diff options
| author | Raphael Higino <raphaelh@src.gnome.org> | 2007-08-21 03:14:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Raphael Higino <raphaelh@src.gnome.org> | 2007-08-21 03:14:33 +0000 |
| commit | e253f4b1b33fcebc0e10c5970fc7c9b2e91c275a (patch) | |
| tree | 374e07c7f62e94bc2c4c0d72225affe77b048191 /po/pt_BR.po | |
| parent | bf24f870c0ad2dbf3f31580c3b66338407bdb819 (diff) | |
| download | nautilus-e253f4b1b33fcebc0e10c5970fc7c9b2e91c275a.tar.gz | |
Updated Brazilian Portuguese translation
svn path=/trunk/; revision=13099
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 921648aa6..e0f00197d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>, 2000-2001. # Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>, 2002-2003, 2006. # Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>, 2003. -# Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>, 2004-2005. +# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2004-2005. # Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>, 2006. # Leonardo Fereira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>, 2007. # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2007. @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-05 17:46-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-05 08:18-0300\n" -"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-20 22:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-20 20:58-0300\n" +"Last-Translator: Vladimir Melo <vladimirmelo@foresightlinux.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -706,7 +706,7 @@ msgid "Network servers icon name" msgstr "Nome do ícone de servidores de rede" #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:68 -msgid "Only show folders in the tree sidebar" +msgid "Only show folders in the tree side pane" msgstr "Mostrar apenas pastas na árvore do painel lateral" #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:69 @@ -5312,8 +5312,8 @@ msgstr "Painel _Lateral" #. label, accelerator #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:480 -msgid "Change the visibility of this window's sidebar" -msgstr "Altera a visibilidade da barra lateral desta janela" +msgid "Change the visibility of this window's side pane" +msgstr "Alterar a visibilidade do painel lateral desta janela" #. is_active #. name, stock id @@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr "" "Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>\n" "Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n" "Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n" -"Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n" +"Raphael Higino <phhigino@gmail.com>\n" "Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>\n" "Leonardo Fereira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>\n" "Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>" |