*** empty log message ***

1 files changed, 85 insertions, 64 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4f791d6bb..becc8cf4f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # translation of nautilus.HEAD.he.po to Hebrew
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2002
+# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2002,2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus.HEAD.he\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-20 05:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-21 13:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-02 06:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-02 22:03+0200\n"
 "Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection"
 msgstr "לא ניתן למצוא את hbox, משתמש בבחירת קובץ רגיךה"
 
 #: libbackground/preview-file-selection.c:212
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:56
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:54
 msgid "Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה"
 
@@ -1231,12 +1231,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:628
-msgid "Set as background for _all directories"
-msgstr "קבע כרקע ל_כל הסיפריות"
+msgid "Set as background for _all folders"
+msgstr "קבע כרקע ל_כל התיקיות"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-dnd.c:633
-msgid "Set as background for _this directory"
-msgstr "קבע כרקע לסיפרייה _זו"
+msgid "Set as background for _this folder"
+msgstr "קבע כרקע לתיקייה _זו"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:194
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
@@ -2551,12 +2551,10 @@ msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:4
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:20
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
@@ -2586,12 +2584,10 @@ msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:36
 msgid "Activate items with a _single click"
 msgstr "הפעל פריטים עם לחיצה _בודדת"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:35
 msgid "Activate items with a _double click"
 msgstr "הפעל פריטים עם לחיצה _כפולה"
 
@@ -2604,7 +2600,7 @@ msgid "Display _files when they are clicked"
 msgstr "הצג _קבצים כשלוחצים עליהם"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:69
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:66
 msgid "_Ask each time"
 msgstr "_שאל בכל פעם"
 
@@ -2617,12 +2613,12 @@ msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "חפש קבצים לפי שם הקובץ ומאפייניו"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:51
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:49
 msgid "Icon View"
 msgstr "תצוגת סמל"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:52
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:50
 msgid "List View"
 msgstr "תצוגת רשימה"
 
@@ -2632,31 +2628,31 @@ msgstr "ידנית"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:41
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:40
 msgid "By Name"
 msgstr "לפי שם"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:42
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:41
 msgid "By Size"
 msgstr "לפי גודל"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:43
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:42
 msgid "By Type"
 msgstr "לפי סוג"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:40
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:39
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "לפי תאריך שינוי"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:39
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:38
 msgid "By Emblems"
 msgstr "לפי סמלים"
 
@@ -2741,7 +2737,7 @@ msgid "octal permissions"
 msgstr "הרשאות אוקטליות"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:54
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:52
 msgid "MIME type"
 msgstr "סוג MIME"
 
@@ -5297,6 +5293,14 @@ msgstr "מצא אותם!"
 msgid "    "
 msgstr "    "
 
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:4
+msgid "100 KB"
+msgstr "100 KB"
+
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:20
+msgid "500 KB"
+msgstr "500 KB"
+
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:23
 msgid "<span weight=\"bold\">Behaviour</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">התנהגות</span>"
@@ -5345,15 +5349,19 @@ msgstr "<span weight=\"bold\">אשפה</span>"
 msgid "<span weight=\"bold\">Tree View Defaults</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">ברירות המחדל של תצוגת עץ</span>"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:37
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:35
 msgid "Always"
 msgstr "תמיד"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:38
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:36
 msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "שאל לפני _ריקון האשפה או מחיקת קבצים"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:44
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:37
+msgid "Behavior"
+msgstr "התנהגות"
+
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:43
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
 "information will appear when zooming in closer."
@@ -5361,105 +5369,109 @@ msgstr ""
 "בחר את סדר המידע שיופיע מתחת לשמות הסמלים.\n"
 "יותר מידע יופיע ככל שתתקרב יותר."
 
