Updated Ukrainian translation

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 110e70b14..0a9996e24 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4884,36 +4884,35 @@ msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1221
-#, fuzzy
 msgid "View as Other"
-msgstr "Показати як %s..."
+msgstr "Показати як ╕нше"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1222
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Вибер╕ть перегляд для \"%s\"."
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1229
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1231
 #: src/nautilus-property-browser.c:364
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Зроблено"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1294
 msgid "Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "Зм╕на..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1305
 msgid "File Types and Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Типи файл╕в ╕ програми"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1314
 msgid "Go There"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти сюди"
 
 #: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:1323
 msgid ""
@@ -4981,14 +4980,14 @@ msgstr ""
 #. sockets, etc.
 #: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:249
 msgid "regular files"
-msgstr ""
+msgstr "ре╜улярн╕ файли"
 
 #. Part of a window title for search results: a
 #. description of the set of files that are stored as plain
 #. text
 #: libnautilus-extensions/nautilus-search-uri.c:255
 msgid "text files"
-msgstr ""
+msgstr "текстов╕ файли"
 
 #. Part of a window title for search results: a
 #. description of the set of files that are binary files or