diff options
| author | Danilo Šegan <danilo@src.gnome.org> | 2007-09-19 14:54:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Danilo Šegan <danilo@src.gnome.org> | 2007-09-19 14:54:54 +0000 |
| commit | b952bf5c396ac68c888b1847f784d40960460a3e (patch) | |
| tree | 1eec284266258c389cef8920f911b3efd98295e9 /po/sr.po | |
| parent | 2aef1dc59950b386713087942b6a0261bb61aa23 (diff) | |
| download | nautilus-b952bf5c396ac68c888b1847f784d40960460a3e.tar.gz | |
Updated Serbian translations.
svn path=/trunk/; revision=13182
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-10 22:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-19 16:17+0200\n" "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@gnome.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Име за икону рачунара на радној површин #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:26 msgid "Desktop font" -msgstr "Словни лик радне површине" +msgstr "Фонт радне површине" #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:27 msgid "Desktop home icon name" @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Подразумевана ширина бочне површи у но #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92 msgid "The font description used for the icons on the desktop." -msgstr "Опис словног лика који се користи за иконе на радној површини." +msgstr "Опис фонта који се користи за иконе на радној површини." #: ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:93 msgid "" @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Мрежа" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:886 msgid "Fonts" -msgstr "Словни ликови" +msgstr "Фонтови" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:888 msgid "Themes" @@ -5843,9 +5843,7 @@ msgstr "" msgid "" "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your " "files and the rest of your system." -msgstr "" -"Наутилус је Гномова графичка љуска која олакшава управљање датотекама и " -"остатком система." +msgstr "Наутилус графичка љуска за Гном која олакшава управљање датотекама и остатком система." #: ../src/nautilus-window-menus.c:442 msgid "Copyright © 1999-2007 The Nautilus authors" |