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:44
+msgid "Count _number of items:"
+msgstr "מנה _מספר פריטים:"
+
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:45
 msgid "Default _zoom level:"
 msgstr "רמת קירוב ברירת מחדל:"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:46
-msgid "E_xecute scripts when they are clicked"
-msgstr "ה_פעל תסריטים כשלוחצים עליהם"
-
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:47
 msgid "File Management Preferences"
 msgstr "העדפות ניהול הקבצים"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:48
-msgid "Files and Folders"
-msgstr "קבצים ותיקיות"
-
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:49
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:47
 msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "_כלול פקודת מחיקה העוקפת את האשפה"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:50
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:48
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "תויות סמל"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:53
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:51
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "קבצים מקומיים בלבד"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:55
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:53
 msgid "Never"
 msgstr "לעולם לא"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:57
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:55
 msgid "Preview _sound files:"
 msgstr "תצוגה מקדימה של קבצי _קול:"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:58
-msgid "Show _number of items:"
-msgstr "הצג _מספר פריטים בתיקיות:"
-
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:59
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:56
 msgid "Show _only folders"
 msgstr "הצג תיקיות _בלבד"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:60
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:57
 msgid "Show _thumbnails:"
 msgstr "הצג _תצוגות מקדימות:"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:61
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:58
 msgid "Show hidden and _backup files"
 msgstr "הצג קבצים נוסתרים וקבצי _גיבוי"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:62
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:59
 msgid "Show te_xt in icons:"
 msgstr "הצג מ_לל בסמלים:"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:63
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:60
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr "סדר _תיקיות לפני קבצים"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:64
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:61
 msgid "Sort in _reverse"
 msgstr "סדר _הפוך"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:65
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:62
 msgid "Use _manual layout"
 msgstr "השתמש בסידור _ידני"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:66
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:63
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr "הצג תיקיות _חדשות באמצעות:"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:67
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:64
 msgid "Views"
 msgstr "תצוגות"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:68
-msgid "_Arrange Items:"
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:65
+msgid "_Arrange items:"
 msgstr "_סדר פריטים:"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:70
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:67
 msgid "_Default zoom level:"
 msgstr "רמת קירוב _ברירת מחדל:"
 
-#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:71
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:68
+msgid "_Double click to activate items"
+msgstr "_לחיצה כפולה להפעלת פריטים"
+
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:69
 msgid "_Only for files smaller than:"
 msgstr "_רק לקבצים הקטנים מ:"
 
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:70
+msgid "_Open activated item in a new window"
+msgstr "_פתח פריט פעיל בחלון חדש"
+
+#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:71
+msgid "_Run executable text files when they are clicked"
+msgstr "ה_פעל קבצי מלל כשלוחצים עליהם"
+
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:72
-msgid "_Open each file or folder in a new window"
-msgstr "_פתח כל קובץ או תיקייה בחלון חדש"
+msgid "_Single click to activate items"
+msgstr "לחיצה _בודדת להפעלת פריטים"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:73
 msgid "_Use compact layout"
 msgstr "_השתמש בסידור מכווץ"
 
 #: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:74
-msgid "_View scripts when they are clicked"
-msgstr "ה_צג תסריטים כשלוחצים עליהם"
+msgid "_View executable text files when they are clicked"
+msgstr "ה_צג קבצי מלל הניתנים להפעלה כאשר לוחצים עליהם"
 
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:40
 msgid ""
@@ -5881,7 +5893,7 @@ msgstr "[File owner] הוא [root]"
 msgid "[File owner] is not [root]"
 msgstr "[File owner] הוא לא [root]"
 
-#: src/nautilus-server-connect.c:127
+#: src/nautilus-server-connect.c:129
 msgid ""
 "Couldn't execute nautilus\n"
 "Make sure nautilus is in your path and correctly installed"
@@ -5889,7 +5901,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להפעיל את נאוטילוס\n"
 "אנא ודא כי נאוטילוס בנתיב שלך ומותקן כראוי"
 
-#: src/nautilus-server-connect.c:387
+#: src/nautilus-server-connect.c:392
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't connect to URI %s\n"
@@ -5899,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להתחבר לכתובת %s\n"
 "אנא ודא כי הכתובת נכונה ולחילופין, כתוב את כתובת זו ישירות למנהל הקבצים"
 
-#: src/nautilus-server-connect.c:452
+#: src/nautilus-server-connect.c:457
 msgid ""
 "Glade file for the connect to server program is missing.\n"
 "Please check your installation of nautilus"
@@ -6547,6 +6559,18 @@ msgstr "שרתי רשת"
 msgid "View your network servers in the Nautilus file manager"
 msgstr "ראה את שרתי הרשת שלך במנהל הקבצים של נאוטילוס"
 
+#~ msgid "E_xecute scripts when they are clicked"
+#~ msgstr "ה_פעל תסריטים כשלוחצים עליהם"
+
+#~ msgid "Files and Folders"
+#~ msgstr "קבצים ותיקיות"
+
+#~ msgid "_Open each file or folder in a new window"
+#~ msgstr "_פתח כל קובץ או תיקייה בחלון חדש"
+
+#~ msgid "_View scripts when they are clicked"
+#~ msgstr "ה_צג תסריטים כשלוחצים עליהם"
+
 #~ msgid "Clear Text"
 #~ msgstr "נקה מלל"
 
@@ -7117,9 +7141,6 @@ msgstr "ראה את שרתי הרשת שלך במנהל הקבצים של נאו
 #~ msgid "Use your _home folder as the desktop"
 #~ msgstr "השתמש בתיקיית ה_בית שלך כשולחן העבודה"
 
-#~ msgid "Trash Behavior"
-#~ msgstr "התנהגות האשפה"
-
 #~ msgid "Click Behavior"
 #~ msgstr "התנהגות לחיצה"