Updated Tamil translation

1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 1335ce828..8d47643b7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -605,9 +605,8 @@ msgid ""
 "%s file with the same name already exists in \"%s\".\n"
 "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
-"இதே \"%s\" என்ற பெயரில்  அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது..\n நீங்கள் அதை மாற்றினால் அதில் உள்ள "
-"அனைத்தும் "
-"மேலெழுதப்படும்."
+"இதே %s என்ற பெயரில் கோப்பு  அடைவு \"%s\" இல் ஏற்கெனவே உள்ளது.\n நீங்கள் அதை மாற்றினால் அதில் உள்ள "
+"அனைத்தும் மேலெழுதப்படும்."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:252
 msgid "Original file"