1353 msgid "The location is not a folder." |