diff options
| author | Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp> | 2009-09-23 23:17:27 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp> | 2009-09-23 23:17:27 +0900 |
| commit | 6fec4348ef56f1df6f7609f9632a5bf4c6512e4d (patch) | |
| tree | 33a286a85749a5d9a755b698005ddd6d0d0cbc50 /po | |
| parent | 1055993807fe882a3588f59fe0d93b0b0bb063d8 (diff) | |
| download | nautilus-6fec4348ef56f1df6f7609f9632a5bf4c6512e4d.tar.gz | |
Updated Japanese translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus&component=Internationalization (i18n)\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-19 00:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-19 01:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-23 22:25+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-23 22:29+0900\n" "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "ピクチャー CD を挿入しました。" #: ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:962 msgid "You have just inserted a medium with digital photos." -msgstr "デジタル・フォトが入ったメディアを挿入しました。" +msgstr "デジタル写真が入ったメディアを挿入しました。" #: ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:964 msgid "You have just inserted a digital audio player." @@ -5934,7 +5934,7 @@ msgstr "ファイルの最大サイズ(_O):" #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:90 msgid "_Photos:" -msgstr "フォト(_P):" +msgstr "写真(_P):" #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:91 msgid "_Run executable text files when they are opened" |