version markers pofiles

version markers
pofiles

1 files changed, 37 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7163be40d..5816969e5 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-20 01:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-24 12:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-20 01:32+0100\n"
 "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus component adapter factories"
@@ -3234,6 +3234,7 @@ msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Нађи датотеке према имену и особинама"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: src/file-manager/fm-icon-container.c:473
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:50
 msgid "Icon View"
 msgstr "Преглед помоћу икона"
@@ -3386,47 +3387,47 @@ msgstr "Лични директоријум (%s)"
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2343
 msgid "file icon"
 msgstr "икона датотеке"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2727
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2726
 msgid "editable text"
 msgstr "измењив текст"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2728
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2727
 msgid "the editable label"
 msgstr "измењива ознака"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2735
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2734
 msgid "additional text"
 msgstr "додатни текст"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2736
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2735
 msgid "some more text"
 msgstr "још текста"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2743
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2742
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "истакнуто ради избора"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2744
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2743
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "да ли истакнути ради избора"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2751
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2750
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "истакнуто у жижи тастатуре"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2752
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2751
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "да ли истакнути када је у жижи тастатуре"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2760
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2759
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "истакнуто за пуштање"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2761
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2760
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "да ли истакнути за пуштање у оквиру „превлачења и пуштања“"
 
@@ -5026,21 +5027,21 @@ msgstr "Грешка превлачења и пуштања"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Употребљена је неисправна врста превлачења."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:762
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:764
 msgid "File name"
 msgstr "Име датотеке"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:788
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:799
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:808
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:810
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Датум измене"
@@ -6137,7 +6138,7 @@ msgid "Can't connect to server"
 msgstr "Не могу да се повежем са сервером"
 
 #: src/nautilus-connect-server-dialog.c:100
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1245
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -6676,7 +6677,7 @@ msgstr "Гледај као..."
 msgid "File Browser: %s"
 msgstr "Прегледач датотека: %s"
 
-#: src/nautilus-navigation-window.c:1099
+#: src/nautilus-navigation-window.c:1104
 msgid ""
 "One of the side panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -6684,7 +6685,7 @@ msgstr ""
 "Једна од површи постранце је наишла на грешку и не може да настави. "
 "Нажалост, не могу да утврдим која."
 
-#: src/nautilus-navigation-window.c:1103
+#: src/nautilus-navigation-window.c:1108
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s side panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -6693,15 +6694,15 @@ msgstr ""
 "Површ постранце %s је наишла на грешку и не може да настави. Уколико се ово "
 "настави, можете желети да искључите ову површ."
 
-#: src/nautilus-navigation-window.c:1108
+#: src/nautilus-navigation-window.c:1113
 msgid "Side Panel Failed"
 msgstr "Неуспешна површ постранце"
 
-#: src/nautilus-navigation-window.c:1239
+#: src/nautilus-navigation-window.c:1244
 msgid "Side Pane"
 msgstr "Површ постранце"
 
-#: src/nautilus-navigation-window.c:1241
+#: src/nautilus-navigation-window.c:1246
 msgid "Contains a side pane view"
 msgstr "Садржи и површ постранце"
 
@@ -7336,14 +7337,14 @@ msgstr "Преглед садржаја"
 msgid "View of the current file or folder"
 msgstr "Преглед текуће датотеке или директоријума"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1239
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1240
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Не може да пронађе „%s“. Проверите да ли сте добро укуцали и покушајте "
 "поново."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1259
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7352,28 +7353,28 @@ msgstr ""
 "Не може да прикажи „%s“, зато што Наутилус не може да одреди које је врсте "
 "датотека."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1267
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1268
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Наутилус нема постављен прегледач за приказивање „%s“."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1279
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "Не може да прикаже „%s“, зато што Наутилус не подржава %s: локације."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1286
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Не може да прикаже „%s“, зато што је покушај пријаве био неуспешан."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Не може да прикаже „%s“, зато што је приступ одбијен."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7382,13 +7383,13 @@ msgstr ""
 "Не може да прикаже „%s“, зато што не може пронаћи домаћина „%s“. Проверите "
 "да ли сте добро укуцали и да ли су поставке вашег проксија исправне. "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\". Check that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 "Не може да прикаже „%s“. Проверите да ли је ваш прокси исправно постављен."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7399,7 +7400,7 @@ msgstr ""
 "главним SMB претраживачем.\n"
 "Проверите да ли је SMB сервер покренут у локалној мрежи."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1328
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7410,16 +7411,16 @@ msgstr ""
 "претраживања није покренута. Проверите да ли сте покренули Медуза услугу "
 "претраживањам, или ако немате индекс, да Медуза индексирање ради."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1332
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1333
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Претраживање недоступно"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1338
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Наутилус не може да прикаже „%s“."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1342
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1343
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Не може да прикаже путању"