2002-08-16 Christian Rose <menthos@menthos.com> CVS:

----------------------------------------------------------------------
sv.po CVS:
----------------------------------------------------------------------
	* sv.po: Updated Swedish translation.

2 files changed, 26 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d40735fb8..1472c5938 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-08-16  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
 2002-08-16  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
 
 	* ru.po: updated Russian translation.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a9c826061..558b9486c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-01 19:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3454,54 +3454,62 @@ msgstr "MIME-typ"
 msgid "none"
 msgstr "inget"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
 msgid "file icon"
 msgstr "filikon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
 msgid "editable text"
 msgstr "redigerbar text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
 msgid "the editable label"
 msgstr "den redigerbara etiketten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
 msgid "additional text"
 msgstr "ytterligare text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
 msgid "some more text"
 msgstr "mer text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "färgmarkerad för markering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "huruvida vi är färgmarkerade för en markering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "färgmarkerad som tangentbordsfokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "huruvida vi är färgmarkerade för att rendera fokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "färgmarkerad för släpp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "huruvida vi är färgmarkerade för ett drag-och-släpp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Markeringsrektangeln"
 
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
+msgid "Frame Text"
+msgstr "Rama in text"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
+msgid "Draw a frame around unselected text"
+msgstr "Rita en ram runt omarkerad text"
+
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "